L'amazigh : langue, culture et histoire

199
L’amazigh langue, culture et histoire BIBLIOGRAPHIES - 2

Transcript of L'amazigh : langue, culture et histoire

Page 1: L'amazigh : langue, culture et histoire

L’amazighlangue, culture et histoire

BIBLIOGRAPHIES - 2

Page 2: L'amazigh : langue, culture et histoire

13Bibliographies 2

G E N E R A L I T E S

Institut des hautes étudesmarocaines, RabatActes du huitième congrès del’Institut des hautes études maro-caines : Rabat, 13-30 avril 1933Paris : Maisonneuve et Larose, [19-?], 90 p. ; 27 cmcote du doc. : 00 04. 2 / 240/GEOGRAPHIE/LINGUISTIQUE/DIALECTE

ARABE/LANGUE BERBERE/HISTOIRE/

ISLAM/ETHNOLOGIE/ARCHEOLOGIE/

DROIT MUSULMAN/ART ISLAMIQUE/

PERIODE COLONIALE/MAROC/

Institut des hautes étudesmarocaines, RabatActes du sixième congrès del’Institut des hautes études maro-caines : Rabat, 10-12 avril 1928Paris : Maisonneuve et Larose,[19 ?], LXIV p. ; 27 cmcote du doc. : 00 04. 2 / 239/LINGUISTIQUE/DIALECTE ARABE/HIS-

TOIRE/LITTERATURE/CIVILISATION/

OCCIDENT MUSULMAN/ARCHEOLOGIE/

ART ISLAMIQUE/GEOGRAPHIE/DROIT

MUSULMAN/AMAZIGH/PERIODE COLO-

NIALE/MAROC/

AKTOUF, OmarAlgérie : entre l’exil et la curée /Omar AktoufParis : L’Harmattan, 1989, 330 p. ; 22 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 77/AUTOBIOGRAPHIE/ELITE/ALGERIE/

CHANGEMENT SOCIAL/HISTOIRE ECO-

NOMIQUE/ISLAM/ARABISATION/AMA-

ZIGH/EDUCATION/LOGEMENT/SANTE/

TRANSPORT/TOURISME/EAU/

BENABDELLAH, AbdelazizLes grands courants de la civilisa-tion du Maghreb / Abdelaziz BenAbdellah ; [préf. par Allal El Fassi]Casablanca : Impr. du Midi, 1958, 144 p.- 17 p. de pl. : ill., couv. ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 044. 2 / 117/CIVILISATION/ISLAM/MAGHREB/ETH-

NOLOGIE/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

FEMME/AMAZIGH/

BRENIER-ESTRINE, ClaudeBibliographie berbère annotée,1992-1993 / Claude Brenier-EstrineAix-en-Provence : Ed. de l’IREMAM,1994, 152 p. : couv. ill. en noir etblanc ; 22 cmcote du doc. : 00 01. 2 / 323/BIBLIOGRAPHIE/LANGUE BERBERE/

LITTERATURE BERBERE/HISTOIRE/

CULTURE BERBERE/MAGHREB/

BRENIER-ESTRINE, ClaudeBibliographie berbère annotée,1993-1994 / Claude Brenier-EstrineAix-en-Provence : Ed. de l’IREMAM,1995, 199 p. ; 22 cm, (Travaux etdocuments de l’Iremam, ISSN1158-6966 ; 17)cote du doc. : 00 01. 2 / 336/BIBLIOGRAPHIE/LANGUE BERBERE/

LITTERATURE BERBERE/HISTOIRE/

CULTURE BERBERE/MAGHREB/

CHAKER, Salem (Ed.)Etudes berbères et chamito-sémi-tiques : mélanges offerts à Karl-G.Prasse / réunies par Salem Chakeret Andrzej Zaborski ; éditées parSalem ChakerLouvain : Peeters, 2000, 377 p. ; 24 cm, (M.S. Ussun amazigh ; 15)cote du doc. : 80 028. 2 / 118/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/CULTURE

BERBERE/LITTERATURE BERBERE/

MAGHREB/

Page 3: L'amazigh : langue, culture et histoire

14 Amazigh : langue, culture et histoire

CHAKER, Salem« Réflexions sur les études berbèrespendant la période coloniale :Algérie » / Salem Chaker, p. 81-89 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 34 (1982)/CULTURE BERBERE/RECHERCHE/

