Langres Progr Cult 17-18 · 20 Jazz ANNe PACeO CIrCLes 15 mAI ... la Cathédrale en 1997 dans le...

Saison 2017-2018

29820 Programme culturel Langres 17-18-2.qxp_Langres Progr Cult 17-18 25/07/2017 13:51 Page1

✄2

édito« Pourquoi tant de théâtres vides ? Seulement à cause de l’absence depublic. A qui la faute – uniquement à l’Etat ? Pourquoi ne pas instaurer lethéâtre obligatoire ?Si tout le monde devait aller au théâtre, les choses changeraient.Pourquoi l’école obligatoire a-t-elle été instaurée ?Pas un seul élève n'irait à l’école s'il n'était pas tenu d’y aller.Même si ce n’est pas vraiment facile, nous devrions faire de même avecle théâtre. »

A Langres, nous n’avons fort heureusement pas à nous poser la questionqui taraudait le comédien et auteur allemand Karl Valentin en 1924. Vousavez été nombreux la saison dernière à fréquenter les salles de spectacleslangroises et nous nous en réjouissons.Une nouvelle aventure s’engage pour la saison 2017-2018. Fidèles à nosobjectifs, nous souhaitons coordonner une saison harmonieuse,présenter des spectacles variés, inviter à la rencontre de l’imaginaire, del’étrange, du plaisir et d’équipes artistiques, tant pour les adultes quepour le jeune public et le public jeune.Partager la pertinence de la parole artistique, sa force d’interrogation dumonde, sa nécessité, c’est ce que propose le Service Spectacles de la Villede Langres tant à travers ses spectacles qu’avec les RencontresPhilosophiques de Langres qu'il coordonne. C’est également le soucid’autres services municipaux ainsi que des associations locales audynamisme et à l’engagement reconnus.Et puis, comme la cité lingonne possède un riche passé toujours à(re)découvrir, la saison 2017-2018 sera marquée par le début de« Langres à la Renaissance ». Une importante programmation despectacles, ciné-débats, conférences et expositions, coordonnée par laConservation des musées de Langres, permettra de mieux connaîtred’avril à octobre 2018 un siècle qui a fortement marqué la vie culturelleet l’architecture langroise.Aussi, grâce à nos partenaires financiers que nous remercions pour leursoutien et qui nous aident à proposer des tarifs abordables, profitez decette saison pour vivre ensemble les rendez-vous privilégiés de ceprogramme. Nous vous espérons curieux ... et ... nombreux.

Pierre Gariot, adjoint au Maire de Langres,chargé de la culture, du patrimoine

et du tourisme


✄ 3

Date Genre Titre PagesePTembre

21 Conférence Le CHemIN De L'APOCALYPse 522 Blues JurAssIC bLues 523 Citoyenneté et musique 1ère FÊTe De LA JeuNesse 523 Sport 13e COurse Des remPArTs 523 Théâtre et humour TOuT rObIN (Ou Presque) 529 Littérature FesTIVAL LITTÉrAIre AuTOur Des ÎLes 530 Musique COVerTrAmP 5

OCTObre1 Chant choral seLVA mOrALe e sPIrITuALe 5

2-8 Philosophie Les reNCONTres PHILOsOPHIques De LANGres 62 Philosophie Les ANImAuX ONT-ILs TOus Les DrOITs ? 63 Théâtre gestuel ÎLO 66 Théâtre et marionnette LA mANO 67 Cirque LA serre 67 Conférence LA NATure DOmesTIquÉe 67 Théâtre et musique L'HArmONIe De LA GeNT À PLumes 6

10 Conférence musICOrAmA#1 : Le rOCK 714 Théâtre mIrACLe Au COuVeNT De sAINTe mArIe-JeANNe 715 Musique baroque queLques ArPeNTs De NeIGe 719 Chanson CHArLÉLIe COuTure 7 J20 Pop-rock JessICA brOWNING 721 Littérature et arts rÊVe PArTY 727 Théâtre et musique Je me sOuVIeNs …LANGres 7

28-29 Théâtre sur uN PLATeAu 7NOVembre

3-4 Comédie musicale uN sI JOLI CrIme DANs uNe sI JOLIe VILLe… 87 Conte et musique Le rÉVeIL mAmAN 8 J

10 Cinéma LA bONIFAs 8 J12 Documentaire Le DerNIer sOuFFLe. Au CŒur De L'HÔTeL-DIeu De mONTrÉAL 814 Danse KAArO, Le PAs, LA VOÛTe 9 J16 Conférence LANGres DANs L'ANTIquITÉ rOmAINe 917 Littérature reNCONTre D'AuTeur : JOHArY rAVALOsON 918 Chanson JJm TrIO eN CONCerT 921 Conte et théâtre De sANG eT De LAIT 9 J23 Conférence musICOrAmA#1 : Le reGGAe 924 Théâtre Le PeTIT PrINCe FrAPPe À NOs POrTes 1026 Foire FOIre De LA sAINTe-CATHerINe 10

28-29 Théâtre d'argile NÃO NÃO 10 JDÉCembre

2-3 Animation mArCHÉ De NOëL 102 Théâtre LA FAbuLeuse 105 Ciné-débat CINÉ-FOrum 108 Musique CONCerT De sOuTIeN À mÉLANGes ImPrObAbLes 10

11 Philosophie que sOmmes-NOus PrÊTs À PArTAGer ? 1013 Musique Les reNDeZ-VOus De L'ÉCOLe De musIque 1117 Musique CONCerT De NOëL 1120 Théâtre et musique sOIrÉe sOLIDArITÉ 1121 Conférence Les CACOuACs 11

Agenda Septembre 2017-juillet 2018

Logos mode d’emploiLogo : spectacle ou animation Jeune Public Logo J : spectacle organisé ou co-réalisé par le Service SpectaclesA noter : chaque place réglée à un spectacle avec J (hors tarif groupe et CE)donne droit à un tampon sur la carte curiosité pour la saison (voir page 4).


4

Date Genre Titre PageJANVIer 2018

13 Chanson PArTONO GLI emIGrANTI 1117 Théâtre L’AmANTe ANGLAIse 11 J18 Conférence JuLes ADLer. PeINDre sOus LA IIIe rÉPubLIque 1119 Chanson française FrOm & ZIeL 1120 Littérature NuIT De LA LeCTure 1123 Théâtre et musique GrOINK 12 J

FÉVrIer1 Philosophie Le rObOT esT-IL L'AVeNIr De L'HOmme ? 129 Danse et musique AVALON CeLTIC DANCes 12

14 Théâtre eLLe PAs PrINCesse, LuI PAs HÉrOs 12 J14 Musique Les reNDeZ-VOus De L’ÉCOLe De musIque 1215 Conférence D’ALemberT : LIberTÉ, VÉrITÉ, PAuVreTÉ 1218 Théâtre et humour ALeX VIZOreK esT uNe ŒuVre D'ArT 13 J24 Théâtre L’HÔTeL Du LIbre ÉCHANGe 13

mArs2 Pop-rock eLeAZAr 13

8-24 Spectacles vivants FesTIVAL TINTA’mArs 1315 Conférence CONFÉreNCe 1331 Musiques actuelles PrINTemPs Du CHIeN #8 13

AVrIL4 Philosophie PeuT-ON CHOIsIr LA NON-VIOLeNCe ? 146 Ciné-débat LA PrINCesse De mONTPeNsIer 14

7-8 Artisanat d’art JOurNÉes eurOPÉeNNes Des mÉTIers D'ArT 1410 Danse et musique bAL reNAIssANCe PArTICIPATIF 14 J11 Musique Les reNDeZ-VOus De L'ÉCOLe De musIque 1413 Concert dansé bAL À LA COur Des VALOIs 15 J18 Conférence erAsme Ou L’ÉLOGe De LA FOLIe 15

18-19 Théâtre L’ÉLOGe De LA FOLIe 15 J20 Jazz ANNe PACeO CIrCLes 15

mAI11 Ciné-débat mICHAeL KOHLHAss 1512 Concert Le DerbY rOCK 1512 Animation NuIT eurOPÉeNNe Des CATHÉDrALes 1616 Théâtre sans parole PeTIT PeNCHANT 16 J17 Conférence L’OrCHÉsOGrAPHIe eT LA DANse À LA reNAIssANCe 1619 Conférences et anim. NuIT eurOPÉeNNe Des musÉes 1622 Biennale 10e bIeNNALe Des LumIères 1622 Conférence L’eNCYCLOPÉDIe eT LA reNAIssANCe 16

