L'Ami des Animaux 3/2012
-
Upload
schweizer-tierschutz-sts -
Category
Documents
-
view
248 -
download
1
description
Transcript of L'Ami des Animaux 3/2012
CHF 5.– / EURO 4.– 3/2012
Les refuges de la PSA recherchent pour ces animaux un nouveau, un véritable foyer.
CALINE - Basset des Alpes. Jolie femelle née le 16.3.2010. A placer sans chats!Section PSA du Haut-LémanTél. 021 943 31 06 (10h-12h et 14h-18h)
Ingannevoli acquisti su internet
Escroqueries sur internet
Merveille
ux acrobates a
ériens
Cavalli
salva
ti dalla
PSA
L’AMI DES ANIMAUX 3/20122
4 Oiseaux Merveilleux acrobates aériens.
6 Internet Pas d’achat d’animaux par un clic de souris!
8-9 News Panorama de nouvelles sur l’actualité animalière nationale et internationale.
10 Jeunesse Krax fête ses dix ans d’existence.
11 Musique La star du piano Fuzjko Hemming soutient la PSA.
12-13 Maltraitance La PSA au secours de chevaux maltraités.
14 Chasse Nouvelle ordonnance: Pas d’amélioration en vue.
15 Politique Lettre ouverte au Dr Reinhard Schnidig (OFEV)
16 Ethologie Dernière chance pour le tigre.
19 Service Page des sections / Pagina delle sezioni.
20-21 Internet Non comprate animali con un click!
22-23 Maltrattamento La PSA salva dei cavalli da una custodia miserabile.
24 Caccia Nuova ordinanza: nessun sollievo in vista.
25 Gioventù Krax compie 10 anni!
26-27 Etologia La tigre a rischio.
28-29 Zoo E tempo che le cose cambino!.
30-31 News Un panorama di notizie sul mondo animale.
32 Service Nous cherchons un foyer / Cerchiamo una casa
L’AMI DES ANIMAUX (ex-organe de l’URTSPA)XOrgane officiel de la Protection Suisse des Animaux PSANo 3, septembre 2012, parution trimestrielleEditeur: Protection Suisse des Animaux PSA, Dornacherstrasse 101, 4008 Bâle. Tél. 061 365 99 99, Fax 061 365 99 90, [email protected]édacteurs: Mark Rissi, Charles-F. PécoudCollaborateurs: Matthias Brunner, N. Dehelean, Julika Fitzi, Fausto Guscetti, Lolita Morena, Cat. Reber, Stefan Tschopp, Sara Wehrli, Esther Wullschleger SchättinLayout, production: die zwei, Basel - Adaptation: AMS-Diffusion, Nyon Impression: Birkhäuser+GBC, ReinachPrix de l’abonnement annuel (4 parutions): Fr. 12.80 TVA comprisePrix au numéro Fr. 5.–L’AMI DES ANIMAUX, Service des abonnements: General Wille-Strasse 144,8706 Meilen. Tél. 044 925 38 20, fax 044 925 36 96, [email protected] autorisée seulement avec l’accord de la rédaction et avec mention de la source.ISSN 1664-4913, Papier 100% RecyclingVisitez nos sites internet:www.tierschutz.com ou www.protection-animaux.com
Les sections de la Protection Suisse des Animaux PSA - Le sezioni della Protezione Svizzera degli Animali PSA: Aargau · Appenzell · Appenzeller-Vorderland · Bas-Valais · Basel-Stadt · Basel-Land · Bern Kanton · Bern Stadt · Biasca · Biel-Seeland · Ceresio/Mendrisiotto · Emmental · Frauenfeld · Fribourg · Frutigen · Glarus · Graubünden · Grenchen · Haut-Lé-man · Horgen · Interlaken-Oberhasli · Jura/AJPAPP · Jura/Soubey · Kreuzlingen · La Chaux-de-Fonds · Le Locle · Liechtenstein · Linth · Locarno · Lugano · Luzern · Neuchâtel · Nidwalden· Niedersimmental · Nyon · Oberaargau · Obersimmental · Oberwallis · Obwalden · Olten · Rheintal · Romanshorn · Rorschach · St. Gallen Stadt · Saanenland · Sargans-Werdenberg · Schaffhausen · Schwyz · Sirnach · Steckborn · Thun · Toggenburg Uri · Uster · Valais · Vaud · Winterthur · Zug · Fondation Neuchâteloise d’TT Accueil pour Animaux · Gerenau-Stiftung fürTierschutz, Wädenswil · Helena Frey-Stiftung für Tierschutz, Rümlang · Stiftung Mensch+Tier, Basel-Stadt · AKUT Aktion Kirche und Tiere · APS Auffangstation für Sittiche und Papa-geien · Club der Rattenfreunde · Le Refuge de Darwyn · Stiftung Wildstation Landshut · PRT Protection et Récupération des Tortues · STT OS Chats, Genève · VAVV Z Verein Aquarium Zürich
PH
OTO
DE
CO
UVE
RTU
RE
:K
EYSYY
TON
E L’AMICO DEGLI ANIMALI (già organo dell’URTSPA)Organo ufficiale della Protezione Svizzera degli Animali PSANo 3, settembre 2012, edizione trimestraleEditore: Protezione Svizzera degli Animali PSA, Dornacherstrasse 101,4008 Basilea. Tel. 061 365 99 99, fax 061 365 99 90, [email protected]: Mark Rissi, Charles-F. PécoudCollaboratori: Matthias Brunner, N. Dehelean, Julika Fitzi, Fausto Guscetti, Lolita Morena, Cat. Reber, Stefan Tschopp, Sara Wehrli, Esther Wullschleger SchättinProduzione: die zwei, Basel - Adattamento: AMS-Diffusion, Nyon Impressione: Birkhäuser+GBC, ReinachPrezzo dell’abbonamento annuale (4 numeri): Fr. 12.80 IVA compresaPrezzo singolo Fr. 5.–L’AMICO DEGLI ANIMALI, Servizio degli abbonamenti: General Wille-Strasse 144,8706 Meilen. Tel. 044 925 38 20, fax 044 925 36 96, [email protected] autorizzata solo con permesso della redazione e con menzione della fonte.ISSN 1664-4913, Papier 100% RecyclingVisitate le nostre pagine internet:www.tierschutz.com o www.protezione-animali.com
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012 L’AMICO DEGLI ANIMALI
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012 3
EDITORIALE
Absurdité bernoise
Assurditàdi Berna
EDITORIAL
Chère lectrice, cher lecteur,L’on a pu prendre connaissance récemment, au travers des médias, d’une idée pour le moins surprenante émanant du Dr Reinhard Schni-drig, chef de la section Chasse, pêche et biodiversité en forêt à l’Office fédéral de l’environnement. Pour lui, les chats errants ou harets de-vraient être capturés et éliminés parce qu’ils se nourrissent, outre de souris, d’oiseaux, de reptiles et de jeunes lièvres. J’ai tout d’abord cru à une plaisanterie, mais entretemps il m’est apparu que cette idée ab-surde tournicote bel et bien à Berne.
Aussi me suis-je décidé, par une lettre ouverte*, à poser quelques questions au Dr Schnidrig. Dans sa réponse, il écrit que les chats sont des animaux domestiques qui doivent être sous la garde de l’homme. Attraper des chats domestiques abandonnés ou errants est correct, par contre les libérer ensuite est pour lui une mauvaise idée: «Il serait pré-férable de les éliminer en les euthanasiant.» A ses yeux, ces chats ne doivent survivre que s’ils sont apportés dans des refuges animaliers et s’ils peuvent être redomestiqués et placés dans des familles d’accueil.Sans doute ignore-t-il que des chatons nés sauvages ne peuvent être apprivoisés que durant les six ou huit premières semaines de leur vie. S’il fallait suivre l’idée du Dr Schnidrig, tous les autres chats errants devraient donc être éliminés. Aux questions concrètes posées dans ma lettre ouverte – à laquelle il semble n’accorder qu’une valeur rela-tive – il n’a répondu qu’évasivement tout en préconisant une eutha-nasie contrôlée, voulant ainsi se démarquer d’une éventuelle élimi-nation par les fusils des chasseurs. Mais qui prendra en charge les coûts de l’euthanasie de ces milliers de chats errants? Espère-t-il que les protecteurs des animaux les assument?
Nos lois sur la chasse ont toujours divisé les animaux en deux catégories, à savoir ceux qu’on préserve pour mieux pouvoir les tirer et les nuisibles. Les chats errants font partie de la deuxième catégorie parce qu’ils provoquent des nuisances. Seuls les chasseurs et leur lobby croient encore qu’on peut résoudre tous les problèmes en éliminant les animaux qui ne sont pas utiles. Il est franchement risible de pen-ser qu’on pourra empêcher de cette manière l’augmentation incon-trôlée des chats errants ou harets, dans les exploitations agricolesnotamment.
Du côté de la protection des animaux, l’on continuera à promou-voir la seule stratégie éthiquement convenable, soit les campagnes de castration qui font leurs preuves depuis quinze ans.
Cordialement vôtre
Président de la Protection Suisse des Animaux PSA
Care lettrici e cari lettori,Poco tempo fa abbiamo appreso dai media la strana idea del Dr. Reinhard Schnidrig, capo della sezione caccia, pesca e biodiversità forestale dell’Ufficio federale per l‘ambiente. Quest’ultimo sostiene che i gatti inselvatichiti dovrebbero essere catturati ed eliminati poiché mangerebbero non solo topi ma anche uccelli, rettili e pic-cole lepri. Dapprima pensai ad uno scherzo, ma nel frattempo mi sono reso conto che quest’idea assurda si aggiri per Berna.
Così, ho scritto una lettera pubblica al Dr. Schnidrig ponendo-gli delle domande. Nella sua risposta scrisse che i gatti sono ani-mali domestici e devono venir sostentati dall’uomo. Sarebbe per-tanto corretto catturare i gatti randagi e senza padrone, ma rimet-terli in libertà non gli sembrava una buona idea. Letteralmente «Sarebbe meglio eliminarli in modo civile, addormentarli». Desidera lasciar vivere i gatti selvatici solo se vengono portati in rifugi, li si addomestichi e si trovi loro una casa. Forse non è a conoscenza che i gatti selvatici nati in libertà sono addomesticabili solamente tra la 6a e l’8a settimana. Tutti gli altri, secondo l’idea del Dr. Sch-nidrig, dovrebbero essere abbattuti. Alle mie domande concrete nella lettera pubblica ha risposto solo in parte; lui è principalmente contrario a sparare ai gatti (cosa che sembra stargli molto a cuore), secondo lui bisogna addormentarli.
Schnidrig vuole lasciar fuori dal discorso i cacciatori. Ma ac-cidenti, chi dovrebbe occuparsi quindi di addormentare in modo civile ogni anno migliaia di gatti? La protezione animali forse, as-sumendosi pure i costi?
La nostra legge sulla caccia ha sempre suddiviso gli animali selvatici in due categorie, ovvero quella che si cura per poi spara-gli e quella dannosa, cioè anche i gatti inselvatichiti che bisogne-rebbe eliminare. Solamente i cacciatori e le loro lobby credono an-cora nelle favole, pensando di uccidere gli animali che non vanno loro a genio. È ridicolo credere di poter così impedire la crescita incontrollata dei gatti domestici inselvatichiti e dei gatti delle fat-torie.
La Protezione animali continuerà con la propria strategia etica e ragionevole, ovvero l’azione di castrazione: un successo che dura da 15 anni.
Cordialmente, il vostro
Presidente della Protezione Svizzera Animali PSA
Heinz Lienhard
* Voir page 15 * Vedere a pagina 15
L’AMI DES ANIMAUX 3/20124
Ces groupes d’étourneaux, qui le soir
venu regagnent l’arbre sur lequel ils pas-
seront la nuit, forment bientôt une nuée
qui s’étire et enfle. Ce véritable nuage
d’oiseaux qui semble obéir aux ordres
d’un chef d’orchestre émerveille l’œil hu-
main. Les circonvolutions exécutées si-
multanément par des milliers de volatiles
ne peuvent que laisser pantois.
