Riad Sattouf

LARABEDUFUTURUne jeunesse au Moyen-Orient (rgl8-rg84)

J-/\

Attary ditions

Chapitre r

Je m'oppel\e Rsd. En ,1980, jrnrs 2 crns eb 3'boo un hornrne- pork.

WW1d.l,r- avtSr"fu 'ry' o lreulitv

o'bqis t/enont unique dernes parents, qui err oussiTn'oduloienb.

Mq rnre verroiE de Bretogneet foisoit Scs tudes b poris.t'lon frre toit Sgrien.

'

\\ verroiL d'un peLik, vi\bge,prs de t\omi.

SoluC go vo ?6'Pe*s rydveg ^vcu$ (

\\\r}

\\r"

c'dtoiE qn \Je brit\anb, eti\ qvait obtenq une boursqpo'rr venir tudier \o'Sorbonne. lls se son,lenconEr4s ou resturonLUhiversitoire.

c'toiL crr dUut des crrnes ?o.

Bijo.^c ;'m hpgette Abde\ -Rozoh,aLFa;D .-_

Ho q^i? c'esb.'lou[ d! c'esLqrieoitt? 6

l4o.? J'oi posde vpm. r

Et toi? -Tq Voppet\es

Covnrne el\e.J'rn'opettecomme e\\e.

"KomeL'! eurest-cr.q,re c,est jouli !c'est fronois o?

Non, oktends, onveue mongertrorrauil\es. -tirrtrr restes tb.

lOu Veor.d,ffi1$ h$res HO$L-^

^^" L'oio\

1/-

|'lo mre arb pibid de tui. Elle esb otl q,r rendez-\,ous b lo g\oce de So copine.

oh\ncn,lq\ound

emr.ra+, ntat-ft"^I?fc&,," d'q rflwtv 41w

tlon re foisoit une lhser hrstoire corrLernporoine.ll verrot d'une farnilleSwrnit-e trs pouwe etodoroit lo Frqnce,.

Lo Frqnce, c'est-meweillrcl.rqcqn,\l pcut tire tut'qi 'eSt-ce qu,il veu!rci I

C'tcrit en '197{.Georqes Pomodoqtoit" t;t9ide.

S-q!r l--' /

itrtitul delo lhritoit,t'l-'optn'onpublique rongoisrh l'gard del'Anqleterre. de/r9{|t {5{.',/

tcs Rtsois, ou(lrs relcrtirs)gz'grt

plui -vanlu

C'esb mo nre q.^it'otope lo rrudrrt-eL c'st elle qui l'o'rendqe intr.ltigrbte.

"Les rekrtions$uretot intewomg*s

I T,fro'7t( \

r,l

f^on re toie obseC, depui5touirurs, Pov t'ide dedwenir "Docteurl,

Le lrrreu, poqr bre doctsffc'est mdin,...1'1os lTtoir Fgtr p* p:r le song

.lhi kr ttr- qri-s'wEL t,qrrntrJ

At4, coTnme il Odmitlo potiLiSer i\ oroitfqit htstoire.tl*oire, c'est bien poqrtore de to potitique !omqe Eor.l/pgurroi

-

dev;pir, .i-'bre,prsidenf hrh,_!_r

En ,t96T, il ovoiL tl toumabisCpor lo gr erre des gi jotrrs, ot'Eg5pte, lo Jordonie eb loSgrie ovq\enE, te dcrosspor lsrol .

)e chqngeroS torrt cYrez lesArobes! Je forcerais eu oftQtrr d' tre biqots, qqrilss'dqqreYlt et enrenE ilonsle rnohde sierrt, ,.Ja serois qh.bon Prsideq

puis, en 't9TJ comme t{5les jerxres Sgriens de sqgCne-rotion, il ovoiL brons-torrng lo d$oite orcbede to gueffe du Kipareh presqe victoire/.fndont cleu':c iorrrS, lesggpllg1l _q le syrie:oi'avoncd dons le-Sinoi et.dons te colan ILes lsYo\iens.toient, e'r'dus !

Puis i\ qcreq LAn cessez-le-{eu .1. gt c'est tque \es tsro\iens onEcntre - a*oquC/ I es .,\chest. o\1 \es crvrEPresque l.

f6r prochorne.orS.5ero td/l

Pourtcrrrt,, it ovoik 4o',t SeSdtrdes lrdtronger pourluir \e service rr,itiLdire_sgri?!, eui durcrit plusiarronnees,

1-gg mi\itoiresdes obrutisl

l*" n e(1a15o'r.rmiruen I

Lr.-

{978 fub t'onn de rq noismnce eEde lo soutenqnee de sq ttrse.iaon pre est en8;,. devenu docteur.

.s tronorobte"! c'est nul, r'566sroble" !3or Pos les fticitoeioru du jurg t

tluit, qns &thse pqtr

r

S'msuivie unepriode o ittcrit un peudipriroel

.ffi"Hf#:l:"1u"ffi

\\ dcoutoit Rodiol,tonke- Corlo toutrlo journde, eE com-fnentcrit t ut, @tnvneS'il f,oisoit por[ie^ dbat. '

Crtk. aqiwrd'lY1i qrhuZq sig9 I':i3ts_qebr-, comp Dovil, errhreodotr,Cor&ret Bqgih ^

ieryeffi

Finolement, il prdserrtosq cqrdidotuie b plusieursqnvcrsibs europennes poqrSa venger de Iq Frunce.

Tiens, oxtotd me Fropose Iun poste de _qo--o,Sfirt

IA CLASSE !!T

ffi*+i

\ls ont SoiE unefoute d btthqraplneb wron rpmrorrs

ffii:r 3J.r'

:,.CeSt ou tpur des pqqscrrubes de reeter (

5 trunrtrimiti tbom de garrsrolo- ggptien. La11 Ligue qobr tudie

BRAvo]Voi,

puis, un jor,.,

Je trnis pcts di, rrro .1i postuldfirTrigdi, en Ubge !!! ef.il one 1oaepC ! rS tns proposent un-T iDste de Hotre ! m

Remrde, ,ls orrt rnisiig[ctrr ldet-Rozah

Sottotrzz guttrenvetoppet

U irnotn Ktrotrcivya estorrive- en Fronde, or)il o trouvd reQuqe hNeotrphte - le -ctteu,,op.rs'. ovoir td epulsdd"lrok por le v,cQ-pre8iaer Sqddom'tluSgin,.. i{lF,.-:q-l

fl1 6romahg Ln Fra(,,! -',^r lesffi*.s

ts Chiitcs,qutlle horretrr!

*{3,u:ili'4;*s@

S"gtr

Sru*ri

J*

Hcn re toitpour le pon-crrobsrne. ll dbo,t obsde'porI'dducotion des Arqbes . 'll pcnso,t qtre l'hommeorqbcderoib cJuquer pcrrr Sortirde l'obscurontism{ etigreux.

