LAVEUSE de NOIXLongueur 3 m Ø 800 sur galets

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Lisez ce manuel d’utilisation soigneusement et comp lètement avant d’utiliser la machine. Conservez-lecomme référence

Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, c ontactez votre revendeur ou le représentant pour laFrance :

2010

INTRODUCTION

Toute l’équipe AMB vous félicite pour votre choix de la laveuse AMB.

Lisez ce manuel avant d’utiliser votre laveuse de noix, les informations qu’il donne vous permettront d’effectuer un

travail de qualité en toute sécurité. Conservez-le à portée pour vous en servir de référence. Demandez un autre ma-

nuel à votre revendeur s’il est perdu ou abîmé.

La sécurité dans l’emploi de cette machine dépend de la manière dont elle est utilisée avec les limitations expli-

quées dans ce manuel. Vous devez connaître et suivre toutes les règles de sécurité de ce manuel.

La laveuse que vous avez achetée a été soigneusement conçue et fabriquée pour vous donner toute satisfaction.

Comme tout engin mécanique, elle nécessite nettoyage et maintenance. Lubrifiez-la comme indiqué. Suivez les

règles et les informations de sécurité données dans ce manuel et sur les autocollants de sécurité de la laveuse.

Pour l’entretien, votre revendeur AMB possède la compétence, les pièces AMB et les outils nécessaires pour ré-

pondre à vos besoins.

Utilisez exclusivement les pièces d’origine AMB, les pièces « adaptables » ne sont pas au niveau de qualité néces-

saire pour que la machine fonctionne correctement et en toute sécurité ; de plus, elles rendront la garantie caduque.

Inscrivez ci-dessous le modèle et le numéro de série de votre machine :

MODELE : .........................................................

N° DE SERIE (voir autocollants de sécurité pour le localiser) .........................................................

Donnez cette information à votre revendeur pour obtenir les bonnes pièces.

Dans un souci de progrès constant, AMB se réserve le droit de modifier ses machines sans pour cela être tenu

d’apporter ces modifications aux machines déjà vendues.

Les illustrations et caractéristiques de ce manuel peuvent varier légèrement de votre machine à cause de modifica-

tions apportées à la production.

Tout au long de ce manuel le terme IMPORTANT est utilisé pour indiquer qu'une défaillance peut entraîner des

dommages à la machine. Les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et DANGER sont utilisés avec le symbole

alerte sécurité (un triangle avec un point d'exclamation) pour indiquer le degré de danger pour votre sécurité.

2

Ce symbole veut dire : attention, soyez attentif, votre sécurité est en jeu. Il rappelle les consignes de sécurité ou

porte votre attention sur les pratiques dangereuses qui peuvent provoquer des blessures.

Attire votre attention sur un rappel des règles de sécurités qui peuvent causer des

blessures si elles ne sont pas observées.

Attire votre attention sur un danger existant qui p eut provoquer des

blessures ou la mort si des précautions appropriées ne sont pas prises.

Attire votre attention sur un danger très important qui entraînera certainement des

blessures irréparables ou la mort si les bonnes pré cautions ne sont pas prises.

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION..................................................................................................1

CARACTERISTIQUES........................................................................................ 4

LISTE DE VERIFICATIONS.................................................................................4

REGLES DE SECURITE..................................................................................... 5

AUTOCOLLANTS DE SECURITE...................................................................... 6

MISE EN SERVICE............................................................................................. 7

UTILISATION..................................................................................................... 10

ENTRETIEN...................................................................................................... 13

PANNES ET REMEDES................................................................................... 20

COUPLES DE SERRAGE (daNm).................................................................... 20

EMISSION SONORE........................................................................................ 20

DECLARATION DE CONFORMITE............................................................ 21

GARANTIE........................................................................................................ 22

PIECES DETACHEES...................................................................................... 23

VUE EN COUPE PORTE DEMI-LUNE............................................................. 24

NOTE………………………………………………………………………................ 25

REGLAGE VARIATEUR DE VITESSE.............................................................. 26

3

ATTENTION

DANGER

AVERSTISSEMENT

CARACTERISTIQUES

Longueur 3,80 m

Largeur 1.10 m

Hauteur De 1,60 m à 1,75 m

Poids 1 200 kg suivant les options

Diamètre du tambour 800 mm

MoteurMoteur triphasé à vitesse fixe de 2,2 kW

Moteur triphasé à vitesse fixe de 3 kW (pour option rotor)

LISTE de VERIFICATIONS

Au concessionnaire revendeur

• Le montage, l’installation et la mise en route de la laveuse est la responsabilité du revendeur AMB.