AMAZIGH/ETHNOLOGIE/LANGUE BER-

BERE/PERIODE COLONIALE/ALGERIE/

CHAKER, SalemBerbères aujourd’hui : Berbèresdans le Maghreb contemporain /Salem ChakerParis : L’Harmattan, cop. 1998, 221 p. : couv. ill., cartes ; 22 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 596/CULTURE BERBERE/LANGUE BERBERE/

EMIGRATION/FRANCE/BERBERISME/

AMAZIGH/MOUVEMENT POLITIQUE/

ASSOCIATION/KABYLIE/ALGERIE/

CHAKER, SalemUne décennie d’études berbères,1980-1990 : bibliographie critique,langue, littérature, identité / SalemChakerAlger : Bouchène, [19-?], 256 p. ; 24 cmcote du doc. : 00 01. 2 / 300/BIBLIOGRAPHIE/AMAZIGH/LITTERA-

TURE BERBERE/LANGUE BERBERE/

IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

CUNNINGHAME GRAHAM,Robert BontineMogreb-el-Acksa : a journey inMorocco / R. B. CunninghameGraham ; introd. By EdwardGarnettNew York : The Viking Press, 1930, 358 p. ; 20 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 250/HISTORIOGRAPHIE/ORGANISATION

ETHNO CULTURELLE/AMAZIGH/JUIF/

ORGANISATION ADMINISTRATIVE/

MAROC/

Table ronde (1991 : Marrakech)Dialectologie et sciences humainesau Maroc : actes / de la table rondetenue à Marrakech, les 29 et 30novembre 1991Rabat : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 1995, 236 p. ; 24 cm,(Colloques et séminaires, ISSN1113-0377 ; 38)cote du doc. : 80 028. 0 / 20/SCIENCES SOCIALES/DIALECTE ARABE

/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/RECHERCHE/SOCIOLOGIE/

GEOGRAPHIE/MAROC/

DJIBO, Hamani MallamAu carrefour du Soudan et de laBerbérie : le sultanat touareg del’Ayar / Djibo Mallam HamaniNiamey : Ed. de l’Institut de recher-ches en sciences humaines, 1989,521 p. : couv. ill. ; 24 cm, (Etudesnigériennes ; 55)cote du doc. : 93 042. 2 / 889/TOUAREG/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/

CLIMAT/FLORE/AMAZIGH/IMMIGRA-

TION/VIE POLITIQUE/ISLAM/AGADEZ/

AFRIQUE NOIRE MUSULMANE/

DROUIN, Jeannine (Ed.)A la croisée des études libyco-ber-bères : mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand /éd. par Jeannine Drouin et ArletteRoth ; préf. de André et JeanneMartinetParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1993, 615 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 02. 2 / 87/AMAZIGH/POPULATION/NOMADE/LEXI-

COLOGIE/MAGHREB/SEMANTIQUE/

SEMIOLOGIE/

EICKELMAN, Dale F.« New directions in interpretingNorth African society » / Dale F.Eickelman, p. 279-289 ; 25 cmIn : Connaissances du Maghreb :

Page 4: L'amazigh : langue, culture et histoire

15Bibliographies 2

sciences sociales et colonisation :actes, Paris : Ed. du CNRS, 1984cote du doc. : 30 14. 0 / 1/ETHNOLOGIE/MAGHREB/SOCIOLOGIE/

MAROC/COLONISATION/SOCIETE/TRIBU

/IDENTITE CULTURELLE/ISLAM/MAROC/

AMAZIGH/VIE POLITIQUE/ECONOMIE/

FAMILLE/

Encyclopédie berbèreAix-en-Provence : Edisud, 1984-2001, 24 vol. : ill., cartes ; 24 cmcote du doc. : 00 03. 2 / 27

GAUTIER, Emile FélixL’Algérie et la métropole / E.-F.GautierParis : Payot, 1920, 254 p. ; 18 cm,(Bibliothèque politique et écono-mique)cote du doc. : 32 050. 2 / 158/HISTOIRE/COLONISATION/ALGERIE/