Reqotde ceb odropott-eonStxrriL_ por 'des

ffi{

De no,Ere orriv Tripoti,ie rne scr,rviers dtunt5pe cktoure, quec desve(rrcs portcrrt.ll devait noqs ewrYsemr notre vnoison,S.enverluc dons hoLre

ag des mosses

--4 PoPuloiY6

"t!-y -v-l,

ll plerrvoit. eb ta po*e de lovnison &oic rrn porunq gYoss. chone.

B,q. srr, c'esk qrotuit! LDcrrrs ncke tot-des ft ossePiriiei,rl.semertsi Spnt groturtS

m/

fiiffir

l'inb*ieu Cdtot pune,et de lrean gouttitdu p\o$on.

c.'esL lien, il ?1",t.lo[orE w

Tier. vat teit. livre vert'jt etr,&. 5 ercpceRSo visim & toSocikC dR Iodrrocr,ofuie.

Attqrds,tq ne yn'ospos d_onn \es ctsmon fre t

nuqrolzrrY

i,rii

,"C:t4p^,

rl

.,*isrl.'

i oot"os-. -'

Le Cxri&. o oboli lo propridtdprirre- Dons hctrre tst aeslhqp:s . poflrloires, les rnoiscssont U til\ te rnchite.

-tq $emme n'otrrogu' rrr le- loqueh&ins \o 3urrr.

lci,brt \emonde

l'lon pre hous cl ernmen rpir l'universit,qu toiL b ,te-. Etle oussi tcrit, orrne.Elte sembloit ruve z Frqis des .PissurescourqenL portout sur [a {rode.

Sotrdoin, it o vu qqelque chose eb s'est,r"ris b cottir vers des crrbres.lt ovoiE.I'oir 'ls heqrg.rx.,

"#a&

'4

'ilffiffi11,

-----

PErn de petitsfruiks rrorrs etPoitus sonk,tomb6.C'dhientdes rnres.

-trsfl ft

Mon pre en q mongdune izoirn d'un ccup.Je vogois lo pur dufni,b Sur So longue, ctril ne Qermnit jomo\s\o bouche qrd r\tnchoib.

Ensuite, il o lqncdde nouvequ unbtoh donsYorbre,.,

?tI

,

1I

a 9"

'o

Hi hi hi

Quinze drsQue 3'en gwisiros- vu !

\\?rlu"t*

'!//l

Qr Sqrie, dors rrrqrvilhde, crr oppellqg as'"totrt1fr

,.. Et, nous o foitgoter.

13

quond nous sornmes revehus b lo moison, rr bogogestoient bren rongds devont lo p*be. On d,ro,t que Ie

\oquet est' ferm I

Bon iour wpn frre,C pourquo ?

Bonour wron $re, qu'e.st-cequ i,1{os .n"= m" l-

tlois,vnon ft", Je SuiSehez rnoi l. Lo moisorttoit vlde,.. Le, Guideo donn te dro\t tpustes crtogers d'hobftEr\q: rrni5ons inoccuper,

br srris tien.\l

e suis dod,errr t lunvetsrtdrno!.;e rns ollq lo

c/esb r-s lo Eihe r,;e uri polic.rer. -.

o, pougsc tes putes,tu voS qou\rQr LtrR. ;rnison rrrorr$re.

s-i;.sryry

Quand wrcn pre Se senloithumilid, 'rt ygprdoik toqiarrsou loin, o\reg un petibSour\v,, .t Se grottort. lenez en ren\tonb.

Qq'esbce qrr/ qt vqT{orre ? I-

.>

\:>

4.e=.gque.,i'"14ij ryde tnol foire lo diffrencc- errtre le'rve ek lo ndolit, surtnnt[ lo nuit.

Por e.ende, je. rnorchois ddnsde5 coreloiv Sqns plaot1d,dcloinds b lo bougie ...

...Quond SolCoin eporoissoit qntourequ incrogobt . Je- me mettois crie mors oucuh

Son ne Sortoit de rrro bouche.Quond ie rne retournois por fuir,un deuime toureou etoie derri,ef rne bloquoib.

Les de,r:c btes me chorgeoier dR tor.rtR,steurs forces , ..

.., Ynois une moin grte meSoisissqik. et me Souvqitou dernier rnomenb.

/ &'^ r'--ra-ls.hh! I

ll me reposcriE, donstnon liL ...

.,. ef Se remethoiElo ttvision.

Diqr est. \e- plus qrahdt l ierr est\e flus grldSll rlesE qrr-dessus{es cqnppts des ogvcssarrs n5f {et il est'te rneillarr !1olliC des orin6 51

Mon frre cruort rebroqvdun tdrt, petit oppor(e\entdon5 une qif{ pourepotxis quosi-adserte .

n Avc, \o oi et \es

Iles pqrents s/e*rmoienE devqntto tClvisior.r... Pos moi !

1t r^n robot, mon pre Se ynettoit,olors h porler.

rr... t\ &oit u(8.'. une ois...

7-

,J

"ll toit une oS qnPeit, renordeou w ,

.. qui vivcHt ovec Sq{omitle de fenqrds.l\. ovoit plein de {\vrs.tr Str6, et. tui c,*oitle peLit ...zzz- ---

"...its vivoienb dqnsuyr trcu Sons lumiteet -ils clvqient toqstrs {bim...-,,

Yg*._-_-} \\',ul/^t\n4,i"\yr

R.112+ '1.. AlorS. ils sortoiqrrtchosse 1qs Poulsd'eorr ... 1ois ll q enovoit pcrs... AtotS itsotlcrigftt plus loin...Et ils cublioienc tePc$e renordedu,qri reruit.t trt,Srl

-'-t1M &

;e[ lr" il dvo,t\-t

t'Le \ivre vetE" de l,touornmorxodhcl$i dt-it. un petiE, livre q,^iddtoillcliL la pc-nse du Guides

'"r prme sur

'toL\s tes s ujets .

" l a rnoison est et* qui I hoUij'dit Kodho$i ,..

oh vo pos laQuitter 'cette - t

ffiffi

En 416?, t

Kodhosi eL mon te portoqeoiehe hrnme odtnirqtion' potri- Gorrt AbdetNosser ek Sort d du oonorobisrrrprogressist, Kodhogi orloit reprisI'idde son compte,

"Si une comYnundu!{ o pourcouturne de oorter du blancen sigrc de dil , et q,r'uneoutr:e porte du noir, ici on

d&ester le nolr, et viee verso."

ll ovoit. essoqe'de crr utte e'ddrotionorobe ovec l'-gg" et lo Sgrie.ttc.s Sentiments ont, un inQluenc(phqsique Srrr tes cellu\es el les qfrs.n -rritonE des sentirnents .dSsInctres, leurS SuccessQurs detesterontsponton* lo eo.r\eqr quQ eeu:c-ei

Mois il ne s/dtolE ooserrtendu ovec le dictoteursgrien, Ho.9ez Al ASsod,qui nrtoit pos Sunnitp,,.

ll laut oiqrt ttr Sotolitegeliggg- \rhistcire dls

tsien vul.