• Lisez le manuel d’utilisation et d’entretien ainsi que les règles de sécurité.

• Vérifiez que les points indiqués sur les listes de vérifications avant livraison et à la livraison ont tous été véri-

fiés et éventuellement corrigés avant de laisser la machine à son propriétaire.

Vérifications avant livraison• Vérifiez que tous les écrans, grilles et garants de sécurité sont en place et en bon état.

• Vérifiez que les déflecteurs en sortie de la laveuse sont en place et en bon état. Remplacez-les si nécessaire.

• Vérifiez que les autocollants de sécurité sont en place et en bon état. Remplacez-les si nécessaire.

• Vérifiez que tout les vis et boulons sont serrés au bon couple (voir tableau en fin de manuel).

• Garnissez les graisseurs et lubrifiez la machine.

• Vérifiez que la machine fonctionne correctement.

• Vérifiez l’état des courroies et de la transmission.

Vérifications à la livraison• Montrez au client comment réaliser les réglages.

• Expliquez-lui l’importance de la lubrification et montrez-lui les points de lubrification sur la machine.

• Montrez-lui les dispositifs de sécurité, grilles, garants, déflecteur ainsi que les options.

• Présentez au client le manuel d’utilisation et d’entretien, demandez-lui de bien le connaître.

• Expliquez au client que lorsqu’il circule sur la route, il doit utiliser la signalisation adéquate.

• Vérifiez que la machine est bien de niveau:

• Contrôlez le jeu entre le tambour et les flancs

• Contrôlez les diagonales entre les pieds (au besoin les régler en tapotant avec le pied).

4

REGLES de SECURITE

Quelques illustrations peuvent montrer la machine d épourvue d’écrans, de boucliers. N’utilisez jamais la

machine sans ces dispositifs.

* Apprenez à arrêter la machine en cas d’urgence.

* N’autorisez pas les enfants à utiliser cette machine.

* Portez toujours des vêtements ajustés qui éviteront d’être happés par les pièces en mouvement ou de s’accro-

cher.

* Travaillez exclusivement à la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.

* Vérifiez que les autocollants de sécurité sont en place et en bon état.

* Nettoyez les accumulations de boue ou de débris.

* Vérifiez que la machine est en bonne condition de travail avant de l’utiliser.

* Vérifiez que tous les écrans, grilles, et boucliers sont en place et en bon état.

* N’utilisez pas la machine dans les pentes, sans l’arrimer solidement.

* Vérifiez périodiquement le serrage de toute la boulonnerie.

* Arrêtez le moteur de la laveuse, débranchez son raccordement au réseau électrique avant d’effectuer réglages,

entretien ou démontage sur la machine.

* N’autorisez personne à proximité des branchements électriques lorsque vous effectuez réglages entretien ou dé-

montage sur la machine.

* Enclenchez tous les équipements de sécurité.

• Assurez-vous que l’utilisateur de la laveuse ou que toute personne devant la manœuvrer a bien lu et compris ce

manuel d'instructions auparavant afin d'être au courant des consignes de sécurité à respecter durant la manœuvre

5

ATTENTION

AUTOCOLLANTS de SECURITE

Notez l’emplacement de ces autocollants qui participent activement à votre sécurité, remplacez-les immédiatement

s’ils sont endommagés ou absents. Commandez les auprès de votre revendeur.