Le comportement de chaque individu
au sein de la nuée demeure mystérieux
et sa capacité à maîtriser en commun
des manœuvres aériennes foudroyantes
ont toujours attiré l’attention des scien-
tifiques. Comment donc les étourneaux
parviennent-ils à coordonner aussi pré-
cisément et aussi rapidement leurs mul-
tiples évolutions?
Il y a quelques décennies encore, l’on
croyait que ces nuées de volatiles étaient
pilotées par un individu dominant sur le-
quel les autres oiseaux calquaient leurs
trajectoires. Mais comment un tel me-
neur pourrait-il influencer le parcours
des éléments de la fin du nuage? Ces
étourneaux seraient-ils dotés d’aptitudes
télépathiques qui leur permettraient de se
Les nuées d’oiseaux qui parcourent le ciel en formation offrent un spectacle impressionnant. Ces volatiles ne sont cependant pas conscients de leur rôle dans ces ballets aériens: ils s’orientent selon leur seul instinct.
Merveilleux acrobates aériens
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
fondre dans le groupe et d’évoluer tous
ensemble?
Toujours les voisins dans le regardLes travaux de recherches effectuées de-
puis ont conduit sur une autre voie. Bien
que les oiseaux aient à chaque instant
leurs propres intentions individuelles,
ils coordonnent leurs mouvements avec
ceux de leurs plus proches voisins de vol.
Qu’un seul petit groupe change de trajec-
toire, que ce soit par exemple pour un es-
saim d’insectes prometteur ou pour éviter
un agresseur, et c’est toute la nuée qui
suit le mouvement.
Chaque individu n’a donc pas besoin
d’aperçu de la totalité de la nuée. Il ne
doit pas s’orienter en fonction d’un me-
neur, comme on le croyait jadis. Les der-
nières recherches ont en effet permis de
constater que chaque oiseau oriente ses
mouvements en les calquant sur ceux de
sept de ses voisins les plus proches. De
cette façon, la nuée est fortement liée en
dépit de petites turbulences. La distance
latérale entre individus est généralement
inférieure à la hauteur qui les sépare, et
les oiseaux suivent davantage les mou-
vements des individus qu’ils côtoient que
de ceux qui les précèdent.
Un mouvement commencé ne se
transmet donc pas aux seuls voisins, mais
à la nuée entière. Sa taille ne joue aucun
rôle, le transfert des manœuvres d’évo-
lution s’effectuant de la même manière
quelque soit sa grosseur et le nombre des
individus la composant.
D’autre part, la distance entre les in-
dividus n’est pas cruciale pour la cohé-
sion du groupe. Au cours des manœuvres
foudroyantes, elles ne sont nullement
constantes et les oiseaux peuvent s’étirer
en nuées étroites ou en formations rec-
tangulaires. Même si dans une nuée lâche
la distance entre oiseaux peut atteindre
cinq mètres, chaque individu garde ses
proches voisins à l’œil, empêchant ainsi
toute dislocation.
Agresseurs abusésLa réaction de la nuée est particulière-
ment vivace lorsqu’un faucon pèlerin
attaque. A une vitesse foudroyante, les
étourneaux effectuent plongées et rota-
tions, resserrent les rangs ou s’isolent en
groupes plus petits pour enfin se réuni-
fier. Si un détachement perd le contact, il
s’efforce de faire au plus vite la jonction
avec le groupe principal dans lequel il se
sentira en sécurité. Un individu isolé ou
faisant partie d’un groupe de trop petite
taille devient une cible potentielle pour le
faucon. Par contre, dans une nuée com-
pacte, l’agresseur ne parvient pas à loca-
liser sa proie et ses piqués pourtant fou-
droyants ne rencontrent fréquemment
que le vide.
Une telle rapidité de réaction au sein
d’une nuée nécessite un traitement très
rapide de l’information. Pour cela, les oi-
seaux disposent d’un avantage précieux:
leur œil capte davantage d’images par se-
conde que celui de l’homme et par consé-
quent parvient à capter des mouvements
extrêmement rapides. Cet atout est une
condition de survie considérable pour ces
acrobates aériens. La vision d’une per-
ruche peut capter environ 150 images
par seconde, ce qui lui permet d’éviter les
collisions même en vol rasant. Soit dix
fois plus que celle d’un homme qui doit
se contenter de 15 images par seconde.
En hiver, les oiseaux ont tendance
à former des nuées qui leur permet de
mieux résister aux effets du froid. En
groupe, ils découvrent mieux les possibi-
lités de nourriture puisqu’alors le nombre
des yeux la recherchant est plus grand.
Mais si le spectacle des nuées d’oiseaux
évoluant dans le ciel est superbe à voir, il
peut engendrer des mouvements de ter-
reur chez certains animaux, voire même
chez l’homme. Comprendre le processus
de composition des nuées animales est
donc également important pour les re-
cherches sur la panique. -
Esther Wullschleger Schättin
NATURE PICTURE LIRARY
5
L‘AMI DES ANIMAUX 3/20126
«J’ai payé 3410 francs suisses pour un chat
qui n’existe pas!» se plaint madame K. au
téléphone. Quelques jours auparavant,
elle était tombée sur une annonce inter-
net proposant un mignon chaton angora
blanc. Immédiatement séduite, madame
K. ne peut résister.
Rédigée d’une manière pour le moins
approximative, l’annonce en question
propose de jolis chats angoras nés et éle-
vés à la maison. «Mon fils les adore et leur
consacre beaucoup d’amour et d’atten-
tion. Ils sont pleins d’énergie, surtout en
soirée où ils se dépensent sans compter…»
Origines mensongèresBien qu’étonnée par les bizarreries lin-
guistiques du texte de l’annonce mais ac-
crochée par la photo du chaton, madame
K. remplit le formulaire de demande élec-
tronique. La réponse ne tarde pas, avec
à la clé nouvelles photos et infos com-
Plus de dix mille annonces pro-posant des animaux vivants sont publiées chaque jour sur les pla-teformes internet helvétiques. Une bonne partie de ces offres est douteuse, voire frauduleuse.
Pas d’achat
d’animaux
par clic de souris!
7L‘AMI DES ANIMAUX 3/2012
plémentaires. Le chaton est âgé de trois
mois et sera donné gratuitement à un ac-
quéreur sérieux. Il est actuellement en
Corse, dans la famille M. Si madame K. est
vraiment intéressée, elle doit verser 200
francs pour l’acte de naissance et les do-
cuments de voyage ainsi que 810 francs
pour la caisse de transport et les frais de
dédouanement.
Une photo de la cage, avec le chaton
à l’intérieur, accompagne la réponse, de
même qu’un plan de vol. Madame K. ef-ff
fectue donc un virement de 1010 francs,
contre la promesse de l’expédition du
chaton vers la Suisse. «Je devais aller le
chercher le lendemain en début d’après-
midi à l’aéroport de Zurich…» raconte-t-
elle avec tristesse.
Excuses douteusesPeu de temps après, madame K. reçoit
un appel téléphonique d’un homme par-
lant français avec l’accent africain: «Le
chaton a été intercepté à Londres par
l’administration de l’aéroport. Même
enregistré à votre nom, il est bloqué
en douane car une assurance spéciale
de transport d’animaux est obligatoire
en Angleterre.» L’homme explique: «Si
vous voulez réceptionner le chat demain
à Zurich, il vous faut verser 2400 francs
pour l’assurance. Cette somme vous sera
restituée à la livraison par la compagnie
de transport.»
Madame K. hésite brièvement, mais
elle reçoit par courriel une vidéo mon-
trant le chaton miaulant dans sa cage.
Elle paie donc immédiatement la somme
demandée sur un compte de la Western
Union. Le lendemain matin, un nouveau
courriel l’avise que tout est en ordre. Le
chat est en route pour Zurich et le trans-
porteur l’avisera lui-même de son arri-
vée en Suisse. Mais le temps passe et
à 16 heures, toujours pas d’appel. Ma-
dame K. devient méfiante. Elle contacte
elle-même l’agence de transport, mais
n’atteint personne. Elle laisse un mes-
sage sur le répondeur, puis envoie cour-
riel et SMS. Elle contacte ensuite le
site internet ayant publié l’annonce,
la police, les services vétérinaires et la
douane de l’aéroport. En vain. Le cha-
ton angora blanc n’est jusqu’ici jamais
arrivé en Suisse.
Les annonces trompeuses de la «Cameroun Connection»Comme beaucoup d’autres amis des ani-
maux avant elle, madame K. a été piégée
par une annonce émanant de la Came-
roun Connection. Ce type d’escroque-
rie par internet fait de nombreuses vic-
times, en Suisse comme ailleurs. Au tra-
vers de la vente d’animaux inexistants,
les filous camerounais empochent des
sommes coquettes auprès d’acheteurs
trop candides.
Ces annonces sur internet fleurissent
partout. Toutes n’émanent pas d’Afrique
mais il s’agit de se méfier tout spéciale-
ment des annonces à l’orthographe ap-
proximatif, qu’elles soient rédigées en
anglais, en allemand ou en français. Les
annonces en provenance du Cameroun
concernent principalement des races
de chiens de petite taille (chihuahuas,
yorkshire terriers, westhighland white
terriers) ou des chats de race comme
les persans, les angoras et les bengalis.
Même des petits singes sont proposés à
la vente.
Explosion des cas douteuxLa multiplication des petits sites internet
permet d’augmenter les possibilités de
d’insérer des annonces sur le web. Cette
expansion a fait le lit de la mafia canine
au cours de ces dernières années, comme
le prouve l’enquête réalisée par la PSA.
En mai 2012, les annonces publiées par
19 sites ont été étudiées. Un nombre re-
présentatif de ces annonces a été passé
sous la loupe et divisé en quatre catégo-
ries distinctes. La PSA a ainsi pu consta-
ter une réelle prolifération de telles pu-
blicités.
Il s’est ainsi révélé que la situation
est particulièrement problématique pour
les annonces concernant les chiens. Sur
les 1377 annonces de ce type examinées,
37% se sont avérées douteuses et 49%
incertaines. Dans 3 % des cas, il s’agit
clairement d’essais d’arnaques du type
camerounais. Seules 11% des annonces
relatives à des chiens ont pu être catalo-
guées comme sérieuses.
De plus, de nombreuses pratiques in-
terdites ont pu être décelées (mutilations,
éducation déviante, etc.). Dès lors, qui-
conque désire acquérir un chiot sans ris-
quer des désillusions se fiera à tout le
moins aux critères publiés par la PSA
(listes et descriptions) sur son site www.
protection-animaux.com. -
Julika Fitzi, dpt chiens de la PSA
Nous avons besoin de votre soutien!
MERCIUne tâche très importante de la Protection Suisse des Animaux PSA consiste à éclaiMERCI-
rer les Suissesses et les Suisses sur les cas d‘abus en matière animale. Elle le fait par MERCIle biais de recherches intensives et par la publication de fiches techniques. Cette imMERCI-
portaMERC en!CI
Escrocs: Des offres fallacieuses permettent de soutirer des milliers de francs aux amisdes animaux.
L E M O N D E E N B R E F + + + L E M O N D E E N B R E F + + + L E M O N D E E N
L’AMI DES ANIMAUX 3/20128
KEYT
ON
EG
NU
GN
U
B E L G I Q U E
Les dangers de la sélectionLes colossaux bovins belge blanc-bleu
présentent une mutation naturelle du
gène qui code, par le biais de la protéine
myostatine, l’hypertrophie musculaire de
la race. Il devient incapable d’orienter la
croissance des muscles, notamment de
l’arrière-train, suite aux multiples sélec-
tions qu’a subi la race blanc-bleu afin
d’en augmenter le rendement en viande.
Ce qui fait que dans la plupart des
cas, les femelles blanc-bleu deviennent
I T A L I E
2500 chiens de laboratoire libérés pour adoption
Les protecteurs des animaux italiens
exultent et célèbrent un grand succès.
Plus de 2500 chiens de race beagle, éle-
vés pour subir des expériences médicales,
sont désormais libres et peuvent être adop-
tés. La firme de production animale «Green
Hill», sise à Montichiari près de Brescia,
a en effet été investie par les autorités et
les chiens saisis. Des enregistrements vidéo
effectués dans ses locaux, démontrant les
cruautés dont étaient victimes les beagles,
avaient suscité une vague d’indignation
dans la population.
