20

LArt rOmAn sUr Les chemins De sAint-JAcQUes DAns Les PYrnes

Quel que soit le chemin que vous choisissez pour rallier Saint-Jacques-de-Compostelle, vous ne pouvez chapper la traverse des Pyrnes. Ce long plerinage vers les reliques de saint Jacques le Majeur lextrmit ouest de lEurope attire les chrtiens depuis le xe sicle. Avec son classement

par lUNESCO au patrimoine mondial de lhumanit en 1998, ce plerinage connat aujourdhui un vrai renouveau, et ces chemins drainent dsormais autant de religieux que damoureux de la nature et du pa-trimoine. Les nombreuses routes pyrnennes de Saint-Jacques, plus ou moins connues et frquentes, sont jalonnes de vritables joyaux de lart roman, qui soffrent inchangs depuis prs de dix sicles aux yeux du voyageur moderne.

Pau

Tarbes

Toulouse

Pamiers

Carcassonne

Perpignan

Gerone

Andorre-la-Vieille

Huesca

Pamplona

1

2

3 4

5

6

7

8 910

11 12

13

14

15

16

17

1819

21

22

20

1 - ESTELLA, Le palais des rois de Navarre, glise San Pedro de la Ra, glise

San Miguel

2 - MURUZBAL, Chapelle Santa Mara de Eunate

3 - SANGESA, glise de Santa Mara la Real, glise de Santiago

4 - PUENTE LA REINA, Pont roman, glise de Santiago, glise del Crucifijo

5 - PAMPELUNE, glise San Nicols

6 - RONCEVAUX, Collgiale Santa Mara et chapelle du Sancti Spiritus

7 - JACA, Cathdrale San Pedro

8 - OSTABAT-ASME, Chapelle Saint-Nicolas dHaranbeltz

9 - LHPITAL-SAINT-BLAISE, glise Saint-Blaise

10 - OLORON-SAINTE-MARIE, Cathdrale Sainte-Marie, glise Sainte-Croix

11 - SAINT-P-DE-BIGORRE, glise Saint-Pierre

12 - BONNEMAZON, Ancienne abbaye de lEscaladieu

13 - GAVARNIE, glise Notre-Dame-du-Bon-Port de Gavarnie

14 - ARAGNOUET, Chapelle des Templiers

15 - ARREAU, Chapelle Saint-Exupre, glise Notre-Dame, Chapelle Saint-Michel

de Garian

16 - SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES et VALCABRRE, La cathdrale

Sainte-Marie, La basilique Saint-Just de Valcabrre

17 - JZEAU, glise Notre-Dame-et-Saint-Laurent

18 - ARGEIN, glise Saint-Pierre

19 - SAINT-LIZIER, La cathdrale Notre-Dame de la Sde, La cathdrale de

Saint-Lizier

20 - PAMIERS, Cathdrale Saint-Antonin, glise Notre-Dame du Camp

21 - LE CARLARET, glise Saint-Saturnin

22 - VALS, glise Notre-Dame

21

22

1 - LEs joyAux dE LA ToLdE du NoRd Estella, NAVARRE

Partie esPagnolePlusieurs itinraires espagnols menant Compostelle cheminent aussi par monts et valles des Pyrnes. lest, le chemin de Saint-Jacques en Catalogne est une invention assez rcente (la signalisation date de juin 2009). Son but est avant tout touristique et culturel. Ce chemin offre toutefois un itinraire alternatif et moins frquent que le camino francs. Il dbute au monastre de Sant Pere de Rodes, passe par Figueras, G-rone, Vic, le monastre de Montserrat et Lerida (voir la route des grands monastres). Il passe par Saragosse et rejoint le camino francs Logroo. En Aragon, il existe de nombreux caminos de Santiago secondaires, qui rejoignent les routes principales arrivant des ports plus connus. Comme le col de Roncevaux par exemple, o prend naissance le camino francs, qui va jusqu Compostelle. Une variante, le camino aragons, arrive du Somport et rejoint le camino francs Puente la Reina.

esteLLACamino francsL o se rencontrent la montagne et la plaine se dresse Estella, ville monumentale ne sur le chemin de Saint-Jacques. Surnomme Estella la belle ou encore la Tolde du Nord , elle est toujours la hau-teur de sa rputation. Cest une ville dpoque romane, riche en palais, maisons de matre, glises, couvents, ponts et btiments imposants, habite alors par les Francs et les Juifs. Fonde en 1090 par Sancho Ramrez, elle connut ses heures de gloire aux xiie et xiiie sicles.

Le palais des rois de NavarreSa magnifique faade, perce darcades et de baies gmines et flanque de deux grosses tours, est orne de deux chapiteaux historis. Celui de gauche illustre le clbre pisode de la lutte de Roland contre le gant maure Ferragut et linstant prcis o le chevalier planta son pe dans le nombril de son adversaire. Le

23

1 - LEs joyAux dE LA ToLdE du NoRd

Estella, NAVARRE

btiment, rare vestige dart roman civil de la rgion, slve sur deux tages selon un plan rectangulaire. Aprs son classement aux Monuments nationaux en 1831, il est depuis sa restauration en 1975 le sige du muse Gustavo de Maeztu.