Éloignez-vous de la machine Lisez la notice d'utilisationNe montez pas sur la machine

lorsqu'elle se déplace

Ne pas intervenir sous tension Plaque d’identification Attention au risque d'écrasement

des mains

Apposez ces autocollants de chaque côtés de la mach ine

6

MISE en SERVICE

La mise en service de la laveuse est la responsabilité du revendeur AMB. La laveuse doit être livrée lubrifiée et ré-

glée pour des conditions d’utilisation normales.

Déplacement de la laveuse

Assurez-vous toujours que les élingues que vous uti lisez sont en parfait état.Faîtes attention à ce que personne ne stationne sou s la laveuse lorsque celle-ci est en

l’air.

Pour vous permettre de déplacer la laveuse, il est prévu 4 anneaux de levage se trouvant aux 4 coins supérieurs de

la laveuse (repère A).

Ancrage au sol

Afin de faciliter l'écoulement des noix, la laveuse doit avoir une pente de 15 à 20 mm entre l'entrée et la sortie. Ajus-ter les 4 pieds réglables (repère B) pour obtenir la pente voulue.

La laveuse doit être fixée solidement au sol au moyen des trous d’ancrages pratiqué dans chaque pieds (repère C).

7

ATTENTION

Figure 1

Figure 2

A

B

C

Raccordements électriques

L’électricité est très dangereuse. Une électrocutio n peut entraîner de graves brûlures ou

la mort. N’intervenez jamais sur une installation é lectrique sans vous être auparavant as-

suré qu'elle est hors tension. N’intervenez jamais sur une installation électrique en atmo-

sphère humide ou avec des mains mouillées. Consulte z un médecin si vous êtes atteint.

La tension d’utilisation de la laveuse est 380 V.

Le câble que vous devez utiliser pour le branchement de la laveuse doit être de type RO2V. Il doit comprendre 4 fils

(3 phases et une terre) de 2,5 mm2.

Le sens de rotation du tambour est indiqué par une flèche sur l’entrée de la laveuse. Le rotor de la laveuse tourne

dans le sens inverse du tambour de la laveuse si lors du démarrage le tambour ou le rotor de la laveuse tournent à

l’envers procédez comme suit.

• Débranchez la laveuse.

• Dévissez les deux vis du boîtier et enlever son couvercle.

• Inverser les fils R et S (figure 3) du câble d’arrivé.

• Remontez le couvercle du boîtier, revissez-le.

• Rebranchez la laveuse. Faîte un essai pour voir si la laveuse tourne dans le bon sens.

8

DANGER

Figure 3

Raccordement du tuyau d’eau

Raccordez un tuyau de diamètres 26/34 sur le robinet (repère A).Mettez un collier de serrage.

Option écalage

1 - Raccordez un tuyau de diamètres 15/21 sur le robinet (repère B). Mettez un collier de serrage.

2 - Vous pouvez raccorder à l'extrémité de ce tuyau (repère C) votre matériel haute pression.

Ne passez pas le câble électrique à proximité du tu yau d’eau. Il y a risqued’électrocution.

9

DANGER

Figure 4

Figure 5

AB

C

UTILISATION

La sécurité est une des préoccupations principales dans la c onception et la fabrication de cette laveuse.Cependant, tous les efforts du constructeur peuvent être réduits à néant par la négligence de l’utilis ateur.La prévention des accidents dépend étroitement de la pruden ce et de la formation du personnel chargé del’utilisation, de l’entretien de cette machine.Le meilleur dispositif de sécurité est un utilisateur prude nt et informé ; nous vous demandons d’être cetutilisateur.

L’utilisateur de cette machine est responsable de son utilisation en toute sécurité. Il doit être qualifié et formé à l’em-ploi de cette machine. Lisez les consignes de sécurité.Cette machine est prévue pour laver des noix Elle n’est pas prévue pour laver des objets durs, des détritus quipourraient endommager la machine et causer des blessures à l’utilisateur.

N’utilisez jamais la laveuse sans avoir d’abord eff ectué toutes les opérations décrites au chapitreentretien.