La firme en question, outre les expé-
rimentations effectuées sur place qui ont
conduit à l’intervention des autorités ita-
liennes, fournissait en animaux vivants de
nombreux laboratoires européens. En effet,
les chiens sont appréciés dans l’industrie
pharmaceutique en raison de leur carac-
tère facile.
Green Hill est sous le contrôle du
groupe industriel américain Marshall. Pour
les activistes qui protestent depuis de nom-
breuses années contre les sévices consta-
tés, c’est une grande victoire. Des organi-
sations de protection animale déploraient
le manque de contrôles effectués dans la
firme et pour attirer l’attention des autori-
tés, il a fallu recourir à des actions comme
des récoltes de signatures et des campe-
ments devant les portes de l’usine.
P A Y S - B A S
Coup de frein (modeste) aux usines animales
incapables d’accoucher de leurs veaux
par la voie naturelle. Il faut donc recou-
rir à la césarienne pour les délivrer, ce
qui a poussé plusieurs pays à en interdire
l’élevage sur leur territoire.
Les services vétérinaires belges char-
gés de développer l’agriculture durable
ont tenté, dans le cadre d’une série d’es-
sais, de découvrir les causes du taux im-
portant de décès des jeunes bovins de
cette race. En effet, le taux de mortalité
moyen des veaux BBB s’élève à 12,5%,
la majorité d’entre ces décès survenant
avant l’âge de quatre mois. Pour par-
venir à réduire ce taux, les chercheurs
préconisent un meilleur suivi pluridisci-
plinaire et des connaissances profession-
nelles plus poussées.
Afin d’endiguer l’industrialisation exagé-
rée de l’élevage animal, le gouvernement
néerlandais entend limiter le nombre
d’animaux dans les usines à viande.
Comme seuils à ne pas dépasser, il pro-
pose 400 à 500 vaches laitières dans les
écuries, 1500 à 2000 porcs dans les por-
cheries (7000 à 10‘000 pour les porcs d’en-
graissement), 150‘000 à 175‘000 poules
pondeuses dans les élevages de volaille
(200‘000 à 240‘000 pour les poulets d’en-
graissement). Comparaison: en Suisse le
nombre de poulets est limité à 18‘000 par
élevage…
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012 9
+ + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + +
GN
U
ISTO
CKPH
OTO
Le Conseil fédéral soutient l’initia-
tive parlementaire demandant de faci-
liter la détention de chevaux dans les
zones agricoles. La réglementation en
la matière va être allégée, notamment
Z O N E S A G R I C O L E S
Détention de chevaux facilitée
C L I M A T
Prolifération des oiseaux
amateurs de chaleur
Depuis vingt ans, en raison de la
mutation du climat, le nombre
des oiseaux aimant la chaleur
sont toujours plus nombreux en
Suisse. Inversement, les oiseaux
de montagne s’y raréfient: ainsi le
nombre des logopèdes alpins est-
il en nette récession en raison des
changements climatiques. A l’aide
de son «Swiss Bird Index Climate
Change», la Station ornithologique
de Sempach souligne le lien direct
existant entre les mutations du cli-
mat et les zones d’habitat des oi-
seaux.
Les prévisions avancées au
cours des vingt dernières années se
confirment, précisent les ornitho-
logues de Sempach qui constatent
cette augmentation des espèces
aimant les climats plus doux.
Pour les oiseaux de montagne par
contre, la situation devient plus
difficile et des zones de retraite
sans troubles sont nécessaires dans
les Alpes pour préserver cette po-
pulation.
Chaque année, 50’000 tonnes de volaille
sont importées en Suisse, essentielle-
ment en provenance d’élevages indus-
triels intensifs. Afin de rendre plus atten-
tifs consommateurs et diffuseurs, la PSA
a lancé une campagne d’information sur
ce sujet.
La moitié de la viande de volaille
consommée chez nous est importée. Que
ce soit au magasin ou au restaurant, le
consommateur n’a aucune possibilité de
savoir dans quelles conditions elle a été
élevée. «Les poulets d’élevage sont mala-
divement bon marché…» a affirmé Stefan
Johnigk, directeur de l’organisation alle-
mande de protection du commerce animal
PROVIEH, lors de la conférence de presse
de la PSA.
Dans les élevages industriels, on
compte entre 22 et 24 poulets au mètre
carré. Un poulet d’engraissement a donc
encore moins de place qu’une poule pon-
deuse dans sa cage. Si la viande de volaille
était encore très chère il y a cinquante ans,
son prix a littéralement fondu depuis lors
en raison de l’industrialisation extrême
des élevages.
Par sa campagne, la PSA entend sensi-
biliser les consommateurs sur ce problème
tout en établissant un dialogue avec les
importateurs et les diffuseurs. L’acheteur
doit pouvoir différencier un poulet élevé
correctement d’un autre qui ne l’a pas été.
Pour cette raison, la PSA demande de pré-
voir rapidement une déclaration d’impor-
tation pour les volailles étrangères.
C A M P A G N E D E L A P S A
Volaille importée: une détresse animale cachée
en permettant la construction de ma-
nèges pour les chevaux du domaine.
Selon une communication aux médias, le
Conseil fédéral soutient l’idée générale de
l’initiative.
L‘AMI DES ANIMAUX 3/201210
David Naef, directeur de [email protected]
Doris Hermann, directrice du [email protected]
Petra Santini, Krax della Svizzera [email protected]
Béatrice Gaehwiler, Krax [email protected]
www.krax.ch
Le Team Krax
Krax, le corbeau bleu, est curieux, sans
gêne et il n’hésite pas à ouvrir son bec
lorsque des animaux ne vont pas bien.
Les enfants peuvent ainsi apprendre
exactement ce qu’est la protection
des animaux. L’action actuelle «Avec
les yeux, le bec et le cœur» permet à
Krax de faire apprendre des trucs utiles
aux jeunes protecteurs des animaux. Il
est en effet important que les enfants
connaissent les besoins
spécifiques des animaux
afin de pouvoir déterminer
quand ils ont besoin d’aide.
Krax encourage les jeunes à
réagir lorsqu’ils constatent
que des détenteurs négligent leurs
animaux.
Krax-Club et Krax-Ecole se sont
constamment développés au cours
de ces dix années. Ainsi le maga-
zine Krax, naturellement trilingue,
paraît-il quatre fois par année et est
distribué en classe dans plus d’une
centaine d’écoles. Le Krax-Club par-
ticipe à des salons tels que «Natur»,
ou au «Festival de la Sala-
mandre» en Romandie et il
invite chaque année ses memb-
res à divers rendez-vous comme
la visite des coulisses du Cirque
Monti, celles d’aquariums ou
d’enclos de cochons d’Inde. Les
professeurs de protection ani-
male visitent actuellement quel-
que quatre cents écoles par an,
alors que ces visites se limitaient
jadis à une soixantaine. Chaque
été, Krax organise un camp de
protection des animaux qui ac-
cueille quarante enfants. Parallèlement,
Krax-Ecole a développé le Krax-Memory
et un jeu baptisé Krax-Brettspiel et a en
outre considérablement élargi son offre
de coffre animalier.
Krax est soutenu par Coop en tant
que partenaire, par la fondation Jacques
en Dolly et par l’Office vétérinaire fédé-
ral (OVF). -
Krax fête ses dix ans!
Krax, la mas-cotte des jeunes
protecteurs des animaux, fêtera ses
dix ans d’existence lors du «Kraxival», le samedi 15 septembre 2012, à la ferme de découverte Hatti d’Aeschi bei Spiez.
Naissance: Le 1er décembre 2002,r
Krax sort de sa coquille.
Krax-Tierschutzlager vom 1 5.bi
2012 in
PetraLucy
Doris
Vanessa
Raffi
Stella
Sven
Em
i
Patrick
Chantal
Chaska Flo
rina
Sheela
Naomi Anna Lena
Janaina
Nina
Dominik
Fabio
AndiGabriel
ElianeJohanna
Nadina
Myriam
Dominik
Ralph
Therese
Zoe Moira
Kayla
Adena
Dominic
Noëm
Elia
Kevin
Francesca
Damian
David
Samori
Krax ist e in Projekt des Schweizer Tierschutz STS
Mel
anieBéa
Katj
a
LeoSilea
Participation: Le coffrede Krax suscite beaucoupd’intérêt chez les enfants.
Krax est cool: Au camp de protecton Krax 2012à Ftan bei Scuol.
11L‘AMI DES ANIMAUX 3/2012
Née à Berlin d’une mère pianiste japo-
naise et d’un père architecte suédois, elle
n’a que cinq ans quand ses parents se sé-
parent, lui retournant à Stockholm et elle
retrouvant le Japon en compagnie de sa
petite fille. C’est avec sa mère qu’Ingrid
commence ses études de piano.
La star du piano Fuzjko Hemmingsoutient la PSAProfitez de cette occasion unique: samedi 13 octobre prochain,la célèbre pianiste Ingrid Fuzjko Hemming donnera un concert au Victoria Hall de Genève, au profit exclusif de la PSA.
é
é é
è è
é é
Concert de bienfaisance:
Infos et commandes
téléphoniques de billets
au 0800 418 418
A l’âge de dix ans, elle est l’élève de
Leonid Kreuzer, qui lui prédit une grande
carrière internationale comme pianiste.
Malgré son jeune âge, elle remporte de
nombreux prix d’interprétation impor-
tants, comme le «Prix NHK-Mainichi de
musique» ou encore le premier prix de la
télévision Bunka. Le grand pianiste Sam-
son François l’auditionne au cours d’un
voyage au Japon et remarque la qualité
de ses interprétations de Chopin et Liszt.
Diplôme de l’Université de musique et
d’art formateur de Tokyo en poche, la
jeune fille s’en va en Allemagne pour
continuer ses études à l’Académie berli-
noise de musique. A la fin de cette for-
mation, elle s’en va à Vienne où elle fait
connaissance d’artistes célèbres, comme
le compositeur et chef d’orchestre Bruno
Maderna, qui l’engage comme soliste aux
côtés de Leonard Bernstein et de Shura
Cherkassky, deux musiciens qu’elle ad-
mire profondément.
Le succès malgré l’adversitéAu moment où elle parvient enfin à la
consécration internationale, le sort la
frappe dans sa santé. Un accès de fièvre
lui fait perdre son ouïe. Dans le désespoir
le plus profond, elle vit alors retirée de
la vie publique et va s’installer en Suède
pour se soigner.
En février 1999, un documentaire sur
sa vie est diffusé sur la chaîne japonaise
NHK. Elle devient célèbre en une nuit.
Son premier CD (La Campanella), sorti
au cours de la même année, se vend à
plus de deux millions d’exemplaires, ce
qui est extrêmement rare pour un album
de musique classique. Depuis lors, quatre
parmi ses nombreux CD ont été procla-
més disques d’or au Japon.
Ingrid Fuzjko Hemming donne des
concerts dans le monde entier, notam-
ment avec l’Orchestre Philharmonique
de Moscou, l’Orchestre Philharmonique
National de Hongrie, le London Royal
Philharmonic Orchestra ou encore l’Or-
chestre symphonique de la Radio hon-
groise.
En dépit de son calendrier chargé,
elle s’est engagée avec ardeur dans la
défense de la cause animale. C’est pour-
quoi, le 13 octobre prochain, elle se pro-
duira à Genève dans le cadre d’un
concert de charité en faveur
de la PSA. Merci, Ingrid,
pour ce merveilleux
cadeau.-
L’AMI DES ANIMAUX 3/201212
C’est à une vision extrêmement pitoyable
qu’a été confrontée Lolita Morena, du co-
mité de direction de la PSA, lorsqu’ac-
compagnée d’Anouk Thibaud et de son
équipe du Refuge de Darwyn, elle est arri-
vée sur le terrain misérable de ce petit vil-
lage de montagne, non loin de Sion. Sept
chevaux à demi morts de faim, les sabots
déformés par le manque de soins, erraient
sur un pâturage rasé jusqu’au sol, sans
foin ni paille dans l’unique mangeoire
disponible. Dans les baignoires servant
d’abreuvoirs, l’eau était gelée depuis belle
lurette. Comme abri, les chevaux ne dis-
posaient que quelques toiles de tente as-
semblées en pleins courants d’air, et sans
aucune litière. Des conditions de vie in-
soutenables, totalement contraires aux
dispositions de la loi sur la protection des
animaux. «J’ai été profondément choquée
quand j’ai vu l’état de ces chevaux…» dira
Anouk Thibaud.
