MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.fr LUNDI 13 FÉVRIER 2012 N° 2200

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci ! PRATIQUE

Conseils pour éviter le coût du froid P. 9

PLAN D’AUSTÉRITÉ

Les manifestations dégénèrent dans la capitale grecque P. 9

FOOTBALL

Nice freine les ardeurs des Parisiens (0-0) P. 20J-

C. M

AGN

ENET

/ AN

P / 2

0 M

INU

TES

PUBL

ICIT

É

VIN

CEN

T W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

VIN

CCCCCEN

T W

ARTN

ER

0/ 2

0/ 2

0///

MIN

U

TES

UTE

SSU

T

MADE IN FRANCE

LES PAROLES... ET LES ACTESDes tee-shirts confectionnés au Bangladesh (FN), au Maroc (UMP) ou au Portugal (PS)... Les principaux

candidats vantent les mérites de la production locale, mais font fabriquer à l’étranger une partie de leurs produits dérivés. P.8

WHITNEY HOUSTON L’ULTIME DESCENTE AUX ENFERS D’UNE VOIX CÉLESTE P.17

GEOR

GE C

HIN

/ W

ENN

G. V

AREL

A \ 2

0 M

INU

TES

SANTÉ

La Mutualité française plaide pour un meilleur accès aux soins P. 3

ÉDITION DE STRASBOURG

La fin d’une époque... Vingt-cinq ans après l’arrêt de l’ancienne centrale thermique à charbon, située dans la zone sud du port autonome de Strasbourg, et huit mois après son impressionnante démolition, son ancien exploitant EDF a restitué vendredi le terrain sur lequel avaient été bâties les installations en 1959. Désamianté, le site industriel d’une superficie de trois hectares, aujourd’hui vierge, va être reconverti pour servir à « d’autres activités économiques ». Pro-priété du port, le terrain devrait connaître une seconde vie, en accueillant prochai-nement de nouvelles entreprises. Cette reconversion industrielle va ainsi s’ac-compagner d’un projet d’aménagement du Parc de la Centrale. Le schéma de voiries va notamment être revu pour permettre d’améliorer les conditions d’accès au site, sur lequel 19 entreprises sont déjà implantées. Une enveloppe d’un million d’euros servira au finance-ment d’un deuxième accès au Parc vers la rue de La Rochelle. La rue de Bou-logne sera en outre élargie. W A. G.

PORT AUTONOME

Un terrain à louer au bord de l’eau

LUNDI 13 FÉVRIER 20122 GRAND STRASBOURG

ARNAUD GUIGUITANT

L e Pôle métropolitain Strasbourg-Mulhouse, lancé officiellement vendredi, va-t-il mettre un coup

d’accélérateur aux transports alsa-ciens ? Les deux agglomérations, réunies désormais autour d’ambitions com-munes, ont voté l’instauration d’un schéma d’accessibilité destiné à amélio-rer et à renforcer leurs réseaux. Routier, ferroviaire, aérien, portuaire, le maillage du territoire alsacien devrait être étendu dans les années à venir. « Ce schéma créera une dynamique territoriale dont nos deux villes ont besoin pour peser davantage à l’échelle européenne et na-tionale », explique le Gauche Moderne Jean-Marie Bockel, président de Mul-house Alsace agglomération (M2A), élu vendredi à la tête du Pôle.

Des dessertes amélioréesPremière piste de travail sur laquelle vont plancher deux agences d’urba-nisme : le transport ferroviaire régional. Les liaisons au départ de Strasbourg et de Mulhouse feront ainsi l’objet d’études

afin d’imaginer leur renforcement. Al-liance oblige, l’amélioration des des-sertes entre les deux villes sera égale-ment à l’ordre du jour. « On va dégager des orientations sur l’amélioration des infrastructures et sur les questions d’in-termodalité », souligne Jacques Bigot, le président PS de la CUS. Ces orienta-tions seront régionales, mais aussi eu-

ropéennes. Exemple avec la consolida-tion du réseau transfrontalier entre la France, l’Allemagne et la Suisse avec les dessertes de Fribourg, Francfort ou Karlsruhe. L’autre axe de travail va por-ter sur l’aérien et le potentiel commer-cial de l’aéroport d’Entzheim et de l’Eu-roAirport. Selon Jean-Marie Bockel, « il faut améliorer leur complémentarité » afin de peser face aux aéroports les plus proches, comme Francfort ou Zurich.Ce schéma d’accessibilité portera un volet fret, qu’il soit ferré ou fluvial, avec la même volonté affichée de consolider les réseaux existants sur un axe Rhin-Rhône-Saône à forte valeur ajoutée. W

TRANSPORTS Le réseau ferroviaire avec Mulhouse va être renforcé

LE PÔLE VA METTRE LA GOMME

Une étude concernera les TER.

W INNOVATION ET SANTÉ Le Pôle travaillera aussi sur trois autres thématiques : l’économie de la connaissance, l’innovation, la santé et l’université ; l’aménagement et le développement urbain ; les équipements culturels, sportifs et les manifestations.

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

EN PHOTOS ( Marine Le Pen refuse l’intégration de l’Islam dans le ConcordatDevant une salle de 2 000 places

aux trois-quarts pleine, hier après-midi au palais des congrès, Marine Le Pen s’est dite contre l’entrée de l’Islam dans le statut concordataire d’Alsace-Moselle garantissant la liberté de culte. Selon elle, le PS et l’UMP ont marqué « une première étape de l’extension du Concordat vers l’Islam en inaugurant un cimetière municipal musulman », lundi dernier à la Meinau. Quelque 400 personnes ont défilé dans la ville contre la venue de la candidate du FN à l’Élysée. G.

VAR

ELA

/ 20

MIN

UTE

S

LUNDI 13 FÉVRIER 2012 3GRAND STRASBOURG

PHILIPPE WENDLING

S euls 35 % des Alsaciens ont une mutuelle santé, contre 60 % en moyenne du reste des Français.

La raison : «  L’excellence du régime local » qui assure un remboursement supérieur au régime général, pointe François Kusswieder, le président de la Mutualité française Alsace, qui regroupe 230 mutuelles. Problème, poursuit Sa-brina Ripert, la directrice de l’organisme, « beaucoup sous-estiment la nécessité d’une complémentaire pour des inter-ventions lourdes ou par exemple l’achat de lunettes que le régime local ne prend pas en charge ». Idem pour les dépas-sements d’honoraires alors que la région est la deuxième plus touchée par le phé-nomène. Selon l’Assurance maladie, en 2008, des dépassements étaient consta-tés dans «  77 % à 97 % des actes » réa-lisés par les 749 médecins alsaciens de secteur  2, c’est-à-dire en honoraires libres. Le taux variait selon leur spécia-lisation, avec des pics notamment chez les gynécologues et les ophtalmologues.

Un système solidaire« Les factures pouvant atteindre des sommes considérables, de plus en plus de gens renoncent aux soins ou les dif-fèrent », déplore Sabrina Ripert. L’accès aux soins et la prévention pour tous se-raient d’autant plus menacés, estime-t-on à la Mutualité française, que les

mutuelles sont de plus en plus taxées. « Aujourd’hui, je n’ai pas encore entendu beaucoup de candidats à la présidentielle parler de santé. Il faut provoquer une prise de conscience », poursuit François Kusswieder. Pour ce faire, la Mutualité organise, demain matin, une conférence

autour du thème « Agissons pour rester solidaires » (lire l’encadré). « Les mutuelles sont à but non lucratif, rappelle Sabrina Ripert. En cotisant, vous participez ainsi à la prise en charge des remboursements de personnes ayant plus de besoins que vous, comme les seniors par exemple. Il faut donc encou-rager les gens à y souscrire. » La Mutua-lité française veut aussi sensibiliser les collectivités à cette solidarité. Elle mène actuellement une réflexion avec la ville de Strasbourg afin que celle-ci aide fi-nancièrement les habitants à contracter une mutuelle. W

François Kusswieder, le président régional de la Mutualité française.

SANTÉ Plus d’Alsaciens doivent recourir à une mutuelle complémentaire

PANSER L’ACCÈS AUX SOINS

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

W UNE CONFÉRENCE OUVERTE À TOUS DEMAIN MATINEn présence, notamment, du député (UMP) Yves Bur et du président du Régime local Daniel Lorthiois, la Mutualité analysera la situation du régime de santé, demain de 9 h 30 à 12 h 30. À l’amphithéâtre de l’Architrave, 22, rue du Rhône à la Meinau. Ouvert à tous (gratuit) sur réservation au 03 88 55 90 32.