,,, hi ovee Sodote

[F.??.'i*o'Jiovee !-sroel.

Aimi, la Yee .ioqneo dovnind te mndelorsou I elle s' esh tpondueSur tirrs les conLinnts.

Pepuis cet chec, iltentoiE de crr uree'drotion aPriQinQ.p.uis, ce {ut lo roeeblonch< oui a envohietle oussi tbus \es.!:l|i""rFs PgI qnVoste entieJriseQolorriqliste', f-E c'es{ tol

tt Mo,nE nont orrile \o prddomindncede \a toce noire . ,, r ' , u

ll considre que les Arobessonc norrs? rTrr-T-

1.t'irnpaAe euo,!

16 joumie, mon pne britb l'un',versitf . llo rnreet rtroi gordionsl'ogportemenC.

J'ornis le droik dejouer dons leCoqloir.

de m /dtois foit, deucc.covnorudes.

ww ftlat";" "'*lndifiru- qurpnLatk tW-it&e dtedsttt

lls otoienk, en cornrTr,m le foitd'krre tototement. forinePor moi.

lt'les cheveux, blonds, en porticulter,Igp.otsisojeht \'\ndienne, qui possoittcmpo b les totrcher.

A Ls Arndricoin? Les Amdricoinsor \es ctrereu::i J'*rirS Str/ t-/e5 Ornricoin!

euond je dsoisQuelqre hose bAboni, el\e slogmrt

.,st Se mettoit vir,

ll orrivoit totriours un morrsrt oAdncrn grimpit Sur qn trucdongereu.

tl Se rnettoit e-,nSuite chonterl'hgrnrr tibgen .

R"JJIJ \* r". qar et otrtqlorrnee de l'ennemi- Est er\ cYemin,ouhoitont rne ddtruire | 4- -Avee to verite-,a.+_.oyf rtol I:Pistdet, je brePq^sserdil

Nous chontiohs oueclui de tout cr^r'

6i*-" --a.6I1de n'importe quel -ggresseur I et si .tg tldvois \e rrr je le .

tuerois ov mqr orF)q IChontez auec moi I.t1gET[^?[f". r rT1\'irqi{Sl

Au bo,rF dLn Inorrnt,So rnlre venoit le'chereher.

Quelque temps op, c'dtoitou tour de lo mre d'Abonide venir cherclrer So fi[e,

--- ga*d:*?.-"u{lrrgl*

?ogoncl mogone' baligalo I

Aboni S rnetoiL oleureret e\\eS- po.t*L -t,k r tAdeux Soirs Se toucher .

gHffilixl'*i

t quelque t"mps plus t-onC , c,i1.oitF* eri revenoit du'travoil.

.tlP nn-.rl >r-or..l-^t"-"e{glr"rrnt ,9'

Nous altions c.hercher to no'errittrredons une cp{rotve. tl {olloit -{lairela ouer-r , uh . iour toiU rdserve' ourhomfies, eb ,r oubre. ourfemrnes,.oind'iviker'les ntocts " irnpudiques /' dansles othrcupements .

-avon-e. .cnr,.rtdl che.coirnord I

Choque 8ou\e d"oq"crit r-trreodeui oorticutirei L"es fernmessehtoiet tcr porrssire et laSu eur.

Conncrs ovOncel Tu te ddc+es-7 Soloe e r-

Les homrnes sentoisrt tr{ort \'urir et [o sueur.

lls tronsoroierrt. SroSSes iouttes,

ll.q I Foites\o queue, vcusl

(t,

TA GUEULEFiLs DEatiENl

I'i,i-ii'

Au bout d'urB heure, onfinsSoib por otteindre lecomptoir. 'On donnoit rlostichets,

'Terrs, voil du poin,-tt oeufs eL 3 botf,.sde Tong+

* Jus d'omnge lgophitisi

Vous allez recevoirautre choSe que deSuPs? Qo dit detrrSQmoine5 ouril L{ o quedeS ui ... t,e peitpeub pos mongir\,re ds t-'^(t"::--

Ben donnetui duTng,oq demclnd( to Scrnrnt

de \'ol\oiter I

ffiP

ffigk,V -\-_uJr.

Sur [e hemin du refa4orr s'orboit pour voirSil g ovoiL des "+otrte

Mon &re ovoit, hcrrexrde pi,ts des choussure.

Ouond ib1ois {cn qe,j r'orrais pieds riulTu VQUT

^essqger /

ZtesF bon'oour les'pieds,

*l**blL t'tt(\2) ry-

7/o--OO

tJ

o

o

lffi_I%T\Y \

\*;/ -

. -; lt, 1'

o

_\:1W

yoici quetques eernples de menus o$gerts pr l'tat des mosses populoiresorobes libgenneS.

k^ [,t r /-cl"q4- e* ,Z*C[ n* 'zirl e "ry

n"w#p*",;-, eH

lles taienL soit verleset dures ., ,

ll q errt um pdriode oirtes- bcmorrs 'dtoientdisporribles Pcison,

J'1oa /tnrq druqitrrnorqlt^

'rpru

IHltouA,,,=_\

Y.-

Ho non, en@re des Le Gutde odoreles bononeS r roSur! ll dit Auec'esL le f,ruid dq

PuPle.

a Euh,,,-oNLy BANAttA.l

TvAt4ANcE

ilt.ilH!

ffrw;\,,/ .1

Au .fil des Semo\res/ rnon res oloiqrrqib du nivou rndtid aesgtuicln. ll eomiqecrit l.eurs c.opies e.notrtant Radio ,t6n[e - Qorlo .

Soddorn lr\ussC,n, ie. prdsidenE irokierr,d done loncd une .att99ue_ S.urpris

-

contre l'lrdn ce rnotin, gst-ceune onicrockre ou le ddbut d'u

corrf tt de gronde ovnppur ?

gm!""St,*,

Lo mobtliscrtion ira nienne SeroiLcep(ienner\e r leS votontoresS'enggeonE por mllterS .,. 1,

Soddorn Husseinest qn visiohnoire Ill g-q.^ ..19Pge Itl vo bqttre les"lrqnierrs vitc Poit !

t\ Scrut on(ontir\o roubliqueis\omiste! n

It fhut crrrter\es Clriites y,, ol

A dvron oussi toiL f,oscirc.-por lo pro[usion de bomres.

Les boror*s,C'esE ce Qu'i[9 o de meitleurqu monde.l:

I l,. UI.A

)H

Et toi , Aboni,'tuoiYnes \eS bonclrrs,

Aboni rre Fdoondoit . iomois Adrron. E[ rc le r"ordoiLpcrs vroirnent, d'oilletirs,

'&,sstil

t,

Oui, clesEQl' outit e ode *reille-qrou rnonde .

rs,tpo{it#"i,"*,cru poodis.

ffissrd?