23-24 Théâtre sPeCTACLe De L'OPTION-THÉÂTre Du LYCÉe DIDerOT 1624 Spectacle Les PHILOsOPHes sONT TOus Des CONs, mÊme sOCrATe 1625 Chant choral CHANsONs PrOFANes eT sACrÉes 16

30-31 Théâtre sPeCTACLe De L'OPTION-THÉÂTre Du LYCÉe DIDerOT 16JuIN

2 Chorale CONCerT De LA CHOrALe De rINDeLbACH 178 Philosophie CArPe DIem, GOÛTONs L'INsTANT PrÉseNT 179 Spectacle de rue LA bArONNADe 17

15 Musique du monde AFrICAN VArIATION : sOumANO / GINIAuX 1715-16 Théâtre sPeCTACLe De THÉÂTre 17

16 Fête de Quartier CITADeLLe eN FÊTe 1717 Danse GALA Du PLATeAu De LA DANse 1821 Conférence LA PeINTure À LANGres À LA reNAIssANCe 1821 Musique FÊTe De LA musIque 1822 Ciné-débat Le NOuVeAu mONDe eT TsAr 18

Carte « Curiosité »Chaque place réglée à un spectacle avec J (hors tarif groupe et CE)donne droit à un tampon sur la carte curiosité pour la saison 2017-2018.4 tampons = 1 entrée gratuite à un prochain spectacleJCarte gratuite, non nominative, utilisable en famille et entre amis.

C

e

L

é d

a

mb bo d

é e p ay e

ya t

e nt e un à u n

a a t C u ur t r ri o u r ri io o

ri io o os s s

i os s s1

s87/ Juille 2

0 881100 27/ Juillet 2

1100

Sept. 2Sept 2

Carte Curiosi

à u pectacle

t ée gratuite à un spectacl entrée gratuite à un sp c e tacle

a

a carte remplie, vous bénéf a carte remplie, v u e tacl

tampon après réglement du b tampon après régle bénéf

o ramme de saison donne programme de saison o é lement du b

marqué du symbole dan marqué du symb donne

e

Chaque entrée payante à un sp Chaque entrée p y b le dan

y

z

il

e

à

t cle

si si i it é si i it t é i it t té é i t é é é é é é sité

ont.

Nouveau o t

galement Nouveau

-en !

l(e), en famille -en !

ative. Vous (e) en fam

qu’en juillet ative Vous

e Jeune Public

cle de e Jeune Pu

ficiez d une cle de

billet d ntrée. ficiez d’une

droit à un billet d’entr

ns le droi

spectacle ns le

v

R

o

p

2

x e

mi

u

El

éâ

7

ax Relax-Théâtre de Chaumo

droit au tarif «réduit» au N droit au ta â h o

ca

e

Cette carte vous donne ég Cette ca te a N

ou entre amis… Profitez- ou n

pouvez vous en servir seul pouvez vo s Profitez-

2017 Elle n’est pas nomina 2017. Elle n est pas n eul

7

Cette carte est valable jusqu Cette carte est v m nat

de Tinta’Mars. de Tinta Mars.

votre choix et à un spectacle


5

LE CHEMIN DE L’APOCALYPSE CONFÉRENCEJeu. 21 septembre / 18 h - musée d'Art et d'HistoireConférence par Paule Amblard, historienne de l’art spécialiste de la symbolique chrétienne médiévale.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 86

1ÈRE FÊTE DE LA JEUNESSE FÊTE CITOYENNE ET MUSICALEsam. 23 septembre / 14h puis 21h30 - salle Jean-FavreUne journée citoyenne et festive pour les jeunes de 15 à 25 ans leur permettant de rencontrer des acteurséducatifs du territoire, de dialoguer sur des sujets qui les préoccupent. Concert avec les groupes Impaktet Tum Sally. En partenariat avec M2K, La Montagne, FR Rolampont, ADPJ, Grande Récré, CCPCVARBLB.Gratuit ➔ Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Haute-Marne - Rens. : 03 25 32 52 80

13E COURSE DES REMPARTS SPORTsam. 23 septembre / À partir de 17h30 - en villeCourses de 920 m à 9 km sur le chemin de ronde des remparts de Langres ouvertes à toutes et tous.Inscription à partir de 15h dans la cour du collège Diderot. Restauration sur place.Payant ➔ Langres Athletic Club Sud Haute-Marne - Rens. : 06 07 71 79 47TOUT ROBIN (OU PRESQUE) THÉÂTRE ET HUMOURsam. 23 septembre / 20h30 - ThéâtrePaul Chavance vous convie à son One Man Show avec des reprises connues et moins connues de sketchesde Muriel Robin. Spectacle organisé avec le soutien de la compagnie des Hallebardiers, au profit del'association parisienne « Petits Princes » qui réalise les rêves des enfants et des adolescents malades.5 € ➔ Compagnie des Hallebardiers - Rens. : 06 76 58 65 52

FESTIVAL LITTÉRAIRE AUTOUR DES ÎLES LITTÉRATUREVen. 29 septembre / 19h - bibliothèque marcel-ArlandSoirée à l'occasion de la date-anniversaire de l’installation de la médiathèque dans l’ancien Cloître dela Cathédrale en 1997 dans le cadre du festival littéraire autour de l'exil. Co-organisation : Interbibly,médiathèques de Langres, école de musique de Langres, CADA, M2K Centre Social.Gratuit ➔ Médiathèques de Langres - Rens. : 03 25 87 63 00

Ven. 22 septembre / 20h30 - Hall de la salle Jean-Favre BLUES

JURASSIC BLUESJurassic Blues a connu différentes formations depuis sa céationen 2000. La dernière réunit les trois membres fondateurs :Bruno Petiot (batterie), John Guy Leclerc Chalvet (basse-chant),Jean-Michel Evrard (guitare-chant). Avec la complicité de YoannDanjou (guitare), ils interprètent essentiellement des reprises.

Payant ➔ Mélanges Improbables - Rens. : 06 42 87 91 42

sam. 30 septembre / 20h30 - salle Jean-Favre MUSIQUE

COVERTRAMPConcert par les six musiciens de Covertramp en hommage àSupertramp. Covertramp a été adoubé par Roger Hogson etJohn Helliwell, 2 ex-Supertramp. Avec Philippe Tailleferd, SandraBattini, François Chambert, François Combarieu, NicolasRasmussen, Marc Giglio, Jean-Pierre Duflos, ingénieur du son,et la participation de la chorale Folie Folie et du groupe RedHouse (compositions rock).

21 € ➔ Covertramp Production - Rens. : 06 15 12 70 22 / Rés. : 03 25 87 67 67Dim. 1er octobre / 18h - Cathédrale CHANT CHORAL ET MUSIQUE SACRÉE

SELVA MORALE E SPIRITUALEConcert par l’Ensemble Vocal Montéclair sur l’œuvre de ClaudioMonteverdi, publiée en 1640 et dont la traduction littérale est« forêt morale et spirituelle ».Payant ➔ Ensemble Vocal Montéclair - Rens. : 06 74 89 44 96

Offrez des billets pour les spectacles J à vos proches et amispour les anniversaires ou autres fêtes.Nous vous offrons les pochettes cadeaux !


LES RENCONTRES PHILOSOPHIQUES DE LANGRESLa 7e édition des Rencontres Philosophiques de Langres

aura lieu du 2 au 8 octobre à Langres.Colloque, séminaires, spectacles, cinéma, exposition, librairie sur le thème de la Nature dont voici quelques manifestations.