Mise en route

Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non qualifiées utiliser la machine.N’utilisez pas la machine à proximité d’autres pers onnes

Ne passez jamais vos mains sous des pièces mobiles ou dans le tambour.Avant de mettre la laveuse en route, assurez-vous q ue les raccordements électriques sont cor-

rects.

• Branchez la prise électrique sur une installation délivrant du 380 V uniquement.• Réarmez le système en tournant le bouton d’arrêt d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’unemontre (figure 4, repère A).• Appuyez sur les interrupteurs de commande de démarrage (figure 4, repère B).• Attendre quelques secondes, puis assurez-vous que la laveuse ne produit aucun bruit et vibration anormal• Ouvrez le robinet d’arrivé d’eau en tournant sa manette d’un quart de tour dans le sens inverse desaiguilles d’une montre.

10

ATTENTION

DANGER

Figure 6

Utilisation de la laveuse

Lorsque la laveuse fonctionne ne passez jamais dess ous le tambour.

Suivant l’état de salissure des noix, le degrés de propreté que vous voulez obtenir, vous pouvez utiliser la laveuse

de 2 façons.

Lavage discontinu

• Mettez la laveuse en route.

• Fermez la porte demi-lune de vidange (figure 9) de la laveuse en position haute à l’aide de la manivelle et du

crantage (figure 7, repère A).

• Remplissez le tambour jusqu’à la moitié de sa capacité (le niveau des noix ne doit pas dépasser l’axe

longitudinal du tambour).

• Procédez au nettoyage des noix pendant 5 à 15 minutes suivant le résultat que vous voulez obtenir.

• Vidangez les noix en manœuvrant la porte demi-lune de vidange (figure 10) de la laveuse vers le bas à l’aide de

la manivelle et du crantage (figure 8, repère B).

• Une fois la laveuse complètement vide, vous pouvez recommencer un nouveau cycle.

Lavage continue

Cette méthode consiste à procédé en flux tendu pour le nettoyage des noix.

- Mettez la laveuse en route.

- Alimentez la laveuse et réglez la porte demi-lune de vidange afin de moduler à votre convenance le flux des noix.

11

ATTENTION

Porte demi-lune FERMEE Porte demi-lune OUVERTE

Figure 7

Figure 10

BA

Figure 8

Figure 9

Pré écalage (option)

Pour pré-écaler, les noix doivent être en pression dans le cylindre.Il y a donc un certain délai entre les premières noix entrées et les premières noix sorties.Le pré-écalage est une opération pointue qui nécessite :- un certain doigté,- une phase de réglage assez longue,- une alimentation régulière.

INDICATION : pour commencer à écaler, la machine nécessite d’être remplie au 2/3. La limite maximum est at-teinte quand les noix font le tour du rotor ou quand elles sont cassées ou/et fêlées.

Inspectez minutieusement et régulièrement un échant illon de noix afin de vérifier d’éventuellesfissures.

Arrêt de la laveuse

N’arrêtez jamais la laveuse en tirant sur la prise électrique.

- Fermez le robinet d’arrivé d’eau principale (repère A) et le robinet d'arrivée d'eau (repère B) pour l'écalage (op-

tion ).

- Appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence (repère C) pour arrêter la laveuse et sur le bouton d'arrêt du variateur de

vitesse (option), (repère D)..

- Débranchez la prise de courant, ranger le câble hors de porté des enfants.

12

ATTENTION

Figure 11

Figure 12

BA

C

D

ENTRETIEN

Si vous ne respectez pas l'entretien de la machine, vous risquez de provoquer des défaillances qui ne sont pas cou-

vertes par la garantie. Vous risquez également de provoquer des blessures à l'utilisateur et aux gens qui se

trouvent autour de la machine.

Demandez à votre revendeur d'examiner la machine si vous rencontrez des problèmes.

Demandez à AMB le nom de votre revendeur si vous ne le connaissez pas.

AVANT d’effectuer entretien ou dépannage sur la mac hine, arrêtez le moteur, débranchez la prise

électrique. Assurez-vous que celui-ci est déconnect é du réseau électrique et que personne ne

peut le connecter à votre insu.