C'est urr endroitmoqniSiqqe oir on .vo {uond orr meurf,.Lo vie q ese plusbelte q-u'ici,;-

't(l/er

[e poradis, Cest un LJorin o il 4dib toujorrs

Dieu esL qssis Sur une Qronde ehcrix, ournilieu.d'un .1ordin, et les. ens doivent teregorder e rncrngeont des borrones,

.er*

rus oussi I quondSra clu ponodis,evro le *e3onder.

q Srrl-0it, t-los -trop,onge- de bonoYxs".

ll notrs S6griro / eLnous donnevo tor'rtesles 666res qu'orr veut.It tors diva .iovnois '/rp6,

)?,-,

-a -\

^^rr-

EL ort crurcr rnme posfini de les mdnger/ queDieu nous e.n donnerct

Kodhasi vouloituquer lo.leunesse.

ll ovoit loncd unoppet d bllres auruniversitcriresorobophores quivivaienb l'lrarrylr.

Alors o vo ici ?

ll leut proposoiLde venir ehseiqh'eren Libqe , e! tp"g91id do\\

cat(e 4oque , j. ffi conprenotspas grrena hos, Mois 1'rtois srd' utr truc: mon fire t^oit fontostique .

Regorde IJ'sois

ff.-I'Ll

Qucrnd il jouo[ ou tennis ntre le mrrrde l'imrneuble, it otrivoit foire bcrsserta bcrtte por-dessrrs le btirnerrtl

W,]".

Quond .i'essoqois, tcr bqt\en'otteighoiE -mme pos lefnqr.

Lli, rnrne s

t\ o\,oit inskot\ ur'e Serrurb. tg porLe. de \'opportemenL.C toit interdtt, r',ois' il ovoiLpris le risque qu'onpuSSe sorLir S proynenet ensernbk.

rnt {A UNI

y A uN NiDlY A UN Ni/

Cria P615 , toTr t'ehtend .,,

11 uot voir I ac'est inerogable!

tl d(oi bien@ehe" moiS jet/oi troulc'1

un .u8! ^ t-

O-^-1. l- l$en un u, crest le

Vb des oiseourc.

c'est coTnmetoi, t'gs hotrc

EL its SonE o l" p.*ec lo momon de l'u8 7

Its sorrt st, ils divent,4oire des

@urgg3,,.

,.--.

Quond je demondois rronre de me .Poire un dessin,i f,oisoib toujarrs lo mmechose.

AttenUon, je vais trdcssinet to melteqrevoitqre du rnonde:UNE MERCEDES .

tlgmlssr{

CR,RRRR

Et voi [; tP suPerbe

Un jour, jburoiune Mercedes

tl dessincrt \es roues rectonqulcrires,et g rne rendoit dinque. Sa oiturene potrvait Ptrr crvonder. J 'esSogoisde li epli{uer.

J/oi Soib uvr fllercedesousSi I Regorde .,

C'est pcrs vroirrentg ,.' Dessire - tocorl.lmQ tYrOr,,,

(r\\\\\

fvtcrts Les roues e.\\es sontPldtes I .Etle .Peut pos bouger,

Siiii... Sur lesltlercedes / etlesSOnC Comrne S

Je [e scris b,en:C'est rru vciturprd9{&...

Ho hot. tl veuttn'opprendre@mment ohdessine rrneMerce.des.,,

HAAAA lVoiL | A, c'Esr uNE.{ERcEDES QUi

Cp,re AJ i^oiNs.50 @ DouARSl

1(\\\\\r

Lr.

//

Les Sernoines possoienLlentemenE Po,rr

-rno rnre.

Corn me e.l\ S/enntrqoiE,fnon te ovoiL Sini- porlui trouver un PetiELrovoil,

{.oue de suion "t-'dcouEe J

-.---aa

-)ao

Deu {ois par Sernoim,et\e to\e 'Soherirre Rodio Rorn\in, unerredie libgenn

lq suih de ce &u r',re errdirect, rno rnre futcarvoqu{e ctpz le diredeurde lcr $oison de lo rodio.

ll vou\oiE Sovoir Si knomre ovcrit ri desporotes du Guide.C'+'r:,iL trs gyqve.

Alors ?. o vous 8oiE.rire, les mmoces dc

t{orrsieur / tn fernme nQporle .pos robe, je voisrpondre poLrr et\e.

Yoici to 61igon des crise de rirq, 16fguitte Sur loqueileetoit t51pd le tete. etoit ogiro$de don:le rr\cluvois Sch3,

E[e en cr etd SirrFriseet o donc dctold cleI rire nerveqsernenL.

C'est une femrre,,,lle esb qn r:euhgstdrique..: Hoho,..

Et Srcis-fu dhcrordPo,rr Quc to {emme&sse 'de b +l?Etle pr6ente bien eEel\e 'esk gote...

Euh ... Non -NoYr, du {ou[,..ttois mercileoucoup !

-t,\L6u'esL-crqu/ildit?

J:"'HJ,:i:iT

itfr

Je reu* eqe rno femvrekesrc o ta Ynoisonde3ormois_ .., s/acupede rnoh fils ,,.

{e,..Je srrisdocteur ,l'universits

C'eSb domrnoQ,,.Le Guide o\rne v-oir des

i:;/,ffif'JeY)our I'E,!(JL L).nosses poPulotres

;^V,, ,I\ 5

.f e suis de'sotde, c'toit."te[etnent con, ce quej9 devois lire r eue quond

'1 fii vu que je. porvo" pos todvrre

?, ryPoee,'C'est rien, rPdgoiE. pos de

L{-= \ \\\

Un jouf , nous Sornmes otte-s lioroporb. l"lon re ovqitms Son costxm.

Cl{{,r^ ffi

fteqardel C'est rno rncrrnon t.r-Ces mo mornqn moi!

EL [u, c'est lnon

l\s sentcrierrt e..LrmernenEforL \o Sueur, rrsis ietrcuvcris o ogroble,

Je. ne comprerroisrerr de ce qu/ itsdisoirt.

Rien, et\e dib qq'[ esk . :trs @u of q, 'i\ tssetnblq une i\\e, aec. Ses

Cheveu:c longs,

Qg.,L;lbr- glc'%.rl-,-[bt(Y i

Qu'est-ce qu'elte

Mon onde sppeloit I'lohomed,rnais il fcrtlqit. t'oppeler ttodjHohomed. Ceto signi8ioiL quTilovoit .fob son lerinoge

-o

Lcr l4ecque.

Morr -Prhe Jg qrr'il estle prem\er soft8 .

ovoi tes cfeveu Ucnds,

It toit trs doq eLgenL.\. ll dto t,crrc &mon re et ovoitbeoudup de ehorisme.

Celcr faisoit 45 onSqurits rre EetoienL posvus.

LLI/-l-/1

"

Une .Oos che-z nous., ilsS'insto[rent. dons lcr chornbrede rnes porranks.

d'or rnis le tit contre terntr:t qrond-mre et toh onc\esort" hobituds dormr por

Ensutte ils .9irer,t \eurs prlres..le ne scrvoispos. ce que c'dtoit. Hori pre je r"lt corrger des copies .