FRANCE/CONFLIT ARME/TRANSPORT

FERROVIAIRE/AGRICULTURE/INDUS-

TRIE/LEGISLATION/INDUSTRIE MINIE-

RE/FER/BIOGRAPHIE/JUIF/EUROPEEN/

ADMINISTRATION REGIONALE/ARABE/

AMAZIGH/

GHIRELLI, AngeloEl norte de Marruecos : contribuciónal estudio de la zona de protectora-do español en Marruecos septen-trional / Angelo GhirelliMelilla : Artes gráficas-postal exp-res, 1926, 254 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 042. 4 / 102/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/HISTOIRE

ECONOMIQUE/INDUSTRIE/AGRICUL-

TURE/COMMERCE/POPULATION/LANGUE

BERBERE/TARIFIT/AMAZIGH/ISLAM/

ADMINISTRATION/MAROC SEPTENTRIO-

NAL/RIF/ESPAGNE/PROTECTORAT/HIS-

TOIRE/VIE POLITIQUE/RELATIONS

INTERNATIONALES/FRANCE/

GUNTHER, John« Arab world in North Africa » /John Gunther, p. 56-71 ; 22 cm

In : Inside Africa, New York :Harper and Brothers Publishers,1955cote du doc. : 93 042. 3 / 814/CIVILISATION ARABE/ISLAMISATION/

AMAZIGH/JUIF/MARIAGE/NATIONALIS-

ME/MAGHREB/

HADDACHI, AhmedDictionnaire de tamazight : parlerdes Ayt Merghad, Ayt Yaflman /Ahmed HaddachiSalé : Impr. Beni Snassen, 2000, 207 p. ; 24 cmcote du doc. : 00 02. 7 / 1

HADDADOU, Mohand AkliGuide de la culture et de la langueberbères / M. A. HaddadouAlger : Entreprise nationale du livre,1994, 323 p. : ill., couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 30 03. 2 / 53/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/CHRISTIANIS-

ME/ISLAM/HISTOIRE/CARTHAGE/

DYNASTIE/SITUATION SOCIALE/ART

BERBERE/LITTERATURE BERBERE/

PHONOLOGIE/SYNTAXE/LEXICOLO-

GIE/MAGHREB/

HADDADOU, Mohand AkliLe guide de la culture berbère /Mohand Akli HaddadouParis : Editions Paris-Méditerranée,1999, 304 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 14. 2 / 405/CULTURE BERBERE/RELIGION/MODE

DE VIE/ART BERBERE/LITTERATURE

BERBERE/ORGANISATION SOCIALE/

LANGUE BERBERE/MAGHREB/

HELFRITZ, HansMarokko : Berberburgen und Konigsstadte des Islams, von der Küsteüber das Atlas-Gebirge zur Sahara /Hans HelfritzKoln : Du Mont Buchverlag, 1986, 266 p. : ill. en noir et blanc et encoul., couv. ill. en coul. ; 21 cmcote du doc. : 00 04. 5 / 4

Page 5: L'amazigh : langue, culture et histoire

16 Amazigh : langue, culture et histoire

HOISINGTON, William A.« Designing Morocco’s future :France and the native policy coun-cil, 1921-25 » / William A.Hoisington, p. 63-108 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 1 (2000)/POLITIQUE COLONIALE/MAKHZEN/

POLITIQUE DE L’ENSEIGNEMENT/DROIT

COUTUMIER/AMAZIGH/PROTECTORAT

FRANCAIS/MAROC/

HUBAC, PierreTunisie / Pierre HubacNancy : Berger-Levrault, 1954, 179 p. : ill. en noir et blanc, cartes ;20 cm, (Union française)cote du doc. : 00 04. 2 / 117/GEOGRAPHIE/ECONOMIE POLITIQUE/

TUNISIE/AGRICULTURE/HISTOIRE/

DEMOGRAPHIE/RESSOURCE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/ARABE/AMAZIGH/

NOMADE/EUROPEEN/JUIF/MŒURS/

TRADITION/

Institut des hautes étudesmarocaines, RabatInitiation au Maroc / Institut deshautes études marocainesParis : Vanoest, 1945, XVIII-399p. : Ill. ; 19 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 70/RELIEF/CLIMAT/MONUMENT/ART BER-

BERE/AMAZIGH/HISTOIRE/MAROC/

JACQUES, René (Illust.)Tlemcen et sa région / Photogr. deRené JacquesParis : Delmas, 1954, 156 p. : ill.,couv. ill ; 27 cm, (Richesses deFrance ; 18)cote du doc. : 91 049. 2 / 26/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/CLIMAT/AMA-