Programme complet disponible sur www.forum-diderot-langres.fr/

LES ANIMAUX ONT-ILS TOUS LES DROITS ? PHILOSOPHIELun. 2 octobre / 20h30 - bibliothèque marcel-Arland Soirée philo animée par Frédéric Pineau, professeur de philosophie au Lycée Diderot puis échangeconvivial et auto-géré selon la méthode Discut. Sur inscription à partir de 15 ans. Gratuit ➔ Bibliothèque Marcel-Arland et Forum Diderot-Langres - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34

ÎLO THÉÂTRE GESTUELmar. 3 octobre / 14h30 et 18h30 - salle Jean-Favre Spectacle à partir de 5 ans de la compagnie belge Chaliwaté. Dans unlointain désert, un homme porte secours à une plante assoiffée. Débutealors un surprenant périple à la recherche des quelques dernières gouttesd’or bleu. Très vite, la rivalité laisse place à la solidarité. Îlo aborde laquestion du manque d’eau et la situation actuelle et à venir due auchangement climatique. Durée : 45mn. Gratuit ➔ Forum Diderot-Langres et Ville de Langres - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34

6

LA MANO THÉÂTRE ET MARIONNETTEVen. 6 octobre / 14h30 et 21h15 - salle Jean-Favre Spectacle à partir de 10 ans de la compagnie Tro-Héol. Victime d’unmalencontreux accident dans sa boucherie, Roberto se voit affublé d’unenouvelle main dotée de sa propre personnalité. Progressivement, cettecohabitation involontaire devient insupportable,… « La Mano » estprécédé d’un prologue aux allures de conférence sur la mouche par deuxprofesseurs foldingues. Durée : 55 mn. Gratuit ➔ Forum Diderot-Langres et Ville de Langres - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34

©Yv

es Ke

rstius

©Ch

. Rayn

aud d

e Lag

e

LA SERRE CIRQUEsam. 7 octobre / 14h30, 16h et 17h30 - Place Jeanne-manceSpectacle à partir de 7 ans par Didier André et Jean-Paul Lefeuvre. Unebrouette, une pelle, un tuyau d'arrosage suffisent à nos deux jardinierspour faire pousser toutes sortes d'idées. L’un somnole sur son hamac.L’autre remue ciel et terre pour le tirer de sa torpeur. Le voici qui fait valserune brouette prolétaire et exécute d'inouïes acrobaties. Une prouesseforaine au cœur d'un cirque intime, poétique et drôle. Durée : 30 mn. Gratuit ➔ Forum Diderot-Langres et Ville de Langres - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34 ©

Pierre

Boras

ci

LA NATURE DOMESTIQUÉE CONFÉRENCEsam. 7 octobre / 15h30 - maison des Lumières Denis-DiderotConférence par Louis Benech, paysagiste et créateur du jardin de laMaison des Lumières Denis Diderot. Louis Benech est un jardinier etpaysagiste français de réputation internationale. Il expliquera ce qui aprésidé à la conception du jardin qu'on lui a commandé et comment ils'est attaché à harmoniser le projet paysager et l'environnementarchitectural du site. Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40 ©

MG de

Saint

Vena

nt

L’HARMONIE DE LA GENT À PLUMES THÉÂTRE ET MUSIQUEsam. 7 octobre / 21h - ThéâtreSpectacle à partir de 13 ans par la Cie belge Agora Théâtre. Claires’interroge. D’où vient-elle ? Qui est-elle pour ses parents ? Chez elle, ellen’obtient aucune réponse. Alors elle va trouver des éclaircissements grâceà « L’Harmonie de la Gent à Plumes », un groupe qui parcourt le pays etdonne des conférences-concerts à propos des mœurs des oiseaux et duparrallélisme avec les étapes de notre vie. Durée : 1h10. Gratuit ➔ Forum Diderot-Langres et Ville de Langres - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34 ©

BekO

©J.F

. Feutr

iez


7

P

T

T

©Yv

es Ke

rstius

©Ch

. Rayn

aud d

e Lag

e

C

©Pie

rre Bo

rasci

©MG

de Sa

int Ve

nant

©Be

kO

MUSICORAMA#1 : LE ROCK CONFÉRENCEmar. 10 octobre / 18h30 - Ancienne Caisse d'ÉpargneUne histoire des grands courants des Musiques Actuelles. Conférence sur le thème de la musique rock.Réservation conseillée.Gratuit ➔ Chien à plumes - Rens. : 03 25 88 78 82MIRACLE AU COUVENT DE SAINTE MARIE-JEANNE THÉÂTREsam. 14 octobre / 20h30 - ThéâtreSpectacle de théâtre par la compagnie Cirta mis en scène par Hakim Maraoui.7 € / Gratuit —12 ans ➔ Compagnie Cirta - Rens. : 06 59 05 71 75

QUELQUES ARPENTS DE NEIGE MUSIQUE BAROQUEDim. 15 octobre / 15h30 - ThéâtreConcert de musique ancienne du Québec par le groupe baroque québécois, la Chamaille, dans le cadredu 375e anniversaire de Montréal. Un dialogue musical et littéraire entre la France baroque et le Québec.Les œuvres musicales de Lully, du Caurroy, Campra, Couperin, Rameau et Leclair seront accompagnéesd’extraits de textes historiques.13 / 11 € ➔ Association Langres-Montréal-Québec - Rens. : 03 25 87 15 91 - Rés. : 03 25 87 67 67

RÊVES PARTY LITTÉRATURE ET ARTSsam. 21 octobre / 21h - Ancienne Caisse d'ÉpargneUne soirée cocooning à partager en famille ou entre amis, pour se ressourcer en bonne compagnie.Ecrire les rêves, se laisser inspirer par le monde de la nuit. Une nuit d’écriture, de lectures et de musique,bien au chaud sous un ciel d’étoiles.Gratuit ➔ L'Autre Moitié du Ciel - Rens. : 06 42 56 19 03

Ven. 20 octobre / 20h30 - Hall de la salle Jean-Favre POP-ROCK

JESSICA BROWNINGOriginaire des Etats-Unis, Jessica Browning joue de la harpe dèsl'âge de cinq ans. Puisant ses influences au gré des ses séjoursen Tasmanie, en Inde, Nouvelle-Zélande, elle ne s'arrête à aucungenre. Elle passe allègrement du rock au groove, du folk au rockavec la complicité de Lola Pelletier à la batterie.Payant ➔ Mélanges Improbables - Rens. : 06 42 87 91 42

Ven. 27 octobre / 16h et 20h30 - Tribunal - Hôtel de Ville THÉÂTRE ET MUSIQUE

JE ME SOUVIENS …LANGRESLecture-spectacle théâtrale et musicale par Marie Ruggeri et unmusicien à partir des souvenirs sur Langres d'auteurs et personnagesconnus (Stendhal, Pérec, Lacarrière, Goncourt, Mitterrand, Arland,…)et des premières impressions de demandeurs d'asile en arrivant àLangres, recueillies dans des ateliers d'écriture du CADA-AATM et avecle soutien spécifique du CGET.

Gratuit ➔ Association Pourquoi pas! - Rens. : 06 64 16 37 35

Jeu. 19 octobre / 20h30 - salle Jean-Favre CHANSON

CHARLÉLIE COUTUREConcert par Charlélie Couture et trois musiciens. L'artiste claquela porte des États-Unis et revient s'installer en France, après unlong exil créatif de quinze ans à New York où il avait ouvert unegalerie à Manhattan. Cet ancien élève des Beaux-Arts, natif deNancy, est également un artiste complet, à la fois musicien,écrivain, peintre, dessinateur et photographe. Il rentre au paysavec un nouvel album "Lafayette", réalisé en Louisiane, commeun lien entre le fantasme des États-Unis que l’on peut avoir deFrance et inversement. Des chansons en français et en anglaisaux accents cajuns, souvent à double sens, tantôt enjouées,tantôt plus mélancoliques, faisant la part belle à la musique.25 / 20 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

SUR UN PLATEAU THÉÂTREsam. 28 octobre / 21h et dim. 29 octobre / 15h - ThéâtrePièce de théâtre en 2 actes de Jean-Pierre Martinez par la troupe Mosaïque. Le présentateur d'uneobscure chaine cablée reçoit un homme politique dont il doit assurer la promotion dans l'optique desélections présidentielles… Payant ➔ Association des Familles d'Enfants Handicapés - Rens. : 03 25 87 31 65

©J.F

. Feutr

iez


8

LE DERNIER SOUFFLE. AU CŒUR DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL CINÉMADim. 12 novembre / 16h - ThéâtreDocumentaire réalisé par Annabel Loyola, réalisatrice franco-canadienne née à Langres. Fondé par JeanneMance en 1642 en même temps que la ville, l’Hôtel-Dieu de Montréal est sur le point de disparaître,pour être remplacé par le nouveau CHUM. Ce film est l'histoire de courage et de résilience, celle de sesderniers occupants. La projection sera suivie d'un échange en présence de la réalisatrice.6 / 5 € ➔ Association Langres-Montréal-Québec - Rens. : 03 25 87 15 91

Ven. 3 et sam. 4 novembre / 20h30 - salle Jean-Favre COMÉDIE MUSICALE

UN SI JOLI CRIME DANS UNE SI JOLIE VILLE…Création originale interprétée « en live » par une trentained'artistes (comédiens, chanteurs, musiciens...). Comédiemusicale écrite par Jérôme Hudeley et Mathilde Simonnot. Lejeune Albert est retrouvé mort... Crime ? Complot ? Agression ?Tout le monde est soupçonné. Le crime d’Albert révèlera biendes secrets peu avouables dans une si jolie ville...