La journée d’aujourd’hui s’annonce compliquée pour les parents d’élèves du département. Une trentaine d’écoles de Strasbourg*, Illkirch, Schiltigheim, Marckolsheim, Woerth, Saales, Bourg-Bruche et Brumath devraient rester fermées, suite à un mouvement de pro-testation des profs. Le feu aux poudres a été allumé fin décembre, à l’annonce de la suppression de 409  postes sur l’académie de Strasbourg à la rentrée scolaire de septembre. Inadmissible selon les syndicats : « On va toucher les postes de remplaçants, ce qui aggravera

le problème des remplacements, mais aussi les postes de RASED qui viennent en aide aux élèves en difficulté. La filière professionnelle sera, elle aussi, fragili-sée », confie Christian Moser, secrétaire départemental de l’UNSA. Un rassem-blement est prévu à 13 h 45 devant l’Ins-pection académique, où se tiendra au même moment un Comité technique spécial départemental, chargé d’étudier la carte scolaire. W A. G.

*Sont notamment concernées les maternelles Robertsau, Schwilgué, Neuhof A, ainsi que les écoles élémentaires Neufeld et Saint-Jean.

ÉDUCATION

Des écoles en grève aujourd’hui

Trente écoles pourraient rester closes.

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

FAITS DIVERSMort depuis près de 3 ansAlertés par des voisins gênés par de la musique depuis plusieurs jours, les pompiers ont découvert, samedi, le squelette d’un homme de 80 ans dans son appartement, rue d’Ypres, à l’Esplanade. L’octogénaire serait décédé de cause naturelle en avril 2009. En raison d’une fenêtre ouverte, son logement était occupé par une colonie de pigeons. C’est un des oiseaux qui aurait allumé la radio en se posant sur un poste.

Scouts abandonnés Couac d’organisation : 27 scouts et six adultes ont été oubliés par le transporteur censé les chercher au Col du Kreutzweg, samedi vers 17 h. Ils ont été pris en charge par des pompiers en manœuvres et conduits dans un endroit chaud.

Intoxication au monoxydeAlors qu’elles dînaient, samedi soir, dans un restaurant à Bischoffsheim, 17 personnes ont été intoxiquées au monoxyde de carbone. En cause : un réchaud à charbon défectueux.

Incendies en sérieUn quad s’est embrasé dans une maison à Heiligenberg, samedi à 20 h. En se propageant, le feu a fait exploser des bouteilles de gaz. Au même moment, pour une raison indéfinie, le club canin d’Obernai a été détruit par des flammes. Vers 17 h, le Virgin, rue du 22-Novembre, à Strasbourg, a été évacué après un dégagement de fumées en sous-sol consécutif à un mégot mal éteint.

JUSTICE30 ans de prison pour EhretPoursuivi devant les assises à Colmar pour l’assassinat, en juillet 2008, de Sabine Mutschler, une handicapée qu’il séquestrait depuis 4 ans à Mulhouse notamment, Gérard Ehret a écopé, vendredi, de 30 ans de prison. Neuf complices ont aussi été condamnés.

Réseau de stups démanteléEn un an, le réseau aurait fourni 30 kg d’héroïne, une dizaine de kilos de shit et de la cocaïne à des revendeurs de Strasbourg, Saverne, Haguenau et Brumath. Âgées de 21 à 28 ans, 22 habitants de la Cité de l’Ill ont été mis en examen, depuis janvier, pour trafic de stups.

secondes20

BONS PLANS

Le rôle de la formation professionnelleL’Association bas-rhinoise des chômeurs et demandeurs d’emploi organise ce soir, à 18 h 30, une réunion d’information au CSC de l’Esplanade, à l’ARES, situé 10, rue d’Ankara. Il y sera notamment question du rôle de la formation professionnelle.

Aider les responsables d’associationLa maison des associations, située 1a, place Orphelins, organise demain, de 18 h 15 à 20 h 15, une soirée d’informations pour les responsables et bénévoles d’associations. Au programme, une conférence sur comment mieux connaître les services de l’Etat en lien avec la vie associative.

DÉCOUVERTE

Dans les coulisses du cinémaSi vous voulez tout savoir sur les métiers du cinéma, une rencontre a lieu demain, à 19 h, à la médiathèque de Neudorf, située place du Marché, pour découvrir l’envers du décor avec les métiers de directeur de casting, chef-opérateur ou réalisateur. L’occasion aussi de connaître

la production audiovisuelle alsacienne et de rencontrer ses professionnels.

EXPOSITION

Tomi Ungerer et 300 enfantsDébut aujourd’hui de l’exposition « Tomi vu par ses jeunes lecteurs » au Hall des Chars, situé rue du Hohwald. Trois cents enfants y ont participé. Le vernissage a lieu aujourd’hui à 17 h 30.

DÉPLACEMENTS

Sur le canal de la BrucheDes travaux d’élagage ont lieu à partir d’aujourd’hui le long de la piste cyclable du Canal de la Bruche au niveau de la section entre Hangenbieten et Avolsheim, entraînant sa fermeture. Le chantier se déroule jusqu’au 9 mars.

INFO-SERVICES

LUNDI 13 FÉVRIER 20124 GRAND STRASBOURG

20 Minutes Strasbourg2, rue du Saumon. 67000 StrasbourgTél. 03 88 23 96 36 - Fax. 03 88 23 96 30Strasbourg@20minutes.frContact commercial : Laurence Kintz : 06 21 96 13 69 lkintz@20minutes.fr

3 °C- 1 °C

0 °C- 12 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Strasbourg

Quand la pluie rencontre l’hiverUne perturbation apporte des pluies dans le Nord-Ouest et de la neige de l’Aquitaine aux frontières de l’Est. Le temps sera ensoleillé et venté près de la Méditerranée. Averses en Corse. Températures en légère hausse.

APRÈS-MIDI MATIN

Aujourd’hui à Strasbourg... et en France

Le chef de l’Etat a décidé de prolonger la durée de vie des centrales nu-cléaires françaises au-delà de quarante ans pour permettre à l’économie de disposer d’une énergie bon marché, a annoncé hier le ministre de l’Industrie, Eric Besson, lors du « Grand Rendez-vous » Europe 1-iTélé-Le Parisien. L’ex-

tension de la durée de vie des réacteurs est considérée comme l’option la moins chère dans le rapport sur les scénarios énergétiques à l’horizon 2050 com-mandé par Eric Besson et dont la ver-sion définitive doit être présentée au-jourd’hui. Tous les autres scénarios entraîneraient une augmentation des

prix, selon le ministre qui juge irrespon-sable le projet de François Hollande de réduire de 75 à 50 % la part du nucléaire dans la production d’électricité. L’allon-gement de la durée de vie des centrales se fera en poursuivant notamment le développement des réacteurs de troi-sième génération EPR. W

NUCLÉAIRE

Le Président veut prolonger la vie des centrales

MATTHIEU GOAR

E ncore quelques jours avant l’en-trée en lice du président-quasi-ment-candidat. En attendant

l’officialisation de sa candidature, les autres prétendants ont réagi chacun à leur manière et suivant leur intérêt po-litique. Au PS, le mot d’ordre est de faire comme si de rien n’était ou presque. « Vous savez, ça m’est totalement indif-férent parce que rien ne doit me détour-ner », a déclaré, hier, François Hollande sur Canal+. Qu’il fasse ce que bon lui semble. » Les socialistes ne tiennent surtout pas à laisser Nicolas Sarkozy remettre la main sur l’agenda et Hol-lande ne changera évidemment rien à son programme de la semaine marquée par un grand meeting à Rouen, sa ville natale, mercredi soir.

Pourtant, selon certaines rumeurs, c’est ce soir-là que le chef de l’Etat pourrait annoncer sa candidature. « J’ai plutôt l’impression que c’est lui qui est influencé par notre agenda, glisse Delphine Batho, porte-parole de Hollande. Nous réagirons bien sûr [à l’annonce de Sarkozy], mais il est hors de question de changer notre thème de campagne, le redressement écono-mique, même si Sarkozy tente de faire diversion en entraînant tout le monde sur ses valeurs. »Depuis que le président sortant a dé-voilé certaines pistes d’un prépro-gramme jugé très « droitier » (le travail, l’éducation, le droit des étrangers, etc.), d’autres candidats y ont surtout vu une

opportunité pour tenter d’attirer les électeurs de l’UMP. Comme François Bayrou, qui s’est engouffré dans la brèche et a lancé de nombreux appels du pied au centre-droit. « Je dis à tous les Français, qui sont des républicains et des humanistes, qu’il y a des choses que l’on ne peut pas laisser faire », s’est

indigné le président du MoDem, samedi, en citant Chaban-Delmas et de Gaulle. A l’extrême droite, Marine Le Pen a fus-tigé la tentative de récupération de ses électeurs, hier, lors d’un discours à Strasbourg. « Il utilise l’immigration comme un thème électoraliste », a-t-elle lancé à propos de Sarkozy. W

Depuis qu’il a donné des pistes sur son programme, les adversaires de Nicolas Sarkozy multiplient les déclarations à l’intention des électeurs de l’UMP.