Entretien journalier

Référez-vous toujours a cette notice avant de comme ncer l’entretien. Effectuez les opérations

suivantes tout les jours ou à chaque fois que vous vous servez de la machine.

Serrage de la boulonnerie Vérifiez que toute la boulonnerie est correctement serrée. Les vibrations de la laveuse ont tendance à desserrer les

vis et les écrous Pour le serrage voir tableau p 20.

Nettoyage ailettes moteur électriqueDébarrassez les ailettes de refroidissement du moteur électrique avec un chiffon ou une brosse souple, afin de les

débarrasser de tout dépôt.

Câble électriqueNe tolérez aucune coupure, mise à nu, écrasement ou usure des câbles électrique. Changez le câble le cas

échéant.

Tuyau d’eauChangez le tuyau si vous constatez une fuite. Vérifiez le serrage du collier.

Rampe d’arrosageOuvrez le robinet d’arrivé d’eau et regardez qu’aucun trous de la rampe ne soit bouché. Débouchez les avec un fil

de fer le cas échéant.

13

AVERSTISSEMENT

DANGER

Entretien toutes les 100 heures

Graissage des paliers

Ne laissez pas la graisse en excès autour des pièces particulièrement en zone sableuse. Nettoyez les graisseurssur les paliers puis donnez un petit coup de pompe à graisse. Utilisez exclusivement de la graisse à base de li-thium-calcium.

- Graissez les trois paliers coté sortie noix (figure 13, et 14, repère A et figure 17, repère B).- Graisser les quatre paliers coté entrée noix (figure 15 et 16, repère A) se trouvant sous le carter de protection (fi-gure 18).

14

Figure 13 Figure 14

Figure 15 Figure 16

A

Sortie noix Sortie noix

Entrée noixEntrée noix

Graissage de la chaîne

- Nettoyer la chaînes de la porte demi-lune (repère D) puis la lubrifier.Utiliser exclusivement de l’huile de chaîne de tronçonneuse.

15

Figure 17

Figure 18

C

B

Sortie noix

Figure 19

D

Figure 20

Réglage du tambour

Le réglage a été effectué en usine. Il est possible qu’il ait bougé pendant le transport. Le régler parfaitement dansune ambiance silencieuse car lorsque le tambour tourne, il ne fait aucun bruit.

Pour info :

Seul le galet (figure 22) guide le tambour, le galet (figure 21) ne sert qu’a supporter le tambour.

Si le tambour (repère A) touche le flanc de l’entrée de la laveuse (figure 22 repère C) ou le flanc de la sortie de lalaveuse (figure 21 repère B), régler les axes de motorisation du tambour (repère D). Pour cela, procéder commesuit :

- Débrancher la laveuse.

- Démonter le carter de protection en dévissant les 7 vis (repère E)

16

B

A

D

C

E

Figure 21 Figure 22

SORTIE LAVEUSE ENTREE LAVEUSE

Figure 23

- Desserrez les 4 boulons de fixation du moteur d'entrainement du tambour (figure 24, repère A).

- Desserrez les 4 boulons de fixation du moteur d'entrainement du rotor (option) (figure 24, repère B).

- Desserrez les 4 boulons de la platine de tension de la courroie du moteur d'entrainement du rotor (option)

(figure 24, repère C).

- Desserrez les 2 boulons des 2 platines des 2 tendeurs des courroies des réducteur (figure 24, repère D).

- Repositionner le tambour à l’aide des vis de réglage (figure 25, repère E et figure 26 et F).

- Après avoir réglé l'alignement du tambour, resserrer tous les boulons en effectuant les opérations inverses citées

ci-dessous.

17

Figure 24

Figure 25 Figure 26

B

E F

Option rotor

A

C

D D

N’oubliez pas de remonter les carters de protection afin de travailler en toute sécurité.