ZIGH/HISTOIRE/MONUMENT/MUSUL-

MAN/MŒURS/ETHNOLOGIE/JUIF/ART

POPULAIRE/ORGANISATION ADMINIS-

TRATIVE/TLEMCEN/ALGERIE/

LACEY, Robert Kevin (Ed.)The Arab-African and Islamicworlds : interdisciplinary studies /ed. by R. Kevin Lacey and Raiph M.CouryNew York : Peter Lang Publishing,cop. 2000, XXIV-334 p. : carte ; 23 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 248/MOUVEMENT ISLAMISTE/VIE POLI-

TIQUE/FEMINISME/AMAZIGH/IDENTITE

CULTURELLE/FILM/PRODUCTION CINE-

MATOGRAPHIQUE/VIE CULTURELLE/

MAGHREB/

MARIAL, WailleLa France d’Afrique et ses destinées/ Waille MarialParis : A. Chio, 1883, 356 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 312/LITTERATURE COLONIALE/COLONISA-

TION/FRANCE/ALGERIE/CONDITIONS

ECONOMIQUES/VIE POLITIQUE/ARMEE/

AMAZIGH/EUROPEEN/

MARTÍNEZ PAJARES, AntonioLa zona española, Norte deMarruecos y el problema de Tanger/ Antonio Martínez PajaresMadrid : R. Velasco, 1920, 52 p. ; 23 cm + 1 carte 50 x 33 cmcote du doc. : 93 003. 4 / 8/PROTECTORAT ESPAGNOL/TANGER/

MAROC/ECONOMIE/DEMOGRAPHIE/

AMAZIGH/TOPONYMIE/

Mélanges René Basset : étudesnord-africaines et orientalesParis : E. Leroux, 1925, 2 vol. (314,503 p.) ; 25 cm, (Publications del’institut des hautes études maro-caines ; 11)cote du doc. : 93 003. 2 / 7/HISTOIRE/LITTERATURE/LANGUE BER-

BERE/TERMINOLOGIE/LITTERATURE

EPISTOLAIRE/LANGUE ARABE/ALGER/

MAGHREB/SEVILLE/AL ANDALUS/ALMO-

HADE/

Page 6: L'amazigh : langue, culture et histoire

17Bibliographies 2

Institut des hautes étudesmarocaines, RabatMémorial Henri Basset : nouvellesétudes nord-africaines et orientales/ publ. par l’Institut des hautes étu-des marocainesParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1928, 2 vol. (357, 292 p.) : ill., carte dépl. ; 28 cm,(Publications de l’institut des hautesétudes marocaines ; 17-18)cote du doc. : 93 003. 2 / 3/ETHNOLOGIE/SOCIOLINGUISTIQUE/

MAGHREB/LANGUE BERBERE/LANGUE

ARABE/PROVERBE/ALGERIE/TRIBU/

MOSQUEE/ARISTOCRATIE/MAROCAIN/

CHRISTIANISME/HISTOIRE/MAROC/

FRANCE/

MICHELL, Babington« The Berbers » / BabingtonMichell, p. 161-194-2 p. de pl. ; 23 cmIn : African affairs : the Journal ofthe Royal African Society, n° 6(1903)/AMAZIGH/SITUATION DEMOGRA-

PHIQUE/LANGUE BERBERE/PATRIMOINE

CULTUREL/OBJET ARCHEOLOGIQUE/

ACTIVITE ECONOMIQUE/MAGHREB/

MOGA ROMERO, Vicente (Ed.)Estudios amaziges : substratos ysinergias culturales / ed. porVicente Moga Romero y RachidRaha AhmedMelilla : Consejería de cultura,2000, 206 p. : couv. ill. ; 24 cm,(Biblioteca amazige ; 4)cote du doc. : 30 042. 4 / 23/AMAZIGH/HISTOIRE/ETHNOLOGIE/