Saisie des chevauxPropriétaire des chevaux, A.R.* n’avait
jusqu’ici pas été inquiété. Depuis dix ans
pourtant, riverains, passants et défenseurs
des animaux ont pu constater le manque
de soins et s’en sont plaints. Cependant
Jérôme Barras, le vétérinaire cantonal, n’a
jamais considéré la situation assez grave
pour intervenir.
Mais Lolita Morena, elle, n’a pas lâché
prise. Une année durant, elle a observé
les manquements de l’éleveur, intervenant
encore chez le vétérinaire cantonal. Fina-
Des années durant, un propriétaire de chevaux valaisan s’est comporté de manière inqualifiable envers ses animaux. Après de multiples interventions de la PSA, le vétérinaire cantonal va-laisan a enfin réagi et fait saisir les sept chevaux en question. Provisoirement, ils ont été accueillis au Refuge de Darwyn, sec-tion PSA sise dans la campagne genevoise. Ils y sont soignés sainement et peuvent se remettre des sévices subis.
La PSA au secours
de chevaux maltraités
13L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
lement avec succès puisque Barras a me-
nacé A.R. de saisir ses chevaux s’il n’avait
pas corrigé la situation dans un délai de
deux semaines.
Plusieurs chevaux abattusAlors le propriétaire a complètement pa-
niqué. Il décidait de faire abattre les cinq
chevaux les plus décharnés de son trou-
peau, alors qu’un autre mourait d’épuise-
ment sur place. Ce sont les sept chevaux
restants qui, le 12 mars, en présence de
deux agents de police et d’une vingtaine
de témoins, qui ont été saisis pour être
transférés au refuge de Sézenove. Mais
Barras, lui, était absent, se contentant de
déléguer un collègue.
Durant toute l’opération, l’éleveur ré-
ticent a injurié, et même menacé les pro-
tectrices des animaux, lesquelles ont dé-
posé plainte. Plusieurs chevaux présen-
taient des signes de bronchite mal trai-
tée et toussaient lourdement. Terrorisé,
l’un d’entre eux s’est emballé lorsqu’on a
tenté de le faire monter dans le camion: il
a fallu lui administrer un calmant et re-
porter son transport de deux jours.
«Cette peur du camion n’est pas un
hasard…» raconte Lolita Morena. «Il y a
quelques années, ce cheval transporté
dans une remorque par son propriétaire
éméché avait eu un accident sur l’au-
toroute. Remorque renversée, l’animal
avait été gravement blessé. Il n’a sans
doute pas oublié cette terrible aventure!».
Ils récupèrent au Refuge de DarwynAujourd’hui, les chevaux affaiblis se re-
mettent de leur calvaire de plusieurs an-
nées dans la verte prairie du Refuge de
Darwyn. Ils y reçoivent les soins vétéri-
naires nécessaires, un maréchal-ferrant a
pris en charge leurs sabots si longtemps
négligés et le personnel du refuge s’ef-
force de leur faire oublier leurs déboires.
Deux semaines
après leur accueil,
grâce à une bonne
alimentation, les
chevaux com-
mençaient déjà
à se remplumer.
Pour la première
fois de leur exis-
tence, ils avaient
la preuve qu’une
vie de cheval va-
lait la peine d’être
vécue!
Menace d’interdiction de détentionLe propriétaire de ces chevaux est sous le
coup d’une menace d’interdiction de dé-
tention de la part du vétérinaire canto-
nal valaisan. A l’heure où nous mettons
sous presse, la décision n’est pas encore
prise. Si cette menace se concrétise, les
sept chevaux resteront au refuge genevois
jusqu’à ce qu’il leur soit trouvé un foyer
jugé convenable. La PSA y veillera.
Mauvais bilan pour le ValaisMais pourquoi donc a-t-il fallu aussi
longtemps à l’office vétérinaire cantonal
valaisan pour que, sous les pressions de la
PSA, il accepte enfin d’intervenir? Pour-
tant, des années durant, de nombreuses
personnes avaient signalé cette triste si-
tuation, mais sans provoquer de réaction.
Est-ce là un cas isolé?
Selon la Fondation pour l’animal dans
le droit (TIR), qui répertorie chaque an-
née les jugements prononcés par les tri-
bunaux des différents cantons en matière
de protection animale, le Valais fait figure
de lanterne rouge absolue. En 2010, seuls
trois cas y ont été jugés, alors qu’ils ont
été 166 à Zurich. Au cours des années pré-
cédentes, le Valais n’avait même annoncé
aucun cas de maltraitance. Cela ne nous
fera cependant pas penser que les Valai-
sans respectent davantage les animaux
que les Zurichois…- lm/mb
*Nom connu de la rédaction
Monstrueux: Enlèvement du cadavre du cheval mort d’épuisement. Incroyable: Comment peut-on laisser un animal dans un tel état?
Sauvetage: Un des chevaux traumatisés est embarqué.
L’AMI DES ANIMAUX 3/201214
Il est vrai que dans cette nouvelle ordon-
nance, il est explicitement décrété que
les cantons doivent garantir une chasse
respectueuse. Mais cette incitation n’est
guère qu’une déclaration d’intention car
des pratiques cruelles comme la chasse
au terrier demeurent autorisées, comme
le sont les mesures de protection contre
les martres, les renards et même les chats
domestiques.
Progrès modestesLes avancées en direction d’une meilleure
protection des animaux se heurtent tou-
jours aux exigences du lobby des chasseurs
ainsi qu’à la répartition des compétences
entre la Confédération et les cantons.
Certes, aux yeux de la Protection Suisse
des Animaux PSA, des mesures telles que
les distances de tir maximales, les devoirs
des chasseurs, les dispositions plus strictes
en matière de piégeage et de corbeaux
sont positives. Mais malgré ces progrès, il
importe de garder un œil vigilant sur la
chasse. En effet, la fixation des distances
de tir maximales et la fréquence des pé-
riodes de chasse sont laissées aux cantons,
un article de protection des animaux obli-
gatoire manque dans cette ordonnance qui
en outre renonce à introduire des prescrip-
tions concrètes sur la formation des chiens
utilisés pour la chasse au terrier.
Un œil vigilant sur la chasseD’importants problèmes de protection ani-
male restent non résolus. Ainsi, la chasse
au terrier et la formation problématique des
chiens utilisés n’ont pas de nouvelle régle-
mentation. Par ailleurs le tir des chats do-
mestiques et des femelles portantes, les en-
traînements de chasse trop fréquents bien
que stressants pour les animaux ainsi que
la problématique des coups manqués sont
saisis de manière peu satisfaisante, et les
mesures de régulation personnelles contre
martres et renards demeurent autorisées.
Par conséquent, la PSA restera vigilante en
matière de chasse en observant de quelle
manière chasseurs et autorités responsables
répondront aux nouvelles dispositions de
l’ordonnance. Et elle soutiendra l’OFEV
dans le but de définir des directives claires
découlant de cette révision. -
Nouvelle ordonnancesur la chasse:
Pas d’améliorationen vue
A la demande du Conseil fédé-ral, l’Office fédéral de l’environ-nement (OFEV) a révisé l’ordon-nance sur la chasse. Cette nou-velle mouture est entrée en vi-gueur à mi-juillet. Malheureu-sement, le Conseil fédéral a manqué l’occasion de promul-guer une réglementation qui protège réellement les ani-maux. Ainsi, les chasseurs peuvent continuer à pratiquer des passe-temps aussi cruels que la chasse au terrier.
FOTO
LIA
SCHWEIZER TIERSCHUTZ STSPROTECTION SUISSE DES ANIMAUX PSAPROTEZIONE SVIZZERA DEGLI ANIMALI PSAPROTECZIUN SVIZRA DALS ANIMALS PSA
GESCHÄFTSSTELLEDornacherstrasse 101PostfachCH-4008 BaselTel. 061 365 99 99 Fax 061 365 99 [email protected]
Postkonto 40-33680-3Bankverbindung:Basler Kantonalbank
Mitglied der World Society for the Protection of Animals (WSPA)
Lettre ouverte
Monsieur le Dr Reinhard SchnidrigSection Chasse, pêche, biodiversité en forêt
Worblentalstrasse 683063 Ittigen
16 juillet 2012
Tir de chats domestiques errants
Monsieur le chef de section
chats errants (redevenus sauvages) a été arrêtée, leurs populations stabilisées et leur état sanitaire
Salutation distinguées
q
Le tigre vit exclusivement en Asie. L’Inde
en a fait son animal emblématique. C’est
d’ailleurs dans ce pays que se trouve la
moitié de la population du plus grand fé-
lin du monde. Le tigre est plutôt timide
et n’apprécie guère la présence de l’hu-
main, son plus redoutable prédateur! Pour
l’apercevoir il faut s’armer de patience…
et avoir beaucoup de chance! C’est donc
pleine d’espoir et en croisant les doigts
que je me suis envolée pour le parc natio-
nal de Bandhavgarh, au centre du pays
de Krishna.
Avant de partir, je m’étais informée
sur la situation du grand félin et son his-
toire m’a fait froid dans le dos. Au dé-
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
but du 20e siècle, les forêts asiatiques
abritaient quelque 100’000 individus de
l’espèce Panthera tigris. Aujourd’hui, les
tigres ne sont plus que 3600. La pratique
soutenue de la chasse par les maharajas
et autres dignitaires, les croyances popu-
laires ainsi que les vertus accordées aux
différentes parties du corps de l’animal
16
PHOTOS: LOLITA MORENA
Dernière chancepour le tigre
Dans le parc national indien de Band-havgarh, Lolita Morena, membre du bu-reau central de la PSA, a eu l’occasion rare d’admirer un tigre dans son élé-ment. Découvrez son reportage sur les dangers qui menacent ce magnifique et impressionnant félin.
17
Heureusement, une fois à l’intérieur
du parc, c’est l’émerveillement. Les sam-
bars et les chitals (proies préférées des
tigres) paissent dans de vastes clairières,
les entelles d’Hanuman sautillent entre
les buissons, les aigles et les chouettes
scrutent la forêt, perchés sur des sals
majestueux, les chacals nous épient, les
oiseaux multicolores survolent les plans
d’eau. Pendant cinq jours j’ai sillonné les
pistes de la réserve et j’ai observé cette
faune sauvage, diversifiée et dense. J’ai
même eu la chance de rencontrer un
ours lippu. Seule ombre au tableau: pas
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
par la médecine traditionnelle asiatique
sont à l’origine du massacre!
Depuis 1969, le grand félin fait par-
tie de la liste rouge des espèces menacées.
D’ailleurs trois des neuf sous-espèces de
tigres ont déjà été éradi-
quées: à savoir le tigre de
Bali, le tigre de Java et
celui de la Caspienne.
En 1973, le premier
ministre indien Indira
Gandhi a lancé le Projet
Tigre, destiné à sauver le
félin d’une extinction cer-
taine. Grâce à l’interdic-
tion de la chasse et à la
création de plusieurs ré-
serves dédiées à la sauve-
garde de l’espèce, ce Projet
Tigre avait permis de stabi-
liser, voire même d’augmen-
ter sensiblement l’effectif
des tigres en Inde. Forts de
cet exemple et de son suc-
cès, le Népal et le Bhoutan,
dès 1974, ont adopté des me-
sures similaires.
Aujourd’hui, le tigre est
une espèce protégée dans
tous les pays de son aire de répartition.
On pourrait en déduire que tout va pour
le mieux dans le meilleur des mondes.
C’est loin d’être le cas: depuis la dispari-
tion d’Indira Gandhi, le Projet Tigre s’est
essoufflé et la protection du grand félin
s’est relâchée de façon alarmante.