10 / 8 € ➔ Ça change un peu! - Rens. : 06 70 45 10 05

mar. 7 novembre / 18h30 - Centre social / m2K CONTE ET MUSIQUE

LE RÉVEIL MAMANSpectacle de conte pour les enfants de 3 à 6 ans sur le thèmedu temps par Jérôme Aubineau accompagné du musicien,Philippe Meunier. Oscar est un petit garçon qui est toujours enretard. Oscar n’aime pas se dépêcher. C’est sa maman qui leréveille… c’est son réveil maman. Mais attention ce n’est pasun réveil comme les autres. Son réveil-maman a 3 sonneries…La première, c’est la plus agréable. Mais quand sonne latroisième, attention les oreilles. Et si Oscar arrêtait le temps…Tic tac… Tic tac… C’est sa tactique… En partenariat avec lecentre social / M2K et dans le cadre des Diseurs d'Histoires2017 coordonnés par la Fédération Départementale des FoyersRuraux de Haute-Marne. Durée : 35 mn.Gratuit ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34

Ven. 10 novembre / 20h30 - Théâtre CINÉMA

LA BONIFASProjection du film de Pierre Cardinal tourné en quasi-totalité àLangres en 1967 d'après un roman de Jacques de Lacretelle.Alice Sapritch incarne Marie Bonifas, fille d'un commandanttout juste défunt, qui doit prendre la suite de ses affaire àVermont. Elle vient s'installer dans la petite ville, et soncaractère hautain et masculin en fait rapidement une femmerespectée, mais également détestée... La guerre 14-18 sedéclenche et tout change.Cette projection sera l’occasion de retrouver 50 ans après letournage Michèle Tournier, scripte du film et compagne duréalisateur, ainsi que des figurants langrois encore vivants.Gratuit ➔ Service Spectacles - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34

©Lau

rent To

uzeau

C

e

L

q é

a

mb ol d

ée p ay e

ya

r e t e à un à s

a a t C u ur r t r ri io u r ri io o

ri io o os s s

i os s s1

s87/ Juillet

0 881100 7/ Juillet 2

1100

Sept. 2Sept 2

Carte Curios

à u spectacle

trée gratuite à un spectacl entrée gratuite à un sp t cle

a

La carte remplie, vous bénéfi La carte remplie, vo à tacl

tampon après réglement du b tampon après réglem li s bénéfi

gramme de saison donne programme de saison è égl ment du b

marqué du symbole dan marqué du symb d i donne

o

b

Chaque entrée payante à un sp Chaque entrée p y b l dan

y

z

ill

p e

ct a cle

s s i it té s i it t é si it t é é i té é é é é é é sité

ont.

Nouveau o t

galement Nouveau

-en ! l

l(e), en famille -en !

ative. Vous l(e) en fam

qu’en juillet ative Vous

e Jeune Public

le de e Jeune Pu

ficiez d une le de

billet d ntrée. ficiez d’une

droit à un billet d’entr

ns le droit

pectacle ns le

v

R

o

p

2

e

mi

u

El

â

7

x Relax-Théâtre de Chaumo

droit au tarif «réduit» au N droit au r Ch o

ca

Cette carte vous donne éga Cette ca e d i N

ou entre amis… Profitez- ou e t

pouvez vous en servir seul pouvez vou e i Profitez-

2017 Elle n’est pas nomina 2017. Elle n est pas n m i ul

7

Cette carte est valable jusqu Cette carte est v j mina

de Tinta’Mars de Tinta Mars.

votre choix et à un spectacle

Le saviez-vous ?Les détenteurs de la « Carte Curiosité » (voir p. 19) bénéficient du tarif réduit

au Nouveau Relax à Chaumont. Programme détaillé sur www.lenouveaurelax.fr


9

A

LANGRES DANS L'ANTIQUITÉ ROMAINE CONFÉRENCEJeu. 16 novembre / 18h - musée d'Art et d'HistoireConférence par Martine Joly, professeur d’Archéologie Classique.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 86

E

e e e

? n

C

C

mar. 14 novembre / 20h30 - salle Jean-Favre DANSE

KAARO, LE PAS, LA VOÛTESpectacle de danse issu de la rencontre entre la culturemahoraise et la danse contemporaine par la compagnie deReims En Lacets et la compagnie de Mayotte Jeff Ridjali.« Kaaro », c’est le pas qui nous unit, le pied et la main qui relientnos corps. L’appui, la clé de voûte, l’équilibre, le déséquilibredes corps dans l’espace. Ce spectacle interprété par un trio dedanseurs résulte de nombreuses résidences croisées à Mayotteet en Métropole permettant de confronter des vécus, dessavoirs, des pratiques, des cultures différentes. Il est présentéà Langres dans le cadre du Festival de l'exil coordonné par lesmédiathèques de Langres et avec la participation del'association malgache locale, Gask'Arts. Durée : 40 mn.12 / 10 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

RENCONTRE D'AUTEUR : JOHARY RAVALOSON LITTÉRATUREVen. 17 novembre / 19h - bibliothèque marcel-Arland

Festival littéraire autour de l'exil sur le thème de la littérature insulaireavec Johary Ravaloson. Né à Antananarivo en 1965, résidant à Paris dansles années 80 puis à Saint-Pierre de La Réunion depuis 1998, cet auteurbilingue franco-malgache est un « exilé du langage » autant qu’exilé delui-même. Juriste, éditeur et écrivain, il préside les éditions Dodo Vole(en référence au Dodo, oiseau aujourd'hui disparu) et il s’adonne àl’écriture juridique dans des revues internationales tout autant qu’àl’écriture littéraire par le biais de nouvelles et romans, mais aussi, plusrécemment, des textes pour la jeunesse. Co-organisation : Interbibly,médiathèques de Langres, école de musique de Langres, CADA,M2K/Centre social.Gratuit ➔ Médiathèques de Langres - Rens. : 03 25 87 63 00

JJM TRIO EN CONCERT CHANSONsam. 18 novembre / 20h30 - ThéâtreConcert de chansons françaises de Brel, Brassens, Ferré, Ferrat, Reggiani, Christophe, Aznavour,Lavilliers,… dans le cadre de Sabinus en chansons.6 € ➔ Sabinus en chansons - Rens. : 03 25 87 63 78 - 06 81 63 45 76

mar. 21 novembre / 20h30 - salle Jean-Favre CONTE ET THÉÂTRE

DE SANG ET DE LAITRécit de et par Bernadète Bidaude et second volet du dyptique« Les temps qui courent ». Après le premier volet « La vie avecOradour » proposé à Langres en novembre 2016, BernadèteBidaude revient pour présenter le second volet « De sang et delait » qui évoquera la maternité suisse d’Elne qui vint en aideaux femmes républicaines espagnoles fuyant la guerre civile.600 enfants y sont nés. Le public est assis en carré sur 3 rangs.Tout le monde se voit. C’est un partage physique intime del’histoire. Dans le cadre des Diseurs d'Histoires 2017coordonnés par la Fédération Départementale des FoyersRuraux de Haute-Marne. Durée : 40 mn.10 / 8 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

MUSICORAMA#1 : LE REGGAE CONFÉRENCEJeu. 23 novembre / 18h30 - Ancienne Caisse d'ÉpargneUne histoire des grands courants des Musiques Actuelles. Conférence sur le thème de la musiquejamaïcaine désignée sous le terme générique de reggae. Réservation conseillée.Gratuit ➔ Chien à plumes - Rens. : 03 25 88 78 82


10

MARCHÉ DE NOËL ANIMATIONsam. 2 décembre / 10h-20h, dim. 3 décembre / 10h-18h - Ferme sainte-AnnePlus de 50 exposants avec gourmandises de notre terroir, artistes et artisans, ateliers créatifs, contes denoël et taverne langroise. Gratuit ➔ Association Sainte-Anne - Rens. : 03 25 90 76 51

CINÉ-FORUM CINÉ-DÉBATmar. 5 décembre / 20h30 - Cinéma New VoxProjection d'un film avec débat. Payant ➔ Forum Diderot-Langres - Rens. : 03 25 87 19 32

QUE SOMMES-NOUS PRÊTS À PARTAGER ? PHILOSOPHIELun. 11 décembre / 20h30 - bibliothèque marcel-ArlandSoirée philo animée par Frédéric Pineau, professeur de philosophie au Lycée Diderot puis échangeconvivial et auto-géré selon la méthode Discut. Sur inscription à partir de 15 ans. Gratuit ➔ Bibliothèque Marcel-Arland - Rens. : 03 25 87 63 00

mar. 28 à 18h30 et mer. 29 novembre à 16h30 - salle Jean-Favre THÉÂTRE D'ARGILE

NÃO NÃO MANIPULÉESpectacle Jeune Public à partir de 2 ans par la compagniebretonne Le Vent des Forges. Lorsque Não glisse dans uneflaque de boue, il rit. Lorsqu’il regarde attentivement la surfacede l’eau qui pétille, il aperçoit de drôles de petits yeux quil’invitent à taper, éclabousser, y mettre les mains et les pieds.C’est défendu Não ! Oui. Mais c’est tellement bien de jouerdans le jardin... Un spectacle tout en argile crue, tendre, rebelle,pour raconter les évasions sensorielles et salissantes du toutpetit, pour dire les appétits et les interdits, pour mettre enlumière les émotions de l’adulte aussi, lorsque le « non » se crie.Durée : 30 mn.