glise San Pedro de la RaJuste en face du palais des rois de Navarre, lglise San Pedro de la Ra est lglise principale de la ville. Son clotre du xiie sicle est lun des joyaux de lart roman en Navarre. Il ne conserve aujourdhui que les galeries nord et ouest. De plan carr, il appartient au style roman tardif et dcoratif qui combine liconographie du chemin de Saint-Jacques avec des motifs vgtaux et animaux. On admirera aussi le portail du xiiie sicle, influenc par le style musulman et dcor avec profusion.

glise San MiguelLglise San Miguel fut construite entre le xiie et le xve sicle, dans le quartier San Miguel dEstella, sur la rive gauche de lEga. Au Moyen ge, ctait un quartier o se ctoyaient Francs et Navarrais. De lextrieur, ldifice est grandiose, avec ses jeux de volumes, comme la tour baroque situe au chevet ou le bloc de la tour mdivale aux pieds de la nef. Mais le joyau de lglise est son portail nord, typique de lart roman tardif espagnol, qui prsente sur son tympan un Christ en majest. Le chevet, compos de trois absides romanes du xiie, prsente en son centre trois fentres arc ogival, des chapiteaux historis et des colonnes stylises. Parmi les trsors de lglise, citons aussi une importante pice gothique, le retable de santa Elena (1406).Parmi les difices religieux, les ruines de lglise mdivale San Pedro de Lizarra sont elles aussi ne pas manquer, notamment pour la stle romaine sur le mur sud. Estella regorge dautres difices religieux, plus rcents mais tout aussi intressants : lglise Santo Sepulcro (xive sicle), lglise Saint-Jean-Baptiste, lan-cienne synagogue et actuelle glise Santa Mara Jus del Castillo, lglise Notre-Dame de Rocamador et la basilique Notre-Dame du Puy (xxe). signaler galement les couvents de Recolatas, Santo Domingo, Santa Clara et San Benito, ce dernier transform en cinma multiplex. Estella est de plus une ville surprenante, dune activit commerciale extrmement dynamique, pleine de vie, avec un grand got pour la musique, le thtre et la gastronomie. Le 24 mai, Estella fte la Vierge du Puy ; fin juin, on y clbre la Semaine mdivale ; le vendredi prcdent le premier dimanche du mois daot donne le coup denvoi des ftes patronales, pour sept jours danimation. La seconde quinzaine de septembre, cest au tour de la feria, et fin novembre de la foire au btail de San Andrs.

3 Par lA12 partir de Pampelune.

Pour une visite guide Estella essentielle ou Estella monumentale , prire de contacter Navark (948 55 39 54) ou www.navark.es.

@ www.turismotierraestella.com

Muse : www.museogustavodemaeztu.com

24

2 - sANTA MARA dE EuNATE ET sEs oRigiNEs MysTRiEusEs Muruzbal, NAVARRE

mUrUZBALCamino aragonsChapelle Santa Mara de EunateDans ce paysage plat et ouvert se dresse, solitaire, lune des plus belles glises (et lune des plus mystrieuses) du chemin de Saint-Jacques. Elle fut construite au xiie sicle et ses origines restent floues. Certains historiens pensent quelle fut fonde par les Templiers, tandis que la tradition attribue sa construction une reine, dont la spulture se trouve sous lglise. Une seule certitude, lglise tait lieu denterrement des plerins : on a dcouvert plusieurs tombes entre les colonnes du clotre, et les restes dune spulture au pied du portail, parmi lesquels on a retrouv une coquille Saint-Jacques. Le mystre de ses origines, son nigmatique plan octogonal et son intrieur inquitant avivent lintrt envers cette glise. La construction est entoure dune belle galerie trente-trois arcades, aux chapiteaux dcors. Sur les murs extrieurs alternent fentres et baies aveugles avec deux portes, celle du nord, trs dcore, faisant face au chemin et une autre, plus simple, au couchant.

3 Prendre lA12 partir de Pampelune, direction Puente la Reina. Sortie 18, prendre la NA601. 2 km aprs Muruzbal, la chapelle se trouvera sur

votre droite.

Pour les visites guides de Eunate, contacter loffice du tourisme de Puente la Reina.

j 948 34 08 45@ www.puentelareina-gares.es

25

3 - uNE hALTE MAjEuRE du PLERiN

Sangesa, NAVARRE

sAnGesACamino aragonsVille frontire, ville du chemin de Saint-Jacques, hospitalire et monumentale, Sangesa, aux confins de la montagne et de lbre, est une cit contempler et vivre. Son pass roman est encore trs prsent.

glise de Santa Mara la RealSanta Mara la Real de Sangesa est lune des uvres les plus reprsentatives de lart roman de Navarre. Elle fut construite au xiie sicle, un bout de la Grande Rue par Alfonso Ier le Batailleur, roi de Navarre et dAragon. Au fil des sicles, lglise a eu une fonction liturgique aussi bien que dfensive. Son chevet trois absides date de lpoque romane. Le portail et le clocher gothique octogonal sont postrieurs. Ce portail prsente dailleurs une grande richesse iconographique, signe de deux matres : Leodegarius, matre fran-ais de la fin du xiie sicle, responsable du bas, et le matre de San Juan de la Pea, de la fin du xiiie, charg du haut. Lintrieur de lglise (trois nefs de trois traves) abrite de vritables trsors : un grand retable du xvie sicle, la chapelle San Miguel du xive sicle ainsi que des tableaux du xviiie sicle. Lostensoir en argent, du xve sicle, est lun des plus anciens dEspagne. Citons encore le vitrail consacr la Vie