T{on orrc\e tndrrnohnoides choses, d melonoit des petitscoups d'it.

C'e qu'il oisoit,selntcrit +importcrnt.

Mon pre oiLun Peu gehe.

\\,z

AyAAMl. Rrnaa 1

toiU trs hqreur derevorr so rnre. ll redevenoiLun petjb enftonL.

C/est ma rnornonl I'ot rnd momooon\

C'e* rno mornon bmo\\\i\ t

QeEarde i'lui .bo'Ise les-Piedsf

Smicn Smoch.I-'loil

Ahd I Ahdl AMIAI'I t.

zghiri !!l

l4on otrc\e gernbloiE,gtt' pr rno mre.

ScnneLhrng to dtinh.?,

Qu' es[-ce qu'il o 7

Holcr ,.. ll porl. pouongloiS,.. lt penseou-un homrne ne doitpos por\er b. une ou[reemme que to Sienne

C \A r"etnilt t, \'ois9

'iens, OoSSe le verred'eo,rl ie vois lui ;

ll est pos hobitudtr voir les chcveuxlongs d'1ne trongre,Comme ,.'

-

|4o grond-rnre S,otrrioiLen rYnohence. tle ovoitde telt oeLiEs qr^'cpercrnts' et trs cloirs.

Et(e Scrutaittoute chose ttsoKenLivernent.

D s qr.r'el\ese Savort.obserude 1 elleregordoik drrnsle vogue .

9-6,N\-/ \

ra;-$,/

--dt2./\

\r(*J

36

Dans la journ, ils re .Poisoierrtrien. tts ottendoie.nt que rnonpre rentre.

ffi

Uimrnerrb\e geremPlissoit.

rtC-cc

((

Cst o."rPdl

Nous recrordion3'\ La LiLe rnoisondons tolproirie// tJ tgte: Je n'geompreros Fien du toub.

r--l\--t

llon onete rrar puS .

droilteurs. Son rgordQuitl"oit l'dcr616.ll regordoit oi\tsrr6...

.., et se mettoiL blnorrnohrrer. ll ovOibt'o(r soucieux.

Le soir, rnon 1re discrrtqitolec eut en ofcrbp. Qe n'/hitpos le mme crrobe eue adrrporte' err Libge.. Je- neieconnoissois- plrrs un rvoL-

Ch? Horrle Fornon hndot'l

Aiii\icl

Ensuite, it couchoib Sqt fnre . ll ovoit ockeLe'de nombrer.r.Ses couve.rhrreSz eu' i[ empiloitSur e\\e .

.ffi-ffi

J'oi peur qtr' e\\efneure de {rod""R:",1'r3

Un opr-rnidi, nous ssnmes oll v(siter Lepis Mogrn. Les ruines de eettec,ite' romcrine .se. t-15u\yoient 42.O hitq",iEres de Trioli.

L' etrdroiE dtoit toolenmtobondonr'te',

ls-=-rgu-

t tnointencrnt rRe3crde, e'estde ruiires !

Mon mc\e eE mo gron&mtenrdtqient ms trsrossurds , l\b surioienLbeoucotrp trop.

on ne vo Pos restertrop lurgtemps ... HodjMohatned n'ovoit .orsisvu lo w\er d'ou prs.ll oime poslroP.

t*lois fois cori

activit6 croves occumqrtquemerrt +ut nc*re tem$s.

Y\d t{Ye' e\\(/ -"n'ttl'c' e\er^$cr-9]

O est-ce quetr os oppris'ofbire du rnodelqge?

Hon pre i\eno uh comYf\eo I Sur lo

.\'tois le seul "fore des trucs4iguroLi8s .

-..ry

Atlez / vous rr,,e donnez vos dessirsdg Rre Nol / je vois les o8{'ichere on vo tor \es regorder.

o \

Le iendemoin, je rne suis ossis hcte- de )oouei-r. On o dessire'.

"wN

ll 4oit tabcrlementobsorbe- Er sonrnot verndnL d'ornnben orrire. Et toutesleS ciq Secondes, i[discrib un truc Scolo.

--.-( Coc.r f

@):@l::^[1

Je dieidois dressoger,Pour volr.

C toit incrogablernentoqrdoble de Botre cesgViboui\\is.

H bevr Riod?Tu lorsptus de tro\is dessins!

ffi[Hu*

eueeeer I Oui c'eSL trs (' te, a!1.. rPl^X golme

cornpter- de ce jotr,j'oi orrte- de dessinerPo- pidou , et ;'oi {sibcoYhme 'touk te rronde.

t";il"*' 6pftte dedire-torjoml' Acodm i e'ou' de \urdou'j

tt on entendit pluSjomols pcrrler de CesFist,o,lp e,, " prdver'ir,

C'est ... Llmph... Comme...gd -. !\mpki qurit {tcut{b\ire -.. Po ".. Bten..-dessiner.--(---

Un beou jour rnon S.rereoppdrut.

ll q oosd scr mollsttqS.r ldtcrHeT comrned'trobitude--.

.-. ek il en o sorti unSuperbe. pistdeb enplcrsque.

C'(aiL frs ecitont.de {-oucher des chosesovec .

Que eelbeou !

objeE toiC

C/e* pos possiUeto rncirstobtr-.v; +.tt to rcrser !

J'odore Io mou.*otreltous les hornmes tstmgortonts. k tcl

Atlezl Vq tuer tesennern(s toil

IlonEre-lerrrqui sonE_les

Sgriens 1

\I

Mon .e n'avoit pcrs thir de se scnren siuritd dons lo' moison de mogrdhd- rnre .

Rqorrde cel\e bovrirel

tle sert rien dutout!Si que\q,r'un veul-.enler, il o jusLeb Posser mr-deus I I

3'( ag

vth r{4 f4^

C-o Sert quoi d'ovcir-des orbres 'si hoqts eLI ur borrire eomvne o?

[\op ;'e"rtr.r j" sors,..

--'--1 G':\'..-- \

)tw r4"il/l%

t*!

Le prernier fueurqui vienE, i\ oitc hu'il veurb.

-=t tr4a$\YLL

=nn l'tJyz

tr.+Il

Irf?. ...E-( )-r,.1. r.-r' . r i r a'.a,-

-,-4 . -

- 't , .

!'-)( hTpw'*

-\_=: *-___-W

Nous o[ions souvent qu cop frtet,

T pproclre pcrs dubcrd'! ResLe \ien ou

milieu de lo fqrh:.

- elr)

Un coup de rtenL , tu qlisses,eb tu t frocosses srr \-es

'pNeffi;-

en t{, tans les.io.rrs, on'entend les"oqnpie.rs : ils vienrrntCherher les tourstesQir 3e Sdrc tue-s errtix"bont de loo\oisp.

gouuu je vA\S To,"tBER

Quond elle &oit, petite,Yno rrqrr\on hoUit6g donsune .moisotrr ps de to

Son re oordoiE te ohrore.,,Lo rnhison'o td detrite,mois i\ reste des -troces,

AHH !