Réducteur

La vidange des réducteurs doit être effectuée 1 fois par an.Le volume de remplissage est de 2.80 litre pour le réducteur (repère A, figure 27).Le volume de remplissage est de 2.20 litre pour les réducteurs (repère B, figure 27).Huile a utilisé : SYNDUS RE 320

Pour vidanger les réducteurs d'entrainement du tambour (figure 27, repère B), procéder comme suit :

- Dévisser la vis de vidange (figure 29 repère C)- Dévisser la vis de remplissage (figure 28, repère D) ainsi que la vis du reniflard (figure 28, repère E).- Une fois la vidange faite, revisser la vis de vidange (figure 29 repère C).- Remettre 2.20 l d’huile SYNDUS RE320 par l'orifice du bouchon de remplissage (figure 28, repère D)- Une fois le remplissage effectuer, revisser la vis de remplissage (figure 28, repère D) ainsi que la vis du reniflard(figure 28, repère E).

18

DANGER

Figure 27

Figure 28 Figure 29CE

A(option rotor)

D

B

Pour vidanger le réducteurs d'entrainement du rotor (en option) (figure 27, repère A) procéder comme suit :

- Détendre la courroie d'entrainement du réducteur.- Sortir le réducteur.- Le positionner à l'endroit comme les réducteurs d'entrainement du tambour (figure 27, repère B).- Dévisser la vis de vidange (figure 29 repère C).- Dévisser la vis de remplissage (figure 28, repère D) ainsi que la vis du reniflard (figure 28, repère E).- Une fois la vidange faite, revisser la vis de vidange (figure 29 repère C).- Remettre 2.80 l d’huile SYNDUS RE320 par l'orifice du bouchon de remplissage (figure 28, repère D)- Une fois le remplissage effectuer, revisser la vis de remplissage (figure 28, repère D) ainsi que la vis du reniflard(figure 28, repère E).- Remettre en place le réducteur d'entrainement du rotor et retendre la courroie d'entrainement.

Tension des courroies.

Avec le temps, les courroies finissent par se détendre. Pour les retendre, procédez comme suit :

Courroie d'entrainement du tambour

- Dévisser le contre écrou du tendeur de réducteur d'entrainement du tambour (figure 31, repère A),- Visser l'écrou (figure 31, repère B) pour tendeur les courroies.- Resserrer le contre écrou (figure 31, repère A) après avoir tendu la courroie.- Répéter la même opération sur le second tendeur du second réducteur.

OPTION : courroie d'entrainement du rotor

- Dévisser le contre écrou du tendeur du réducteur d'entrainement durotor (figure 32, repère C).- Visser l'écrou (figure 32, repère D) pour tendeur la courroie.- Resserrer le contre écrou (figure 32, repère C) après avoir tendu la courroie.

Entretien une fois par an

Serrage de la boulonnerieVérifiez que toute la boulonnerie est correctement serrée. Les vibrations de la laveuse ont tendance à desserrer lesvis et les écrous Pour le serrage voir tableau p 19.

Nettoyage de la machineAprès avoir déconnecté la machine du réseau électrique, nettoyer complètement la machine. Après le nettoyage àl’eau, graissez les paliers manœuvrez la machine pour éliminer l’eau accumulée.Grattez les traces de rouille et appliquez une couche de peinture de protection sur les éléments du caisson qui lenécessitent.

19

Figure 31

A

B

C D

Figure 30

Figure 32

PANNE et REMEDES

PROBLEME CAUSE REMEDESLa laveuse tourne dans le

mauvais sensPhases inversées Inversez deux phases dans le boîtier

de mise en route

La laveuse ne marche pas Défaillance du circuit électrique Vérifiez que le réseau électrique estalimenté et en bon état, que le dis-joncteur du réseau est en fonction,

que les fusibles sont en état.Vérifiez ou faîtes vérifier les bran-

chements électriques du moteur auréseau

L’eau ne coule peu ou pas Robinet fermé Ouvrir le robinetRampe d’arrosage bouchée Débouchez les trous de la rampe

d’arrosageLe tambour frotte sur les

flancsLa machine est mal équerrée Mesurer la diagonale entre les pieds,

régler en tapotant avec le piedLa laveuse se vidange mal La laveuse est mal inclinée Mettre une cale sous les pieds

d’épaisseur 15 à 20 mm

COUPLES de SERRAGE (daNm)