GROUPE ETHNO CULTUREL/IDENTITE

CULTURELLE/MOUVEMENT BERBERE/

SOCIOLINGUISTIQUE/EMIGRATION/

MAGHREB/

NIGG, WernerMaroc, du Rif aux Hamadas /[Werner Nigg, Gisela Bonn, Hans

Joachim Buchner, Werner wrage ;photogr.F rédy M inder ; t rad . P ie r reChampendal]Berne : Kummerly et Frey, cop.1971, 159 p. : ill., cartes, couv.Ill. ; 28 cmcote du doc. : 00 04. 2 / 310/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/POPULATION/

AMAZIGH/ARABE/ISLAM/VILLE/URBANI-

SATION/ECONOMIE NATIONALE/AGRI-

CULTURE/MINE/TRANSPORT/MAROC/

The Diagram groupPeoples of Northern Africa / TheDiagram groupN e w Y o r k : F a c t s o n F i l ePublications, 1997, 112 p. : ill.,couv. ill. ; 24 cm, (Peoples of NorthAfrica)cote du doc. : 30 03. 3 / 17/ETHNOLOGIE/MODE DE VIE/MŒURS/

POPULATION/ARABE/AMAZIGH/LAN-

GUE/RELIGION/MAGHREB/

RAHA, Ahmed Rachid (coord.)El Tamazight en Europa / coord. deRachid Raha AhmedGranada : Asociación de culturaTamazight, [1997], 54 p. ; couv. Ill.En noir et blanc ; 30 cm, (Dossieramazigh ; 19)cote du doc. : 80 11. 4 / 2/ENSEIGNEMENT/LANGUE BERBERE/

CULTURE BERBERE/EUROPE/AMAZIGH/

Centre international de recher-che sur les juifs du MarocRelations judéo-musulmanes auMaroc : perceptions et réalités :[actes] / du colloque organisé par leCentre international de recherchesur les juifs du Maroc, Marrakech,octobre 1995 ; dir. par MichelAbitbol ; av.-pr. de Robert AssarafParis : Editions Stavit, 1997, 367 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 87/HISTOIRE/JUIF/MUSULMAN/MINORITE/

Page 7: L'amazigh : langue, culture et histoire

18 Amazigh : langue, culture et histoire

ARCHIVE/QUARTIER JUIF/AMAZIGH/

JUDAISME/FEMME/MODERNITE/

MUSIQUE/STYLE MUSICAL/MAROC/

REMOND, MartialAu cœur du pays kabyle : la Kabylietouristique illustrée des annéestrente / Martial RémondParis : Publisud, 2001, 204 p. : ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 136/PATRIMOINE HISTORIQUE/PATRIMOI-

NE CULTUREL/MODE DE VIE/ARTISA-

NAT/POTERIE/BIJOU/ARCHITECTURE/

KABYLIE/

RICARD, ProsperLes merveilles de l’autre France :Algérie, Tunisie, Maroc : le pays, lesmonuments, les habitants / ProsperRicard ; avec une lettre préf. duMaréchal LyauteyParis : Hachette, 1924, 439 p. : ill. ;31 cm cote du doc. : 30 42 . 2 / 399 /MŒURS/TRADITION/VILLE/COLONISA-

TION/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CAR-

THAGE/AMAZIGH/ART/TIMGAD/ORAN/

KABYLE/MAGHREB/FRANCE/

SABIR, Ahmed« Les îles Canaries et l’Afrique duNord : un patrimoine culturel com-mun : cas du Maroc » / AhmedSabir, Vol. 1, p. 23-61 ; 24 cmIn : †ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’GïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/TOPONYMIE/ANALYSE COMPARATIVE/

LANGUE GUANCHE/TACHELHIT/CANA-

RIES/MAROC/MIGRATION/AMAZIGH/

ROMAIN/ANTIQUITE/

TILMATINE, Mohand (Ed.)Actas de las primeras jornadas deestudios históricos y linguísticos : el

norte de África y el sur de laPenínsula Ibérica / ed. por MohandTilmatine, José Ramos Múñoz,Vicente Castaneda FernándezCadiz : Servicio de publicaciones dela Universidad de Cádiz, 2002, 232 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 031. 0 / 22/GEOGRAPHIE HISTORIQUE/PALEONTO-

LOGIE/MAGHREB/ECRITURE ANCIEN-

NE/AMAZIGH/

Visages de l’Algérie / AndréCléach,Gabriel Esquer, Gabriel Audisio,Christian de GastyneParis : Horizons de France, 1953, 173 p. : ill. en noir et blanc, cartes ;24 cm, (Provinciales)cote du doc. : 30 031. 2 / 206/GEOGRAPHIE HUMAINE/HISTOIRE/