UMP Le chef de l’Etat pourrait annoncer sa candidature mercredi soir

EN ATTENDANT SARKOZY, LES CANDIDATS SE POSITIONNENT

ALFR

ED /

SIPA

« Il est horsde question de changer notre thème de campagne. » Delphine Batho (PS)

LUNDI 13 FÉVRIER 20126 ÉLECTIONS 2012

« Sarkozy est un cocktail

de Margaret Thatcher et de

Marine Le Pen. »Olivier Besancenot (NPA) commentant

les dernières propositions du président de la République.(Le Parisien-Aujourd’hui en France.)

C’EST DIT !

Retrouvez sur

W Le Journalde la présidentielle : anecdotes, bons mots, déclarations, analyses... Pour ne rien rater de la campagne.

W Nos reportages sur la campagne électorale.

DOMClaude Guéant aux AntillesLe ministre de l’Intérieur a entamé sa visite aux Antilles par la Martinique, où il est arrivé samedi soir. Une semaine après sa sortie sur les différences entre les civilisations, l’arrivée de Claude Guéant n’a pas provoqué d’incidents.Mais il a été boudé par la grande majorité des élus.

FRONT DE GAUCHEJean-Luc Mélenchon pour les réquisitions d’entreprisesInterrogé sur France 3 hier, le candidat du Front de gauche s’est prononcé pour les réquisitions d’entreprises. « Certaines fois, je pense qu’il faut réquisitionner purement et simplement, quand un délocalisateur sur un coup de Bourse veut délocaliser, on réquisitionne », a déclaréJean-Luc Mélenchon.

GAULLISMEDupont-Aignan en recoursLe président de Debout la République s’est demandé, hier,si Nicolas Sarkozy « n’est pas le meilleur agent électoral de François Hollande ». « Mais je dis aux électeurs de droite : “Ne perdez pas espoir !” Il y a François Bayrou, qui est au centre. Il y a moi-même, qui suis gaulliste », a relevé Dupont-Aignan sur RTL.

échos de campagne

LUNDI 13 FÉVRIER 20128 ÉLECTIONS 2012

G Mélenchon le plébéien de Lilian Alemagna et Stéphane Alliès, éd. Robert Laffont, 20 €.

G La Grande Démolition - La France cassée par les réformes de Roland Hureaux, éd. Buchet-Chastel, 21 €.

G Sans tricher d’Eva Joly, éd. Les Arènes, 18 €.

G Finissons-en ! - Faits et gestes de la présidence Sarkozy, vol. 2 par la rédaction de Médiapart sous la direction d’Edwy Plenel, éd. Don Quichotte, 19,90 €.

LA CAMPAGNE EN LIBRAIRIE

VINCENT VANTIGHEM

En pleine crise économique, les principaux candidats vantent, tous, les mérites du made in France,

mais ils font fabriquer leurs produits dérivés à l’étranger. 20 Minutes est allé faire son shopping dans les QG de cam-pagne… Avec, parfois, des surprises quand on constate que le fossé entre les discours et les actes est souvent réel.

G Des tee-shirts fabriqués au Bangla-desh. « La Poste vient de se fournir en scooters taïwanais ! Et vous trouvez ça normal ? » Le 11 décembre dernier, Ma-rine Le Pen harangue la foule à Metz. Pourtant, un coup d’œil sur l’étiquette des tee-shirts « Les gars de la Marine » (10 €) suffit à se rendre compte que la candidate qui vante le protectionnisme s’approvisionne, elle aussi, en Asie du Sud-Est, au Bangladesh. « Mais ils sont floqués en France…, précise Paul-Alexandre Martin, responsable de la boutique. En tout cas, ce sont les produits qui se vendent le plus. » En revanche, les briquets sont, eux, fabriqués en France, selon lui. Quant aux fameux strings ornés de la flamme tricolore, ils sont au-jourd’hui en rupture de stock. « Leur fabrication, c’était une initiative person-nelle d’un militant, assure Paul-Alexandre Martin. On n’a pas renouvelé l’expérience. » Enfin, avis aux collection-neurs, il reste en revanche beaucoup de stocks de produits datés de 1995 et de 2002. « On en avait trop commandé. Il nous en reste plein… »G Les calculettes chinoises de l’UMP. La boutique Pop’Store n’a pas été oubliée dans le déménagement du siège de l’UMP. C’est même ce qui saute aux yeux quand on pénètre dans le local du parti, rue de Vaugirard à Paris. A droite en en-trant, on trouve un large choix de livres, mais aussi de « goodies ». Si les mugs et les cendriers sont, fièrement, mar-

qués du logo « fabriqué en France. Por-celaine de Limoges », il n’en est pas de même pour le reste des produits. Les tee-shirts « Ensemble tout devient pos-sible » (5 €) sont fabriqués au Maroc. Quant aux calculatrices affublées du logo du parti, elles viennent carrément de Chine. Contactée, l’UMP n’avait pas ré-pondu à nos questions à l’heure où nous écrivions ces lignes.

G Le MoDem prend du retard. Après s’être fait prendre en flagrant délit par « Le Petit Journal » de Canal+ dans une rutilante Audi, François Bayrou fait beau-coup plus attention aux symboles. A tel point que la boutique de campagne n’est

pas encore ouverte. « Elle le sera dans une quinzaine de jours, assure Jean-François Martins, son directeur de cam-pagne. Il nous a fallu un peu de temps pour trouver des producteurs français. » Mais le parti centriste semble y être par-venu. Après son opération tee-shirt « Ir-résistible » tissé, teint et floqué en Bre-tagne par Armor-Lux, François Bayrou a décliné le concept. « La semaine der-nière, il a visité une usine à Albi reprise en Scop par les ouvrières. Il a décidé de leur commander 1 000 écharpes », pour-suit Jean-François Martins. Quant aux crayons de bois estampillés MoDem, ils viennent eux des Vosges. « Quand je vois que le tee-shirt Marine Le Pen coûte 10 € en venant du Bangladesh et que le nôtre coûte le même prix en venant de Bre-tagne, je me dis que c’est possible ! »G La « charte éthique » du PS. « Nous nous efforçons de faire fabriquer nos produits en Europe et en particulier en

France. Lorsque notre production pro-vient de l’étranger, nous travaillons avec des prestataires qui nous garantissent le respect de nos critères. » La boutique en ligne du PS ne prend pas les clients en traître. « Mais il y a des produits im-possibles à faire fabriquer en France », se défend Marie-Emmanuelle Assidon, directrice de la communication. Les tee-shirts « Le changement, c’est mainte-nant » (5 €) viennent donc du Portugal. «  Mais les drapeaux sont made in Drôme », poursuit la directrice. Le pro-blème vient plus des produits peu com-muns comme les vuvuzelas ou les bal-lons en plastique. « Tout ça vient d’Asie », reconnaît-elle. En revanche, Marie-Em-manuelle Assidon est très fière d’avoir réussi à faire fabriquer des boules à neige PS (15 €) par « le dernier mec qui en fait en France ». De fait, les fameuses boules coûtent plus cher, mais elles sont fabriquées à la main. W

Si le FN, le PS et l’UMP font fabriquer leurs tee-shirts à l’étranger, ceux du MoDem sont produits en Bretagne.

PRODUITS DÉRIVÉS Les candidats font fabriquer certains de leurs « goodies » à l’étranger

LE MADE IN FRANCE PAS SI TENDANCE

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

« Il y a des produits impossibles à faire fabriquer en France », assure-t-on au PS.

SCRUTINVoter par Internet, c’est possible... à l’étrangerPour la première fois, le million de Français de l’étranger pourra voter via Internet pour les législatives. Un identifiant et un mot de passe seront nécessaires pour sécuriser le vote.

ÉCOLOGIENKM se paye le PS et les VertsHier sur Radio J, Nathalie Kosciusko-Morizet n’a pas envoyé de fleurs aux concurrents. « C’est la double peine pour l’écologie : le grand parti qui est supposé porter la campagne à gauche, le PS, n’en parle pas et, derrière, les Verts n’en parlent pas. »

seco

ndes

20

LUNDI 13 FÉVRIER 2012 9FRANCE / MONDE

JUSTICEMonsanto sur le bancdes accusés à LyonLe tribunal de grande instance de Lyon doit décider aujourd’hui s’il juge Monsanto responsable de l’intoxication au Lasso d’un agriculteur charentais. Celui-ci a connu de graves troubles neurologiques après avoir inhalé en 2004 ce pesticide aujourd’hui interdit et se bat pour faire reconnaître en France la toxicité de ces produits.