Pas de trace du tigreDès mon arrivée à Bandhavgarh, j’ai été
surprise par la promiscuité qui règne
entre l’homme et l’animal et par la pau-
vreté ambiante. C’est d’ailleurs cette
pauvreté qui pousse les paysans et leurs
troupeaux à empiéter toujours plus sur le
territoire du grand chat. Hommes et bé-
tail sont ainsi exposés aux attaques des
félins et quand un buffle, par exemple,
est tué par le tigre, les villageois se
vengent en empoisonnant sa carcasse:
le tigre la mange et meurt à son tour! Je
m’attendais à une entrée en matière un
peu plus idyllique.
L’AMI DES ANIMAUX 3/201218
la moindre trace de la présence du tigre!
Pourtant Bandhavgarh en abrite une
septantaine et ils attirent quelque 40’000
touristes par année. Je ne vais quand-
même pas être la seule à ne pas en voir,
non?
C’est maintenant ou jamaisLe parc est parsemé de cabanes de fortune
où se relaient jours et nuits les gardes fo-
restiers. Leur rôle est vital: il s’agit d’ob-
server les déplacements des tigres mais
surtout de traquer les braconniers. En ef-ff
fet, il n’y a pas de meilleur vivier qu’une
réserve naturelle pour piéger le félin!
Plus que jamais, le tigre est l’enjeu d’une
guerre sans merci entre ses protecteurs
et des personnes peu scrupuleuses moti-
vées par l’appât du gain. Chaque année, le
commerce illégal du tigre et de ses dérivés
génère plus de quatre millions de francs.
L’aube pointe le bout de son nez sur
le sixième et dernier jour de ma pré-
sence dans le parc. C’est maintenant ou
jamais!
Tandis que la nature s’éveille, assise
dans la jeep, je me surprends à prier:
Faites que je LE rencontre!
Soudain les singes s’enfuient dans
une symphonie de cris aigus, les cerfs
se figent avant de détaler au triple ga-
lop, le guide est aux aguets! Sa majesté
le tigre apparaît. Quel spectacle, quelle
beauté! Il se couche dans l’herbe, pousse
trois feulements à faire trembler les plus
grands arbres de la forêt puis ronronne
en plantant son regard dans le mien. Il
se nomme Mister Jobi.
J’avale ma salive, émue et inquiète.
Il s’approche de nous en marquant son
territoire sur tous les buissons à sa por-
tée, nous observe, s’éloigne, revient et fi-
nit par se coucher sur le dos, comme le
fait mon chat Lucifer quand il veut des
caresses! Ce manège dure une vingtaine
de minutes puis, lassé de notre présence,
il s’enfonce dans l’ombre des sals.
Je viens de vivre un moment magique,
privilégié et pourtant le cœur n’y est pas:
le sentiment d’avoir violé une intimité
fragile l’emporte sur toute autre considé-
ration et je fais une promesse silencieuse,
celle de ne plus jamais recommencer!
Un territoire qui rétrécit sans cesseLe tigre est en sursis: son territoire devient
de plus en plus restreint et par la même
occasion le nombre de ses proies poten-
tielles également. Il est isolé au milieu de
la déferlante humaine et de ses besoins.
On l’a cantonné dans des espaces frag-
mentés qui rendent sa reproduction très
difficile. Il est pourchassé sans relâche
par les braconniers et, comme si cela ne
suffisait pas, il est en plus traqué par les
touristes à la recherche d’émotions fortes.
Difficile dans ces conditions de s’épanouir
pleinement et de vivre une vraie vie de
tigre! Heureusement, le Département des
forêts du gouvernement indien vient d’in-
terdire l’accès à cinq réserves de tigres du
pays. Enfin une bonne nouvelle pour le
grand félin.
En quittant le parc, une larme de tris-
tesse roule sur ma joue. Papou, mon mer-
veilleux guide, convaincu qu’il s’agit
d’une larme de joie, sourit. Le sourire de
la mission accomplie! -
Lolita Morena
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
+ S E C T I O N S + N E W S + S E Z I O N I +
Le Società Protezione Animali, oltre alle
loro attività quotidiane di protezione e di
ricovero di animali, devono pure impe-
gnarsi a proteggere in ogni settore l’ani-
male nel suo insieme. È il caso ad esem-
pio della sperimentazione animale nei
prodotti di uso quotidiano, farmaceutico
e cosmetico per i quali non tutti i con-
sumatori sono informati sulle sofferenze
di animali sottoposti a stressanti esperi-
menti. Interessante e molto utile è un pro-
spetto rilasciato dalla Società Protezione
Svizzera Animali, che desidero suggerirvi
e che potrete richiedere direttamente per
posta elettronica ([email protected]) o
per il nostro tramite.
Evitando l’utilizzo di questi prodotti
potremo contribuire anche noi alla ricerca
di metodi alternativi alla vivisezione e al
benessere dei nostri animali.
Il Presidente, avv. Piero Mazzoleni
L’été tire à sa fin, avec une météo variable
au début puis caniculaire par la suite. Au re-
fuge, l’été a été chaud, très chaud! Les aban-
dons de chats et chatons ont explosé, sou-
vent pour des raisons futiles. Personne n’est
dupe mais on doit malheureusement s’y ha-
bituer. Très bientôt, tous ces chats retrouve-
ront un foyer digne de ce nom.
Toujours dans le but d’améliorer notre
service post-adoptions, nous recherchons
des contrôleurs (euses) bénévoles privilé-
giant la qualité de vie des animaux placés
pour renforcer notre équipe. Merci de nous
contacter au 021 943 31 06.
1919
Coupon à envoyer à la Protection Suisse des Animaux PSA,Dornacherstrasse 101, 4008 Bâle, ou à faxer au 061 365 99 90. Vous pouvez aussi commander l’abonnement sur le site www.tierreport.ch
Oui, je m’abonne
L’AMI DES ANIMAUXJe m’abonne à L’AMI DES ANIMAUX au prix de seulement Fr. 12.80 pour une année.
J’offre un abo à L’AMI DES ANIMAUX au prixde Fr. 12.80. Envoyez-moi la facture.
Je désire soutenir le travail de la ProtectionSuisse des Animaux PSA et j’effectue unversement de
Fr. _______________ à son intention.
activités nationales et internationales de pro-tection animale.
-vers du décor et ap-pelle les choses par leur nom.
conseils sur les soins à donner aux animaux.
-nible par abonnement au prix de Fr. 12.80(4 éditions par année).
Mon adresse (adresse de facturation)Prénom
Nom
Rue et No
NP/Lieu
Date Signature
Bénéficiaire de l’abonnement(nous l’informerons nous-mêmes de ce cadeau)Prénom
Nom
Rue et No
NP/Lieu
Date Signature
Abonnez-vous à
L’AMI DES ANIMAUXCALINE - Basset des Alpes. Jolie femelle
A placer sans chats!Section PSA du Haut-Léman
Ingannevoli acquisti su internet
Escroqueries sur internet
Merveille
ux acrobates aériens
Cavalli salva
ti dalla PSA
Una vera spina nel fianco per la nostra so-
cietà: ogni anno nel periodo che corre da
metà primavera a metà estate siamo im-
mancabilmente chiamati a raccogliere nei
diversi comuni gatti di strada che la gente
nutre per compassione ma poi si accorge
(troppo tardi) dell’aumento dovuto a nuove
nascite, e questo malgrado azioni puntual-
mente organizzate da oltre trent’anni. Que-
Gatti randagi
Un été très chaud
Sperimentazione animale
ste catture, ovviamente con l’aiuto di trap-
pole, rappresentano un lavoro gravoso per
la società ma particolarmente ingrato e pe-
noso per l’ispettore e sono oltremodo stres-
santi per gli animali stessi. Per limitare
questi incresciosi inconvenienti raccoman-
diamo pertanto alle benevoli persone di an-
nunciare senza esitazione il nuovo arrivato.
2ème Congrès PSA sur les chats
«Y a-t-il trop de chats?»«Conflits de voisinage à cause des chats»«Apprentissage et activité»
• Débat public• Etudes de cas
• Exposés
Programme détaillé et inscription:
Protection Suisse des Animaux PSA, «Congrès sur les chats 2012» Dornacherstrasse 101, 4008 BâleTél. 061 365 99 99, Fax 061 365 99 90
[email protected], www.protection-animaux.com
Controverse autour
des chats Samedi 24 novembre 2012, de 10 à 16 heures, Hôtel Arte à Olten
Protection Suisse des Animaux PSAwww.protection-animaux.com
L‘AMICO DEGLI ANIMALI 3/201220
«Ho pagato 3410 franchi per un gatto che
nemmeno esiste!», si lamenta la signora
K. al telefono, la quale, un paio di giorni
fa, ha visto su internet questo dolce mi-
cetto bianco angora. Se ne è innamorata
subito e voleva avere il gattino il più pre-
sto possibile.
Sull’annuncio, scritto in un brutto te-
desco, si leggeva: «bei gattini angora. Re-
gistrati, nati e cresciuti in casa nostra. Li
offre mio figlio e voi ricevete molto amore
e attenzione. Carichi di energia e gioche-
relloni, soprattutto nelle ore notturne. Non
vi perseguitano, non cadono e non si ar-
rampicano, a loro piace poi rotolarsi sotto
il letto o nel grembo di qualcuno.»
Orripilanti fandonie La signora K. si è certo meravigliata dello
strano testo, ma ha comunque riempito
il formulario via mail, accanto alle foto.
Più di 10’000 annunci inerenti animali vivi sono giornalmente inseriti sulle piattaforme svizzere. Una gran parte di questi non sono seri o si tratta perfino di imbrogli.
Non comprate
animalicon un click!
21L‘AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
Ricevette velocemente una risposta con
ulteriori foto e informazioni: il gattino
ha 3 mesi e, gratuitamente, cerca casa.
Al momento si trova in Corsica, dalla fa-
miglia M. La signora K. dovrebbe pagare
200 franchi per il pedigree ed i docu-
menti per il viaggio, più 810 franchi per
la gabbietta da trasporto e le spese do-
ganali.
Le è stata mostrata una foto della
gabbia con dentro il gatto e gli orari del
volo. La signora K. ha pagato in totale
1010 franchi: le era stato promesso che il
gattino sarebbe volato in Svizzera. «Sa-
rei dovuta andare a prenderlo il giorno
seguente alle 14:30 all’aeroporto di Zu-
rigo», racconta la signora K. rattristata.
Scuse dubbiosePoco tempo dopo, la signora K. ricevette
una telefonata da un uomo che parlava
francese con un forte accento africano «il
gattino è stato preso in consegna all’ ae-
roporto di Londra dai funzionari. Si trova
bloccato all’aeroporto, registrato a suo
nome. Senza assicurazione il trasporto
non verrà effettuato nè per la Corsica, nè
per Zurigo poiché le direttive legali bri-
tanniche non permettono un trasporto di
animali senza la relativa assicurazione»,
spiegò l’uomo. Se domani vuole andare
a prendere il suo gatto a Zurigo, deve
pagare 2400 franchi per l’assicurazione.
Questa somma le verrà immediatamente
restituita dalla compagnia di trasporto,
dopo la consegna.»
La signora K. esitò dapprima. Ma
quando le mostrarono un video del mi-
cio miagolante nella gabbia, pagò su-
bito la somma tramite la Western Union.
Il giorno seguente la signora K. ricevette
una mail, dove le veniva detto di non pre-
occuparsi, il gattino era in viaggio e la
compagnia di trasporto l’avrebbe con-
tattata subito dopo l’arrivo a Zurigo. Si
fecero le 16.00 e nessuno si era ancora
annunciato presso la signora K. che nel
frattempo cominciò a dubitare. Contattò
l’agenzia di trasporti - ma non rispose
nessuno. Lasciò un messaggio sulla se-
greteria, scrisse delle e-mail e degli SMS.
Chiamò il servizio clienti della bacheca
annunci, la polizia, il veterinario canto-
nale, il veterinario di frontiera e la dogana
all’aeroporto. Il micino, fino ad oggi, non
è arrivato.
