��������������� ��������

������������������������������� ��!������ ������"#$��������%

La délégation de la Faculté des sciences de l’administration. À l’avant: Jason Charette, Geneviève Grenier et Vanessa Leonardi À l’arrière: Claudine Contreras (entraîneure), Yan Cimon (entraîneur) et Jonathan Turcotte.

Laval remporte le Concours international d'étude de cas MBA John-Molson

L'équipe de la FSA a devancé les 35 autres formations participantes

Une délégation de la Faculté des sciences de l’administration a remporté le 31e Concours international d’étude de cas MBA John-Molson, qui s’est terminé à Montréal le 8 janvier. L’équipe de l’Université Laval a devancé 35 formations provenant de quelques-unes des meilleures écoles de gestion d’une douzaine de pays au terme de cette compétition qui figure parmi les plus prestigieuses dans le domaine. Le Concours international d’étude de cas MBA John-Molson se déroule sous forme de tournoi à la ronde. Les participants, en équipes de quatre étudiants, y examinent cinq cas de gestion. À l’aide des compétences et des connaissances acquises au cours de leur programme de MBA, ils doivent démontrer leur habileté à résoudre des problèmes de gestion et proposer des solutions réalistes. Ils sont évalués par un jury composé de dirigeants du milieu des affaires en fonction de l’originalité et de la faisabilité de leurs propositions. À la suite du tournoi à la ronde, neuf équipes sont retenues pour participer à la ronde demi-finale, au terme de laquelle les trois meilleures équipes s’affrontent en grande finale. La délégation de Laval était composée des étudiants Jason Charette, Geneviève Grenier, Vanessa Leonardi et Jonathan Turcotte. Ils étaient sous la supervision du professeur Yan Cimon et de la chargée d’enseignement Claudine Contreras, tous deux de la Faculté des sciences de l’administration.

leSoleil mercredi 4 janvier 201224 Affaires

La Presse Canadienne

OTTAWA — Les Canadiens lesplus fortunés continuent decreuser l’écart avec les autres,et ils ont maintenant un revenuannuel 189 fois plus élevé quele salaire moyen au pays, selonune nouvelle étude.

Les 100 chefs d’entreprise lesmieux rémunérés, parmi ceuxdont les sociétés sont inscrites àla Bourse de Toronto, ont gagné enmoyenne 8,38 millions $ en 2010,selon les données compilées parle Centre canadien de politiquesalternatives (CCPA), groupe deréflexion penchant à gauche.

Cette somme est 189 fois supé-rieure à celle de 44 366 $ quele travailleur canadien moyena gagnée en 2010, a indiqué leCCPA dans son rapport, rendupublic hier. Il s’agit égalementd’une augmentation de 27 %par rapport à la rémunéra-tion moyenne de 6,6 millions $que les 100 pdg de l’élite cana-dienne ont gagnée en 2006. Deleur côté, les Canadiens moyensont vu leur salaire stagner ces

dernières années. En fait, entenant compte du niveau d’infla-tion, le salaire hebdomadaire dutravailleur moyen est inférieuraujourd’hui à ce qu’il était lorsde la récession de 2008-2009.

«L’écart entre les pdg de l’éliteet le reste de la population secreuse de façon alarmante sansaucun signe de ralentissement»,a écrit l’économiste Hugh Mac-kenzie, auteur du rapport.

«Le salaire incroyablementélevé des pdg est davantagequ’une curiosité. Il constitueen fait le reflet de la troublanteredistribution des ressourcesde la société au Canada et auxÉtats-Unis, de même que dansla majeure partie de l’Europede l’Ouest», a-t-i l affirmé enentrevue.

En 1998, la rémunération des100 pdg les mieux payés auCanada était 105 fois supérieureau revenu du travailleur moyen,a-t-il fait remarquer. Depuis,l’écart s’est creusé davantage.

En 2008, le rapport entre lessalaires des uns et des autresétait de 174. En pleine récession,l’année suivante, il avait chuté à

155. Le record, de 190, avait étéatteint en 2007. Dès midi, hier,les pdg les mieux rémunérés auCanada avaient fait autant d’ar-gent que ce que le travailleurmoyen gagne annuellement.

Les éléments moteurs de cetteinégalité sont complexes et ilstrouvent leur source dans lastructure du système de rému-nération des chefs d’entreprise,a expliqué M. Mackenzie.

Le revenu le plus élevé de2010 au Canada a été empochépar l’homme d’affaires FrankStronach, fondateur du manu-facturier de pièces automobi-les Magna International (TSX :MG.DB). Il s’est élevé à près de62 millions $. Les deuxième ettroisième rangs sont occupéspar des dirigeants de la même

Les plus fortunés

Hier, à midi, les pdgles mieux rémunérésavaient empoché lesalaire annuel d’untravailleur moyen

L’équipe de l’Université Lavalremercie ses commanditaires :

Concours internationald’étude de cas MBA

John Molson 2012

Association des Participants à la Maîtrise enAdministration de l’Université Laval

1er rangée : Jason Charette, Geneviève Grenier et Vanessa Leonardi

2e rangée : Claudine Contreras (entraîneure), Yan Cimon (entraîneur) et Jonathan Turcotte

AVIS PUBLIC

• zone 22203Ha : située dans le périmètre formé par l’autoroute Félix-Leclerc au nord, la rue Michelet au sud, le boulevard Masson à l’estet l’autoroute Henri-IV à l’ouest;

• zones 22204Ha et 22209Ha : sises au nord du boulevard Père-Lelièvre et au sud de l’autoroute Félix-Leclerc, entre le boulevardMasson et la rivière Saint-Charles;

• zone 22205Hb : incluant plusieurs propriétés en bordure des ruesde la Halte et de l’Étape;

• zones 22206Mb et 22207Mb : comprenant des propriétés longeantle boulevard Masson et la rue Michelet, au sud de l’autoroute Félix-Leclerc;

• zone 22208Ha : qui s’étend des propriétés de la rue de Gide au nordjusqu’à l’avenue Marivaux au sud, entre la rivière Saint-Charles àl’est et les propriétés de l’avenue Chatrian à l’ouest;

• zone 22210Mb : localisée au nord des propriétés en front duboulevard Père-Lelièvre, au sud de la rue Michelet et à l’ouest despropriétés longeant l’avenue Tassé;

• zone 22211Ha : qui englobe plusieurs propriétés de l’ouest del’avenue Tassé;

• zones 22212Mb et 22213Mb : sises de part et d’autre du boulevardMasson, entre la rue Michelet au nord et le boulevard Père-Lelièvreau sud;

• zone 22215Ha : s’étendant de part et d’autre de l’avenue Bazin, ausud du boulevard Père-Lelièvre;

• zone 22216Hb : encadrée au nord par les propriétés du boulevardPère-Lelièvre, au sud et à l’est par celles de la rue Bacqueville et àl’ouest par l’avenue Fillon;

• zones 22218Mb, 22219Ma, 22220Mb, 22223Cb et 22226Cb : quis’étendent de chaque côté de l’intersection des boulevards Massonet Wilfrid-Hamel;

• zones 22221Ha, 22222Ha, 22225Ha, 22227Ha, 22229Ha, 22232Ha,22233Ha et 22234Ha : bordées au nord par le boulevard Wilfrid-Hamel, au sud par la voie ferrée, à l’est par l’arrière des propriétésde l’avenue Newton et à l’ouest par celles du boulevard du Parc-Technologique;

• zone 22228Ha : localisée dans le quadrant sud-ouest del’intersection de l’avenue Verlaine et de la rue Jacques-Crépeault;

• zone 22231Ha : bornée au nord par la rue De Tonnancour, au sud parla rue Pie-X, à l’est par l’avenue de Fatima et à l’ouest par l’avenueClaudel;

• zones 22302Ha, 22303Ha, 22307Ha, 22311Ha, 22314Ha et 22324Ha:approximativement délimitées au nord par l’autoroute Félix-Leclerc,au sud par le boulevard Père-Lelièvre, à l’est par l’autoroute Robert-Bourassa et à l’ouest par le boulevard Neuvialle;

• zone 22308Ha : localisée au nord du boulevard Père-Lelièvre, entrela rivière Saint-Charles et le boulevard Neuvialle;

• zone 22312Mb : située dans l’angle nord-ouest de l’intersection desboulevards Père-Lelièvre et Neuvialle;