SCULPTUREUne statue de Carla BruniJacques JP Martin, maire UMP de Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), a décidé de faire ériger une statue de bronze à l’effigie de Carla Bruni, sur une placette située au milieu d’un nouveau quartier. La première dame aurait donné son accord, à condition que son nom ne soit pas apposé. Le financement (80 000 €) sera pris en charge par le promoteur du nouveau quartier.

SYRIELa Ligue arabe prônel’envoi de casques bleusLa Ligue arabe prône dans un projet de résolution l’arrêt de la mission d’observateurs arabes en Syrie, la suspension de toute forme de coopération diplomatique avec Damas et l’envoi de soldats de maintien de la paix des Nations unies. Réunis hier au Caire, les ministres des Affaires étrangères de la Ligue ont aussi préconisé le renforcement des sanctions économiques contre le régime.

LIBYESaïf al-Islam Kadhafisera jugé à TripoliSaïf al-Islam Kadhafi, fils de l’ex-dirigeant libyen, va être transféré dans une prison de Tripoli d’ici à deux mois afin d’être jugé, a annoncé hier le président du Conseil national de transition (CNT) libyen.

RDCUn proche de Kabila tué dans un accident d’avionAugustin Katumba Mwanke, principal conseiller du président de RDC, a péri dans un accident d’avion hier près de Bukavu, a fait savoir le ministère de l’Intérieur.

secondes20

WILLIAM MOLINIÉ

L e redoux annoncé cette semaine (lire encadré) risque d’en glacer plus d’un. Les canalisations qui

ont gelé durant l’épisode de grand froid pourraient bien être victimes de fuites d’eau. Ce week-end, les pompiers de Vannes, Mulhouse ou encore Lyon en ont déjà fait les frais. En Ile-de-France, les entreprises de distribution d’eau ont reçu plusieurs centaines d’appels d’ur-gence signalant des fuites d’eau.

Réchauffer au sèche-cheveux« Il faut être très vigilant lors du dégel. Les usagers se rendent compte que les tuyauteries ont cassé. Du coup, on est débordé d’interventions dues à ces fuites », explique un spécialiste du dé-pannage à domicile. Ces pannes peuvent

se révéler très onéreuses pour l’usager. « Le compteur qui sert à mesurer votre consommation d’eau est sous votre res-ponsabilité, que vous soyez propriétaire ou locataire », rappelle-t-on chez Veolia. La réparation du compteur sera donc toujours aux frais de l’occupant. Les professionnels recommandent donc d’isoler le plus tôt possible les installa-tions avec des plaques en polyuréthane ou de la laine de verre. « Si vous constatez que les canalisations ont commencé à geler et que le débit d’eau a baissé, parfois il suffit tout sim-plement de réchauffer les tuyaux avec un sèche-cheveux pour rétablir la si-tuation. Mais ne le faites jamais avec une flamme, en raison des risques d’in-cendie », explique un plombier. Ce der-nier préconise aussi l’utilisation de linges mouillés à l’eau chaude pour

tenter de dégeler l’installation. Autre astuce, si la période de gel se prolonge, il vaut mieux laisser couler en perma-nence un petit filet d’eau dans son évier. Une solution pas très écologique, mais assez économique. « La dépense est dérisoire en comparaison des dégâts qui peuvent être causés par le gel de vos conduites », avance Veolia. W

FROID Pour éviter que les canalisations ne lâchent, il faut les isoler

APRÈS LE GEL, LES FUITES D’EAU

W PRÉVISIONSAlors que 39 départements étaient toujours hier soir en alerte orange Grand Froid, cette semaine devrait annoncer le retour de températures positives. Le redoux doit arriver par le Nord-Ouest et la Grande-Bretagne.

GRÈCE

L’austérité met le feu à la capitale grecque Des cinémas, des cafés, des magasins... En tout, plus d’une dizaine de bâtiments étaient en feu hier soir dans le centre d’Athènes. A l’origine de la colère de la rue, un nouveau plan de rigueur exigé par l’Union européenne et le FMI que le Parlement grec devait adopter cette nuit. Le vote de ce plan conditionne l’octroi d’une aide de 130 milliards d’euros à la Grèce avant le 20 mars, afin de lui per-mettre de rembourser un emprunt d’Etat de 14,5 milliards d’euros. Ce plan prévoit une réduction supplémentaire des dé-penses publiques, de l’ordre de 3,3 mil-liards d’euros, avec notamment la baisse de 22 % du salaire minimum, la suppres-sion de 15 000 emplois publics et de nou-velles coupes dans certaines pensions de retraite.

La volonté de résisterDes mesures draconiennes accueillies difficilement par certains députés. Une vingtaine d’entre eux ont menacé ces derniers jours de voter contre le texte et six membres du gouvernement ont d’ores et déjà présenté leur démission. Mais le Premier ministre, Lucas Papa-démos conserve, théoriquement, le soutien d’une large majorité. D’autant que le ministre des Finances, Evangelos Venizelos, n’a pas hésité à agiter le chif-fon rouge en déclarant : « Si la loi n’est pas adoptée, le pays ira à la banque-route. » Et le Premier ministre d’en rajouter une couche en mettant en garde contre le risque de « chaos écono-

mique » en cas de rejet. Le peuple grec, qui ne veut plus payer pour les erreurs politiques commises ces dernières an-nées, a aussi vivement réagi à ce nou-veau plan d’austérité.Des dizaines de milliers de manifes-tants se sont d’ailleurs rassemblés hier devant le Parlement à Athènes

pour dénoncer ce qu’ils qualifient de « diktat de l’Europe ». A l’extérieur, les 6 000 policiers mobilisés ont tiré des grenades lacrymogènes pour tenter de disperser les manifestants. Les affron-tements se sont poursuivis dans le centre de la capitale tard dans la soi-rée. W DELPHINE BANCAUD

Hier soir, des émeutes ont éclaté dans le centre d’Athènes.

T. P

ANAY

IOTI

S / R

EUTE

RS

SOCIALLe gouvernement ne cédera pas sur l’aérienMalgré la menace d’une reprise de la grève, la ministre de l’Ecologie et des Transports, Nathalie Kosciusko-Morizet, a indiqué hier sur Radio J que le gouvernement soutiendrait « jusqu’au bout » la proposition de loi sur le service garanti dans l’aérien.

FINANCESLes billets en francs vivent leurs dernières heuresLes détenteurs de billets en francs n’ont plus que jusqu’à vendredi pour les échanger dans l’une des soixante-dix succursales de la Banque de France.

seco

ndes

20

LUNDI 13 FÉVRIER 201210 ÉCONOMIE avec .frle site expert de l’éco

AÉRONAUTQIUE

Cent millions pour réparer l’A380Réparer les fissures apparues sur les ailes des très gros-porteurs Airbus A380 pourrait coûter jusqu’à 100 millions d’euros, selon Der Spiegel. L’identifica-tion et la réparation des fissures sur les 69 appareils déjà en service coûteraient 70 millions d’euros, une trentaine de millions étant ensuite imputables à une modification des procédures de pro-duction, poursuit l’hebdomadaire alle-mand, qui cite des experts et des per-sonnes d’Airbus. Le Spiegel cite également un porte-parole d’Airbus, fi-liale d’EADS, qui déclare qu’une solution

technique à long terme sera trouvée d’ici l’été, sans faire aucun commentaire sur le coût. Les autorités européennes se préparent à étendre le processus d’ins-pection des Airbus A380 à l’ensemble de la flotte après la découverte de fissures sur les ailes de certains exemplaires du très gros-porteur. Par ailleurs, dans un entretien au magazine allemand Wirt-schaftsWoche, Louis Gallois, le président exécutif d’EADS, assure vouloir réaliser 350 millions d’euros d’économies cette année en unifiant les procédures de di-verses fonctions de l’entreprise. W

CHRISTOPHE SÉFRIN

L a période des mobiles et smart-phones subventionnés par les opérateurs est-elle révolue ? En

remettant à plat les fondamentaux du marché de la téléphonie mobile fran-çaise avec ses forfaits low-cost, Xavier Niel, le PDG du nouvel opérateur Free, redistribue aussi les cartes sur le mar-ché de la vente de terminaux. Car chez Free, point de « cadeau » sur le prix des téléphones : un Galaxy SII siglé Samsung vaut 541 € et non 51 €, comme chez Orange (avec forfait men-suel à 56 € et engagement de 24 mois). « Free libère la vente de produits nus, c’est un gros bouleversement », constate Frédéric Eichrodt, directeur des achats chez Rue du Commerce. Selon nos informations, sur les 23,6 millions de terminaux vendus en

France en 2011, selon GfK, à peine 10 % l’ont été nus, soit sans sub-vention. Pour David Mignot, DG de Sony Ericsson France, « les conséquences de la non-subvention peuvent pousser les consommateurs à garder plus longtemps leur mobile ».