^nSf/vL

r t-je

lr e-trr.re ponte se trotrvait le vieuxphore et les ixraoUorrs d'ure rnoison,

l,1o mre hobitoig lQuond e\\e crit petite.

Quond 9 ovaiE lo temftr, elleerrtendo,t les vqques tooer lo{o\aise eE o 4oidoit tot.ttrembler lo nqL.

eL lernotin, el\e 4oisoitquotre kilomi,tres quo[Ye pottes dors lefossd por. olts 5\'icoh.'lls ovoit parrque te vehL t'ernpor[e!

*

s qu'elle -s/esL'rnori,elle ol pris userncrison'ou

^P' ri

Q,E

' --^. ,l:'-r, " {1 ^n.v

i.at^./aF'

lornrnoge l.

Dqrce oue l .c'sL tri foci(eb chossec.

I

-t^ ^ i .-'* t6 ^"\,

' ,a*,t'++'

i*"-.r}.h., ,3^

BRo,)ffiv 4

q-

Pe.r op., rnoh pre 8e rniE b rcrconkerqur il qvoiE vu et enLendu des trucsbzcrrres dcrns to rrqison.

Ce$e nut. Des pqs. Cornme siquelqurun mcrrchcriE S,,rr le

Ci-AC, cr^c,a fosoib,.

.[ /o entendu] oussi r o SaiL

tJois Saut .quq. i'vousracontc. outtc chos.,.Hier Soir, .te. reqcrrrdcris lcr{.t, tctr ie rrrode dorvnoit.

F* sotrdoin , j bi enherdueoYnYne une oice dernonnoe qui ornbort donsl'escolier. CLisG / Cll6l

,..e vois lo Lte rpibrrede "Ricrd s" m." b roulertoute seu\e sur to toble...

I

,./ lr

/

/ ., :,./' t/t

't7', /-,.tl1 ]l,.'r a'

7// // /

Je me lve,je uois lor :

Quelques jours plus toyrd, je suis olle'ou cimetire du villoge ovee rno grond-rnre.

Sous chcrcune deCss.pierresr. 5 9 ,euetqu,un d'allonge,

, t --.,.-t:'

.o'. ff ,

lls Sonb quor ops ?

Ben rien, i\s res[enkl pour toujours, ilsbouoenL olus vuqr''5 ssit mort,s.

n"*. (,."8 \Qn*: .- KR L'- ::- -.... ^

., -^r-I-,^:n-j

Leur me esk. chez l'bo.r Dieu.

c/est. ce quiS'en va dticorps qu.ondon meurL.Co vo ehez-\'bh Dieu. ,

C'esE quoiI 'rnc 2

KR_'I^:

Tu vois, s cethe Pierre,rc'esE, md mdYnan rrroi qui est,

Ehocri,Cstbar co que'.ynrtse \is

Et dans cettetornbe-t, g orno tonte.Ette s'oppetoitIl6met\e. tle estmofte ['onnedernielre.

. Y ..r,4

l":. r.rre

[-[uiHz1) O.

M dme\h t i c'esktoi qui Pcris desbruibs dons krrnoison, il {butQu't'orrbes: fu$lrip peur q tort

le'monde.

Un mobin , .1e me re'vei\\e eE je guS toutsart dans la maison. J'opp"t\e res parents:its ne sont, pos \, -

Co ,^ est tutG" r.iu? Pas de

couehemors?

Je der",onde o sorrt rresporerrts,

tls Scrnb portis t'hpitolcee nuit, I fr roorrqno occotrchd r t'os un

C'est ta rneilleurenoule\\e dtr Sie\e,

,fi

7n)ZTi

Chapitre 3

Mon re n'ovoit pcrs cherchde trclvoil qr France ] lt ovoit.posLul gour Ere prolessarr en Sgrie.

Bien que foisont portiedes plus quoli.Sis, iln'oviL obten,^ qu'unQp\oce de rotre-osiistqnh

ba !ruo.rLlri.L ?'dtn

ryK/r//4:v L-l s.-it

'Tous les posEesmportonus Uoi*toccupe's pnr desgens qui ovoient,des relotions.

Toujotrrs est-il gue norsportions nous instollert - bos , o rnon reoffirrnaik. ovoir beucolpd'orgenL de fornille , '

ll n'g toit pos reto.rmcluis ,l? Ons.

Jgr*. P.,:, .,I Ovtohr Jol

toujours l'impressiong,^'a vo s'croser,

Depuis ^qa1,

lo Sqretoit dirige pdr o{EzAl-Assod, un oneimplote de ehosse.

\ornon, reqcrrd

-,ye

Nous osohs te- accrittt9 Dor le ePde gor.itte: rnctr onc\e tto.1 t'4ohome,

Mo qrond-r,re Eoit. l ouss, En&it,il g o-.roit tous les SoEtou.g du vit\oge .

lon orrcle nous fib entrEr dons gmoison . ce momenL- l , nousrres spors. Mon pre qttddons lo pice des hornrnes...

+out a. s{ntel

... eL. housz dans [o pce des {emmes.

Les {emrnes eibotent. totrtes voites.Lgs flus gs ovoient des piesd'or qui dpossoienE Sous le.ursco8es.

Mo olqzouuumo oto.or^uu H{ he'lre'

he l l'

Chocune d'el\es SesErrib urre odeurde suerrr porUcu\ire e.t _unique.t4es cheveux, blonds stut'0ioidnLt'crssemb\6e .

puis l'une d'etles retrotno chcrusselte. EttesSernb\irenk Soq\oqdesDcrr [o vue de rnes-qtei\scol\e3,

r1q qrond- mre ovoittoujurs [e mme reqord..tte sernbloiL ovoir verUt.

_u\@ /lrPt.J N/

'r)/

ll g ovoib d'outresenfonts dons lo oice.tts pleurnichoienE'.

puis soudoln, plusieurs petitsqcrrsons CornmencrenL s"e boRre.

Je n'ovois jomo'S vu Sto:l\s se topolent dessus I

-l-

Y\q qrond-mrern/ e.6couroqe

Arrivd prs du gro.rpe,oeux- qarorls mefnohLr-e-r.ent du doigb -

)AHouDi I

\ohoudi " signi8ioitiui$iet CesE le premer mok,que j'oi o6ris en orobeSgrien.

Ce mob ProYoquo unegronde eiirtcltiorr, toub lernonde rr toYnbo desrs,

Mo rrre vinE rne rcu-t=.. Je regorrdois lobogorre de loin.

Reste-- l mointenont '

Ben qu' oqonL eu resrno\, ivoiS qrond mmeer,vte'g rekourner ! J {q'rsoklire, oimont pcrr kor,io\eneet.

// / t )

YAHouuu{v-AHOuUuuDii _-#

Ce.tLe .Pois, deu qorsiohsS'interposrsnt pcur-rne deTendre .