• zones 22313Mb, 22323Mb et 22330Mb : longeant le boulevard Père-Lelièvre, de la rue du Danube à l’autoroute Robert-Bourassa;

• zone 22320Mb : regroupant plusieurs propriétés longeant la partiesud du boulevard Père-Lelièvre, à l’est du boulevard Neuvialle;

• zone 22322Mb : encadrée au nord par la rue Lemieux, au sud par leboulevard Père-Lelièvre, à l’est par la rue Darveau et à l’ouest parle boulevard de Monaco;

• zone 22401Mc : établie dans le quadrant sud-est de l’intersectiondes autoroutes Robert-Bourassa et Félix-Leclerc;

• zone 22410Ha : située au sud-est de la rue du Marais;

• zone 22411Cc : laquelle borde le côté est de l’autoroute Robert-Bourassa, au nord du boulevard Père-Lelièvre;

• zone 22412Ha : qui regroupe les propriétés de la rue Dubé, au sudde l’avenue de la Roselière;

• zones 22413Ha, 22414Hb, 22418Ha et 22422Ha : localisées àl’intérieur du périmètre formé par l’avenue de la Roselière aunord, le boulevard Père-Lelièvre au sud, les propriétés de la ruedu Gardénia à l’est ainsi que la rue Paquin et l’avenue Raymond-Blouin à l’ouest;

• zone 22419Hb : localisée au nord du boulevard Père-Lelièvre, à l’estde la rue des Géraniums;

• zone 22421Hb : située au nord du boulevard Père-Lelièvre, entrela rue Sainte-Élizabeth, et comprenant les propriétés de l’extrémiténord de la rue De Brugnon;

• zone 22424Ha : bornée au nord par la rue des Balsamines et ausud, à l’est et à l’ouest par les propriétés de la rue des Étamines;

• zone 22430Ha : longeant le flanc sud du boulevard Père-Lelièvre,de l’autoroute Robert-Bourassa à la rue de la Tamise;

• zones 22503Cb et 22505Ia : englobant les propriétés longeant laportion sud du boulevard Wilfrid-Hamel, approximativement entrela rue Lachance et l’arrière des propriétés de l’avenue O’Neil, demême que des propriétés bordant l’avenue Newton;

• zone 22504Cb : sise au nord-ouest de l’intersection de l’autorouteRobert-Bourassa et du boulevard Wilfrid-Hamel;

• zone 22508Cb : située au sud-ouest de l’intersection de l’autorouteHenri-IV et du boulevard Wilfrid-Hamel;

• zone 22512Ha : située à l’ouest de l’autoroute Robert-Bourassa,de la limite nord de l’emprise de la voie ferrée au boulevard Wilfrid-Hamel;

• zone 22513Ip : située au sud de la rue Rideau, au nord de larue Louis-Lumière, à l’est de l’autoroute Henri-IV et à l’ouest duboulevard du Parc-Technologique;

• zones 22609Ip et 22611Cb : délimitées au nord par la rue Lafleur,au sud par la voie ferrée au nord de la rue A.-R.-Décary, à l’est parle boulevard Wilfrid-Hamel et à l’ouest par la rue du Grand-Tronc;

• zone 22616Cb : bordant l’avenue Saint-Sacrement, entre la rue desIngénieurs et la voie ferrée;

• zone 22620Cb : sise à l’intérieur du quadrilatère formé par la voieferrée au nord, le boulevard Charest Ouest au sud, l’avenue Saint-Sacrement à l’est et la rue Bardou à l’ouest;

• zone 22622Ip : située au nord-ouest de l’intersection des ruesLavoisier et Volta.

2.3 Les zones visées par le projet de règlement R.C.A.2V.Q. 44 sontsituées dans des périmètres délimités approximativement commesuit :

• zones 23003Cb, 23008Cb, 23009Cb, 23102Cc et 23205Mb : ceszones sont situées de part et d’autre du boulevard Pierre-Bertrand,entre la rue Latulippe au nord et la rue du Marais au sud;

• zones 23005Ip, 23006Ip et 23012Cb : localisées à l’intérieur dupérimètre formé approximativement par la rue du Marais au Nord,le boulevard Père-Lelièvre au sud, le boulevard Pierre-Bertrand àl’est et l’autoroute Robert-Bourassa à l’ouest;

• zone 23103Cc : regroupant des propriétés bordant les rues Fortinet Étienne-Dubreuil, et l’avenue Galibois;

• zones 23303Ma, 23309Mb, 23310Mb et 23316Mb : entourées aunord par la voie ferrée, au sud par le boulevard Wilfrid-Hamel, à l’estpar l’avenue Bélanger et à l’ouest par le boulevard Père-Lelièvre;

• zones 23306Mb, 23312Mb : situées au nord du boulevard Wilfrid-Hamel et au sud de la voie ferrée, entre les propriétés de l’avenueTurcotte et celles de l’avenue Plante;

• zone 23308Ma : bornée au nord par la rue Beaucage, au sudet à l’ouest par le boulevard Père-Lelièvre et à l’est par l’avenueDucharme;

• zone 23318Mb : longeant la rue Chabot, approximativement entreles avenues Giguère et Rousseau;

• zone 23328Mb : située au nord du boulevard Wilfrid-Hamel, entreles avenues Gauvin et du Chanoine-Côté;

• zone 23403Mb : délimitée au nord par la rue Hubert, au sud par larue Monseigneur-Plessis et à l’ouest par la rue Soumande.

Les illustrations des zones visées et des zones contiguës peuvent êtrepeuvent être consultées au bureau du secrétaire et assistant-greffierde l’Arrondissement des Rivières, aux heures normales de bureaumentionnées ci-dessous.

3. Conditions de validité d’une demande

Pour être valide, toute demande doit :

• indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elleprovient et, le cas échéant, mentionner la zone à l’égard de laquellela demande est faite;

• être reçue au bureau du secrétaire et assistant-greffier del’Arrondissement des Rivières, 330 rue Chabot, Québec, au plustard le huitième (8e) jour qui suit celui de la publication du présentavis;

• être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de lazone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si lenombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas vingtet un (21).

4. Personnes intéressées

Les renseignements permettant de déterminer quelles sont lespersonnes intéressées ayant le droit de signer une demande, de mêmeque les renseignements permettant de déterminer les conditionssupplémentaires relatives aux copropriétaires indivis d’un immeuble etaux cooccupants d’un établissement d’entreprise et les renseignementspermettant de déterminer les conditions d’exercice du droit de signerune demande par une personne morale, peuvent être obtenus au bureaudu secrétaire et assistant-greffier de l’Arrondissement des Rivières, auxheures normales de bureau mentionnées ci-dessous.

5. Absence de demandes

Pour chacun des projets de règlements précités :

• Toutes les dispositions d’un projet qui n’auront fait l’objet d’aucunedemande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aurapas à être approuvé par les personnes habiles à voter.

6. Consultation du projet

Les projets de règlement R.C.A.2V.Q. 40, R.C.A.2V.Q. 41 etR.C.A.2V.Q. 44 peuvent être consultés au bureau du secrétaire etassistant-greffier de l’Arrondissement des Rivières, 330, rue Chabot dulundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 16 h 30, et unecopie du résumé du projet peut aussi être obtenue sans frais par toutepersonne qui en fait la demande.

Donné à Québec, ce 4 janvier 2012.

Le secrétaire et assistant-greffier d’arrondissementJulien Lefrançois

ww

w.la

pp

el .com

- L'Ap

pel - Le 13 ja

nvier 2012 - 7

Une délégation de la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval compo-sée des étudiants Jason Charette, Geneviève Grenier, Vanessa Leonardi et Jonathan Turcotte, a remporté la 31e édition du Concours international d’étude de cas MBA John-Molson, qui s’est tenu à Montréal.

Le Concours international d’étude de cas MBA John-Molson se déroule sous forme de tour-noi à la ronde. Les participants, en équipes de quatre étudiants, y examinent cinq cas de gestion. À l’aide des compétences et des connaissances acquises au cours de leur programme de MBA (Master of business administration), ils doivent démontrer leur habileté à résoudre des problèmes de gestion et proposer des solutions réalistes.

Ils sont évalués par un jury composé de diri-geants du milieu des affaires en fonction de l’ori-ginalité et de la faisabilité de leurs propositions. À la suite du tournoi à la ronde, neuf équipes sont retenues pour participer à la ronde demi-finale, au terme de laquelle les trois meilleures équipes s’affrontent en grande finale.