Utilisez le tableau ci-dessous pour le serrage des vis et écr ous chaque fois qu’il n’y a pas de spécificationparticulière

DIAMETRE DE TAILLE DELA

COUPLE DE SERRAGE SELON MARQUESSUR LA TETE DE VIS

LA VIS (mm) CLE (mm) 8.8 10.95 8 0.6 0.96 10 1 1.58 13 2.5 3.5

10 16 ou 17 5 7.512 18 ou 19 8.5 1316 24 21.5 31.5

EMISSION SONORE

D’après les textes de référence : CEE 79/113, CEE 81/1051.

- Niveau maximal de puissance acoustique reconnu : 110,3 dB(A)– Niveau maximal de pression acoustique au oreilles de l’opérateur : 88,7 dB(A)

–

20

DECLARATION DE CONFORMITE

Les lettres que porte cette machine sur la plaque d’identification attestent que celle-ci est conforme à la di-

rective machine CEE 89/392 modifiée par les directives CEE 91/368, CEE 93/44 et CEE 93/68.

Le PrésidentM. Philippe ROUSSET

Signature............................

21

GARANTIE

Chaque produit neuf construit par AMB est garanti selon les termes ci-dessous, contre les défectuosités de

construction et de montage et/ou des matériaux lorsqu’il est utilisé correctement pendant une durée de 1 an. Cette

garantie ne s’applique pas aux moteurs qui sont fabriqués par d’autres sociétés qui garantissent leur matériau et

dont la garantie est livrée avec la machine.

1° Cette garantie est limitée au remplacement des pièces, qu i pendant une durée de 1 an à partir de la date

d’achat, ont été montrées et reconnues défectueuses par AMB.

2°Toutes les pièces demandées en garantie doivent être reto urnées à AMB pour inspection, réparation ou rempla-

cement en port payé avec la preuve d’achat de la machine, et emballée soigneusement afin de permettre leur pro-

tection.

3°La machine ne doit pas avoir été abîmée, réparée ou entrete nue par quiconque ne soit pas autorisé par AMB. La

machine ne doit pas avoir été accidentée, mal utilisée, maltraitée ou utilisée contrairement aux instructions conte-

nues dans ce manuel.

Cette garantie n’oblige pas AMB ou son représentant à rembourser la main d’œuvre ou les frais de transport de la

machine au réparateur.

AUCUNE AUTRE GARANTIE NE SERA APPLIQUEE A CETTE MACHINE EXCEPTEE LA GARANTIE LEGALE

POUR VICE CACHE.

AMB NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU FRAIS OCCASIONNES PAR LA MA-

CHINE, PAR EXEMPLE :

1 FRAIS DE LOCATION D’UN MATERIEL

2 PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRE

3 EXECUTION DE TRAVAIL EFFECTUE NORMALEMENT PAR LA MACHINE

AMB N’ASSUME AUCUNE OBLIGATION ET N’AUTORISE PERSONNE A ASSUMER D’AUTRES OBLIGATIONS

QUE CELLES CONTENUES DANS LES 3 PARAGRAPHES PRECEDENTS.

Pour obtenir le nom de votre concessionnaire, contactez :

AMBEts ROUSSET38470 BEAULIEU

Téléphone: 04 76 36 73 73 – Fax : 04 76 36 70 82E-mail : info@amb-rousset.comwww.amb-rousset.com

22

PIECES DETACHEES

DESIGNATION NOS REF

Graisse SUPERGREASE 350 à base de lithium-calcium ( palier) 5310004

Courroie d'entrainement réducteur écalant ( OPTION) XPB 1120 6060073

Courroie d'entrainement réducteurs du tambour XPB 1 400 6060065

Huile pour moto-réducteur : SYNDUS RE 320 5100039

23

Vue en coupe de la poignée de réglage de la demi-lu ne.

24

NOTE………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….…….............................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………...............................................

.........................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

25

26