On netrssiE, uandrnrrre b r"rrchsr qretotre de ctreveu..

J'o, ca*d r"o{teS$s le put\ de rsmere.

C/estto.lJPos g

,,M

puis^ otr bout df un long rnoment,&s 4errmes omenrenE un ploteouotc. du riz., du boulgott

" d.=

oS farge's.

Les femrr'es se rnrent ? *!g"r^av-ec \es dogts les resbes du repcrsles hornmes dons [o pi" 'J cte'.Khi! lShit,t

79

Au boub cl'un mcrneht,hnor\ pre ropporut .

Attez !On o -Pin,on g vo!

Un @usin nous emmencldors une mcrison stu{ede l'outre ct de lorue.

Ette clit qrise etSernbtoit. tdrgours enconsLruciori,

L'qooortemer,t etqit tnposd'ur{ errLrde immense o,reclir:c ndons et de Quotrepefrtes prie-ces ottenonteS.

Mon " .=lol\ongeoSur uh motelos poslreF se rniE'o r,ormorrrs.

ll venoit de Se dispqter o$eeson 4rre t\odi $ohomed,

l\ n'es! pos conLerrLqu/on vierine s'instoltericll tt rn'a dib, "Tu Seroplus heuran en Europe I'Pourquoi {g reyie.gs icitvo t en ftrrncel" r-

lnlon onc\e crvqit uendqdes tencoins qu

oppcrrterr,oient mohfe. _SCll\S tur en ovoirPOne .

l[ nous donne cet\etncrsoh en dnongl...I'tots c'est pos lo ttirn-\

Lo .{e,lpctme rivire toit situde en ontrebos etSemb\oiL plus imposonEe. C'4ot t'Oronte. -

C.a qrouille de Ip"r,rni d'eou l-bos!

Un Soir j'ovois posd un pige.pur en otlroper-. puis,reviosle lervleroin,..et du hrOut duvlloga l-bos, .\e vois desCorbeOut vo\e -en Cerc\e ou-dessqs de trendrolL oj $ ovoiErnon pige...

%w

C'dtoit t-ptond, ilscrvoier rnonq lo ueteque j'o.vois dtrogieJLes ordures I

Les corbedur., ils sonbr,,olins.,. lls tbsewentdu coin de l,ceil.,. Et dsqqe &^ t'loiqnes. its tevo\ent. ce qul -est toi I

La Sgrie 4oisoiL portie de l'Ernpireoktor"'dn jusqu' td' Premire G,r"itemondio\e, Lo 'Turquie oqonE clrciside s'ot\ier ovec t'1\\erioghez sonempre f,ut moncetd oprs so dto,te,

Qo n'o pos chong"',' Cette pompe,. ,==:

Lo rqnce hdriEo oinsi d'un rnandokSur lo Sgrie , d" -492D A 4943.-Tout [e sqsrrle d'irriqaE.iono V cor,truit por \e F-,.r.rois /Les gehs l/uLiliseht encore.

lrr,l o l,

\14 I

Je, jouais ci quond j'/toispcttt ; on S boigrorh. tb,

Fout SoireothenLion, il q oSouvenL des-enfonts oqi sIDierrE dohs ce

rservo-ir.

5l{l-_.

r-:L

Soudoin, ou m\ieud.es dtritus, je visqueue chose grgoter.

'Tu les vois !C'est cpmme6leE 3erpents,o\ec \eucS

/ / / / ll'

,r, IIt

rt',C'est des tstuestDes petttes trtues 1tf'_tr-

s\_ii:,::::*"'$-'uul#

'r-.-,_--r*I l\/ lq. I1-l(

\s#tu

I

T--- T-,U{'ttr/4 Wd*

/ll=1l-

) \!-.,--1

\

Zr \ll

,T-K I'I l,--lt )-=r I L

tl J---:1)4-+ I I \t---)- L-r+,-TC-r).\.-

l[ ogit e \e drogequ blonc,l se Soumet hrdh!

Qoupars-lui la ttc.Hon cousin s'esL ochornSur to tte du jouek ekl'o ddtoch ,

*ot lo victoirelDieu est grond\

de. coqpcris lo t{edq j*i!, j/oi bierr tegu*.1 Jo

roiel.Uiens-, o..re jerpPRer.rNE hcASsER. ls jolersQu,or,,t fncnte lll

J'vnis Lt D|REA rron Pql.

t{tl HrP! tt rro }lFF!ire Hccl Tuer HFF I

Quand verroiL te s,ir, totrble tnonde se olmoit,.

%'b a^W -trffiw

Le rtre de tdol eE t^olhovneddUid un des ,9ils de tlodjl"lohorned. tt toie oro&sseur& motMtqUques r lq,6lons le villoge d' cir1 '

Alors 1 ues noEe: !

Lui et mgn Se (qui +oik, sronclel 5'6x6oient beoueouptils tcrient les seuts b ovoir+oit des 6tudes dons loforntlle.

,\l1

\ (r-l

Atocs? Est-ce que vous oez-ei bien Sc g'crujrrrdrkxrif

iS quelq,reS rnirrutes

r N-\:/ F,- C.iIq

Nous ne sortiohs que pour ollerSur le bi ou devonE le porclre,Nous n'ovions pos le d.o'L det\ous oigrrer.

ffiTu &is deuxt*iongles \nrerss,

fl,x-,-uno

.,,eE l

Si tu vois uheccrussure cr$eclo Semet\eTetour rr .. -Tu dois leir

Tu re dois o

Hohomed et, \^b[ rn'or,!ft"=,

tes insuttes Sgriehnes

Tu Oeu-'te d\re i1

Eus sc$iEN I

() o r) ^ -n tr

Sirr*r, ts.LcHe !^o{ q9l=1

G v"rt airu'\prYid;.'ic- *,.illqi Itr'ffijry

C-e aue t r oeu ut,\isertorrL'le tembs eE po.r\nSutLer tou cc qu'ei**,e,cst \'NiertE tA't,rCe.'r

-

NQUE TAa'eRe

Les nsuttes devenoienLPloS groves Quorrd on S'enPrenoit ou Pere ,

t'lvlAuDir sclr Tot Rs/'o, fort {oire gg{fe quond

c'et dongprcu.

$4uDif 91r.roN PERE ! 5

'fout,.. fout oireotLerion quondtu dis so,,.sn81,,,

Sois bien Sr dtbreCopoble de Pter locruule ou aors qui+ *s go. rce qtrilvcudrq sreher scbottr, Si tu lui diS t,\ptruDr sorr rol.lDEgE',:

a.

, C*P insu\te, 't*r peurridemrnerrt .pos to direb un rnuStrlmcrn ,

T* perl lq dire q, 'qn 'etrrtien otr un.'Ju

-Tiens, voil

V-n-nnY?,

-n .-' c ^AO f:n

Ou'c:- ce aue tutos t, sole ;ui?J'nique le re delo mire b{o m-eref

Arros et tohtor toient otusjeunes gue tohomed et trlt,mos ces derniers ne pouvoientpcrs rne ddfendre cor Airos et'Plohtcrr toienL teurs oncles.