Pas de baisse des prix en vueFini le renouvellement de terminal quasi automatique tous les dix-huit mois ? Pas forcément. D’abord, les opérateurs his-toriques entendent bien continuer à at-tirer et à conserver les abonnés avec des téléphones chics, vendus peu cher avec un engagement de 12 ou 24 mois. En-suite, l’appétit des consommateurs pour les smartphones (un téléphone sur deux vendu en France), attise l’intérêt pour la nouveauté. « L’exigence technologique des utilisateurs sur ce marché est plus forte », note David Mignot qui réfute, ce-

pendant toute possibilité de baisse de prix sur les mobiles et smartphones nus. Enfin, tout porte à croire que les subven-tions de certains deviendraient plus fortes. « Un nouveau smartphone pour-rait être lancé avec une subvention à 49 €, et non plus 99 € », note un obser-vateur. Reste que les Français risquent d’y ré-fléchir à deux fois. « Une grande partie des consommateurs va faire le calcul

avant de se rééquiper. A leurs yeux, les appareils vont retrouver leur vraie va-leur », pronostique Frédéric Eichrodt, de Rue du Commerce. Du coup, beaucoup pourraient aussi se laisser séduire par le marché de l’occasion. W

MOBILES Le marché des ventes de terminaux sans subvention pourrait être bouleversé

FREE, PRÊT À METTRE LE MONDE DE LA TÉLÉPHONIE À NU

Sur les 23,6 millions de mobiles vendus en 2011, 10 % l’ont été sans subvention.

P. M

AGN

IEN

/ 20

MIN

UTE

S

Etes-vous prêt à acheter un mobile nu ? Votre avis sur

Pour faire paraître une offre d’emploi : pubemploi@20minutes.fren partenariatavec

Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutes du lundi au jeudi

aujourd’hui

Devenez animateur(trice) à bord d’un train au départ de votre ville ou encore conseiller immobilier avec un nouveau concept…

retrouvez toutes les offres emploidu lundi au jeudi

retrouvez toutes les offres de formation

tous les vendredis

LUNDI 13 FÉVRIER 201214 PAUSE

Tapez BONHEUR 71030au

AIME T-IL TOUJOURS ?VOTRE EX VOUS

Les astres vous révèlent

s’il pense toujours à vous

Service edité par Cellfish Média- RCS B420919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0,5 EUR/SMS hors coût d’envoi. MiNEURS DEMANDEZ L’AUTORISATION À VOS PARENTS.

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Si cette douce ambiance pouvait se prolonger encore de longs jours, vous seriez aux anges. Interrogez les astres.

Taureau du 21 avril au 21 mai Les retards et les imprévus vous contrarient. Essayez de ne pas subir la situation en prenant des initiatives.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Excellente journée pour vous associer ou travailler au sein d’une équipe. Les relations sont au beau fixe.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Savoir que l’on reconnaît votre vraie valeur vous donne de l’enthousiasme et augmente vos performances.

Lion du 23 juillet au 23 août Vous n’avez pas envie de vous épuiser lorsque le jeu n’en vaut pas la chandelle. Vous allez à l’essentiel.

Vierge du 24 août au 23 septembre Il n’est pas toujours facile de faire des choix. Mais ne pas prendre de décision ne résout pas le problème.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Vous donnez un coup de jeune à votre image et misez sur la fantaisie. Tout le monde apprécie le changement.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Les planètes tournent en votre faveur. Si tout allait de travers, c’est fini. Vous repartez dans le bon sens.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Votre patience s’est évanouie et vous n’êtes pas très disponible, c’est le moment de prendre des vacances.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous cherchez à fuir la routine, comme si vous aviez réellement besoin de renouveau et de bonnes surprises.

Verseau du 21 janvier au 18 février Dans votre esprit, tout semble clair. Mais lorsqu’il faut traduire vos pensées en paroles, cela se complique.

Poissons du 19 février au 20 mars Le temps est à la discussion. Même si le terrain ne vous semble pas toujours facile, mieux vaut parler.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2028 Force 1

SUDOKU N°1197 8 2 9 6 3 3 6 4 1 7 8 4 5 2 2 7 9 2 4 8 2 9 9 3 8 6 4 7 3 5

DifficileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1194 4 9 3 7 2 5 1 6 8 2 1 8 9 4 6 5 3 7 6 5 7 3 1 8 9 4 2 8 3 9 5 6 4 2 7 1 7 4 2 1 3 9 8 5 6 1 6 5 8 7 2 4 9 3 9 2 4 6 8 3 7 1 5 5 7 6 2 9 1 3 8 4 3 8 1 4 5 7 6 2 9

ART IN- TÉRIEUR

C’EST LIRE

CRI APRÈS COUP

CITADINE

RÂPÉBOISSON

DE NOUR- RISSON

IL A LES MÂ- CHOIRES SOLIDES

IL MET DE L’ORDREAU TON

NATUREL

NET- TOYÉE EN RACLANT

TRÈS AGAÇAN-

TES

DONNAI VIE

TIR PAR- DESSUS

ALLIAGE GRIS

PLEINE LUNE

CONTA- MINÉ

NÉGA- TION

APPEL À L’AIDE

TABLE D’ÉGLISE

RÉEM- PLOYER

BIEN FATIGUÉE

IMPÔT INDIRECT

ANIMAL BUTÉ

INDICA- TION DE

LIEUAPERÇUE

DOUZE MOIS

ARTICLE

UN BLANC CASSIS

GROSSE PIERRE

HOMME CASQUÉ

DIVISÉ EN PAR- CELLES

BROUILLÉ

DERNIER MATCHMISE À SEC

SIX EN ROMAIN

PRONOM RÉFLÉCHI

TÊTES DE TRAINSGESTE

NERVEUX

PARA- LYSÉ

BRUIT DE TIR

JURE AVEC

L’ENSEM- BLE

SERA LIVIDE

FLEUVE ITALIEN

COMPA- GNON

D’ELLE

ANNEAU DE SER- VIETTE

ÉCLOSE

Q R A U O HF U S E V I T E S S E

E T A L A G E E A UN N E E L U S E L

E M U E E S T A NP L D E

L A L E ID E R G

A I V EV I N V M M O

N D O L E A N C E SJ E U S U R F M U R

P S T G F OO T E F E M U R

E R I E E T S

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2025

L’information est un droit

20 Minutes, 2 759 000 lecteurs, LNM 15+1er quotidien national (TNS Epiq 2010)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction Print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur de l’exploitation : Frédéric LecarmeRédacteurs en chef Print : Acacio Pereira et Nicolas CoispletRédacteur en chef Publishing : Laurent BainierDirecteur général Web : Antoine ClémentRédactrice en chef Web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirecteur administratif et financier : Benoît CharpentierImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

CHARLOTTE PUDLOWSKI

J acky, c’est lui. Sur Canal dans la série « Kaboul Kitchen », Gilbert Melki ouvre un resto dans la capi-

tale de l’Afghanistan. Une histoire réel-lement vécue par Marc Victor, arrivé à Kaboul en tant que journaliste, puis de-venu membre d’une ONG. « J’avais envie de rester, raconte-t-il à 20 Minutes. Les Afghans sont très attachants, se marrent bien. Quand on aime la montagne, c’est un pays magnifique. Et la communauté étrangère est très soudée. » A ce détail près que Kaboul by night, ce n’est pas franchement la fête.

Un choc des cultures« Pour avoir un endroit à nous, on a fait un resto, un bar, creusé une piscine. C’est devenu un lieu passionnant, plein tout le temps, avec des humanitaires, des mercenaires, des diplomates. » Un petit monde que raconte « Kaboul Kit-chen », avec des anecdotes reposant sur

un fond de vérité. Comme ces femmes en maillot dans la piscine. « On n’a ja-mais eu d’intégristes qui se sont plaints, confie Marc Victor, mais des Afghans voulaient prendre des photos des étran-gères. » Un choc des cultures parfois dur à gérer. Au bout de quatre ans, un atten-tat dans Kaboul refroidit l’ambiance. Sortir devient risqué, le resto ferme un mois, puis est vendu. Avant de rouvrir sur les écrans télé, dès ce soir. W

RELEVÉE La nouvelle série de Canal+, ce soir

LA VRAIE POPOTE DE « KABOUL KITCHEN »

Gilbert Melki incarne Jacky.

