Larry, la locomotiveAuthor: Hello EnglishIllustrator: Preeti KrishnamurthyTranslator: Sak Untala

Larry, la locomotive, adore circuler sur les voies ferrées.

2/11

Attention au chien et à la vache ! Je vais devoir utiliser mes freins !

3/11

« Allez, Larry, en route pour un petit tour de piste ! »

4/11

Dans le tunnel qui passe sous la montagne, on allume les phares !

5/11

Petit arrêt sur la voie de garage pour discuter avec Dennis et Kate.« Alors, les amis, ça roule ? »

6/11

Passage sur le vieux pont en pierre...

7/11

... Puis sur l'immense pont suspendu.« Wow ! Admirez-moi cette vue ! »

8/11

Attention, il y a une vache couchée en travers de la voie.« Appuie sur ton klaxon, Larry ! »

9/11

Nous avons fait peur à la vache. Elle est partie.Nous pouvons reprendre de la vitesse !

10/11

Nous avons fait un tour complet.« Bravo Larry ! »

11/11

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Story Attribution:This story: Larry, la locomotive is translated by Sak Untala . The © for this translation lies with Sak Untala, 2019. Some rights reserved. Released under CCBY 4.0 license. Based on Original story: 'Larry the Locomotive', by Hello English . © Hello English , 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license.

Images Attributions:Cover page: Three trains on the railway track, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2: Dogs and birds moving away from the train, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 3: Cow and dog looking at a train, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4: Man waving from blue train, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Trainin a tunnel, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Three trains on the railwaytrack, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man rowing a boat near bridge, byPreeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Train on a bridge, by Preeti Krishnamurthy© Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Cow sitting on train track, by Preeti Krishnamurthy © PrathamBooks, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Cow in the way of a moving train, by Preeti Krishnamurthy © PrathamBooks, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Images Attributions:Page 11: Man waving from blue train, by Preeti Krishnamurthy © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

(French)Larry, la locomotive

Viens faire un petit tour de train avec Larry, la locomotive.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustratorsand publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and theworld. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weavingtoday, and help us get a book in every child's hand!