ALGERIE/ITTERATURE/ART/COLONISA-

TION/FRANCAIS/TURC/ARABE/AMA-

ZIGH/

YACINE, Tassadit (Ed.)Amour, phantasmes et sociétés enAfrique du Nord et au Sahara :actes / du colloque international des14-15-16 juin 1989 organisé par leCeram à la maison des sciences del’homme à Paris ; textes réunis etprésentés par Yacine TassaditParis : L’Harmattan, 1992, 188 p. :couv. ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 391/AMOUR/SEXUALITE/FEMME/LANGUE

KABYLE/ALGERIE/SYSTEME SOCIAL/

HOMME/MŒURS/TRADITION/

ZAFRANI, Haïm« Judéo-berbères au Maroc » /Haïm Zafrani, p. 191-202 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res (1990)/JUIF/AMAZIGH/CULTURE/LINGUIS-

TIQUE/LITTERATURE/HISTOIRE/MAROC/

Page 8: L'amazigh : langue, culture et histoire

19Bibliographies 2

S O C I O L O G I E

« Comment se pose le problèmede la langue tamazight auMaroc ? », p. 21-24 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 1 (1994)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/POLI-

TIQUE GOUVERNEMENTALE/POLITIQUE

CULTURELLE/MAROC/

« Cristianos y musulmanesfrente a frente en Melilla », p. 209-238 ; 22 cmIn : Las comunidades europeas, elMediterráneo y el Norte de África :actas, Melilla : Asociación de estu-dios hispano-africanos, 1989cote du doc. : 32 08. 4 / 3/RELATION INTERRELIGIEUSE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/VIE CULTURELLE/

ESPAGNE/MAROC/MUSULMAN/CHRE-

TIEN/HISTOIRE SOCIALE/AMAZIGH/

MELILLA/

« Folklore touareg : fêtes etludisme », p. 86-99 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 1 (1986)/TOUAREG/CHANT/FOLKLORE/LANGUE

BERBERE/FETE/MŒURS/TRADITION/

ALGERIE/MALI/

« La société musulmane nord-africaine », p. 29-52 ; 28 cmIn : Cours de sociologie musulma-ne, [S.l.] : Impr. de l’école spécialemilitaire, 1935cote du doc. : 10 09. 2 / 147

/ETHNOLOGIE/ISLAM/SOCIETE/ARABE/

AMAZIGH/ISLAMISATION/MAGHREB/

CULTE DES SAINTS/TARIQA/CROYANCE

POPULAIRE/MODE DE VIE/FEMME/

MARIAGE/MORT/

« Pétition pour un vrai journaltélévisé en tamazight », p. 211-212 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/INFOR-

MATION/MAROC/

« Pour une approche culturelledu Monde arabe », p. 3-47 ; 30 cmIn : Hommes et migrat ions , n° 1055 (1983)/ISLAM/ARABE/IDENTITE CULTURELLE/

AMAZIGH/HISTOIRE/DECOLONISATION/

ART ISLAMIQUE/MAGHREB/

« Questionnaire sur la sociétéberbère », p. 7-21 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/LAN-

GUE BERBERE/VIE FAMILIALE/MAROC/

« Vie des Touaregs : enfance etjeux », p. 91-98 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/NOMADE/JEU/MAGHREB/ENFANT/AMA-

ZIGH/FILLE/GARCON/

ABOUBACAR, Amadou« L’artisanat touareg de l’Aïr » / parAmadou Aboubacar, p. 119-122 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghré-bine, n° 10 (1997)/ARTISANAT/TOUAREG/NIGER/

ABROUS, Dahbia« Peuple de l’Azaouad, Tamurt ouComment négocier une redéfinition

Page 9: L'amazigh : langue, culture et histoire

20 Amazigh : langue, culture et histoire

de soi » / Dahbia Abrous, p. 87-94 ;24 cmIn : Les Cahiers de l’IREMAM, n° 4(1993)/TOUAREG/ORGANISATION TRIBALE/

NOMADISME/PEUL/SOURCE HISTO-

RIQUE/MALI/NIGER/

ACT, Tribal« Les Touaregs : minorités culturel-les » / par Tribal Act, p. 21-23 :photogr. ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/TOUAREG/MINORITE/MAGHREB/