8 / 5 € ➔ Service Spectacles et Tinta’mars - Rés. : 03 25 87 60 34 J

sam. 2 décembre / 20h30 - salle Jean-Favre THÉÂTRE

LA FABULEUSELa Fabuleuse, médium de renom, diseuse de bonne aventure,arrive au village avec sa caravane pour révéler la bonne parole.Pour quelque monnaie sonnante et trébuchante, la Fabuleuseconvoquera l’esprit de Jean de la Fontaine et tout son bestiairepour vous dévoiler la nature humaine. À découvrir en famille.Mise en scène : Sylvain Chiarelli ; jeu : Marion Sancellier etSylvain Chiarelli. Durée : 1h.

8 / 6 € / Gratuit –7 ans ➔ Compagnie Préface - Rens. : 03 25 84 42 02

Ven. 8 décembre / 18h30 - salle Jean-Favre MUSIQUE

CONCERT DE SOUTIENAprès un « Jazz à la lunette » fort pluvieux, MélangesImprobables a besoin de se refaire une santé. Groupes,techniciens et amis viendront bénévolement offrir une soiréesans doute mémorable.Payant ➔ Mélanges Improbables - Rens. : 06 42 87 91 42

FOIRE DE LA SAINTE-CATHERINE FOIREDim. 26 novembre / 9h-18h - Centre villeGrand rendez-vous annuel dans les rues de Langres avec plus de 200 exposants : produits du terroir,vêtements, jouets, vin chaud... il y en a pour tous les goûts. Gratuit ➔ Ville de Langres - Rens. : 03 25 87 77 77

LE PETIT PRINCE FRAPPE À NOS PORTES THÉÂTREVen. 24 novembre / 20h - ThéâtreScènes du conte « Le Petit Prince » d'Antoine de Saint-Exupéry mises dans le contexte du problème desréfugiés en France par Werner Engelmann et présentées par des bénévoles, des réfugiés, des membres dela Joyeuse Compagnie de Villegusien et des élèves de l'option théâtre du lycée Denis-Diderot de Langres.7 / 5 € / Gratuit pour les réfugiés ➔ Centre des Demandeurs d'Asile de Langres - Rens. : 03 25 88 53 23

V


11

N

T

E

LES RENDEZ-VOUS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE MUSIQUEmer. 13 décembre / 18h30 - ThéâtreAuditions des élèves et professeurs de l'École Municipale de Musique de Langres. Gratuit ➔ École Municipale de Musique - Rens. : 03 25 87 04 17

T

M

E

,

. e

e . t

E

s

, e

E

E

3 CONCERT DE NOËL MUSIQUE

Dim. 17 décembre / 16h - CathédraleRassemblement de chanteurs de diverses chorales et de musiciens de plusieurs horizons pour un concertfestif. Gratuit ➔ Paroisse - Rens. : 03 25 87 11 48

SOIRÉE SOLIDARITÉ THÉÂTRE ET MUSIQUEmer. 20 décembre / 20h30 - ThéâtreProgramme éclectique proposé par les élèves du Lycée Diderot au profit d'une œuvre humanitaire. Gratuit ➔ Lycée Diderot - Rens. : 03 25 87 09 95

PARTONO GLI EMIGRANTI CHANSONsam. 13 janvier / 20h30 - ThéâtreConcert de chants d'immigration d'hier et d'aujourd'hui, chants traditionnels italiens, par Il Galeone,sous la direction d'Éléonore Bovon. 12 / 8 € ➔ L'appel de la sirène - Rens. : 06 83 55 67 65

LES CACOUACSJeu. 21 décembre / 18h - maison des Lumières Denis-DiderotConférence par Gerhardt Stenger, maître de conférences de littérature française à l’Université de Nantes. Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

mer. 17 janvier / 20h30 - Théâtre THÉÂTRE

L’AMANTE ANGLAISESpectacle de théâtre d'après un texte de Marguerite Duras écriten 1968 et mis en scène par Thierry Harcourt avec JudithMagre, Jacques Frantz et Jean-Claude Leguay . Inspirée par unfait-divers authentique dans lequel Claire Lannes, une femmesimple, tue sans pouvoir expliquer pourquoi, Marguerite Durasnous livre dans son roman trois personnages: l'interrogateuret le mari qui s'interrogent sur les raisons de ce crime et lafemme qui semble s'expliquer. Dans ce thriller psychologique,Judith Magre est Claire Lannes. Avec plus de cent rôles et troisMolières à son actif, c'est la première fois pour cette native deMontier-en-Der qu'elle interprète un personnage deMarguerite Duras. Durée: 1h20.20 / 15 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

Ven. 19 janvier / 20h30 - Hall de la salle Jean-Favre CHANSON FRANÇAISE

FROM & ZIELSamuel Veyrat alias From découvre un jour le rap et une certainepoésie urbaine. Depuis, il associe toujours une musiquecontemporaine à une écriture raffinée, souvent âpre, voire brutale,mais jamais dénuée de tendresse et d’une mélancoliquesensibilité. Il sera accompagné de son complice Ian Zielenski aliasZiel et de Xavier Bussy (clarinettes/saxophones).


JULES ADLER. PEINDRE SOUS LA IIIE RÉPUBLIQUE CONFÉRENCEJeu. 18 janvier / 18h - musée d’Art et d’HistoireConférence par Amélie Lavin, directrice du Musées des Beaux-Arts de Dole et commissaire de cette exposition.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 86

NUIT DE LA LECTURE LITTÉRATUREsam. 20 janvier / 19h - bibliothèque marcel-ArlandDiverses animations autour du livre et de la lecture dans le cadre de la Nuit des Bibliothèques.Gratuit ➔ Médiathèques de Langres - Rens. : 03 25 87 63 00


12

©Vir

ginie

Delat

tre

mar. 23 janvier / 18h30 - salle Jean-Favre THÉÂTRE ET MUSIQUE

GROINKSpectacle Jeune Public à partir de 3 ans en partenariat avecl'association Tinta'mars. Groink,c’est Nif, Naf et Nouf accrochésà leur maman Rosetta ! Trois petits dodus. Tout roses et toutronds. Tout le temps ils courent. Partout ils jouent. Tout jouffluscharnus. Oouh ! On en mangerait. Surtout prenez bien gardeau grand méchant Jack. L’grand méchant loup ! Une oeuvreavant tout rythmique et énergique qui s’inspire du contetraditionnel des Trois Petits Cochons du XIXe siècle, l’histoireétant un prétexte au jeu musical et à la créativité sonore. Unopéra de « trois soues » où il est question de pulsion, d’enfance,de jeu, de fraternité, de séparation, de peur et de dévoration,de construction et surtout de grandir ! Durée : 45 mn.8 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

mer. 14 février / 16h - salle Jean-Favre (à l’étage) THÉÂTRE

ELLE PAS PRINCESSE,LUI PAS HÉROSSpectacle à partir de 7 ans en partenariat avec l'associationTinta'mars. Leïli et Nils sont dans la même classe. Leïli aime lesjeux d’aventure. Nils n’aime que les petites choses. Son pèrese fait du souci pour lui : « mais qu'est-ce qu'on va en faire ? ».Les deux enfants se rencontrent à l'occasion d'un jeu de piste.L’histoire c’est Elle et Lui qui vont la raconter, chacun de leurcôté. Les spectateurs divisés en deux groupes assistent auxdeux histoires. Cela commence pour lui par : « J’aurais vouluêtre une fille » et pour elle par « mes parents rêvaient d’avoirun garçon ». Deux histoires où il est question de place à tenirquand on est un garçon ou une fille. Des histoires comme unpuzzle pour mieux déconstruire les clichés sur l’identité.Durée : 1h.8 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