L’équipe de l’Université Laval, qui était pla-cée sous la supervision du professeur Yan Cimon et de la chargée d’enseignement Claudine Contreras, tous deux de la Faculté des sciences de l’administration, a devancé 35 formations provenant de quelques-unes des meilleures éco-les de gestion d’une douzaine de pays, au terme de cette compétition qui figure parmi les plus prestigieuses dans le domaine.

Une délégation de l’Université Laval championne de la gestion

418-650-4575 www.amerispa.ca

Massage de détente

GRATUIT**

à l’achat d’un soin du visage anti-âge Valmont de 80 minutes

Amerispa Château Bonne Entente3400, Chemin Ste-Foy, Québec, G1X 1S6

145$

** Offre d’une durée limitée, du lundi au jeudi, inclus l’accès aux plans d’eau

Stationnement gratuit*

* Les clients d’Amerispa ont maintenant droit au stationnement gratuit en tout temps.

4232287

Cessez de souffrir, téléphonez maintenant au 418 877-8727CLINIQUE SAINT-LOUIS - 3e étage - 3165, chemin Saint-Louis, Québec

N’attendez pas, seulement 50 places sont disponibles pour cet examen gratuit.

Faites-les examiner GRATUITEMENT par un orthésiste !

Pour souligner l’ouverture de notre nouvelle succursale de la CLINIQUE

SAINT-LOUIS, nous vous offrons un EXAMEN DES PIEDS GRATUIT.

Grâce à cet examen complet et rigoureux de vos pieds, nos orthésistes

professionnels parviendront à cibler la solution la plus efficace qui soit

pour enrayer rapidement vos douleurs.

NOUVEAUService d’orthésiste

4233214

Actualités www.lappel.com

À l’avant : Jason Charette, Geneviève Grenier et Vanessa Leonardi; à l’arrière : Claudine Contreras, Yan Cimon et Jonathan Turcotte (Photo courtoisie)

Québec: Les policiers sensibilisent contre

la drogue au volant

Une journée de sensibilisation sur la consom-mation de drogue au volant a eu lieu samedi dernier aux Galeries de la Capitale. Le Service de police de la Ville de Québec était présent sur place pour discuter avec les gens.

Le directeur de police, Michel Desgagné a pro-fité de l’occasion pour procédé lancement d’un concours qui s’adresse aux jeunes de 16 à 24 ans. Les jeunes sont invités à trouver un slogan sur le fait que

les policiers peuvent détecter si un automobiliste à consommer des drogues avant de prendre le volant.

Info: www.ville.quebec.qc.ca/police

911

Michel Desgagné, directeur de police, lan-çait le concours destiné aux 16 à 24 ans. (Photo Patrouilleurs Médias Québec Martin Meunier)

MyConcordia A-Z index Contact us Maps Shuttle Français

All Concordia Ask a question Directory

Advanced search

Concordia community

Going green

Sports

Associations & clubs

Student blog

Université Laval wins MBA case competition

4Like Tweet 13 0 7 Print

The delegation from Université Laval –

Winners of the 2012 Concordia Cup |

Photo by Ben Syne

Posted on January 11, 2012 | by: Yuri Mytko

JMSB TEAMS EDGED OUT IN THE SEMI-FINALS

The Christmas break provided little opportunity to rest for the student organizers of

the John Molson School of Business (JMSB) signature annual event.

The 31st annual John Molson MBA International Case Competition was held from

January 3 to 8 at the Fairmont The Queen Elizabeth Hotel. It is the oldest and

largest competition of its kind in the world.

The Concordia Cup, awarded to the

competition winners, was presented to

the delegation from Université Laval at

a closing banquet on January 10 along

with a cheque for $10,000. The

University of Otago from New Zealand

finished second, while the University of

Calgary’s Haskayne School of

Business rounded out the top three.

This year’s competition had 36

participating teams, representing

schools from 11 different countries. The

JMSB team — Pierre Carpentier,

Robert Fiori, Rabia Khan, Bryan

McCrory and Damian Wolff — made it

to the semi-finals, finishing in the top

nine.

“I could not be prouder of my team's performance,” said coach Tim Field. “Over the

week, Rabia struggled with a bad cold and Pierre had the stomach flu and had not

eaten for three days. This did not show in their performance once. They remained

focused, professional and provided stronger and stronger presentations as the

week progressed. It was a real pleasure for me to work with such an intelligent,

motivated and dynamic group. They represent the best of JMSB's potential

graduates and will undoubtedly have successful business careers.”

For Khan the competiton was “by far, the best experience in the MBA program.

The competition not only helped me learn to analyze a business problem in a

structured fashion under a time constraint but also, and more importantly, allowed

me to form lifelong friendships with my teammates, our coach and past JMSB

teams who came to lend us their support. The competition also provided a venue

to meet students from international programs, which is quite an opportunity!”

The most anticipated moment of the competition came when organizers

announced the identity of the company that would be presenting the “live case,”

which is when members of senior management of a major firm arrive to

communicate a business problem to the teams. This year, the surprise company

was Montreal-based IT firm, CGI Group. Teams had three hours to prepare their

recommendations.

In an interview on CTV Montreal’s News at Noon, Concordia alumnus and Senior

Vice-President, Global Communications and Investor Relations at CGI, Lorne

Gorber, explained that the company is looking for opportunities for growth and that

“the bright young minds at the case competition could bring some of these

opportunites forward.”

He also explained that the event offered firms a great opportunity to recruit top

talent. “MBA students bring certain strategic elements to businesses like CGI who

use technology to solve business problems.” Gorber added that often “these ideas

can turn into tangible and strategic business opportunities.”

NEWSLETTER SIGN-UP

SUBMIT A STORY IDEA

SUBSCRIBE

Concordia student makesenvironmental breakthrough (7069)

Changing the game at Mixcade(1055)

Stunning new facility (859)

Feb. 15 - Application InformationFair (841)

Career fairs coming to Concordia(711)

MOST READ TOP STORIES

Université Laval wins MBA case competition - NOW - Concordia University

Actualités 29leSoleil vendredi 20 janvier 2012

> Deux autres restos. Deux au-tres restaurants de qualité ouvri-ront leurs portes prochainementdans le secteur Miscéo à Lévis,plus particulièrement dans lesédifices que le groupe Tanguayfait construire le long du boule-vard Alphonse-Desjardins. No-tonsd’abord l’ouvertureprochained’un Victor au rez-de-chaussée del’immeuble de six étages enconstruction à l’intersection de larue J.-B.-Michaud, cette rue quipasse juste devant le Centre decongrès et d’expositions de Léviset l’HôtelSheraton.Puis, dans l’im-meuble voisin qui abrite déjà unesuccursale de la Banque Natio-nale, une chaîne nationale spécia-lisée dans le genre restauration fa-miliale, mais surtout sportive an-noncerait prochainement son ou-verture. On ne me l’a pas précisé,mais je pense que c’est une Cageaux Sports. On verra bien!

> Victoire de Laval. Une déléga-tion de la faculté des sciences del’administration de l’UniversitéLaval a remporté le 31e Concoursinternational d’étude de cas MBAJohn-Molson, qui s’est tenu récem-ment àMontréal. L’équipe de l’Uni-versité Laval a devancé 35 forma-tions venant de quelques-unes desmeilleures écoles de gestion d’unedouzaine de pays, au terme decette compétition qui figure parmiles plus prestigieuses dans le do-maine. La délégation de l’Univer-sité Laval était composée de JasonCharette, de Geneviève Grenier,de Vanessa Leonardi et de Jona-

than Turcotte. Ils étaient sous lasupervision du professeurYan Ci-mon et de la chargée d’enseigne-ment Claudine Contreras, tousdeux de la faculté des sciences del’administration.

> Le Nouvel An chinois. Lya BinWum’a indiqué cette semaine quec’est demain que la communautéchinoise de Québec et l’Associa-tion des étudiants et des cher-cheurs chinois de Laval célébre-

ront le Nouvel An chinois, de 18h à22h,auGrandSalondupavillonAl-phonse-Desjardins de l’UniversitéLaval. Au programme, pas moinsde 21 numéros de chant, de danseet d’acrobatie mettant en vedettele dragon, le phénix, les fleurs deprunier et plusieurs Chinois de lacapitalenationale, commeBinWu,Xi Chen, Yan Xu et autres. Je m’yétais rendu l’an dernier et j’avaisbien aimé cette soirée tellementdifférented’unesoiréededanseauPollack.Surtoutquec’est vraimentpas cher pour passer une soirée enChine : 15 $ pour les adultes et 12 $pour les étudiants.Gratuit pour lesenfants de moins de cinq ans et10 $ pour les jeunes de 6 à 17 ans.Ce qu’on en retient : l’extraordi-naire culture des habitants de cecontinent. Les billets seront envente à l’entrée. Vous serez dépay-sés et enchantés.