SAHARA/

ADAM, André« Jus sanguinis et jus religionis :conflit et synthèse des deux princi-pes dans les structures sociales etpo l i t i ques des Be rbè res duMaghreb » / André Adam, Vol. 2, p. 429-438 ; 24 cmIn : E tude des cu l tu res de laMéditerranée occidentale : actes,Alger : Société nationale d’éditionet de diffusion, 1976-1978cote du doc. : 93 044. 0 / 6/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/MAGHREB/

RITE/CULTE DES SAINTS/SYSTEME

SOCIAL/VIE POLITIQUE/

ADAM, André« La maison et le village dansquelques tribus de l’Anti-Atlas :contribution à l’étude de l’habitationchez les Berbères sédentaires dugroupe chleuh » / André Adam, p. 289-362 - 28 p. de pl. ; 27 cmIn : Hespéris (1950)/MODE DE VIE/ORGANISATION TRIBA-

LE/HABITAT RURAL/CONSTRUCTION/

DECOR ARCHITECTURAL/MAISON/

VILLAGE/AMAZIGH/TAFOGHALT/MAROC

ADAM, André« Le costume dans quelques tribus

de l’Anti-Atlas » / André Adam, p. 459-485 - 13 p. de pl. ; 28 cmIn : Hespéris (1952)/COSTUME/COUTUME VESTIMENTAIRE/

MUSULMAN/JUIF/AMAZIGH/ANTI

ATLAS/MAROC/

ADAM, André« Qu’apporte la psychanalyse à laconnaissance des sociétés nord-africaines ? » / André Adam, p. 15-36 ; 24 cmIn : Studi Nord-africani : atti,Gagliari : Facolta di giurisprudenzae scienze, 1965cote du doc. : 93 003. 0 / 8/RECHERCHE/PSYCHOLOGIE/PSYCHO-

SOCIOLOGIE/PSYCHANALYSE/MAGH-

REB/COMPORTEMENT/DESERT/ARABE/

AMAZIGH/

ADAM, André« Races et religions : Berbères etArabes, Musulmans et Juifs » /André Adam, p. 25-31 : ill. ; 31 cmIn : Maroc : encyclopédie mensuel-le d’Outre-mer, Paris : Encyclopédiemensuelle d’Outre-Mer, [1954?]cote du doc. : 00 03. 2 / 24/ETHNOLOGIE/HISTOIRE/MAROC/AMA-

ZIGH/ARABE/JUIF/MUSULMAN/

ADDI, LahouariSociologie et anthropologie chezPierre Bourdieu : le paradigmeanthropologique kabyle et sesconséquences théoriques / LahouariAddiParis : La Découverte, 2002, 201 p. ; 22 cm, (Armillaire)cote du doc. : 30 042. 2 / 892/ETHNOLOGIE/ENQUETE SOCIOLO-

GIQUE/ALGERIE/KABYLIE/

AG SOLIMANE, AlhassaneBons et mauvais présages : croyan-ces, coutumes et superstitions dansla société touarègue / Alhassane AgSolimane

Page 10: L'amazigh : langue, culture et histoire

21Bibliographies 2

Paris : L’Harmattan, 1999, 160 p. :ill. ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 684

AGHALI-ZAKARA, MohamedTraditions touarègues nigériennes :Amérolqis, héros, civilisateur pré-islamique et Aligurran, archétypesocial / Mohamed Aghali Zakara,Jeannine Drouin ; préf. de LionelGalandParis : L’Harmattan, cop. 1979,112 p. : couv. ill. ; 25 cmcote du doc. : 30 032. 2 / 1

AHERDAN, Meriem« Célébrations traditionnelles » /Meriem Aherdan, p. 81-86 : ill. ennoir et blanc ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 1 (1994)/AMAZIGH/DANSE TRADITIONNELLE/

ETHNOLOGIE/MAROC/

AHERDAN, Meriem« La musique » / Meriem Aherdan, p. 88-93 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 5(1981)/MUSIQUE POPULAIRE/AMAZIGH/CHANT

/MAROC/DANSE TRADITIONNELLE/

AHERDAN, Meriem« Les bijoux au Maghreb » / MeriemAherdan, p. 67-75 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 9(1982)/PARURE/BIJOU/JOAILLERIE/METAL/