LE ROBOT EST-IL L’AVENIR DE L’HOMME ? PHILOSOPHIEJeu. 1er février / 20h30 - bibliothèque marcel-ArlandSoirée philo animée par Frédéric Pineau, professeur de philosophie au Lycée Diderot puis échangeconvivial et auto-géré selon la méthode Discut. Sur inscription à partir de 15 ans.Gratuit ➔ Médiathèques de Langres - Rens. : 03 25 87 63 00Ven. 9 février / 20h30 - salle Jean-Favre DANSE ET MUSIQUE

AVALON CELTIC DANCES Spectacle visuel qui se démarque par la richesse deschorégraphies proposées, ainsi que par une mise en scèneinnovante puisant dans le registre de la comédie musicale. Tousles aspects de la tradition irlandaise sont mis à l'honneur, ycompris les moins connus grâce à une équipe composée desplus grands virtuoses de la danse et de la musique irlandaisepour une prestation pleine de fraîcheur.

37,40 à 40,70 € ➔ AKL Production - Rens. : 06 86 91 15 24

LES RENDEZ-VOUS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE MUSIQUEmer. 14 février / 18h30 - ThéâtreAuditions des élèves et professeurs de l'École Municipale de Musique de Langres. Gratuit ➔ École Municipale de Musique - Rens. : 03 25 87 04 17

D'ALEMBERT : LIBERTÉ, VÉRITÉ, PAUVRETÉ. CONFÉRENCELA TRAJECTOIRE SINGULIÈRE D'UN MATHÉMATICIEN PHILOSOPHE ENCYCLOPÉDISTEJeu. 15 février / 18h - maison des Lumières Denis DiderotConférence par Irène Passeron, universitaire à Paris.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

s

a

T

V

s

©Ch

ristia

n Pito

t


13

T

T

E

E

s

e s

y s

e

E

E

L’HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE THÉÂTREsam. 24 février / 20h30 - ThéâtreComédie en 3 actes de Georges Feydeau par le groupe théâtral de Chalindrey invité par le Lions Clubau profit d’une œuvre charitable. Payant ➔ Lions Club Langres Diderot - Rens. : 06 17 25 73 53

CONFÉRENCE CONFÉRENCEJeu. 15 mars / 18h - maison des Lumières Denis DiderotConférence sur un thème en lien avec le XVIIIe siècle.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

Dim. 18 février / 16h - Théâtre THÉÂTRE ET HUMOUR

ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ARTSpectacle d'humour par Alex Vizorek. Connu pour seschroniques sur France Inter et Paris Première, Alex Vizorek,enfant de Bruxelles, est aussi comédien et déclare tout de go:« L'Art, c'est comme la politique, ce n'est pas parce qu'on n'yconnaît rien qu'on ne peut pas en parler ! » Et Alex Vizorek ena des choses à dire sur la Musique, la Sculpture, le Cinéma ouencore l'Art Moderne. Mis en scène par Stéphanie Bataille, lephénomène de l'humour belge propose une conférence trèsparticulière et emmène le public dans un univers flambloyantoù Magritte, Ravel, Bergmann, Bergson et Visconti côtoientPamela Anderson, Luis Fernandez et Paris Hilton. Sa mission :vous faire rire tout en apprenant. A moins que ce soit l'inverse.Durée : 1h15.17 / 15 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rés. : 03 25 87 60 34 J

Ven. 2 mars / 20h30 - Hall de la salle Jean-Favre POP-ROCK

ELEAZAREleazar est un groupe de rock français apparu sur la scènemusicale en 2004. Après un premier album en 2010, le groupes’active à la sortie de son prochain album « Space Radio ». Ilpropose un rock aux influences diverses, tantôt rockexpérimental, tantôt rock aérien mais toujours décomplexé, unemusique puissante et hallucinatoire propice à la rêverie, loindes règles et contraintes habituelles. Payant ➔ Mélanges Improbables - Rens. : 06 42 87 91 42

Du jeu. 8 au sam. 24 mars / Langres et Pays de Langres SPECTACLES VIVANTS

FESTIVAL TINTA’MARSL’ANNIVERSAIRE30e édition du festival de spectacles vivants à destination dujeune public et du tout public sur le territoire du Pays de Langres.Cette année encore de nombreux spectacles viendront ponctuerle mois de mars des petits comme des grands. Programmationdétaillée début 2018 sur www.tintamars.com ➔ Tinta'mars - Rens. : 03 25 87 60 34

sam. 31 mars / 21h - salle Jean-Favre MUSIQUES ACTUELLES

PRINTEMPS DU CHIEN #8 8e édition du « Printemps du chien à plumes ». Ce festival d’unejournée sert de tour de chauffe au festival estival du même nomqui se tiendra début août au bord du Lac de Villegusien. Ilpropose plusieurs groupes qui tiendront la scène jusqu’à tarddans la nuit.Payant ➔ Chien à Plumes - Rens. : 03 25 88 78 82©

Chris

tian P

itot


mar. 10 avril / 20h30 - salle Jean-Favre DANSE ET MUSIQUE

BAL RENAISSANCE PARTICIPATIFBal Renaissance participatif par la compagnie Outre Mesuredans le cadre de Langres à la Renaissance. Il suffit d’un pas pourentrer dans la danse… Invitation du public à danser des rondeset autres ballets traditionnels de la Renaissance. Chorégraphiesde Robin Joly, fortement inspirées par le répertoire décrit parThoinot Arbeau dans son Orchésographie, premier traité dedanse publié en 1588. La pratique des danses récréatives estancestrale. Emmenés par un meneur de bal et parfois unrécitant, vous danserez branles (doubles, simples, gays, coupés,morgués…), ballets, pavanes, gaillardes, bassedanses,tourdions, allemandes, courantes et passemaizes. La compagnie

Outre Mesure sera en résidence de janvier à avril dans le sud haut-marnais en lien avec Arts Vivants 52et l’Inspection Académique. Durée : 2h.5 € ou 15 / 12 / 5 € (avec spectacle de danse du 13/04/18)➔ Service Spectacles - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34 J

sam. 7 avril / 10h-19h dim. 8 mars / 20h - Dans toute la ville ARTISANAT D'ART

JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ARTLangres est la seule ville de Haute-Marne à organiser les Journées Européennes des Métiers d'Art. Cettemanifestation a réuni plus d'une centaine d'exposants l'an passé et jusqu'à 4 500 visiteurs. Elle secompose d'une exposition et vente des créations des artisans d'art, ainsi que diverses animations.Gratuit ➔ Chambre de Commerce et d'Industrie de la Haute-Marne et Ville de LangresRens. : 03 25 87 67 67

Ven. 6 avril / 20h - Cinéma New Vox CINÉ-DÉBAT

LA PRINCESSE DE MONTPENSIERCiné-débat dans le cadre de Langres à la Renaissance en présence du réalisateur.Payant ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 86

14

PEUT-ON CHOISIR LA NON-VIOLENCE ? PHILOSOPHIEmer. 4 avril / 20h30 - bibliothèque marcel-ArlandSoirée philo animée par Frédéric Pineau, professeur de philosophie au Lycée Diderot puis échangeconvivial et auto-géré selon la méthode Discut. Sur inscription à partir de 15 ans.Gratuit ➔ Bibliothèque Marcel-Arland - Rens. : 03 25 87 63 00

LANGRES À LA RENAISSANCED’avril à octobre 2018, à travers une programmation de spectacles,conférences, films, expositions, restaurations d’œuvres, animations,

coordonnée par la Conservation des musées de Langres, la ville se mettra à l’heure de la Renaissance,

siècle où la cité devient un important foyer artistique où s’épanouissent la littérature, la peinture, l’architecture et autres arts.

Programme complet disponible en janvier 2018

LES RENDEZ-VOUS DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE MUSIQUEmer. 11 avril / 18h30 - ThéâtreAuditions des élèves et professeurs de l'École Municipale de Musique de Langres. Gratuit ➔ École Municipale de Musique - Rens. : 03 25 87 04 17

Offrez des billets pour les spectacles J à vos proches et amispour les anniversaires ou autres fêtes.Nous vous offrons les pochettes cadeaux !