> Le Gambrinus. Le restaurantLe Gambrinus, qui trouvait placedepuis avril 1984, l’année Mer etmonde, au 15, rue du Fort, justeen face du Château Frontenac, afermé ses portes avec la fin del’année 2011. Le Gambrinus (cre-vettes en italien) avait été inau-guré Beppino Boezio, déjà pro-priétaire de La Crémaillère, rueSaint-Jean, et par Giovanni Ven-turino, alors propriétaire du res-taurant Les Jardins d’Italie, aussirue Saint-Jean. L’année suivante,Jacondo Giraudo s’ajoutait auduo et Beppino effectuait un replistratégique vers 1990. Si vouspassez dans le coin ces jours-ci,devant le 15, rue du Fort, vousverrez que tout a déjà été démoli.«On se croirait en 1945, après unbombardement. C’est la destruc-tion totale», précise Giovanni. Cen’est pas la famille Price, proprié-taire de l’édifice, qui a obligé LeGambrinus à fermer. C’est plutôtGiovanni et Jacondo qui ont misun terme à leur contrat de loca-tion un an avant l’échéance afinde profiter un peu de la vie etprendre leur retraite. Grand bienleur fasse! Ce n’est pas le cas dumaître d’hôtel, Athanase Zoube-rakis, qui se trouve au chômage.Si vous cherchez un bon, un ex-cellent, vous pouvez lui faireconfiance. Vous le trouverez faci-lement, c’est le seul à porter cenom à Québec.

>Décorés par la France.À l’issuedu récital de lamezzo-soprano Su-san Graham et du pianiste Mal-colm Martineau du 6 janvier laconsule générale de France àQué-bec,HélèneLeGal, àdroite,a remisà la directrice artistique du Clubmusical deQuébec,Louise Forand-Samson, à gauche, les insignes dechevalier des arts et des lettres dugouvernement français. Dans lemême ordre d’idées, Louis-EmondHamelin a reçu sa médaille d’offi-cier dans l’Ordre des palmes aca-démiques des mains d’Hélène LeGal, mercredi, à la résidence de laconsule générale, située au 1075,avenue des Braves àQuébec.

Coups de Soleil!> Gilles Desaulniers séjourne àHawaii poura)profiter dusoleil; b)améliorer son golf; c) mettre enforme son second roman, qu’il sepropose d’intituler Collusion, liéau Plan Nord de Jean Charest. Çava fesser fort!

>Aujourd’huià19h,LyseTrottier,auteure et conteuse, livrera saconférence Accueillir et vivreses émotions en osant ouvrir laporte de son senti et de son ima-gination à l’École-des-Cœurs-Vaillants. 3430, boul. Neilson

> Les Violons du Roy, sous la di-rection de Bernard Labadie, et laFondation de la Maison Michel-Sarrazin s’associent pour la pré-sentation d’un concert-bénéfice,mardi à 20h au Palais Montcalm,quimettraenvedette le virtuosedela flûte à becMaurice Steger.

>Aujourd’hui, à 19h, JacquesDes-bois présidera la 12e ouverture of-ficielledesonHôtel deGlace.La ré-ception est ouverte à tous au coûtde 27,50 $. Un feu d’artifice et desprestationsmusicales variées sontau programme. Info : 418 623-2888

>Mardi dernier, le Concours qué-bécois en entrepreneuriat présen-tait sa nouvelle présidente d’hon-neur,SophieBrochu, présidenteetchef de la direction de Gaz Métro.Étaient égalementprésentsdes re-présentants du volet Entrepreneu-riat étudiant venus présenter leurprojet Pédibus scolaire.

>C’est aujourd’hui le 71e anniver-saire de Pierre Lalonde, ex-anima-teur de Jeunesse d’aujourd’hui.Demain, ce sera l’anniversaire deJean-Louis Duplessis, le présidentde L’Allier Sainte-Foy. Il est beau-coup plus jeune queM. Lalonde.

gensdepassion La capitale

Pierre Champagne collaboration spéciale pchampagne@lesoleil.com

Inauguration sous le signe de la fierté

Écrivez-nous!

Vous pouvez nous joindrepar courriel àpchampagne@lesoleil.com

par téléphone au 418 833-5652

ou par la poste àChampagne et Champagne (C&C)11, rueWilliam-TremblayLévis (Québec) G6V 4B3

> BMO soutient la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin avec250 000 $. La Fondation de laMaisonMichel-Sarrazin salue la participationde BMOGroupe financier, qui contribue à sa première véritable campagnemajeure de financement par une contribution financière de l’ordre de250 000 $. BMO devient ainsi le donateur-vedette dumois de janvier. Par cegeste, des centaines de bénévoles et de professionnels pourront continuer,chaque jour, à offrir des soins et des services gratuits, à la première maisonde soins palliatifs dumonde francophone. On reconnaît, dans l’ordre,Mar-tin Beauchamp, vice-président, région de l’Est-du-Québec, BMO BanquedeMontréal; Jocelyn Thémens, directeur général, Fondation de laMaisonMichel-Sarrazin; Sébastien Tremblay, vice-président gestionnaire de por-tefeuille, directeur bureau de Québec, BMONestbitt Burns; ainsi que Jona-than Paré, vice-président et directeur de marché, région de l’Est-du-Québec, BMO Banque privée Harris.

L’inauguration du stade TELUS sur le campus de l’Université Laval mardi a été un bel événement sous le signe de lafierté. Sam Hamad, ministre responsable de la Capitale-Nationale, y est allé d’un botté spectaculaire devant, degauche à droite, le recteurDenis Brière,Yves Bolduc, ministre de la Santé et député de Jean-Talon, François Côté,président de TELUS, Jacques Gourde, député fédéral de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière, et Régis Labeaume,maire de la Ville de Québec.— PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ

���� ���� �� ���� ���� �������� � ���

���� ���� ����������� ������ ���� ��������� �� ������� ����

Battle of the briefcases�������� ������ ��� ��� ����� �� �������� �� � ��������

�� ����� ����� !����

�������

������ "#�$ %#"%

��� ��& ���� �� ������� ��� ����������$ '��(���)*�(�� ��� ��� �� �� �� �� �� +"� ������ ���� ������ ���� �� ����������� ,��������� ���� ���������$������� -"#$### �� ��� ��� �� ��� ���� ����

.�� ������� ���� ��� ������ ��� � ���/�� �� ����� � �� ������ 0���� 1��2���� ����$ �� ������ � ����� � ��� 3������4� '��(������ 5��� ������� '��(������ ������ ��� ���� ���2��

.�� �������� �� ��� ���� + � ���� 6 ��� �� �����+7���� ��� ���(������ �� ��� ���� � ��� �(������.�� ��(��� ���� �� ������ �� ��� ��� ���4� ����89:�� ���� ��(���� ������� ����(����;<=

9, ���� �� ���� ���� ��� �������� ��4� �& ���� ��� �� ���� � ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��� �(��� ���� ��� ���� �����= � ��� �� ���� �(� ��

����$<= ���� .�� �����$ ��������� ������� � ��� ���� ��� �� �� � �� �� �� � ���� 9, ��4 ��� ���������� ���� �� � ������� ��� �� ����� � ��(� ��$<= �� ������

,� ���� �� ���$ ������ �� ��(�� �����& �������� ���� � �����2� ��� ��� ��(� ��� ���� � ��� ����� ����� �������� ��� � ������������ � ������ � ����� � �����$ �� ��� ���� ��(�� (�� �������� ��� � ������� � ����������� ������ ������ >�� ��& ��(������$ �� �� ���� ��(�� � � ��������������

�� ��� ������� �� �� ����������� �� ��(� ��� �� ���� 7 �� ��� � �������� �������� ������ �?,������� �� ������ ��� ��������� �� �� ������ �� �� ���� .�� ���� ��� ����� ����� ��� ��������� �� ������ �� �� ��& ����� �� �����

9, �� ���� (�� ������$<= ���� ����� *��$ ��� �� �� �&� ��(� ����������� ����� ��� �� �����2������� *�� ��� ���� �� �������� ��� ��� �� 9(�� ������(��<=

9.��� ��������� ��� � ���$<= �� ����$ ������ � �� +7 ���� ��� ��� � ������ ��� � ��� ������� � ��� ���� �� �� ��������� 9��� ��� � ���� ��� ��� ��������� ��� � �� ��� ��� �� ������<=

.�� �������� ���� ���� ��& ����� � �����2�� � ��� �� ��� �����2�� ��� ��(� �&� ��(� ��������$ ������ ������ � �� �$ �� ����� �� �(��� .�� ������ � ��(� � ����� ��� �� ��� ����

9.�� ��������$ ��� ��� ���� �� �������$< ���� *���

����� ��� ����������� ������$ ������ ���� ���� ��� � ���� ���� ����� 9.��� �� �� ������ ���� ��(������$< @���� ������ 9.��� �� �&����� � � �� �� �������� ��� ���������� �4� ����� �� ������ ���� ��� ��(��� ��� ������� �� � ��� ������ �� ������ �� �� ����<=

@

>� � � � ��� � � ����

leSoleil jeudi 12 janvier 2012 Affaires 27

André DubucLa Presse

MONTRÉAL — Les Québécoisappuient à 57% la syndicalisationdes employés des dépanneurs Cou-che-Tard, selon un sondage Internetde la firme CROP commandé par laConfédération des syndicats natio-naux (CSN). L’appui devient massifen ce qui a trait aux principalesrevendications des travailleursdans leur négociation d’une pre-mière convention collective.Ainsi, 84% des 1000 répondantsjoints les 13 et 14 décembre der-niers se montrent en faveur del’attribution de quatre jours demaladie par année par employéalors qu’ils n’en ont aucun. Il s’agitde congés payés. Autre exemple,92% sont d’accord avec l’installa-tion d’un bouton d’alarme à utili-ser en cas de vol à main armée.La centrale a rendu publics lesrésultats d’un sondage qui lui sontfavorables le 11 janvier, une façonde marquer le premier anniver-saire du tout premier syndicatCSN d’un dépanneur Couche-Tard,celui situé à l’angle des rues Jean-Talon et D’Iberville. Ce commerceest aujourd’hui fermé, tout commecelui de la rue Saint-Denis, au coinde Beaubien. La direction de Cou-che-Tard a toujours soutenu queles deux établissements, syndiquépour le premier et en voie de l’êtrepour le second, avaient été ferméspour des raisons financières.«La CSN cherche à prendre l’opi-nion publique comme partie pre-nante à un conflit de relations de

travail qui ne touche pas directe-ment les gens», explique Marc B.David, professeur de communica-tion marketing à l’Université deSherbrooke. «On ne voit pas çasouvent, et c’est intéressant.»

L’objectif, selon l’universitaire,est de faire de l’opinion publiqueune alliée qui fera pression surl’employeur, en mettant en jeu saréputation de «bon citoyen cor-poratif». «Si Couche-Tard veutredorer son blason auprès desQuébécois, elle doit changer sonfusil d’épaule et accepter que sessalariés exercent leur droit de sesyndiquer», a dit Jean Lacharité,vice-président de la CSN, au coursd’une conférence de presse où ona dévoilé les résultats du sondage.Coauteur du livre Comment

parler aux médias, BernardMotulsky doute fort que l’employeurréagisse à ce coup de sonde. «L’en-treprise n’a pas avantage à nourrirle débat sur la place publique, dit-il. Jusqu’à présent, Couche-Tard n’apas connu d’impact véritablementnégatif sur ses affaires et sa répu-tation. Ça reste une réussite québé-coise», ajoute-t-il. Couche-Tard n’apas voulu commenter le sondage,tout en faisant valoir qu’elle offraitde meilleures conditions de travailqu’ailleurs dans l’industrie.

REVENDICATIONS DES EMPLOYÉS DE COUCHE-TARD

Un appui massif des Québécois

MONTRÉAL— C’est finalementle mois prochain que ResearchIn Motion (RIM) offrira uneimportante mise à niveau dulogiciel de sa tablette PlayBook.Prévu pour l’automne der-nier, le TabletOS2.0 arrive troptard au goût des analystes,qui ne voient pas l’entreprisede Waterloo, en Ontario, rega-gner le terrain perdu dans cecréneau dominé par Apple, parAmazon et par Google.La mise à jour offerte dèsfévrier est imposante. Elle cor-rige la principale lacune de latablette BlackBerry : l’absencedes applications de bureautiquedu téléphone BlackBerry, commela messagerie et la gestion descontacts. Jusqu’ici, il faut relierla tablette à un téléphone Black-Berry pour pouvoir y arriver. LeTabletOS2.0 ajoute à ces nouveau-tés une intégration complète desprincipaux médias sociaux, unefonction d’appels vidéo et, pourcouronner le tout, un outil detransfert des applications offer-tes sur la plateforme Android.RIM estime que 60% des quel-que 340 000 titres présents sur lemarché d’applications du systèmeAndroid, de Google, fonctionnentdéjà sur la PlayBook. Le fabricantpense que ce seront avant toutdes jeux qui feront le saut, maisil affirme travailler étroitementavec de nombreux développeurspour accélérer le processus.Le TabletOS2.0 sera la seulenouveauté dans le marché destablettes en 2012, dit l’entreprise.Dotée d’un écran de sept pouces(18 cm) et vendue à bas prix, laPlayBook devrait tout de mêmeconnaître un sursaut de popula-rité, avec des ventes prévues de1,7 million d’exemplaires, pourl’année à venir. «C’est encoura-geant pour les résultats de RIMà moyen terme», note Shaw Wu,analyste pour la firme SterneAgee, qui a assisté à la présenta-tion de RIM auConsumer Electro-nic Show, à Las Vegas. La Presse

NOUVELLE PLAYBOOK

Trop peutrop tard

«On ne voit pasça souvent, et c’est

intéressant»—Marc B. David, professeur decommunication marketing

Les Québécois sont favorables à la syndicalisation des employés de Couche-Tard dans une proportion de57 %, selon un sondage Internet commandé par la CSN. — PHOTO LA PRESSE CANADIENNE

Selon le Conference Board, l’in-dustrie manufacturière à Québeca enregistré un déclin estimé à0,5 % en 2011, portant ainsi àprès de 12 % la contraction totaledepuis 2008. «Nous nous atten-dons néanmoins à une expan-sion de 3,2 % en 2012, de mêmequ’à une croissance moyennede 2,4 % de 2013 à 2016», peut-on lire dans la Note de conjonc-ture métropolitaine, dans laquelleon ne manque pas de soulignerl’incertitude entourant l’avenirde l’usine Stadacona de PapiersWhite Birch (600 travailleurs),qui a fermé temporairement sesportes en décembre dernier.Pour le Conference Board, il nefait pas de doute que la réductiondes dépenses d’infrastructure dugouvernement fédéral et le reculde la construction résidentielleaffecteront la santé de l’industriede la construction cette année. À8,4 % en 2011, la croissance de l’in-dustrie de la construction devraitchuter à 1,7 %. «Cependant, lacroissance s’accélérera grâce àla construction d’un aréna d’unetaille adéquate pour la LNH, quicommencera lentement en 2012 ets’intensifiera en 2013.» Par ailleurs,les analystes estiment que l’amé-nagement d’une ligne de tramway

pourrait «considérablement»accroître la production du secteurde la construction à moyen terme.Quant au secteur des services, lacroissance de l’activité a été de 2 %en 2011. Le pourcentage de crois-sance devrait être le même en 2012.

EMPLOI Prévisions decroissance au Canada

Saskatoon ....................... 4,0 %

Calgary............................. 3,6 %

Edmonton........................ 3,4 %

Regina............................... 2,9 %

Oshawa............................ 2,7 %

Toronto............................ 2,6 %

Trois-Rivières ................. 2,6 %

Vancouver....................... 2,6 %

Windsor........................... 2,5 %

Winnipeg......................... 2,4 %

Halifax.............................. 2,4 %

QUÉBEC............................ 2,1 %Montréal.......................... 2,0 %

Hamilton.......................... 2,0 %

Victoria ............................ 1,9 %

Sherbrooke..................... 1,8 %

Ottawa-Gatineau........... 1,8 %

Saint-Jean N.-B. .............. 1,8 %

London............................. 1,7 %

Saguenay......................... 1,5 %

Saint-John, T.-N................ 0,7 %

SOURCE CONFERENCE BOARD DU CANADA

• 1re place au University Trading Challenge, décembre 2011Baruch College - The City University, New York

• 1re place au Concours international d’étude de casMBA John-Molson, janvier 2012Université Concordia, Montréal

• 3e place aux Jeux du commerce, janvier 2012Université Laval, Québec

www.fsa.ulaval.ca

FSA Laval

Notre monde est a0aires

QUALITÉ CERTIFIÉE !