Annunci menzonieri dal CamerunLa signora K., come molti altri amanti de-
gli animali, è caduta nella trappola chia-
mata «Inserzioni camerunesi». Questo
modo vigliacco di fregare la gente conta
molte vittime anche in Svizzera. L’imbro-
glio consiste nel vendere animali che non
esistono; si tratta di una truffa di denaro,
che genera il suo gruppo di vittime per
mezzo di presunte offerte di animali.
In un primo tempo, queste inserzioni-
«trappola» venivano pubblicate dal Ca-
merun. Frattanto annunci simili vengono
caricati da molte altre parti del mondo,
come ad esempio da Londra; il testo te-
desco è stato migliorato e a volte risulta
perfino privo di errori.
Gli annunci del Camerun riguar-
dano soprattutto cani di razze piccole
(ad esempio Chihuahua, Yorkshire Ter-
rier, Westhighland White Terrier), gatti di
razza (gatti del Bengala, Persiani o An-
gora) ed anche scimmiette.
Preoccupanti aumentiNegli ultimi anni, i portali per gli an-
nunci sono spuntati come funghi e con
loro sono aumentati in modo selvaggio
anche gli annunci e le pratiche azien-
dali della mafia dei cani, nell’ambito del
commercio di animali su internet; la PSA
ha lanciato a questo proposito una ri-
cerca su internet. Durante più giorni nel
mese di maggio 2012, sono state esami-
nate 19 piattaforme sul numero e sulla
serietà degli annunci riguardanti cani,
gatti, animali selvatici ed accessori per
animali domestici. Una scelta rappresen-
tativa di annunci è stata presa sotto la
lente e suddivisa in una di quattro cate-
gorie qualitative. La PSA ha scovato un
reale aumento selvaggio di inserzioni.
Particolarmente problematica è la
situazione con le inserzioni di cani. Di
1377 annunci, il 37% non era serio, il
49% dubbio e per il 3% si trattava di una
chiara truffa (inserzioni camerunesi).
L’11% degli annunci invece, poteva es-
sere ritenuto di buona qualità!
Si trovano anche contenuti proibiti
(code amputate, orecchie tagliate, stru-
menti educatori vietati). Chi vuole ac-
quistare animali in modo sicuro, do-
vrebbe pertanto evitare di farlo su in-
ternet o almeno orientarsi sui criteri
dati dalla PSA (lista e rapporti al sito
www.tierschutz.com).-
Julika Fitzi,
PSA ambito specialistico cani
Abbiamo bisogno del vostro sostegno!
GRAZIEUn compito importante della Protezione Svizzera degli Animali PSA è quello di fare GRAZIEchiarezza sugli abusi degli animali domestici. La PSA effettua ricerche intensive e pubGRAZIE -
blica fogli informativi in proposito. Questi importanti passi sono possibili solamente GRAZIEtraGGRA
Inganno: gli amici degli animali vengnotruffati di migliaia di franchi per mezzo dianimali inesistenti.
L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/201222
È stata una scena orribile quella che è
toccata a Lolita Morena, membro del Co-
mitato centrale, assieme ad Anouk Thi-
baud e il suo team del centro di acco-
glienza «Refuge de Darwyn» a Bergdorf,
nella malridotta tenuta in un piccolo pa-
ese del basso Vallese, non molto lontano
da Sion. Sette cavalli mezzi morti di fame,
con gli zoccoli tremendamente trascu-
rati, su un pascolo completamente brullo,
senza fieno e senza paglia. A disposi-
zione c’era solamente un’ unica mangia-
toia. Nelle vasche da bagno presenti l’ac-
qua era da tempo gelata. Come riparo gli
animali avevano solo una tenda a tun-
nel, esposta alle correnti d’aria, senza un
posto asciutto - condizioni inammissibili
che violano in modo evidente l’ordinanza
della protezione animali. «Ero scioccato
quando ho visto in che stato si trovavano
i cavalli», dice Thibaud.
Cavalli confiscatiIl padrone dei cavalli, A.R*, non era da
tempo un’ incognita ed è sempre apparso
in modo negativo. Già da dieci anni, gli
abitanti, i passanti e gli animalisti si la-
mentavano delle pessime condizioni. Il
veterinario cantonale Jérôme Barras non
ha mai trovato un motivo per agire.
Lolita Morena non ha lasciato la
presa: ha seguito l’allevamento dei cavalli
durante un anno intero. «A quel punto,
mi sono nuovamente rivolta al veterina-
rio cantonale», racconta l’animalista im-
pegnata. Questa volta con successo: Bar-
Un detentore di cavalli nel Vallese ha fortemente trascurato i suoi animali per lunghi anni. Dopo parecchi interventi della PSA, il veterinario cantonale ha finalmente reagito, confiscando i ca-valli. La mandria composta da 7 esemplari si trova ora nel cen-tro d’accoglienza per cavalli «Refuge de Darwyn», una sezione della PSA. Gli animali qui vengono curati e possono riprendersi dagli strapazzi.
La PSA salva dei cavalli
da una custodia miserabile
23L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
ras ha minacciato il proprietario che se
non avesse provveduto a migliorare la cu-
stodia degli animali entro due settimane, i
cavalli sarebbero stati confiscati.
Parecchi cavalli al macelloIl proprietario si è infuriato a tal punto da
far macellare immediatamente i 5 cavalli
più magri dei suoi 13 animali. Un esem-
plare morì sul luogo per lo sfinimento. I
restanti 7 sono stati presi, il 12 marzo, in
presenza della polizia e di altre 20 per-
sone, e portati nella regione ginevrino di
Bernex-Sézenove, dove si trova il cen-
tro di accoglienza per cavalli «Refuge de
Darwyn». Il veterinario cantonale non è
venuto, ma ha mandato un suo collabo-
ratore.
Durante l’intera azione, il proprie-
tario era presente, insultando e minac-
ciando le animaliste, cosa che però gli
è costata una denuncia. Alcuni animali
erano malati e tossivano pesantemente
a causa di una bronchite non curata. Un
cavallo si è opposto con veemenza a sa-
lire sul rimorchio. Dopo due giorni di
vani tentativi, gli fu somministrato un
calmante e con l’aiuto di tutti, è stato
possibile caricarlo sul mezzo.
Non c’era da meravigliarsi se questo
animale era tanto terrorizzato: alcuni
anni prima, R. era ubriaco al volante
sull’autostrada con il cavallo nel rimor-
chio, causando un incidente, ci racconta
Lolita Morena. Il rimorchio si rovesciò ed
il cavallo fu gravemente ferito. L’animale
non dimenticherà mai questo spaventoso
avvenimento!
Al rifugio «Refuge de Darwyn» i cavalli si riprendonoGli animali indeboliti possono ora ripren-
dersi da tanti anni di martirio e dai grandi
strapazzi sul generoso terreno del «Refuge
de Darwyn». Qui ricevono le necessarie cure
veterinarie, un maniscalco si occupa dei loro
zoccoli trascurati e
vengono nutriti
con tanto amore.
Già dopo due set-
timane, grazie al
buon foraggio, gli
animali avevano
già ripreso qual-
che chilogrammo.
Per la prima volta,
la piccola mandria
dà ora l’impres-
sione di vivere una
vita felice.
Divieto di custodia dei cavalli in sospesoL’ex proprietario rischia ora un divieto di
custodia di cavalli da parte del veterina-
rio cantonale. Il procedimento era ancora
aperto al momento della redazione del
giornale. Se il caso si concluderà positiva-
mente a favore dei cavalli, essi potranno
restare al «Refuge de Darwyn» o trovare
una buona sistemazione. La PSA vuole
continuare a seguire nei dettagli questo
caso estremo di maltrattamento.
Cattivo bilancio per il ValleseÈ necessario riflettere: come mai c’è vo-
luto così tanto, finché il veterinario can-
tonale, su pressione della PSA, ha final-
mente agito? malgrado che già da molto
tempo erano state portate delle lamentele
a proposito di questa custodia, non suc-
cesse nulla. Un caso singolo?
Secondo la pratica penale di prote-
zione animali svizzera, l’associazione
«Stiftung für das Tier im Recht (TIR)» (fon-
dazione per i diritti degli animali, n.d.t.),
nel 2010 in Vallese sono stati registrati so-
lamente 3 casi di maltrattamento di ani-
mali. Il cantone si è posizionato in fondo
alla lista Svizzera. A confronto: nel can-
ton Zurigo sono stati segnalati nel mede-
simo anno 166 casi. In parecchi anni, in
Vallese, non venne notificato nemmeno
un solo caso. È difficile credere che i val-
lesani siano più amici degli animali dei
zurighesi...- lm/mb
*Nome noto alla redazione
Terrificante: un cavallo perito per sfinimento. Incredibile: come si può lasciar deperire così il proprio animale?
Salvato: uno dei cavalli traumatizzati viene caricato.
L‘AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
Nella nuova OCP viene attirata l’atten-
zione esplicitamente verso la legge sulla
protezione animali (LPAn) ed ai cantoni
viene richiesto di «praticare una caccia
conforme ad essa legge». Dobbiamo però
chiarire: infatti forme di caccia proble-
matiche, come la caccia in tana, conti-
nueranno ad essere tollerate e potranno
venir utilizzati provvedimenti di auto-
difesa contro martore, volpi; sarà pure
permesso sparare ai gatti domestici.
Progressi modestiDi fronte ai grandi progressi di mag-
giore protezione animali, si contrappon-
gono sempre gli interessi della lobby dei
cacciatori e la ripartizione delle com-
petenze tra la Confederazione ed i can-
toni. Dal punto di vista della Protezione
Svizzera degli Animali PSA sono de-
gne di approvazione il generale rinvio
alla legge, le nuove direttive riguardo
le distanze massime di sparo e l’ob-
bligo di sparo venatorio, le più severe
disposizioni nell’utilizzo delle trappole
e il nuovo periodo di divieto di caccia
per tutti i corvidi. Malgrado questi pro-
gressi è necessario tenere d’occhio la
caccia. Infatti, la definizione della di-
stanza massima di tiro o la frequenza di
prove di tiro di caccia viene lasciata ai
cantoni. Manca un articolo vincolante
alla protezione animali nella OCP e non
vengono stabiliti regolamenti sull’istru-
zione dei cani per la caccia in tana.
Controllo dei cacciatoriImportanti campi di protezione animali
restano irrisolti: la caccia da tana e l’i-
struzione problematica dei cani utiliz-
zati per tale scopo continueranno ad
essere legali, così come sparare ai gatti
domestici ed alle femmine con piccoli;
frequenti battute di caccia stressano gli
effettivi di animali specialmente nelle
piccole riserve. I colpi mancati e la
cerca delle prede non sono abbastanza
rilevati e le misure di iniziativa perso-
nale contro martore e volpi sono sem-
pre permesse. La PSA rimane pertanto
ferma sul tema «caccia» e controllerà
minuziosamente i cacciatori e le auto-
rità nella trasposizione delle nuove di-
sposizioni; continuerà anche a far pres-
sione all’UFAM per l’elaborazione di
chiare direttive nell’applicazione della
nuova OCP. -
sollievo in vista
Su incarico della commissione del Consiglio federale, l’Ufficio fede-rale dell’ambiente UFAM ha revisionato l’ordinanza sulla caccia OCP, entrata in vigore a metà luglio. Purtroppo il Consiglio federale ha perso l’occasione di realizzare un’ordinanza avveniristica a favore della protezione animali. I cacciatori potranno continuare a praticare una caccia non conforme alla protezione animali, come quella in tana.
NessunNuova ordinanza sulla caccia:
FOTO
LIA
24
25L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
David Naef, Direttore della Scuola [email protected]
Doris Hermann, Direttrice del Club [email protected]
Petra Santini, Krax della Svizzera [email protected]
Béatrice Gaehwiler, Krax [email protected]
www.krax.ch
Il Team di Krax
Krax, il corvo blu, è curioso, spavaldo
e spalanca il becco quando gli animali
non stanno bene. Proprio quello che do-
vrebbero imparare i bambini, quando si
tratta di proteggere gli animali. Con l’at-
tuale azione «aprite gli occhi, il becco e
il cuore», Krax dà consigli ai giovani ani-
malisti su come aiutare gli animali cu-
stoditi in malo modo. È importante che
i bambini imparino le esigenze degli
animali affinché capiscano
quando abbiano bisogno di
aiuto. Krax dà ai bambini il
coraggio di reagire quando
vedono che i loro amici a 4
zampe vengono trascurati.