E

e

r s

s r

e t

n ,

, e

2

T

e

e

T

15

E

E

Ven. 13 avril / 20h30 - salle Jean-Favre CONCERT DANSÉ

BAL À LA COUR DES VALOISConcert dansé par la compagnie Outre Mesure dans le cadre deLangres à la Renaissance qui plonge le public dans un universdes plaisirs et des divertissements présents dans les salons descours royales et princières au temps de Henry II, Catherine deMédicis et Diane de Poitiers. Une succession de danseries tiréesdes trois premiers livres de danseries, mises en musique parJean d’Estrée, imprimées par Nicolas du Chemin à Paris en1559, avec des voix intermédiaires et des arrangements dePascale Boquet. Un spectacle de danses contemporaines del’Orchésographie de Thoinot Arbeau où les danses seront servispar cinq musiciens ménétriers et deux couples de danseurs.Avec le soutien de Arts Vivants 52. Durée : 1h15.

12 / 10 / 5 € ou 15 / 12 / 5 € (avec bal renaissance du 10/04/18) ➔ Service Spectacles - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34 J

mer. 18 avril / 21h et jeu. 19 avril / 14h15 - Théâtre THÉÂTRE

L’ÉLOGE DE LA FOLIESpectacle de théâtre d'après un texte écrit en 1509 par Érasmené à Rotterdam, adapté, mis en scène et joué par Jean-MarcChotteau de la compagnie La Virgule, Centre Transfrontalier deCréation Théâtrale de Mouscron-Tourcoing dans le cadre deLangres à la Renaissance. « L’Éloge de la Folie » est une invitationà la tolérance dans notre monde d’intégrismes en tout genrepour que tombent les tabous et renaissent les pensées libres.Madame Folie incarnée en homme travesti devient lapersonnification de tous les doutes, de toutes les révoltes, detoutes les questions que l’homme se pose sur son propre destindans un monde rongé par l’obscurantisme… Un grain de foliecontagieux ! Durée : 1h25.

12 / 10 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rens. et rés. : 03 25 87 60 34 J

mer. 18 avril / 18h - maison des Lumières Denis Diderot CONFÉRENCE

ERASME OU L’ÉLOGE DE LA FOLIE À TRAVERS LA PEINTURE DE LA RENAISSANCEConférence par Jean-Christophe Saladin, écrivain et metteur en scèneGratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

Ven. 20 avril / 20h30 - salle Jean-Favre JAZZ

ANNE PACÉO CIRCLESLa batteuse/compositrice nommée artiste de l'année auxVictoires du Jazz 2016 revient avec un quatrième album. Entrechansons et embardées instrumentales, rythmiques telluriqueset souffles libertaires, Anne Pacéo a travaillé pour ce disqueautour de la thématique des cercles, des boucles, du caractèrecyclique du temps, des choses qui meurent puis renaissent sousune nouvelle forme.

Payant ➔ Mélanges Improbables - Rens. : 03 25 87 34 94Ven. 11 mai / 20h - Cinéma New Vox CINÉ-DÉBAT

MICHAEL KOHLHASSCiné-débat dans le cadre de Langres à la Renaissance.Payant ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 56

LE DERBY ROCK CONCERTsam. 12 mai / 16h - salle Jean-FavreLes trois groupes emblématiques du sud haut-marnais, NTTF, Tournelune et Eléazar, se réunissent pourun spectacle retraçant 20 années d’existence, un concert hors du commun où les trois formations semélangent avec des surprises et des invités au programme.Payant ➔ Tournelune, Eléazar et NTTF - Rens. : 06 31 03 03 36


16

SPECTACLE DE L'OPTION-THÉÂTRE DU LYCÉE DIDEROT THÉÂTREmer. 23 et jeu. 24 mai / 20h30 - ThéâtreReprésentation par les élèves de Terminale de l'option-théâtre du Lycée Diderot de Langres.Gratuit ➔ Lycée Diderot - Rens. : 03 25 87 09 95

NUIT EUROPÉENNE DES CATHÉDRALES ANIMATIONsam. 12 mai / soirée - CathédraleNuit des cathédrales.Gratuit ➔ Amis de la Cathédrale de Langres - Rens. : 03 25 87 11 48

Jeu. 17 mai / 18h - maison des Lumières Denis Diderot CONFÉRENCE

L’ORCHÉSOGRAPHIE ET LA DANSE À LA RENAISSANCEConférence par Mickael Bouffard, chorégraphe et chercheur détaché à la BNF.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

sam. 19 mai / 14h-24h - musée d’Art et d’Histoire et cour du Collège Diderot CONFÉRENCES

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES ET ANIMATIONSDifférentes manifestations autour d’une grande exposition sur le thème de la Renaissance qui se tiendraau musée d’Art et d’Histoire avec buffet et animations par la section hotelière du Lycée Diderot dans lecadre de Langres à la Renaissance.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 86

mer. 16 mai / 18h30 - Théâtre THÉÂTRE SANS PAROLE

PETIT PENCHANTSpectacle Jeune Public à partir de 3 ans en partenariat avecl'association Tinta'mars. J'étais là haut... c'était nouveau.Quelqu'un d'autre aussi... c'était qui ? On risquait de tomber…c'est quoi risquer ? On avait peur, on s’amusait, on inventait,on s’emmêlait, on jouait, on se rencontrait. Sur un espace enpente apparaissent deux personnages. Confrontés aux lois dela pesanteur, il leur faudra trouver un modus vivendi. Faute dequoi, c’est la dégringolade assurée. Ce beau travail sur le corps,la gestuelle, le mime nous donne à voir une histoire derencontre, de partage de territoire et de négociation. Terrain Ôcombien connu des tout petits ! Durée : 45 mn.8 / 5 € ➔ Service Spectacles - Rens. : 03 25 87 60 34 J

mar. 22 mai / 20h30 - maison des Lumières Denis-Diderot CONFÉRENCE

L’ENCYCLOPÉDIE ET LA RENAISSANCEConférence par Marie Leca-Tsiomis, présidente de la Société Diderot.Gratuit ➔ Forum Diderot-Langres - Rens. : 03 25 87 19 32

10E BIENNALE DES LUMIÈRESConférences, spectacles et autres manifestations

sur le thème « Les Renaissances ».

Jeu. 24 mai / 20h30 - salle Jean-Favre SPECTACLE

LES PHILOSOPHES SONT TOUS DES CONS, MÊME SOCRATESpectacle par Alain Guyard en collaboration avec Mélanges Improbables et le Forum Diderot-Langresdans le cadre de la Biennale des Lumières.Payant ➔ Forum Diderot-Langres et Mélanges Improbables - Rens. : 03 25 87 19 32Ven. 25 mai / 20h30 - Théâtre CHANT CHORAL

CHANSONS PROFANES ET SACRÉES ET MUSIQUE ANCIENNEConcert d'œuvres Renaissance par l'Ensemble Vocal Montéclair dans le cadre de la Biennale des Lumières.Payant ➔ Ensemble Vocal Montéclair - Rens. : 06 74 89 44 96

©J.L

. Ferna

ndez


17

E

N

E

S

E

a e

T

E

E

s

L

E

SPECTACLE DE L'OPTION-THÉÂTRE DU LYCÉE DIDEROT THÉÂTREmer. 30 et jeu. 31 mai / 20h30 - ThéâtreReprésentation par les élèves de Terminale de l'option-théâtre du Lycée Diderot de Langres.Gratuit ➔ Lycée Diderot - Rens. : 03 25 87 09 95

sam. 2 juin / 20h30 - Théâtre CHORALE

CONCERT DE LA CHORALEDE RINDELBACHRindelbach est une commune associée d'Ellwangen, villeallemande jumelée avec Langres depuis 1964. Elle est le sièged'un atelier choral dynamique créé en 1948 et présidéactuellement par Wolfgang Mader. Le Chorwerkstatt proposeraun programme varié sous la direction de Julia Strasser encollaboration avec la Chanterelle de Langres.