Fière des succès interuniversitaires de ses étudiants

CAMPUS AFFAIRES

FAIRE LEMAXIMUM

FSA Laval confirme sa place parmi les meilleures écoles de gestionau monde grâce à ses programmes, ses enseignants et ses étudiants

Réseau Info Éducation AMEQ en ligne FERMER CETTE FENÊTRE IMPRIMER

Victoire de l'Université Laval au Concours international d'étude de cas MBA John-Molson

, le 10 janvier 2012 - Une délégation de la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval a remporté la 31e édition du Concours international d’étude de cas MBA John-Molson, qui s’est terminée à Montréal.

L’équipe de l’Université Laval a devancé 35 formations provenant de quelques-unes des meilleures écoles de gestion d’une douzaine de pays, au terme de cette compétition qui figure parmi les plus prestigieuses dans le domaine.

Le Concours international d’étude de cas MBA John-Molson se déroule sous forme de tournoi à la ronde. Les participants, en équipes de quatre étudiants, y examinent cinq cas de gestion. À l’aide des compétences et des connaissances acquises au cours de leur programme de MBA, ils doivent démontrer leur habileté à résoudre des problèmes de gestion et proposer des solutions réalistes. Ils sont évalués par un jury composé de dirigeants du milieu des affaires en fonction de l’originalité et de la faisabilité de leurs propositions. À la suite du tournoi à la ronde, neuf équipes sont retenues pour participer à la ronde demi-finale, au terme de laquelle les trois meilleures équipes s’affrontent en grande finale.

La délégation de l’Université Laval était composée des étudiants Jason Charette, Geneviève Grenier, Vanessa Leonardi et Jonathan Turcotte. Ils étaient sous la supervision du professeur Yan Cimon et de la chargée d’enseignement Claudine Contreras, tous deux de la Faculté des sciences de l’administration.

Pour plus d'information:

Organisation: Université Laval Adresse: 1160 Université Laval Québec, Québec Canada, G1V 0A6 www.ulaval.ca

FERMER CETTE FENÊTRE IMPRIMER

LA PRESSE AFFAIRES

À L’AGENDA ■ PRÉVISIONS ■ RÉEL BPA : bénéfice par action K : millier M : million G : milliard

POUR NOUS JO INDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9lpa@lapresseaffaires.com

SUDOKU

Source : Bloomberg

8 1 2

4 5

7 2 4

3 1 9

4 7 3 8

1 2 6

9 3 5

5 9 8

4 6 7

2 6 8 4 1 9 7 3 5

5 9 3 8 6 7 2 4 1

4 1 7 2 3 5 6 8 9

7 2 4 9 8 6 1 5 3

1 3 9 5 4 2 8 7 6

8 5 6 3 7 1 4 9 2

9 8 1 7 2 3 5 6 4

6 4 5 1 9 8 3 2 7

3 7 2 6 5 4 9 1 8

2183 2182

Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaqueChaque ligne, chaque colonne etdélimitée par un trait plus épais doiventles chiffres de 1 à 9. Chaque chiffreune seule fois dans une ligne, dansdans une boîte 3x3.

Solution du dernier sudoku

Niveau de difficulté : MOYEN

CeunedePourd'informations,rendez-voussurles-mordus.com

ouinfo@les-mordus.

com

Par Fabien Savary

MERCREDI 18 JANVIER

Ind. des prix à la production(É.-U.) déc. :0,1%

nov. :0,3%

eBay BPA 4T : 57¢US

Goldman Sachs BPA4T: 1,31$US

Viterra BPA 4T : 9¢

DEMAINPrix des importations déc.: -0,1%(É.-U.) nov. :0.7%

JPMorgan&Chase BPA4T:94¢US

JEUDI 19 JANVIER

Indice des prix à la consommation(É.-U.) déc. :0,1%

nov. :0,0%

Google BPA 4T : 10,47$ US

Bank of America BPA 4T : 13,1¢ US

LUNDI 16 JANVIER

Marchés financiers fermésaux États-Unis(Jour de Martin Luther King Jr.)

Diagnocure BPA 4T : -1¢

MARDI 17 JANVIERTaux directeur 17 janv. : 1,00%

(Can.) 6 déc. : 1,00%

Citigroup BPA4T:62¢

Wells Fargo&Co. BPA4T:73¢US

AUJOURD’HUIVentes au détail déc. :0,3%(É.-U.) nov. :0,2%

Com Dev InternationalBPA 4T : 5,7¢

Shaw CommunicationsBPA 1T : 46,8¢

Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaquecase vide. Chaque ligne, chaquecolonne et chaque boîte 3x3 délimitéepar un trait plus épais doivent contenirtous les chiffres de 1 à 9. Chaque chiffreapparaît donc une seule fois dans uneligne, dans une colonne et dans uneboîte 3x3.

Ce jeu est une réalisation de Ludipresse. Pour plus d’informations :www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com

BAIN CAPITALDans l’article publié hier sur Bain Capital,il est écrit que la firme Bain Capital a créé6900 emplois dans des entreprises québécoi-ses entre 2003 et 2011. Bain Capital a plutôtcréé 3900 emplois, soit un gain de 5500emplois chez Dollarama et une perte de 1600emplois chez Bombardier Produits récréatifs.Par ailleurs, au 30 décembre 2010, l’actif sousgestion de la Caisse de dépôt et placement duQuébec est de 199 milliards, dont 17,5 mil-liards de dollars en placements privés.

RIM estime que 60% des quelque340 000 titres présents sur le marchéd’applications du système Android,de Google, fonctionnent déjà sur laPlaybook. Le fabricant pense que ceseront avant tout des jeux qui feront lesaut, mais il affirme travailler étroite-ment avec de nombreux développeurspour accélérer le processus.

« C’est une mise à niveau qui vaplaire aux gens déjà familiers avecla plateforme BlackBerry, mais elles’adresse aussi au grand public. Nousavons voulu proposer une tablettecapable de faire le travail quand c’estnécessaire, mais qui sait aussi s’amu-ser », résume Michael Wenley, res-ponsable de la Playbook pour RIM, àWaterloo.

Étroite marge de rentabilitéLe Tablet OS 2.0 sera la seule nou-

veauté dans le marché des tablettes en2012, dit l’entreprise. Dotée d’un écrande 7 pouces et vendue à bas prix, laPlaybook devrait tout de même connaî-tre un sursaut de popularité, avec desventes prévues de 1,7 million d’exem-plaires, pour l’année à venir.

«C’est encourageant pour les résul-tats de RIM à moyen terme », noteShaw Wu, analyste pour la firmeSterne Agee, et qui a assisté à laprésentation de RIM au ConsumerElectronic Show, à Las Vegas. « Lenouveau logiciel réduit les risquesque l’entreprise manque ses cibles»,conclut-il. M. Wu attribue toujoursune cote neutre à l’action du fabricantcanadien.

Cela dit, les chances que RIMrattrape Apple, Samsung ou mêmeAmazon dans le marché des tablettesdemeurent très minces. Amazon a faitflèche de tout bois ces derniers moisavec sa propre tablette bon marché,la Kindle Fire. Samsung, de son côté,semble intouchable du côté des tablet-tes Android, grâce à une gamme trèscomplète de tablettes de toutes tailles,plus performantes et plus puissantesque la Playbook, à un prix parfois àpeine supérieur.

«La Playbook s’est bien vendue lors-que son prix a été fortement réduit. Ilest difficile d’imaginer comment RIMpourra faire de l’argent avec ce pro-duit en 2012», résume Matt Thornton,d’Avian Securities, à Boston.

Hier, le titre de RIM a gagné15 cents pour clôturer à 15,92$ à laBourse de Toronto.

Trop peu, trop tardpour RIMRIMsuite de la page 1

«La Chine connaît encore un bontaux de croissance, ajoute JoAnneLabrecque. La demande devra itencore être soutenue, car les nouveauxriches ont une capacité de dépensersurprenante.»