X. L

AHAC

HE

/ CAN

AL+

LUNDI 13 FÉVRIER 201216 CULTURE

comme un lundi…humeurs musicales

« TRIBUTES » D’HONNEUR

Figure fantasmée du poète folk maudit, méconnu puis adulé après sa mort (forcément mystérieuse), Nick Drake a engendré bien des suiveurs incommensurablement moins inspirés que lui. Misja Fitzgerald Michel lui rend un hommage malin en reprenant son chef-d’œuvre, l’album Time of No Reply en version instrumentale. La beauté des notes, c’est tout, c’est beau. La Tunisienne Dorsaf Hamdani se place, elle, dans la lignée des Princesses du chant arabe : Oum Kalsoum, Fairousz et Asmahan. Ce best of du chant arabe féminin est un bijou un peu clinquant mais splendide. Etta James se rend hommage elle-même avec The Dreamer, bel album posthume de la vraie diva soul disparue le 20 janvier. W B. CHAPON

Doublé. Fiction événement du Festival international des créations télévi-suelles de Luchon, Yann Piat, chronique d’un assassinat, signé Antoine de Caunes pour Canal+, sur le meurtre, en 1994, de l’élue FN passée à l’UDF (Karin Viard dans le film) a été récompensé samedi : prix spécial du jury présidé par Arielle Dombasle et prix du public. Pas mal... Mais « Crapuleuses » a fait mieux en recevant le Pyrénées d’or de la meilleure fiction unitaire, ainsi qu’une mention pour ses actrices Yara Pilartz et Wendy Nieto. La première, découverte dans 17 filles, joue une collégienne bouc émis-saire de 14 ans. La seconde, vue dans Polisse et la Web-série « Paris d’ami », dirige, à 16 ans, un gang de filles vio-lentes qui va faire d’elle une des « Cra-puleuses » du titre. Fiction destinée à France 2, « Crapuleuses » se veut « em-blématique de ce que ressentent beau-coup de filles de banlieue, qui deviennent des femmes dans un environnement qui leur est hostile », selon sa réalisatrice Magaly Richard-Serrano. W S. L.

FESTIVAL

A Luchon, des « Crapuleuses » filles en or

17CULTURE

BENJAMIN CHAPON

A vec la mort de Whitney Hous-ton, samedi, dans des circons-tances encore floues, ce sont

des millions d’ex-ados qui se remémo-rent leur première galoche au son de « I Will Always Love You ». Une chanson mondialement favorite pour accompa-gner les mariages (et les enterrements). Star interplanétaire comme on n’en fait plus (le Guiness Book la présente comme l’artiste la plus récompensée au monde), Whitney Houston avait hélas perdu de-puis longtemps la brillance de son timbre époustouflant. L’ex-« The Voice » enrichissait ainsi régulièrement la ru-brique potins avec des cures de désintox et des concerts calamiteux en cascade. Et question génération, pour les ados d’aujourd’hui, son œuvre n’était guère connue qu’à l’occasion de karaokés ou télécrochets.

Trois octaves et un filmParce qu’elle était la cousine de Dionne

Warwick et la filleule d’Aretha Franklin, parce que sa mort fait penser à celles d’Amy Winehouse ou Billie Holiday, Whitney Houston était rangée hier parmi les grandes divas soul et jazz. Nonobs-tant les trois octaves que couvrait sa voix exceptionnelle, elle n’aura finalement laissé que peu de souvenirs de création musicale. Même son hymne, « I Will Always Love You », n’est pas d’elle mais de la chanteuse de country Dolly Parton, et date de 1974. Son autre fait d’armes, cinématographique celui-ci (diffusé ce soir sur TMC), lui a valu l’adoration d’adolescents des années 1990, qui se pâmèrent devant son idylle avec son Bodyguard Kevin Costner en 1992.Rihanna, Beyoncé ou Christina Aguilera qui lui ont rendu des hommages polis savent bien, qu’elles ne sont pas de la même génération, de celle qui chante moins bien mais gère mieux ses car-rières. Autrement plus touchante, la peine de Mariah Carey pour sa consœur est éloquente. Une génération doit faire son deuil. W

DÉCÈS La diva était surnommée « The Voice »

WHITNEY HOUSTON A FERMÉ LA VOIX

Whitney Houston est décédée samedi à Los Angeles, elle avait 48 ans.

MAR

K J.

TER

RILL

/AP/

SIPA

Elle devait y chanter, elle y a été ho-norée. Les stars de la musique amé-ricaine devaient y aller de leurs hom-mages à Whitney Houston, hier soir à Los Angeles, lors des 54e Grammy Awards. A commencer par Jennifer Hudson, chargée d’interpréter un des titres de la diva aux six Grammy.Outre des prestations d’Adele et David Guetta, la soirée aura vu la reforma-

tion sur scène, pour la première fois depuis vingt ans, des Beach Boys dans leur formation originale, avec notam-ment Brian Wilson et Mike Love, mais sans les deux autres Wilson, Carl et Dennis, disparus. W B. C

Les Grammy Awards en deuil

Palmarès et les meilleurs moments

des Grammy Awards

JE T’AI DANS LA PEAU

Dites le avec des QR codesSaint-Valentin en vue, voici une idée glamour et geeky signée de Marie Ben. Que diriez-vous d’un cocktail de tatouage éphémère, smartphone et séduction ?Les mots dans la Peau représentent des QR codes que vous pouvez apposer sur votre corps. Ces « Quick Response code » sont des hiéroglyphes à l’œil nu. Mais sous l’œil d’un smartphone avec capteur photo ou d’une webcam, ils di-vulguent leur message. Chaque code correspond à une expression comme « je t’aime » ou « embrasse-moi ». Pour 19,90 €, vous serez en possession de dix

tatouages et il vous reste même de quoi acheter quelques bougies. W FLORENCE CORVISIER (GIZMODO.FR)

BONS ÉLÈVESGreenpeace attribue la meilleure note à GoogleLa firme de Mountain View est arrivée en tête du classement Cool It 2012 de Greenpeace. Ce dernier évalue les entreprises technologiques en fonction de leur impact sur l’environnement.Le géant américain devance ainsi Cisco, Ericsson et Fujitsu.

MAUVAIS ÉLÈVESFacebook et Apple, les cancres Apple et Facebook n’ont pas été évalués cette année parce que leurs efforts ne répondent pas aux critères du classement, a indiqué Greenpeace.

seco

ndes

20

LUNDI 13 FÉVRIER 201218 HIGH-TECH

CHRISTOPHE SÉFRIN

N ouvelle orientation pour vos vacances à la montagne avec le

Géocaching. Pour démocratiser le principe de cette chasse aux trésors avec système GPS, le spécialiste de la navigation par satellite Garmin s’est associé à la station de La Plagne, en Sa-voie. Nous avons appuyé sur « Play » : rendez-vous à l’office du tourisme pour emprunter un GPS Garmin Oregon.

Une sortie ludiqueTrois parcours au choix : « L’Al-pine GPS Challenge » (partici-pation gratuite), à réaliser à skis, ou « Sur les traces du ber-ger » et « La faune monta-

gnarde », deux jeux de pistes avec énigmes à démêler (5 € par participant). A chaque fois, l’idée est de découvrir des ba-lises dont les coordonnées GPS ont été préalablement mémo-risées sur les systèmes Oregon. Utilisation simplissime : on choisit la balise à atteindre dans la section WayPoints du GPS et l’on appuie sur « Allez ! ». Au mètre près, le guidage est fiable, une droite rose à l’écran symbolisant la trajectoire à suivre. Aucun risque de casse, le GPS accroché avec un mous-queton à notre combinaison de ski supporte tous les affronts. Un petit road-book au format A3 nous accompagne : selon l’ac-tivité choisie y figurent un sys-tème de cases à poinçonner, à

mesure que les balises sont repérées, ou la liste des énigmes à résoudre. Sur la ligne d’arrivée, une sacrée bouf-fée d’oxygène, mais aussi une sortie ludique d’au minimum deux heures sur un terrain de jeu inédit : 225 km de pistes et de nombreux sentiers. W

GPS La course d’orientation se réinvente sur les pistes à la station de La Plagne, en Savoie

LE GÉOCACHING CHAUSSE SKIS ET RAQUETTES

Né il y a environ dix ans, le Géocaching aurait quelque cinq millions d’adeptes dans le monde.

CHRI

STOP

HE

SÉFR

IN/2

0 M

INU

TES

W CHASSE AUX TRÉSORSDans le Géocaching, l’idée est généralement de dissimuler dans la nature une petite boîte dans laquelle on a déposé quelques babioles, puis d’en partager les coordonnées GPS. La personne trouvant la « géocache » remplacera le petit butin par un trésor de son choix. 3 055 « géocaches » sont répertoriées dans l’Hexagone.

Un des dix tatouages à flasher.