Gratuit ➔ Ville de Langres - Rens. : 03 25 87 60 34

CARPE DIEM, GOÛTONS L'INSTANT PRÉSENT PHILOSOPHIEVen. 8 juin / 20h30 - Tour NavarreSoirée philo animée par Frédéric Pineau, professeur de philosophie au Lycée Diderot puis échangeconvivial et auto-géré selon la méthode Discut dans un lieu patrimonial remarquable. Sur inscription àpartir de 15 ans.Gratuit ➔ Bibliothèque Marcel-Arland - Rens. : 03 25 87 63 00

sam. 9 juin / 17h - rV square Olivier-Lahalle SPECTACLE DE RUE

LA BARONNADESpectacle déambulatoire par la compagnie Les Grooms avec laparticipation de structures locales dans le cadre de Langres à laRenaissance. Fanfare tout terrain à géométrie variable spécialistedu délassement comique et musical, Les Grooms proposent unservice de qualité sur goudrons et parquets. Rebondissant surn’importe quel événement, ils improvisent des saynètesimpromptues alternant le chant, la danse et le théâtre. Lerépertoire des Grooms recherche l’éclectisme à travers unecinquantaine de compositions ou d’arrangements originaux(musique classique, jazz, salsa, musique ethnique). Dessurprises vous attendent tout au long du parcours du square Olivier-Lahalle au Square Henryot.

Gratuit ➔ Service Spectacles - Rens. : 03 25 87 60 34

©J.L

. Ferna

ndez

SPECTACLE DE THÉÂTRE THÉÂTREVen. 15 et sam. 16 juin / 20h30 - ThéâtreSpectacle de fin d'année par les élèves de l'établissement du Sacré-Cœur de Langres.Gratuit ➔ Établissement du Sacré-Cœur - Rens. : 06 24 62 89 05

Ven. 15 juin / 20h30 - Hall de la salle Jean-Favre MUSIQUE DU MONDE

AFRICAN VARIATION :SOUMANO / GINIAUXSébastien Giniaux et Cherif Soumano se rencontrent à Bamakoau Mali en 2002. Depuis, leurs routes se sont croisées souventet leur amitié s’est construite autour de nombreux échangesmusicaux. African Variation, entre improvisation et énergie, c’estun aller retour permanent entre traditions et musique actuellesaux sons de la guitare, du violoncelle, de la flûte de Sébastienet de la kora de Cherif.


CITADELLE EN FÊTE FÊTE DE QUARTIERsam. 16 juin / Journée - Ville nouvelleAnimations, jeux, stands, spectacles et vide-grenier.Gratuit ➔ Maison de Quartier / Centre social - Rens. : 03 25 86 86 79


18

Jeu. 21 juin / soirée - en ville MUSIQUE

FÊTE DE LA MUSIQUEManifestation festive et conviviale autour de la musique. Gratuit ➔ Service aux Associations - Rens. : 03 25 87 60 34

Jeu. 21 juin / 18h - maison des Lumières Denis Diderot CONFÉRENCE

LA PEINTURE À LANGRES À LA RENAISSANCEConférence par Frederic Elsig, professeur d’Université à Genève.Gratuit ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

Ven. 22 juin / 20h - Cinéma New Vox CINÉ-DÉBAT

LE NOUVEAU MONDE ET TSARProjection de deux films dans le cadre de Langres à la Renaissance avec débat.Payant ➔ Musées de Langres - Rens. : 03 25 86 86 40

GALA DU PLATEAU DE LA DANSE DANSEDim. 17 juin / 14h et 17h - salle Jean-FavreSpectacle de fin d'année par les élèves du Plateau de la Danse. Chorégraphies et mise en scène deAndrée-Anne Garnier.Payant ➔ Le Plateau de la Danse - Rens. : 03 25 84 22 80

Les LIeuX

quartier de la Citadelle

maison de quartier /Centre social

salle Jean-FavreThéâtre

Cathédrale /Cloître Ancienne

Caisse d’epargne

New Voxsquare HenryotPlace Jeanne-mance

Hôtel de Villemaison des LumièresDenis Diderot

maison du Pays de Langres(service spectacles / Office de Tourisme)

Ferme ste Anne

bibliothèque marcel-Arland

quartier de la CitadelleAvenue du Général de Gaullemaison de quartier / Centre social79 avenue de la Résistancesalle Jean-FavreRue Jean-Favremaison du Pays de LangresSquare Olivier-LahalleThéâtre51 rue DiderotCinéma New Vox15 rue du Grand BieAncienne Caisse d’epargne4 place Jeanne-Mance

bibliothèque marcel-ArlandRuelle du Cardinal de la LuzerneCathédrale / CloîtrePlace Jeanne-Mancesquare Henryot / Place Jeanne-mance

musée d’Art et d’HistoireEspace François-MitterrandHôtel de VillePlace de l’Hôtel de Villemaison des Lumières Denis Diderot1 place Pierre-BurelleFerme ste AnneFaubourg de Brevoines

1

2

3

4

5

6

8

9

11

12

13

14

10

7

12

6

73

12

14

5

4

8910

1311

muséed’Art et

d’Histoire


19

E

E

T

E

INFOrmATIONs PrATIquesHoraires d’ouvertureLe bureau d’accueil du Service Spectacles est situé au rez-de-chaussée de laMaison du Pays de Langres, Square Olivier-Lahalle, et est ouvert du lundiau vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h.TarifsPour les spectacles J du Service Spectacles, quand vous lisez par exemple : 25 / 20 / 5 € , cela correspond à :

25 € Plein tarif20 € Seniors (+65 ans) ; groupes et CE (8 pers.) ; partenaires

5 € Demandeurs d’emploi ; étudiants, scolaires et adhérentsTinta’mars pour les spectacles « Jeune Public »

Gratuité pour toute personne accompagnant une personne handicapée.réservationsPour les spectacles du service spectacles, les réservations se font par : • téléphone : 03 25 87 60 34 • courriel : [email protected] réservation pour une place payante ou une invitation est définitive àpartir du réglement ou du retrait du billet correspondant.Attention : toute réservation non retirée 4 jours avant la date du spectaclesera remise en vente.Pour tout cas particulier (groupes, CE, mobilité réduite, …), prendre contactavec le Service Spectacles pour l’organisation de votre accueil.réglement et retrait des billets- à l’accueil du Service Spectacles- Par voie postale : envoyer à l’adresse du Service Spectacles en précisant

« Réservation + nom du spectacle » • votre règlement par chèque à l’ordre de : « Régie Recettes Spectacles Langres »• un justificatif pour bénéficier d’un tarif réduit• votre carte curiosité afin qu’on vous la tamponne• une enveloppe timbrée à votre adresse.- Une billetterie est ouverte une demi-heure avant le début de chaque

spectacle sur le lieu de la représentation.mode de règlement • Carte bancaire (sur place ou à distance)• Espèces• Chèque à l’ordre de « Régie Recettes Spectacles Langres »• Carte Lycéo pour lycéens et apprentisAnnulationMerci de prévenir de votre absence au 03 25 87 60 34 (même au derniermoment au 06 78 06 60 04) afin que nous puissions libérer votre place.Sauf cas exceptionnel, il n’y a pas de reprise de billet vendu.

Idées cadeauxOffrez des entrées aux spectacles organisés par le Service Spectacles. Pourpetits et grands, pochettes cadeaux gratuites sur demande.PartenairesLes abonnés du Nouveau Relax-Théâtre de Chaumont bénéficient du tarifréduit « partenaires » pour les spectacles J. Les détenteurs d’une carte« curiosité » bénéficient du tarif réduit sur les spectacles du Nouveau Relax.


Conce

ption

, impre

ssion

: Imp

rimeri

e du P

etit-C

loître

, Lang

res•C

haum

ont 2

9820

/07/17

Ville de LangresService Spectacles et aux Associations

Maison du Pays de Langres, Square Olivier-Lahalle52200 LangresTél. : 03 25 87 60 34

Mél : [email protected]

[email protected] (réservations)

I M P R I M E R I E D UPETIT-CL ITREwww.imprimeriedupetitcloitre.fr

Certains spectacles du service spectacles de la Ville de Langres seront suivisd’un temps convivial grâce aux produits de nos producteurs locaux.

un grand merci à eux !

Chemin du Paradis - 52190 iSôMESTél. 03 25 84 39 04

1 rue du Petit Paris - 52360 aNDiLLy-EN-BaSSiGNyTél. 03 25 90 64 81

52190 ESNOMS-aU-vaLTél. 07 88 20 22 30

23 avenue de Bourgogne - 52190 vaUx-SOUS-aUBiGNyTél. 03 25 90 04 65

Jean-Pierre Andriot


Langres Progr Cult 17-18 · 20 Jazz ANNe PACeO CIrCLes 15 mAI ... la Cathédrale en 1997 dans le...

Documents

Transcript of Langres Progr Cult 17-18 · 20 Jazz ANNe PACeO CIrCLes 15 mAI ... la Cathédrale en 1997 dans le...