Ou' est- cr querteirs faieS7 vous, troner clvec un

ry-n',

RI AI

fu rts DoiS PAS1 BATI{ vccn -cnni uue t

de lui ePliquoiqu' Anos avoL rnoudiEle Dieu du $re devnd mre .

Pe-,rt -tre, mois.t.r re dorS OaS

re'pondrel 'jrrois I

ll *outAitrlER scr4evnit\e, l/oiwerDlus oue'Soi - inme.

Si jo-6is je te revoisles -ottoqe So vq molSc possei!

teL si c'esL euxqi m'lt}oquent

Hd ben , fu t'en vos Ifu n'enLres pos donslo-t J"u.'

Vor^s Lesune fomltel

Quelques jours plus tond,..

S alut rnes oncles I

Avec tes 6)^'eveuxjouqeq d.e f,itse juive!

{ous cl\ez vold notreimrneubtel Je nique \eP.* d.,. pr-e +cr nre

Arrte.lon...orr esLde lo mrrc -lomitte,rnon re dit ou'it-f,out'pc s se boUrct

ll Se produisit- olors unPhooinre tronqg. JevouluS repliquer rrcris jerne mis txemblek nriEolonb,.

t{AHAun !

Ill 14,

Je voulois sobeir hw\c,n pere eh les Cq)nerprois j'ois commFarolg s.

tln flnu

,effi'5dI

Quond tl r.So.. I'e'co\qje vois {< tqeiOVqC fneseoPdinsl

,h\\(\i(t,.d L>

Le vendredi scir, le.iournott/tis redigfusoiL de.trorts de [o prire dupe'srider*- qu, orloib eu lieuons lo mdtine6.

Ho0ez Al-Assod orrvdrt enchoussee.s r suivi pcrr urfou\e drho^nrnes en' choussetles

,r r rll jetcrie de pctiEsc,oqps d'i\ rrcftontscrqbour de lui. Le wrdtoit csr.rpe', onentendoik utl g:ctroitpso\rnodid d',"rte'SouroEe d6 Qoron.

--,-4v

?d

Le prdsidenk lonoib leh^ouvew\ent de to prie,ll jotgnoib tes moins eb\q .Coule Soisoit porel.

ll Se me.oit tor:c[e pre.rnier...

..,e8 persorrrre ne sR relevo(t ovqnL lui.

a. aa

Tu sq(s qr.ri c'est lui ? C'es[ tepre'sidenL A.=o{. l.I....,........,-

It est Po"t? C'est un molinl.

Bon, i\ es[ abouiLeil esL, pos vroirrrenlfnrsr,rlrnqn, mois il

n'emche..-

ll vierrE de lq Dctuvrebe',,.h so", dpoque, lds al.rouiLesvivqierit comme des onirruur.Souvos dons les rrsrtogrps.

ll 5 avoit des Scrmit\esr ellestoient si pouvres, qu,e\\esvendcrienE leurs enHntscomw escloves aur sqnnifqg.

Et les sqnnies .ben ils les &isoidnt

trovaill comme des

Tu te sndscomptr ? lmdqineSi jete vendoscoh-tre une Mercedes,

por exemple !

Mois Ho8ez Al-Assod, ilo p,r otler b trdrote lu, ebcomme i\ taie ecetlenLenmolhvotiques (c1 s< rotb,ilo un grond-l'ronU), il esEdevenu pitote de chosse.

It o donn tous lessEes imrEonts ouxlcrotrites' et moinlenont,CesE nous leurg escloveJ

-

*

ooo

llt

,.le ne comprerrois pS qrond-oS ce qu'il rocontoit, Fnoiso posiEioncrllongde me 8o sc,inoi E.

ll se, redressoit, lq +kovcs les bros.

Je r'e Soisissois posc.ornmenE un trehumoin poevoit. stcnir c,omrne So,

ffi'T,..#*-/h.

mNourre\\es du - L

onde, *6infsrqhtI

te,

L'union des rdpuiliquesSociolistes sovitiques ordiLri Son omittd eE so.SouLien lo rp,rbliquecrrobe Sgrienne, por lo voi:cde son rninistre de lo

Les Qrotre Sqisons deVivoldi6/6x1[sienE.-

.., qu cours drurte rdunionovec Hofez A\-Asscrd, ncbrepre'sident eterne\. Onregorde to.rt de sr,te dBsimoges,

\\\

ll n'9 ovoit oucun son ni oucuncomrvrentcrire.

\-_-.a

Mon Sre regordoit So enmarr..onnOnt. C'e-st quo "jui)

-t PoPa'/ f

Comment o,C'esE q"oi j,ri9?

C'esL les ennerni5des Sgriens. ltsoccupent \d

P"rtst.ire.

C- st lo pire rcrce quiSoit. Les i,rifs et les 'Anricoini q^ Son.lerxsgi"i'mis) bien srr..'

pct^rouoit^ti aid so tC'est n'imPotf

Qrroi,.,

Ahhh \ Re,gorde\.To mre,etle crime-les iuPsl Qnondje l'o renccr,,Lr", e\\e ovoitfous \es discruesd'Enrico tlac,bs !

Ne dis .pos (non/tu tsr.ouvotsoue .ie lui rrsse'mb\oisl

t\-- - .Jm, cr, Pnst

Artos et Mohtoryils dis't ... lls disenlQue lnornon ek rnor,

on es! juis.los d -c,oYnprendre, VUQue

'tu par\esPcrs arclb |

po,rr m'entrofrner ir devsrroutonovne / rnon o ft 'envoulotEporter de lo rorrrriure mo Jgrond -mre.

-'

Tiens md'.'llVoit des mvnrnesQu'm o roi",tendes

t4e'md I Po.^tqnoitn tuq por]es ce. voleirr !

lls rrous orrt vo\d loqronde. rnoSon,..i , c'est un juil,So rrre e.st guive,,.

Q,eqordez ! Riod, ilo r"e" des fruits

Q,onr Sir o.CrerrSem enb/ ilscnt croqud dors chdqrPornme en me ffonE, ...

g?Ceocr.Coc

.'. eL les ont jet ur*por une sur le tops,

lv\o qrond- rnre rioL et leurfoisoit des c\ins. J'ovois lott qui [o.rrroi9 ie Suis porti.

60c

Quelq*es jours pl"s tord r je rneSuiS fveitld oq mtieu de lo *,k,prs de mcr rnre.

.!e ddc.idoi dc lroppeler.

Ouvre t"r bo"clrelO uvre to bo,.che I FauE Drendre

i'crntibioUque t

Ette reqordoit r'non 4re orrec un ctirdeconge .- L/dlecfricite- etoit co*pd".

rffi

^ le SuiS Sorti de monv*ust1qmdr en rrsoutcrnt.Urte Porme bo.gecrib dons tenoir.

.l'tcrts trs r'.o\ode , j vais uh