L’Europe viv ra , quant à el le ,deux dynamiques, selon LéopoldAuthié : « D’un côté, un ralentisse-ment de la demande locale, causépar les effets de la crise, expliquel’analyste. De l’autre, une augmen-tation de la part des revenus issusdu tourisme. »

Le ralentissement de la croissancedes détaillants de luxe sera aussimotivé par le frein de l’augmentationdes prix au détail. «Une partie de lacroissance en 2012 est attribuée à l’im-pact positif de la hausse des prix, noteLéopold Authié. Ces augmentationssont intervenues de manière ciblée. Lesacteurs horlogers (Swatch, Richemont)ont été plus actifs sur ce front afinde faire face à l’envolée du cours desmatières premières, mais également àl’impact négatif de la hausse du francsuisse. Dans un contexte de stabili-sation des matières premières et dansun environnement devises favorables,nous estimons que la hausse des prixdevrait être limitée en 2012.»

Le luxe perd de son lustreLUXEsuite de la page 1

«C’est sûr que si tout l’hiver estcomme le mois de décembre, nosprévisions seront difficiles à réali-ser », reconnaît Jacques Demers aucours d’un entretien avec La PresseAffaires.

Avec la contribution du milieu,soit une somme de 235 000 $ réuniepar des bénévoles et amoureux de lamontagne, qui n’avait pas été incluseau budget original, la Corporationpense encore pouvoi r év iter ledéficit.

Mais même si l’hiver 2012 s’avé-rait être le plus catastrophique del’histoire d’Orford, la Corporationserait en mesure de l’assumer, sou-tient son président.

La MRC a hérité d’installationsdont la valeur comptable est de6 millions et dont la valeur mar-chande est beaucoup plus élevée,explique Jacques Demers. Elle n’aaucune dette. « Dans le pire des cas,advenant un manque de liquidités,la Corporation peut emprunter surcette valeur. »

Selon lui, il faudra plus qu’unmauvais hiver pour venir à boutde la détermination de la MRC derelancer les activités de la stationtouristique.

La Corporation a pris le relais dugouvernement le 1er juin dernier, aprèsque les discussions eurent avorté avecle consortium choisi par appel d’offrespour investir dans l’entreprise, formédu promoteur immobilier Vertendre etde la firme qui gérait les installationspour le compte du gouvernement,Gestion Soroma.

Au début, la MRC pensait lancerau plus vite un nouvel appel d’offrespour trouver d’autres investisseurs,mais elle n’est plus aussi pressée. «Sides investisseurs se présentent, on vales écouter, mais on n’en fait pas unepriorité», dit-il.

Les villes ont décidé de gérer elles-mêmes ce précieux actif, même si cen’est pas leur métier, parce que legouvernement aurait mis la clé sous laporte. Elles ont formé la Corporation etengagé des gestionnaires et se sont lan-cées dans l’aventure, pour le meilleuret pour le pire.

La Corporation compte sur unecontribution annuelle du milieu pourl’aider à faire les investissementsqui s’imposent pour améliorer lesinstallations. Cette année, l’objectifde la quête était de 415 000$ et les235 000$ amassés ne représentent que56% de cet objectif.

Des atoutsLa Corporation estime malgré tout

avoir dans sa manche des atouts quel’ancien propriétaire, le gouverne-ment, n’avait pas. Comme pouvoirfaire des promotions, précise JacquesDemers, et avoir plus de flexibilitéde la part des employés, qui ontaccepté à 98% un nouveau contrat detravail avec leur nouvel employeur.La capacité d’enneigement a aussiété multipliée par trois comparati-vement à l’an dernier, et la station afait l’acquisition de deux nouvellesdameuses.

Mauvais départ pourles nouveaux propriosDÉPARTsuite de la page 1

PRÉCISION

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 2 J A N V I E R 2 0 1 2

• 1re place au University Trading Challenge, décembre 2011Baruch College - The City University, New York

• 1re place au Concours international d’étude de casMBA John-Molson, janvier 2012Université Concordia, Montréal

• 3e place aux Jeux du commerce, janvier 2012Université Laval, Québec

www.fsa.ulaval.ca

FSA Laval

Notre monde est a0aires

QUALITÉ CERTIFIÉE !

Fière des succès interuniversitaires de ses étudiants

CAMPUS AFFAIRES

FAIRE LEMAXIMUM

FSA Laval confirme sa place parmi les meilleures écoles de gestionau monde grâce à ses programmes, ses enseignants et ses étudiants

710 OCCASIONSD'AFFAIRES

A ST-LAURENT, grand condo 3½ neuf, stat.int., toutes commodités, loc. garantie 900$+/mois, bail de 1 an, 514-969-6929.

805 AVIS DIVERS,COMMUNIQUÉS

L’OFFICE DE FINANCEMENT DE L’ASSU-RANCE-EMPLOI DU CANADA (OFAEC)annonce la tenue de son assemblée publiqueannuelle. L’assemblée publique annuelle del’OFAEC aura lieu le lundi 6 février 2012 de 15heures à 16 heures à la salle Richelieu de l’hô-tel Delta d’Ottawa en Ontario au 101 rue LyonN. Il faut réserver votre place par courriel(info@ceifb-ofaec.ca) ou par courrier à l’Officede financement de l’assurance-emploi duCanada 350 rue Albert bureau 315, Ottawa, OnK1R 1A4. Il est possible de vous procurer unecopie du rapport annuel 2010-2011 de l’OFAECou du rapport publié le 14 novembre 2011 surle taux de cotisation à l’assurance-emploi pour2012 en vous présentant aux bureaux del’OFAEC ou encore par le biais du site Web del’OFAEC au www.ceifb-ofaec.ca.

850 AVIS DE DISSOLUTIONCHANGEMENTDENOM

AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTIONPRENEZ AVIS que la compagnie« PRODUCTIONS G5 MÉDIA INC » ayant

son siège social au 200, rue des Passereaux,Verdun (Québec) H3E 1Y2 demandera auRegistraire des entreprises du Québec la per-mission de se dissoudre.Verdun, Gilles Pineau, président12/01/2012

�

������������������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������� ��������� ��������� ��������� ������

� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������������������������ ������������������ ������������������ ������������������ �������� ���� ���� ���� ����������������� ��������� �!���"������"���#���

� ����$���� �����%������������� ���������� �������� ����� �������������������!�������&�������� ����� ������� ��� ���� ��������������������� ����� �'�������������� �����(��� ����������)��� ����*����'��!������ ������������������� ���&+�,������� ��!���� � ����'��'����� �����������������������$����� ��� ����-�� ����!�.� ���������������������!������ �'���,�$����!��������!���!�����$�������� �������� �*�

/�!��!������� �����01/�!��!������� �����01/�!��!������� �����01/�!��!������� �����01�

����� ������� ��� ���� ��������������������� ����� ���������������,����������� ���)����� �*�����!������!� �� �� ��'��!�����'����������� �� �.��2��� � ���� '�������$����� *�/������������!��� ������������ ����� ������'���������������������!��$����������� �������� ����� �����������3�����)������������!��34������$����� ����!��!�������������� ����������*�5���� ���������!���� ����.����!���������$�� ���������������,,������� �,� ���� �������$� ������������,����3������������!��!������ �*�/��������������� ���)����� � � ��,��'��!����� ������ ����!����!������!���)����� ������,� �� �������������'�����������������������'��!������,,�� �� ��� �$�� ��,� ��*�

�����$���� ��������$���� ��������$���� ��������$���� �������� ��������������� ��������������� ��������������� �����������������������!������������� ������� ��������� �6� ���4���6�� ��� ��� �������� ��������� ���� �7�������*�5������� �����������!������� ���!��,�������8� ����� ������������$����� ���$ ��� ������ ���� ������ ��������2�����%������������� ���������� �������� *�

Magazine Prestique, mercredi le 11 janvier 2012

9�����!����01�9�����!����01�9�����!����01�9�����!����01��

/����� �01����� ��������� �6� ���4���6�� ��������� �������� ���*�/������4��01����� ���� �������:� ���; ����< �8� ����� �:� ���; ���<������ ���� �7�������*�

�

�

=���!.��$����������$�-� ��"�����$����7�������������������

�

>�������� ��������5 ��� ��1� �?(+����@��� $��

��

���������� ���� �����������������������������

Magazine Prestique, mercredi le 11 janvier 2012

47samedi 14 janvier 2012

La Coop Roue-Libre, qui entretient et répare les vélos sur le campus, a aidé les étudiants du CégepFrançois-Xavier-Garneau à former leur propre coopérative en 2011.