WW

W.L

ESM

OTSS

ONTD

ESCA

DEA

UX.

COM

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Joséphine, ange gardien : Suivez le guide Réalisation : P. Heyl-broeck (Fr., 2011). 1h30. Avec Mimie Mathy. Guide touristique à Paris, Joséphine accompagne un groupe de quatre touristes.

Cold Case, affai-res classées « Jurisprudence ». (USA, 2009). Avec Kathryn Mor-ris, Bobby Cannavale.U n jeune délinquant récidi-viste est convaincu que l’un de ses amis a été assas-siné.

En attendant la Saint-Valentin Présenté par Karen Che-ryl, Henry-Jean Servat. Karen Cheryl et Henry-Jean Servat sortent les roses rou-ges et proposent une émis-sion spéciale consacrée à la Saint-Valentin.

Kaboul Kitchen « La fille à la grosse valise ». (Fr., 2011). Avec Gilbert Melki, S. Pasterkamp. Afghanistan, 2005. Jacky est le patron du Kaboul Kit-chen, le seul restaurant où les expatriés peuvent faire la fête au cœur de Kaboul.

Be Happy ·· Comédie de Mike Leigh (G.-B., 2008). 1h58. Avec Sally Hawkins, Alexis Zegerman. Une institutrice joyeuse et fantaisiste communique sa joie de vivre à ses proches et à ses amis.

Top chef Présenté par Stéphane Rotenberg. « Episode 3 ». Onze candidats sont encore en lice pour cette troisième semaine. Chaque fois qu’un participant remporte un défi, il peut s’arrêter. Le dernier d’entre eux est éliminé.

20.50 Téléfilm 20.35 Série 20.35 Magazine 20.55 Série 20.35 Film 20.50 Jeu

22.50 Esprits criminelsSérie (3 épisodes).

01.15 Au Field de la nuitMagazine.

21.30 Cold Case, affaires classéesSérie (2 épisodes).

22.55 Mots croisés Débat.

22.35 Soir 323.05 L’Iran et l’Occident

Documentaire (G.-B., 2008) (1/3).

21.30 Kaboul KitchenSérie (2 épisodes).

22.30 Spécial investigation

22.35 Baisers volés··· Comédie de F. Truffaut (Fr., 1968). Avec J.-P. Léaud.

23.50 Un dîner presque parfaitJeu. « Spéciale couples à Strasbourg ».

20.40 Au cœur de l’urgenceDocumentaire. « Les anges gardiens de l’autoroute ».22.25 Douaniers au cœur de tous les traficsDocumentaire.

20.35 La Reine et le CardinalTéléfilm de Marc Rivière (Fr.-It., 2008). (2/2). La reine Anne et Mazarin affrontent les troubles de la Fronde.22.25 C dans l’air Mag.

20.50 Ghost RiderAction de M. Steven Johnson (USA-Austr., 2007). Avec N. Cage. Pour sauver son père, un cascadeur conclut un pacte avec le diable.22.40 Bone Collector

20.35 Espion et demiAction de Betty Thomas (USA, 2002). Avec Eddie Murphy. Un agent secret et un boxeur doivent arrêter un trafiquant d’armes.22.20 Dikkenek Comédie.

20.45 Mission : Impossible 3Action de J.J. Abrams (USA, 2005). Avec Tom Cruise. Ethan Hunt traque un dan-gereux trafiquant d’armes.23.00 V pour vendetta

20.40 Quartier généralMagazine. Présenté par Adrienne de Malleray. « Mariages : à la découverte des fabricants de rêve ».22.30 Quartier général« Au cœur d’une maternité ».

Retrouvez l’interview vidéo

de Nikos Aliagas sur

RECUEILLI PARALICE COFFIN

L e 25 février, Nikos Alia-gas animera « The Voice » sur TF1, télécro-

chet dans lequel les candidats, invisibles pour le jury, devont s’imposer par leur seule voix.

Stressé avant le lancement de « The Voice » ?C’est comme un 747 qu’il fau-drait faire décoller. On ne peut jamais savoir en télé si ça marche ou pas. Quand on voit les débuts de la « Star Ac’ » ! On était mort-né ! Moi, j’étais flin-gué de partout, et puis quelque

temps après, on était à 14 mil-lions de téléspectateurs.

Et c’est quoi la promesse de « The Voice » ?Les gens ont trop de pro-blèmes, ils ont besoin de feel good. Regardez Les Intou-chables, The Artist, ce que je fais sur TF1 avec Canteloup, c’est fait pour amuser les gens, avec de l’émotion. Et puis la conscience télévisuelle a changé. Les gens connaissent les ficelles, donc il ne faut plus de mise en scène grossière. Les coachs de « The Voice » n’ont pas de rôles écrits, il n’y a pas le gentil, le méchant.

La télé à changé. Votre manière d’animer aussi ?L’écueil est d’être dans le même vocabulaire qu’il y a dix ans. Refaire du « C’est le début de l’aventure ! », du « Donnez le meilleur de vous-même ». J’avais inventé ces formules à l’époque, car elles collaient à ce dont on avait besoin.

Vous êtes très présent sur Twitter. Pourquoi ?La notoriété te lisse. La mienne a été si forte, vu la machine TF1 qu’il y avait derrière, que ce que je montrais ne correspondait pas au fond de moi-même. Twitter m’aide à faire découvrir mon côté invisible. Pas celui dont on est inondé dans les

magazines où on me voit avec un grand sourire faisant « heyyyy ». Je suis corporate et bon élève, mais j’ai besoin de fenêtres d’expression. W

NIKOS ALIAGAS Il présentera à partir du 25 février « The Voice », le nouveau télécrochet de TF1

« JE SUIS CORPORATE ET BON ÉLÈVE »

Nikos Aliagas est aussi très populaire sur Twitter, où il compte plus de 220 000 abonnés.V.

WAR

TNER

/ 20

MIN

UTE

S

LUNDI 13 FÉVRIER 201220 TV-MÉDIAS

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

LUNDI 13 FÉVRIER 201222 SPORT

LA PHOTO ( Latvala tout schussLe Finlandais Jari-Matti Latvala (Ford) a remporté hier pour la deuxième fois le rallye de Suède. L’octuple champion du monde, Sébastien Loeb, en délicatesse avec la neige, s’est classé sixième.

M. F

RAN

SSON

/ AP

/ SI

PA

Hier : Lille-Bordeaux (4-5), Nice-PSG (0-0), Toulouse-Saint-Etienne (0-1)Samedi : Auxerre-Lorient (1-1), Evian TG-Marseille (reporté), Lyon-Caen (1-2), Montpellier-Ajaccio (3-0), Valenciennes-Nancy (1-0), Brest-Dijon (1-1), Rennes-Sochaux (1-0) CLASSEMENT

Pts Diff.

1 PSG 50 +192 Montpellier 49 +223 Lille 39 +144 Lyon 39 +105 Rennes 39 +86 Marseille 38 +127 Saint-Etienne 36 +18 Toulouse 34 -19 Bordeaux 33 +2

10 Lorient 27 -311 Valenciennes 26 -312 Brest 25 -113 Evian TG 23 -614 Caen 23 -715 Nancy 23 -816 Dijon 23 -1617 Ajaccio 22 -1718 Nice 20 -419 Auxerre 20 -720 Sochaux 19 -15

EN LIGUE 1

23e JOURNÉE

ANTOINE MAES (AVEC JEAN CHRISTOPHE MAGNENET À NICE)

L e flegme de l’Italien Carlo Ance-lotti a donc trouvé ses limites à quelques kilomètres de son pays

natal. Bousculé par Nice dimanche en début de soirée (0-0), le PSG abordera son choc contre Montpellier, dimanche prochain, avec un seul petit point d’avance. Plus que cette marge anecdo-tique, c’est le contenu du match qui a énervé l’entraîneur italien, dont l’équipe n’a cadré que trois frappes.

« Une ambiance un peu chaude »Pour une fois, le PSG n’a pas été sauvé par ses individualités. Contre les Niçois, elles sont même restées muettes, bâillonnées par un contexte brûlant. « C’est la première fois que je viens à Nice. Il y a une ambiance un peu chaude, c’est difficile de jouer ici. C’est pas un terrain normal, je pense », raconte Sal-vatore Sirigu, au micro de Foot+. Le

symbole de cette débâcle individuelle, c’est Nenê, le plus régulier de tous les artistes du PSG cette saison. Tétanisé tout le match lors des duels, le Brésilien a inexplicablement laissé filer une oc-casion énorme à trois minutes de la fin

du temps réglementaire.Rien ne s’est vraiment déroulé comme prévu pour les Parisiens. Sur le banc, Makelele a été expulsé au bout de 25 minutes. Alex, l’une des recrues du mercato, est sorti dès la pause. Kevin Gameiro l’a rejoint un quart d’heure plus tard en ayant touché seulement 17 ballons. Un constat qui n’alarme pas plus que ça Carlo Ancelotti dans la course au titre. « Montpellier ? On a la pression, eux aussi. C’est important, mais pas pour gagner la Ligue. Pour ça, tous les matchs sont importants. » W

FOOTBALL Le PSG a concédé un pâle nul, hier, à Nice (0-0)

LES PARISIENS NE SONT PAS ENCORE AU POINT

Jérémy Ménez face à David Ospina.

