7/28/2019 Larousse Et Mariage Pour Tous

1/2

Analyse logique

Analyser, cest dcomposer en units. Lanalyse logique prend pour unit la

proposition. Faire lanalyse logique dune phrase, cest la dcouper en propositions,

puis indiquer, pour chaque proposition, sa nature, son mot subordonnnant (sil y en a

un) et sa fonction, lorsquelle est subordonne.

Par groupes, faites un anayse logique des textes suivants : trouvez le nombre et les types de

phrase et propositions de chaque paragraphe.

Texte 1

Texte 2

12 avril 2013

Attaqu par la droite, Larousse dfend sa dfinition du mot mariage

Deux lus UMP, Herv Mariton et Laurent Wauquiez, ont critiqu la dfinition

que le dictionnaire donne du mariage.

Par VINCENT DI GRANDE

Dans sa dernire dition, le dictionnaire Larousse indique, dans sa dfinition du

mariage, que celui-ci peut tre contract par des personnes de mme sexe

dans certains pays. Une prcision qui a mu les dputs UMP Herv Mariton

et Laurent Wauquiez. Ce nest pas normal, parce que le travail de la loi nest

pas fini, s'est insurg Wauquiez mercredi sur Canal +. Je suis parlementaire,

jai un minimum de croyance dans le job que je fais, je ne trouve pas normal

que le Larousse sassoie dessus.

Nous nous devons dtre ractifs, justifie Mme Girac-Marinier, directrice des

Dictionnaires et Encyclopdies chez Larousse. Les ditions Larousse quiprcisent galement, dans un communiqu, que cette nouvelle dfinition

7/28/2019 Larousse Et Mariage Pour Tous

2/2

correspond uniquement lenregistrement factuel de llargissement de la

notion juridique du mariage dans un certain nombre de pays qui ont reconnu le

mariage entre individus du mme sexe.

Herv Mariton a t le premier s'insurger, via son blog, o il propose rien

moins que le boycott des ditions Larousse. Lui et Wauquiez semblent oublier

que le Larousse nest pas le code civil, mais... un dictionnaire. Ses dfinitions

nont pas de porte juridique. Surtout, comme le rappelle Pascale Bernard,

ingnieur dtude au laboratoire d'Analyse et de trai tement informatique de la

langue franaise (Atilf) : La langue appartenant tout le monde, ce nest pas

au lgislateur, ni mme aux dictionnaires, d'imposer un sens aux mots. Cest

lusage qui impose ce sens. Les dictionnaires doivent s'adapter cet usage, en

proposant les dfinitions qui y correspondent.

Le Larousse n'a donc pas se soucier de savoir s'il s'assied ou pas, sur letravail des parlementaires, ce qui n'exclut pas une certaine prudence selon

Pascale Bernard : Un dictionnaire a aussi un devoir de recul, voire de frein,

par rapport aux volutions de la langue.

On pourrait reprocher Larousse d'avoir donn au mot mariage un sens qui ne

serait pas encore ancr dans la socit. Ce serait oublier que les Franais sont

majoritairement favorables au mariage homosexuel. Ce serait aussi oublier

qu'au Canada et en Belgique, deux pays francophones, cela fait plus de dix ans

que les couples de mme sexe peuvent se marier. Et que c'est galement une

ralit dans plus d'une dizaine d'autres pays.

Source : http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-

larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524

http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/12/attaque-par-la-droite-larousse-defend-sa-definition-du-mot-mariage_895524