Il Krax Club e la Scuola Krax
sono costantemente cresciuti in que-
sti ultimi 10 anni. Il giornalino Krax
per esempio esce 4 volte all’anno,
naturalmente in 3 lingue e viene di-
stribuito in più di cento scuole. Il
Club Krax visita fiere come «Natur”»
o «Salamandre» (in Romandia), in-
vita i suoi membri a speciali eventi
– come ad esempio una vi-
sita al circo Monti dietro
le quinte o per una giornata
con gli asini – oppure, mostra
come allestire acquari o recinti
per porcellini d’India. I docenti
di protezione animali visitano
in complesso ogni anno circa
quattrocento scuole: nei primi
anni ne furono visitate solo 60.
Ogni estate Krax offre una colo-
nia per 40 bambini (prima orga-
nizzato da SJT). La scuola Krax
ha sviluppato il gioco Krax Memory, un
gioco da tavola ed una valigetta conte-
nente le orme degli animali.
Krax viene sostenuto da Coop in qua-
lità di partner, dalla fondazione Jacques
en Dolly Gazan e dall’Ufficio federale di
veterinaria UFV. -
Krax compie 10 anni!
Krax è la ma-scotte della pro-
tezione animali dei bambini e dei
giovani: festeggia ora il 10° anniversario alla masseria didattica Hatti di Aesch presso Spiez, il 15 settem-bre 2012.
Compleanno: il 1° dicembre 2002si è schiuso l’uovo di Krax.
Krax-Tierschutzlager vom 1. 8. Juli 2012 in Ftan!
PetraLucy
Doris
Vanessa
Raffi
Stella
Sven
Em
i
Patrick
Chantal
Chaska Flo
rina
Sheela
Naomi Anna Lena
Janaina
Nina
Dominik
Fabio
AndiGabriel
ElianeJohanna
Nadina
Myriam
Dominik
Ralph
Therese
Zoe Moira
Kayla
Adena
Dominic
Noëm
Elia
Kevin
Francesca
Damian
David
Samori
Krax ist e in Projekt des Schweizer Tierschutz STS
Mel
anieBéa
Katj
a
LeoSilea
Toccare per piacere: il kit per scoprire le orme degli animaliè molto amato dai bambini.
Krax è fantastico: colonia diKrax per le scuole nel 2012 aFtan, vicino Scuol.
La tigre vive esclusivamente in Asia. L’In-
dia ne ha fatto il proprio animale emble-
matico. Ed è in questo paese che si trova
la metà della popolazione del felino più
grande del mondo. La tigre è piuttosto ti-
mida e non apprezza per niente la presenza
dell’uomo, il suo unico predatore! Per po-
terla scorgere bisogna armarsi di pazienza
ed avere molta fortuna ! Piena di speranza
ed incrociando le dita, mi sono addentrata
nel parco nazionale di Bandhavgarh, al
centro del paese di Krishna.
Prima di partire, mi sono informata
sulla situazione del felino e della sua sto-
ria : ho sentito freddo lungo la schiena.
All’inizio del XX secolo le foreste asia-
tiche contavano circa 100’000 individui
della specie Panthera tigris. Oggi, non ne
restano che 3600. La caccia praticata dai
maharajas ed altri dignitari, le credenze
popolari e le virtù accordate alle diverse
parti del corpo dell’animale dalla medi-
cina tradizionale asiatica, sono all’origine
del massacro! Dal 1969, il grande felino fa
parte della lista rossa delle specie minac-
ciate. Daltronde, tre delle nove sottospecie
sono estinte: la tigre di Bali, la tigre di Java
e la specie del Caspio.
Nel 1973 il primo ministro indiano In-
dira Gandhi ha lanciato il Progetto Tigre,
destinato a salvare il felino da un’estin-
zione certa. Grazie al divieto di caccia ed
L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
alla creazione di molteplici riserve dedi-
cate alla salvaguardia della specie, il Pro-
getto Tigre ha permesso di stabilizzare, e
pure di aumentare sensibilmente l’effettivo
delle tigri in India. Forti di tale esempio e
del suo successo, a partire dal 1974 il Ne-
pal ed il Bhoutan hanno adottato misure
simili. Oggi la tigre è una specie protetta
in tutto il paese nell’area di repartizione.
Si potrebbe dedurre che tutto va per
il migliore dei modi. Ma questo è lontano
dalla realtà : dopo la scomparsa di Indira
Gandhi, il Progetto Tigre è svanito e la
protezione del grande felino è stata tra-
scurata in maniera allarmante.
Nessuna traccia della tigreAl mio arrivo a Bandhavgarh, sono rima-
sta sorpresa dalla promisquità che regna
tra l’uomo e l’animale e dalla mancanza
di verde. Ed è proprio questa povertà che
spinge i contadini e i loro greggi a sconfi-
nare sempre di più sul territorio del grande
gatto. Uomo e bestiame sono esposti agli
attacchi dei felini e quando ed esempio un
bufalo viene ucciso da una tigre, gli abi-
tanti del villaggio si vendicano avvelen-
dando la carcassa : la tigre la mangia e
muore a sua volta! Mi aspettavo un’entrata
un po’più idilliaca.
Fortunatamente, una volta arrivata
all’interno del parco, sono sbalordita! I
sambars indiani e i cervi pomellati (le prede
preferite delle tigri) pascolano in vaste ra-
dure, le scimmiette d’Hanuman saltellano
tra i cespugli, le aquile e le civette scru-
tano la foresta, appollaiate su alberi mae-
stosi, gli sciacalli ci spiano, gli uccelli mul-
ticolori sorvolano le superfici d’acqua. Du-
rante cinque giorni ho percorso in lungo ed
in largo le piste della riserva ed ho osser-
vato questa fauna selvaggia, diversificata
e densa. Ho inoltre avuto la fortuna di in-
contrare un orso labiato. L’unica spina nel
fianco: nemmeno la minima traccia della
tigre!
Eppure a Bandhavgarh vivono una
settantina di esemplari che attirano circa
40’000 turisti all’anno. Non sarò mica l’u-
nica a non vederne, no?
Il parco è disseminato di capanne di
fortuna dove si danno il cambio giorno e
26
PHO
TOS:
LO
LITA
MO
REN
A
La tigre a rischio
Lolita Morena, membro del Comitato centrale della PSA, ha avuto la rara occasione di poter ammirare una tigre nel suo elemento. Scoprite il suo reportage sui pericoli che minacciano questo ma-gnifico e impressionante felino.
27
stasse, viene perseguitata dai turisti alla
ricerca di forti emozioni. Difficile in que-
ste condizioni rilassarsi pienamente e vi-
vere una vera vita da tigre ! Fortunata-
mente, il Dipartimento delle Foreste del
governo indiano ha appena proibilto l’ac-
cesso a 5 riserve di tigri del paese. Infine
una buona notizia per il grande felino.
Lasciando il parco, una lacrima di tri-
stezza cade sulla mia guancia. Papou, la
mia guida meravigliosa, è convinto che si
tratti di una lacrima di gioia e sorride. Il
sorriso della missione compiuta! -
Lolita Morena
L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012
notte le guardie forestali. Il loro ruolo è
vitale: devono osservare gli spostamenti
delle tigri e soprattutto scovare i bracco-
nieri. In effetti, non c’è di meglio che una
riserva nazionale per catturare i grandi fe-
lini. Più che mai, la tigre è la posta in gioco
di una guerra senza pietà tra i protettori e
le persone senza scrupoli, motivate dall’at-
trazione del lucro. Ogni anno il commercio
illegale della tigre e dei suoi derivati genera
più di 4 milioni di franchi.
Sta spuntando l’alba nel sesto ed
ultimo giorno della mia presenza nel
parco: o adesso o mai più! Mentre la
natura si sveglia, seduta sulla jeep, mi
ritrovo a pregare: fai che la incontri!
Improvvisamente le scimmie fuggono
sulle note di una sinfonia di gridi acuti,
i cervi si irrigidiscono prima di filar via
al triplo galoppo e la guida è in ag-
guato! Appare sua maestà la tigre. Che
spettacolo, che bellezza!
Si corica nell’erba, getta tre rin-
ghi da far tremare i più grandi alberi
della foresta e fa le fusa, incrociando il
suo sguardo con il mio. Si chiama Mi-
ster Jobi. Deglutisco, commossa e in-
quieta. Si avvicina verso di noi, mar-
cando il territorio sui cespugli vicini, ci
osserva, si allontana, ritorna e si sdraia
sulla schiena, come fa il mio gatto Luci-
fero quando vuole delle carezze! Questo
spettacolo dura una ventina di minuti e
poi, infastidito dalla nostra presenza, si
addentra nell’ombra degli alberi.
Ho appena vissuto il mio momento
magico, mi sento privilegiata, ma il mio
cuore è triste: il sentimento d’aver vio-
lato un’ intimità così fragile prevale su
tutt’altra considerazione e faccio una pro-
messa silenziona, quella di non ricomin-
ciare mai più!
Territorio contrazioneLa tigre è in pericolo: il suo territorio si
restringe sempre di più e dunque anche
il numero delle potenziali prede. È iso-
lata nel centro della marea umana e dei
suoi bisogni. È stata relegata in spazi
frammentati che rendono la riproduzione
molto difficile. È inseguita senza tregua
dai bracconieri e, come se questo non ba-
L‘AMICO DEGLI ANIMALI 3/201228
sposizioni e continuano a custodirli se-
condo le inaccettabili direttive «legali».
Dove gli animali sono obbligati a vegetareLe custodie in piccoli parchi sono spesso
problematiche. Quest’ultime risalgono
spesso ai tempi in cui una custodia con-
forme alla specie non era ancora presa in
considerazione e la disposizione legale
sulla custodia degli animali selvatici era
ancora rudimentale, quando si volevano
esporre più animali selvatici possibili.
Questi piccoli «zoo»non si attengono ad
alcuna direttiva scientifica (allevamento
di conservazione, pubbliche relazioni) e
vengono portati avanti in maggioranza
per abitudine o quali ulteriori magneti di
visitatori presso ristoranti o luoghi di ri-
poso – spesso con possiblità finanziarie
e di personale molto limitati.
Un particolare esempio sulla custo-
dia degli animali superata da tempo sono
lo zoo Leopard di Bad Ragaz e il parco di
selvatici Gäbelbach, a Berna-Bethlehem.
Lo zoo di Bad Ragaz è piccolo, aggregato
ad un ristorante e con una sola entrata
sul retro. In questo luogo delle tigri ve-
getano sul pavimento di beton in una
specie di grande recinto per cani. Man-
cano la possibilità di ritirata e di arram-
picarsi. L’unica piccola rupe del recinto
Tali disposizioni di custodia degli ani-
mali selvatici, secondo l’ordinanza sulla
protezione animali (OPAn), sono mi-
nime. I proprietari degli animali si giu-
stificano attenendosi a queste infime di-
Il rapporto della Protezione sviz-zera degli animali sugli zoo 2012 mostra che nella maggior parte degli zoo visitati dalla PSA gli ani-mali vengono trattati conforme-mente alla specie e le prescri-zioni dell’ordinanza sulla prote-zione animali sono talvolta chia-ramente superate. Anche le pic-cole istituzioni mostrano notevoli progressi: più spazio per meno animali, recinti ben strutturati ed una consapevolezza delle richie-ste della protezione animali. Ci sono però anche le pecore nere e la loro miserabile custodia de-gli animali viene protetta dalle scarse disposizioni dell’ordi-nanza sulla protezione animali.
L’ordinanza sulla protezione ani-mali protegge i «fanalini di coda»
FOTO
S: S
ARA
WEH
RLI
È tempo che le cose cambino!