L’Université remporteun concours en MBA

Une délégationde la Facultédes sciences del’administrationde l’UniversitéLaval a rem-porté le 31e

Concours inter-national d’étudede cas MBAJohn-Molsonqui s’est terminéà Montréal le 8janvier. L’équipede l’UniversitéLaval a devancé35 formationsprovenant dequelques-unesdes meilleuresécoles de ges-tion d’une

douzaine de pays lors de cette compétitionqui figure parmi les plus prestigieuses dudomaine. Les participants, en équipes dequatre étudiants, y examinent cinq cas degestion dont ils doivent résoudre les pro-blèmes grâce aux compétences et connais-sances acquises au cours de leur MBA.

Salon de la SAAC

Événement familial, le populaire Salon étu-diant de l’agriculture, de l’alimentation et dela consommation (SAAC) se déroule depuishier et toute la fin de semaine (de 9 h à 18 hce samedi et de 9 h à 17 h dimanche) auCentre de foires d’Expo-Cité à Québec. Cette37e édition, qui a pour thème «Le Patrimoineagroalimentaire québécois,cultivons notre héritage»,présente une trentaine dekiosques d’information,des dégustations, desanimaux et des plantes,des produits du terroirainsi que des animationset des conférences. Lasalle consacrée à la fermecontient notamment ungrand jardin intérieur.

Salon de la forêt

Frère jumeau du Salon de la SAAC, cet évé-nement organisé par les étudiants en foreste-rie de l’Université se tient au même endroit(Expo-Cité) et en même temps (cette fin desemaine) que le Salon de la SAAC. Cette 43e

édition a pour thème «Revitaliser l’environ-nement forestier: des racines à la canopée».Les principaux intervenants de la forêt publi-que et privée y occupent de nombreux kios-ques d’information où ils vulgarisent leursconnaissances sur les pratiques forestièresau Québec. Des conférences, un concours dephotos et de construction d’une structure enbois, des jeux forestiers et même des activitéspour les jeunes dynamisent l’événement.

Le contenu de ces pages est produit et édité par la Direction des communications de l’Université Laval. Visitez le site Web de l’Université Laval au www.ulaval.ca.

politique institutionnelle de développementdurable. Une augmentation de 3 % par rap-port à l’année précédente et de 6 % compa-rativement à 2008-2009. «Cette croissancereflète l’intérêt grandissant de nos cher-cheurs pour le développement durable, sou-tient Éric Bauce. Cela reflète aussi les pré-occupations de la société et les besoins pourde nouvelles connaissances en ce domaine.»

En 2010, les émissions nettes de gazà effet de serre (GES) de l’Université ontdiminué de 18 % par rapport à 2006, et ce,malgré une augmentation de la superficiedes bâtiments (4,7 %) et du nombre d’étu-diants et d’employés (3,4 %). «Nous sommessur la bonne voie, souligne le vice-recteur.

D’année en année nous contribuons àdiminuer les émissions de GES du campusmême si celui-ci est en développement.»Selon lui, le discours des chercheurs et desenseignants de l’Université et les actions decette dernière sont cohérents. «Un établis-sement d’enseignement comme le nôtre doitdonner l’exemple, indique Éric Bauce. Nousnous étions donné comme cible d’atteindreles objectifs du protocole de Kyoto. Nous lesavons même dépassés.»

En 2010-2011, le quart de tous les achatsde produits et services effectués par l’Uni-versité ont été validés selon des critères dedurabilité. «L’Université achète pour environ360 M$ de biens et services chaque année et

nous sommes soucieux de l’empreinte éco-logique de ce que nous achetons», expliquele vice-recteur.

Certification Campus durableL’Université a reçu en 2011 le niveau 3 de lacertification Campus durable de la Coalitionjeunesse Sierra. Il s’agit du niveau le plushaut atteint par une université canadienne.«La certification, précise Éric Bauce, estbasée sur un certain nombre de critères etde cibles qu’il faut atteindre pour recevoirla distinction.»

En 2011-2012, la direction de l’Universitépoursuivra ses efforts en matière de forma-tion en développement durable. «Un chantiermajeur», selon le vice-recteur. On poursuivraégalement le programme d’efficacité énergéti-que visant la réduction des émissions de GESet de la consommation d’énergie dans lespavillons. Sur le plan économique, la direc-tion visera l’équilibre budgétaire des opéra-tions courantes de l’Université. Sur le plansocial, un programme d’acquisition de saineshabitudes de vie, destiné aux étudiants et auxemployés, sera mis en place à l’hiver 2012.

Quelques exemples probantsEnviron 125 projets de développementdurable ont été réalisés ou étaient en coursde réalisation en 2010-2011 sur le campus.En voici quelques exemples: 50étudiantsontreçuplusd’undemi-million

de dollars en Bourses de leadership etdéveloppement durable

!" #$%&$'(()* +) ,'--'.'/$0'1 %21 3210-gré le profil en développement durable

#./* +) 4 555 #)$*%22)* %21 *3&20 /2)pétition pour bannir la vente d’eauembouteillée sur le campus

.)* 0(3**3%2* 2)11)* +) 678 %21 +3(32/0de 18 % en 2010 par rapport à 2006, mal-gré une augmentation de la superficie desbâtiments de 4,7 %

#./* +) 95 #)$*%22)* %21 $'('**0 :45 ;&de déchets dans des boisés du campus

!5: *1'&)* )2 +0<).%##)()21 +/$',.)humanitaire ont été réalisés dans despays en développement

== 0<02)()21* -)$13>0* 0-%$)*#%2*',.)*ont attiré plus de 15 000 personnes

?? <0.%* %21 *)$<3 @ !5 45? #$A1*B +) ('3à novembre 2010

! =4C #)$*%22)* 01'3)21 32*-$31)* '/ #$%-gramme de covoiturage en mai 2011

" 9=4 1/,)* D/%$)*-)21* )1 D/%-%(#'-1*ont été récupérésLe Rapport sur le développement durable

2010-1011peutêtreconsultéenligneàl’adressesuivante: www.developpementdurable.ulaval.ca. On peut également regarder lacapsule vidéo réalisée par la Direction descommunications sur le pont arqué de laforêt Montmorency à l’adresse suivante:http://bit.ly/AcoF3p.

L’Université a émis 37 746 tonnes nettes de gaz à effet de serre en 2010. En 2000,le bilan s’élevait à 49 159 tonnes.

En 2010, l’Université a recyclé 523 tonnes de papier et carton, 75 tonnesde plastique, verre et métal, et produit 90 tonnes de compost.

La délégation de la Facultédes sciences de l’adminis-tration. À l’avant: JasonCharette,GenevièveGrenieret Vanessa Leonardi. À l’ar-rière: Claudine Contreras(entraîneuse), Yan Cimon(entraîneur) et JonathanTurcotte.

L'Université Laval brille dans un concours

international

Olivier Schmouker . les affaires.com . 09-01-2012

Tags : Essentiel-PME, Management

C’est une délégation de la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval, à Québec, qui a remporté la 31e édition du Concours international d'études de cas du MBA John-Molson. Et ce, devant pas moins de 36 équipes provenant des quatre coins du monde (Etats-Unis, Allemagne, France, Israël, Singapour, Nouvelle-Zélande, etc.).

Quelque 230 étudiants à la maîtrise en administration des affaires se sont penchés, à Montréal, sur l'avenir de la compagnie CGI, à la demande de son président de l'exploitation au Canada, Douglas McCuaig. Ce dernier avait demandé aux participants de réévaluer la stratégie d'approche marché, des priorités et des investissements de CGI compte tenu des toutes dernières évolutions du marché.

L’équipe composée de Jason Charette, Geneviève Grenier, Vanessa Leonardi et Jonathan Turcotte a visiblement effectué la meilleure présentation. Elle était placée sous la supervision du professeur Yan Cimon et de la chargée d’enseignement Claudine Contreras, tous deux de la Faculté des sciences de l’administration.

Les étudiants étaient évalués par un jury composé de dirigeants du milieu des affaires, en fonction de l’originalité et de la faisabilité de leurs propositions. À la suite de plusieurs rondes, neuf équipes ont été retenues pour participer à la demi-finale, au terme de laquelle les trois meilleures équipes se sont affrontées en grande finale.