J-C.

MAG

NEN

ET /

ANP

/ 20

MIN

UTE

S

FEDERER, DRÔLE DE TOUR

Claude Droussent, journaliste de sport depuis près de trente ans, décrypte chaque lundi un temps fort du week-end.

« Il s’en est passé à Fribourg. Suisse-Etats-Unis, premier tour de Coupe Davis, inédit pour Federer depuis 2004, c’était dire son envie. Mais il a perdu contre Isner vendredi, lâché le double samedi, puis chargé Wawrinka, son partenaire. Etait-ce bien lui, ou plutôt est-ce encore Federer ? Est-il rentré intact d’Australie, battu une fois de trop peut-être par Nadal, subjugué sans doute par la toute-puissance de Djokovic, épaté, c’est probable, par les progrès de Murray. L’herbe de Wimbledon nous répondra cet été. N’empêche, Fribourg nous a glacé. »

S. D

E B

OURG

IES

RETROUVEZ-MOI SUR http://ledebrief.20minutes-blogs.fr

Reporter un match de rugby relève du casse-tête. Entre les championnats, la Coupe du monde, la H Cup et le Tournoi, le calendrier est déjà surchargé et re-caser ce France-Irlande, annulé samedi soir en raison du gel, n’aura rien de facile. Le tout-puissant Comité des VI Nations, responsable du report, devrait décider aujourd’hui de la date définitive. Avec pour choix : l’un des deux week-ends de repos prévus au cœur de ce Tournoi des VI Nations, la semaine pro-chaine ou dans trois semaines. Philippe Saint-André, le sélectionneur du XV de France, veut « jouer le match dimanche prochain ». Sauf que la veille, le Stade Français et Toulon s’affronte-ront déjà au Stade de France, avec le risque de rendre la pelouse imprati-cable. Du coup, le Comité des VI Nations pencherait plus pour le 2 ou 3 mars. Mais ce week-end-là, Clermont et Tou-louse, les deux plus gros pourvoyeurs de joueurs pour le XV de France, s’af-frontent en championnat. Bref, l’affaire s’annonce compliquée. W B. V.

RUGBY

Un France-Irlande dur à recaser

W LUYINDULA REVIENT !« Cette histoire était devenue trop longue, a expliqué Leonardo, selon lequipe.fr. Peguy [en conflit avec le club] va mettre fin à son arrêt-maladie. On recommence avec lui et on continue comme ça jusqu’à la fin de la saison. »

François Keller a subi sa « punition préférée », ce week-end, à la suite du report de Racing-Forbach. «  Je l’ai passé avec mes filles et ma femme », sourit-il. L’entraîneur strasbourgeois n’a toutefois pas totalement coupé avec le football. Il avait organisé une ren-contre amicale face au Soleil Bischheim,

samedi matin, et s’est délecté de foot anglais. Notamment de Tottenham-Newcastle (5-0). « Avec un tel match, tu comprends que les stades anglais soient pleins. Lors des sept rencontres de sa-medi, 29 buts ont été marqués ! », s’en-thousiasme l’ancien joueur de Fulham.Demain, les Strasbourgeois repartiront

sur une semaine classique avec entraî-nement à 10 h tous les matins. « On va se préparer comme si on jouait samedi contre l’ASIM. » Keller espère juste que cette coupure n’a pas entamé la bonne dynamique de son équipe en CFA 2. Le Racing restait sur trois victoires et qua-torze buts inscrits. W F. H.

FOOTBALL

A défaut de CFA 2, Keller se délecte de foot anglais

RECUEILLI PARFLORÉAL HERNANDEZ

N euvième performeur mondial en 2011 avec un saut à 17,31 m, Benjamin Compaoré retrouve

la compétition, demain, en salle à Liévin. Première étape qui doit mener le triple sauteur du Strasbourg agglomération athlétisme aux J.O. de Londres, cet été.

Benjamin, comment préparez-vous cette saison olympique ?J’ai axé toute ma préparation pour être en forme aux Jeux. Ensuite, je suis re-descendu dans le calendrier pour voir les échéances intéressantes. Il y aura les championnats d’Europe [à Helsinki, fin juin] qui pourront être une prépara-tion pour les J.O. Les championnats de France [à Angers, mi-juin] seront un passage obligatoire. Mais je n’ai pas vraiment de meetings en vue.

A quoi vous sert la saison en salle ?Elle me permet de mettre en application le travail du début d’année. Si je ne l’ai pas préparée spécifiquement, je suis pressé d’être sur la piste, de sauter. L’adrénaline monte tout doucement. D’autant que je vais sauter en ayant fait une préparation presque complète, sans souci physique majeur à la diffé-rence des années précédentes.

La longueur fait-elle partiede vos objectifs pour 2012 ?Non. Je suis focalisé sur le triple saut, où le niveau est très dense. Après, je participerai peut-être à un concours en longueur. Et si je fais un résultat excep-tionnel, peut-être aviserai-je pour les Jeux. Mais le problème de la longueur [3 et 4 août] est qu’elle se dispute avant le triple saut [les 7 et 9] aux JO.

Hors vous, Tamgho et Taillepierre,

d’autres triples sauteurs français peuvent-ils prétendre aller aux Jeux ?On en a parlé avec mon coach et au moins huit Français ont le potentiel pour sauter à 17 m. Les minima de la Fédé-ration sont à 17,20  m, ça en élimine quelques-uns. Mais hors Tamgho ou

Taillepierre, Yoann Rapinier, 4e  aux championnats d’Europe en salle [2011], et deux-trois jeunes de mon groupe d’entraînement peuvent ambitionner d’y aller. Tout se décidera aux France. Mais j’espère bien faire plus que les 17,20 m imposés ou que mon record. W

Benjamin Compaoré espère représenter la France aux Jeux olympiques, cet été.

BENJAMIN COMPAORÉ Le triple sauteur débute sa saison à Liévin, demain

« JE SUIS PRESSÉ D’ÊTRE SUR LA PISTE, L’ADRÉNALINE MONTE »

P. N

OBLE

/ RE

UTE

RS

LUNDI 13 FÉVRIER 2012 23STRASBOURG SPORT

RALLYELoeb termine 6e en SuèdePeu à son aise sur la neige du rallye de Suède, Sébastien Loeb a dû se contenter d’une 6e place, hier. Le pilote Citroën a bonifié celle-ci de 3 points en remportant la super-spéciale de Hagfors. Loeb pointe en tête du classement des pilotes.

CYCLISMEVoeckler au-delà du Top 100Pour sa course de rentrée, Thomas Voeckler a terminé à la 101e place du Tour Méditerranéen remporté par le Britannique Tiernan-Lock.

TENNISPHM sort des qualificationsGrâce à son succès (6-1, 6-4) sur Thomas Schoorel, 139e joueur mondial, hier, Paul-Henri Mathieu s’est qualifié pour le tableau final du tournoi de Rotterdam. Au 1er tour, PHM affronte le n°15 mondial Feliciano Lopez, aujourd’hui.

P2H voit double à QuimperAssocié à Maxime Teixeira, Pierre-Hugues Herbert a remporté le double du Challenger de Quimper, hier, face à la paire Brown-Murray (7-6,6-4). C’est la quatorzième victoire en double de P2H dontcinq lors d’un tournoi Challenger.

BASKETWesterman fait plier la SIGLa défaite des Strasbourgeois face à Villeurbanne (88-86) est venue du Haguenovien Léo Westerman, vendredi. Le meneur de l’Asvel a inscrit le panier du succès au buzzer. Ce revers fait reculer la SIG au 11e rang de la Pro A.

Souffel gagne au buzzerLe BCS s’est imposé face à Cognac (69-68) grâce à un ultime panier d’Abdoulaye Ndiaye à la dernière seconde. Ce succès permet à Souffel de conforter sa 4e place en N1.

Sixième défaitedes Illkirchoises en LF2Face à Leon Tregor (66-60), les filles de la SIG ont perdu leur 6e match d’affilée en LF2. Les Illkirchoises conservent leur 9e place.

WATER-POLOLa SNS coulée à DouaiBattue à Douai (16-13), la SNS reste scotchée à la 8e place de l’Elite.

secondes20