Le condizioni di custodia per gli animali sel-
vatici sono visionabili su:
www.admin.ch/ch/i/rs/455_1/index.html
Alcuni esempi: un‘area di 100m2 rap-
presenterebbe la custodia a vita di 3 gorilla
o di due orsi malesi. 50 m2 sarebbero legali
per due linci. 110 m2 dovrebbero bastare
per due tigri.
L‘AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012 29
viene usata erroneamente come mangia-
toia così da non risultare attrattiva quale
giaciglio elevato per le tigri.
Il recinto è privo di vegetazione e non
offre alcuna occupazione o stimolo ai
grandi gatti. Gli animali sono completa-
mente messi in mostra: giacciono apatici
sempre nello stesso posto oppure cam-
minano in monotoni cerchi attraverso la
loro prigione. La custodia degli animali
del parco Gäbelbach non è di certo me-
glio. Questo luogo liberamente accessi-
bile si trova sotto il quartiere abitato di
Bern-Bethlehem ed ha sicuramente visto
tempi migliori: la segnaletica è obsoleta
e in parte completamente sbiadita. Di-
versi animali non hanno a disposizione
alcuna possiblità di ritirata dai numerosi
cani che passeggiano nel parco.
Scandalosa è la custodia degli orsetti
lavatori in un luogo sozzo e ombroso:
non possono né arrampicarsi come sa-
rebbe conforme alla specie, né muoversi
o occuparsi a sufficienza. Il loro recinto
è composto di una piccolissima gabbia,
un paio di sassi e ceppi di legno a terra,
un piccolo bacino per l’acqua sudicio e
tre box in legno. Gli «alberi» per arram-
picarsi e una piccola amaca non soddi-
sfano la necessità di movimento dei pic-
coli, intelligenti e abili orsetti. Una tale
custodia, anche se conforme alla legge, è
assolutamente scandalosa e non più uti-
lizzabile con l’attuale conoscenza sulle
esigenze della specie.
Funziona anche altrimenti Altri piccoli zoo mostrano che funziona
anche diversamente. Lo zoo Hasel, con il
sostegno della PSA, ha realizzato un’in-
stallazione esemplare per gli orsetti la-
vatori. Gli animali qui possono arram-
picarsi su alberi e rocce vere, dormire
o sguazzare in uno stagno. Il ristorante
Grimselblick (dopo una lunga press-
sione della PSA e della protezione ani-
mali dell’alto Vallese) ha finalmente ri-
nunciato alla custodia di orsetti lavatori
e gufi ed investito nella recinsione delle
marmotte. Un altro fantastico esempio è
il parco per animali See-teufel di Studen:
una corretta custodia della specie in cor-
relazione con un parco per il tempo li-
bero dove gli animali non fungono solo
da magneti ma sono pure l’attrazione
principale. C’è da sperare che le ultime
pecore nere degli zoo svizzeri seguano
presto questi esempi! -
Sara Wehrli
Ufficio specialistico animali
selvatici PSA
Indegno: prigione monotona per le tigri dello zoo di Bad Ragaz.
Scandaloso: il recinto sporco e ombroso degli orsetti lavatori nel parco per animali di Gäbelbach. Le possiblità di arrampicarsi sono pressoché inesistenti.
Il rapporto completo del 2012 della PSA sugli zoo è disponbile su www.tierschutz.com/zoobericht
Rapporto sugli zoo PSA 2012
L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/201230
+ + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S + + + C H N E W S ++
FOTO
LIA
C O N T R A B B A N D O D I C A N I
Successo della dogana e della polizia
I casi resi noti il 18 luglio dai responsa-
bili doganieri di Heerbrugg e delle polizie
di Zurigo e di Winterthur mettono nuo-
vamente in evidenza la quantità di que-
sto business maltrattante gli animali, la cui
estensione totale è difficile da immaginare.
È un commercio crudele quello di cuc-
cioli, soprattutto di razze alla moda, come
Chihuahua, Carlini e Bulldog francesi. Di
queste razze, più di 1/3 viene importato
dall’estero.
Sono allevati in condizioni misera-
bili, separati troppo presto dalla mamma,
spesso senza una corretta socializzazione e
malati; i piccoli sono scorrazzati per centi-
naia di chilometri verso ignari acquirenti.
A C C O R D O S U L L I B E R O S C A M B I O
Il Consiglio federale contesta un livello basso di protezione
animali nella libera circolazione agraria nella UE
Il Consiglio federale smentisce in un co-
municato, che il libero scambio nell’am-
bito dell’agricoltura con la UE abbia un
effetto negativo sulla protezione animali
svizzera. Il nostro Paese potrebbe emanare
norme di protezione animali più restrit-
tive, sostiene il Consiglio federale.
Ad ogni modo, l’introduzione di pro-
dotti animali e di animali della UE non
dovrebbe essere limitata, anche se la pro-
duzione non rispetta le normative sviz-
zere di protezione animali. Cosa che suc-
cede già oggi – argomenta il Consiglio fe-
derale.
Nell’ambito del trasporto animali, la
UE desidera abolire il divieto di transito
degli animali da macello in Svizzera. Nel
quadro però di un eventuale incontro con
la UE, il Consiglio federale farà di tutto
per mantenerlo.
M A L T R A T T A M E N T O
D I C A N I
Cumuloinquietante
Un pesante caso di maltratta-
mento di animali è successo il
3 agosto 2012 ad Aesch (BL).
Colpevoli, finora ignoti, hanno
maltrattato un coniglio nano di
nove anni con mattoni e pia-
strelle, per poi alla fine rico-
prirlo. L’animale si trovava in
un recinto nel giardino di una
casa plurifamiliare. La pro-
prietaria 16enne ha ritrovato
l’animale ferito ancora vivo
poco tempo dopo, portandolo
immediatamente da un veteri-
nario. Le ferite riportate erano
però talmente gravi che il co-
niglio nano di nome «Jerry» ha
dovuto essere addormentato.
Anche a Grenchen è stato
scoperto un altro caso di mal-
trattamento. Un cane ha do-
vuto essere operato dopo aver
mangiato una salsiccia «pre-
parata». La polizia indaga sul
fatto. Non è la prima volta che
a Grenchen vengono ritrovate
salsicce con all’interno delle
viti. L’animale non solo soffre
per il grande dolore, ma può
perfino morirne.
La persona che tanto odia
i cani, non è l’unico maltrat-
tatore di animali a Grenchen.
Poco tempo fa, un uomo alco-
lizzato gettò dalla finestra una
gatta con i suoi piccoli. I mi-
cini morirono. Contro l’uomo è
stata sporta denuncia.
L’AMICO DEGLI ANIMALI 3/2012 31
+ + I L M O N D O I N B R E V E + + + I L M O N D O I N B R E V E + + + I L M O N D O KE
YSTO
NE
A U S T R I A
Cani da ricerca al servizio della protezione della specie
Rari pappagalli nelle valigie, piccole
tartarughe nel bagaglio a mano: il con-
trabbando organizzato di specie protette
frutta miliardi e rappresenta un’enorme
minaccia per la varietà delle specie.
I cani per la protezione della specie,
in servizio ai controlli doganali dell’a-
eroporto di Vienna, sono il metodo at-
tuale per la lotta contro il contrabbando
di animali. I cani sono addestrati a sco-
vare rettili viventi ed altre specie eso-
tiche.
Regina Eitel che lavora con un cane
ci racconta: «In pochissimo tempo con-
trollano i bagagli senza che questi deb-
bano essere aperti. Dato che i cani hanno
un senso dell’odorato molto sviluppato,
captano subito le minime tracce.»
C O R E A D E L S U D
Piani per la cattura di caccia alle
balene sospesi
M A L D I V E
Paradiso natu-rale pianifica un delfinario
Proprio su uno dei più bei posti della terra
dovrebbe sorgere una «Laguna del del-
fino», per la quale verranno importati 6-8
delfini dai Caraibi. Fino all‘80% dei del-
fini selvatici muoiono durante la terribile
cattura.
Gli animali che sopravvivono sono
condannati ad una vita in cattività. Il go-
verno delle Maldive non si è ancora pro-
posto per un si o per un no.
U S A
Addio fegato d’oca
S P A G N A
Brutto periodo per i cinghiali
In Spagna verrà probabilmente reintro-
dotto un antico metodo di caccia. La cac-
cia al cinghiale a cavallo con la lancia;
questa pratica veniva effettuata da di-
gnitari europei e funzionari delle colo-
nie fino all’inizio del XX secolo in Spa-
gna, Gran Bretagna, Africa del Nord o
in India.
Al momento è ufficialmente vietata
dalla protezione degli animali, anche se
viene praticata singolarmente, come ad
esempio nel parco nazionale Doñana.
Come riporta la NZZ (Neue Zürcher Zei-
tung, quotidiano zurighese, ndt.) la Spa-
gna vuole legalizzare questa antica pra-
tica per attirare turisti. Anche il ministero
dell’ambiente è interessato. Di fronte alla
grave crisi che colpisce il Paese, anche
questo ministero trova qualcosa di po-
sitivo in questo sanguinario, caro e bru-
tale «sport».
Il governo Sud-Coreano ha annun-
ciato di voler rinunciare ai propri
piani di caccia alle balene. Un paio
di settimane fa, la Corea del Sud ha
suscitato lo scalpore mondiale , a Pa-
nama, durante le giornate della com-
missione internazionale della cac-
cia alle balene (IWC), annunciando
di voler riprendere il proprio pro-
gramma del 1986. Prima dell’entrata
in vigore della moratoria, la Corea
del Sud uccise circa 1000 balenottere
sulle sue coste.
Dal 1° luglio, la vendita di pâté è stata
proibita in California. È il primo Stato
americano ad aver vietato la produzione,
la vendita ed il commercio del pasticcio di
fegato di oche e di anatre. Questo provve-
dimento fu già stabilito nel 2004.
A Chicago era già stato introdotto un
divieto dal 2006 al 2008. I ristoranti ri-
uscirono a schivarlo con un trucco: non
vendevano più ufficialmente del foie gras
ma lo servivano gratis, su crostini da 25
dollari.
L’AMI DES ANIMAUX 3/2012
I rifugi della PSA cercano per questi animali una nuova e vera casa.
JEFF - Gatto europeo, nero con bianco, pelo corto. Maschio nato ca. 2007, abituato ad uscire.Sezione PSA Locarno e V. MaggiaTel. 091 859 39 69 - Fax 091 859 38 45
JAZZ - Jolie chatte née en 1999. Elle est calme, affectueuse et aime beaucoup les enfants. Elle doit pouvoir sortir.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)
Nous cherchons un foyer
Cerchiamo una casa
APHRODITE - Belle chatte née en 2005. Bien qu’un peu timide au début, elle adore les caresses. Joueuse et calme, elle doit pouvoir sortir.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)
MITZI - Mâle castré né le 1er septembre 2004. A placer avec jardin, seul chez une personne seule et disponible pour lui. Au refuge depuis le 17.10.2011. Section PSA du Haut-LémanTél. 021 943 31 06 (10h-12h et 14h-18h)
NOA - Mâle castré né le 17 mai 2001. A placer avec jardin, sans petits enfants. Au refuge depuis le 17.10.2011.Section PSA du Haut-LémanTél. 021 943 31 06 (10h-12h et 14h-18h)
MAFI - Gatta europea, tigrata marrone, pelo corto, femmina castrata, nata ca. 2009, abituata a uscire.Sezione PSA Locarno e V. MaggiaTel. 091 859 39 69 - Fax 091 859 38 45
Lolita Morena vous présente :
La nouvelle émission
pour le placement des
animaux sans foyer.
www.toudou.ch
Les refuges de la PSA recherchent pour ces animaux un nouveau, un véritable foyer.
LEO - Detto «Bebè». Incrocio volpino nato nel 2003.Sezione PSA Locarno e V. MaggiaTel. 091 859 39 69 - Fax 091 859 38 45
Trovatello
Délaissée
KOLA - Magnifique teckel à poil dur né en 2011. Il adore la compagnie des autres chiens, est très vif et joueur. Il a beaucoup de caractère. Chasseur, il a besoin d’éducation.Section PSA Nyon La CôteTél. 022 361 61 15 (10h-12h et 14h-18h)
Délaissé
Délaissée
Abandonné
Trovatella
Rinunciato
Abandonné