L’Association des Amis de L’École Française :

• Fondée en 1949

• Principal objectif (2§ des règlements) :– Soutenir et promouvoir psychologiquement et économiquement l

´éducation en français au Lycée Franco-Finlandais et au Jardin d’enfants en particulier

• Promouvoir la coopération entre les parents et l’école

• Soutenir les parents responsables

• Favoriser la communication

Membres de la direction 2010-2011Susanna Metsälampi Présidente; Jardin d’enfants, concert de Noël

Nadja Delcos Marché de Noël

Pekka Jousilahti Gala

Sari Lehtimäki Secrétaire

Anne Mäkelä Concert de Noël

Panu Rekola Trésorier; Marché de Noël, site web

Laura Salmi Marché de Noël, jardin d’enfants

Tarja Svartström Jardin d’enfants, communication

Riikka Tiitola-Salmimies Jardin d’enfants, gala

Juha Vanhanen Gala

Minna Varila Gala

Hannu Wahlbom Vice-président; Concert de Noël

Conseil du Jardin d’enfants: Susanna Metsälampi, Laura Salmi, TarjaSvartström, Riikka Tiitola-Salmimies. Directrice du JDE: Céline Hutsebaut

Les bénéfices pour les élèves :

• Jardin d’enfants• Garderie l’après-midi par contrat de coopération avec HJK (association

sportive)• Subventions pour les voyages des élèves (4e et 8e)• Visite de Tuusula (les classes 11-13)• Bourses pour les élèves et enseignants• Subventions pour la bibliothèque• Autres subventions en fonction des besoins • Les élèves de terminale

– reçoivent les matériaux pour un bonnet phrygien– sont invités à un dîner

• Les nouveaux bacheliers se voient remettre leurs casquettes blanches de bacheliers faites artisanalement par Wahlman Oy avec une doublure tricolore

Les événements à venir :

• Soirée des parents responsables le jeudi 7 octobre 2010 à partir de 18h00– discussions, – distribution des entrées pour le concert de Noël, – un petit buffet

• Marché de Noël le dimanche 28 novembre 2010 de 12h à 15h, plus les préparations dès le matin le jour même(les soirées de préparations = les lundi soirs, à partir du 13 septembre: 1er tour à partir de 18h, 2è à partir de 19h30; 2x/semestre/élève)

• Concert de Noël le mardi 14 décembre 2010 à 17h30

• Gala le samedi 12 mars 2011– Les classes responsables : 2 et 6– Les entrées sont à la vente déjà pendant le marché de Noël !! – Il est recommandé de réserver une table !

Les fonctions des parents responsables

• Chaque année 2 parents choisis par classe. Chaque famille aura son tour au moins une fois pendant la scolarité d’un enfant.

• Rôles:- coordonner la communication au sein de la classe, de l’école et des Amis- rassembler les coordonnées (emails, GSM, adresses)- communiquer entre les parents de la classe (emails recommandés)- éventuellement organiser l’achat des cadeaux pour les enseignants- pour les voyages inclus au programme du Lycée franco-finlandais en 4e et en 8e les parents responsables ont un rôle important

Il est possible d’apprendre à mieux connaître les autres parents de la classe de son enfant, et aussi les autres parents responsables.

Le travail de parent responsable est en priorité de coordonner.

Marché de Noël

• Les lundis de préparation + jeudi, vendredi, samedi et le dimanche 28 novembre

• A partir du 13 septembre: 1er tour à partir de 18h, 2e tour à partir de 19h30

• Dans la cuisine de l’école• Les classes responsables : 3 et 7 • Il serait nécessaire que chaque famille participe 2 fois• Proposition des 2 soirées par classe -

informer M. Rekola des problèmes s’il y en a• Les donations sont également très appréciées !• Grand besoin de personnes responsables!

klo / heure

pvm / date 18-19h30 19h30-21

13.9. 0B, 0C,LK Isabelle

0A

20.9. 1B, 1C, LK Bruno

1A

27.9. 2B, 2C 2A

4.10. 3B, 3C 3A

klo / heurepvm / date 18-19h30 19h30-2118.10. 4B, 4C,

LK Isabelle4A

25.10. 5B, 5C, LK Bruno

5A

1.11. 6B, 6C 6A

8.11. 7B, 7C 7A

15.11. 8B, 8C 8A

22.11. 6A, 9B, 9C 9A

klo / heure

pvm / date 18-19h30 19h30-21

to/je 25.11. 0A, 0B, 0C 11A, 11B

pe/ve 26.11. 1A, 1B, 1C 12A, 12B

la/sa 27.11. aamu/matin 2A, 2B, 2C, 13A, 13B

la/sa 27.11. 12-16 3A, 3B, 3C, 14A, 5A, 5B

la/sa 27.11. 16- 4A, 4B, 4C, 5C, 6B, 6C

su/di 28.11. 7- 7A, 7B, 7C

su/di 28.11. 12-15 Kaikki / tout le monde

su/di 28.11. siivous/nettoyage

8A, 8B, 8C

ma/lu 29.11. 18h30-kiitoskahvit / café

Kaikki / tout le monde

Concert de Noël

• A l’église de Temppeliaukio

• Le mardi 14 décembre 2010 à partir de 17h30

• Nous souhaitons que chaque famille achète au moins une entrée à10€. Les entrées seront distribuées pendant la soirée des parents responsables (le ? octobre)

• Les sommes sont à verser directement sur le compte des Amis classe par classe.

• Les plus petits chanteront et joueront également au concert

Au service de nos enfants déjà 61 ans !• Participer ! Seul nous ne sommes rien, ensemble nous

arriverons à tout faire ! Nous avons besoin de vous pour travailler, pour organiser les donations, pour participer !

- Plus d’informations sur les Amis et le fonctionnement de l’association:

- www.hrsk.fi (suivez le lien) ou:- http://www.rekola.org/ystavat/

- Cotisation annuelle 15€