AMAZIGH/ART BERBERE/MAROC/

AHERDAN, Meriem« Timerssa » / Meriem Aherdan, p. 197-210 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)

/AMAZIGH/ENQUETE SOCIOLOGIQUE/

ARTISANAT/TEXTILE/TATOUAGE/MAROC

AHERDAN, MeriemLa force des célébrations / textes etphotos Meriem Aherdan ; trad. deAbdelkrim RaddadiCasablanca : Editions Marsam,2000, 158 p. : ill. ; 31 cmcote du doc. : 93 045. 0 / 53/ART POPULAIRE/DANSE/MUSIQUE

POPULAIRE/COSTUME/VETEMENT/

CORPS/ORNEMENT DU CORPS/TATOUA-

GE/BIJOU/POESIE BERBERE/FEMME/

AMAZIGH/MAROC/

ALAHYANE, Mohamed« Le mariage chez les Akhsassi :jeux et stratégies » / MohamedAlahyane, p. 145-165 ; 24 cmIn : AÉ° «ÑdG QGOG : ∂æØdG ,á«FÉ°ùf íeÓe, 1987cote du doc. : 30 15. 0 / 1/MARIAGE/RITE JURIDIQUE/AMAZIGH/

MAROC/CEREMONIE/

ALAHYANE, Mohamed« Le processus de mutation àLakhsas, Anti-Atlas occidental » /Mohamed Alahyane, p. 37-48 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG : »æWƒdGh »∏ÙG ÚH á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG1990 •ÉHôdG : ®ÉµY äGQƒ°ûæecote du doc. : 30 14. 0 / 7/AMAZIGH/CHANGEMENT SOCIAL/IDEN-

TITE CULTURELLE/CHANGEMENT

SOCIAL/

AMAHAN, Ali« Ljmaât “jemaâ” entre l’archaïsmeformel et le dynamisme de fait dansle Haut Atlas : Ghoujdama » / AliAmahan, p. 97-101 ; 24 cmIn : Signes du présent : revue tri-mestrielle publiée par la Sociétéd’études économiques, sociales etstatistiques (1992)/TRIBU/AMAZIGH/HAUT ATLAS/DROIT

COUTUMIER/ADMINISTRATION LOCA-

LE/INSTITUTION POLITIQUE/ADMINIS-

Page 11: L'amazigh : langue, culture et histoire

22 Amazigh : langue, culture et histoire

TRATION CENTRALE/CONTROLE/GOU-

VERNEMENT/MAROC

AMROUCHE, Fadhma AïtMansourMy Life story : the autobiography ofa Berber woman / Fadhma A. M.Amrouche ; transl. with an introd.Dorothy S. BlairLondon : The Women’s Press, 1988,196 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cmcote du doc. : 93 05. 3 / 100/AUTOBIOGRAPHIE/EDUCATION/MARIA-

GE/EXIL/POESIE/TUNISIE/ALGERIE/

ARKOUN, Mohammed« Con Mouloud Mammeri a TaurirtMimun : parola e potere nella socie-ta trdizionale berbera » /Mohammed Arkoun, p. 49-55 ; 24 cmIn : Islam : storia e civilitá, n° 42(1993)/BIOGRAPHIE/TRIBU/PATRIMOINE CUL-

TUREL/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/

FORCE POLITIQUE/MOUVEMENT BERBE-

RE/ALGERIE/

ARMAGNAC, d’, LieutenantLe Mzab et les pays Chaamba /Lieutenant d’Armagnac ; [préf. O.Meynier]Alger : Baconnier, 1933, 202 p. :ill. ; 26 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 387/SAHARA ALGERIEN/OASIS/MZAB D’AL-

GERIE/GHARDAIA/COLONISATION/TRA-

DITION/MODE DE VIE/CHAMEAU/ALGE-

RIE/

AYACHE, AlbertEtudes d’histoire sociale marocaine/ Albert Ayache ; [av.-pr. AbdallahSaaf]Rabat : Ed. Okad, 1997, 153 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 499/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CIVILISA-

TION/POPULATION/ISLAM/ARABE/AMA-

ZIGH/COLONISATION/TRANSFERT

DE CAPITAUX/CROISSANCE ECONO-

MIQUE/NATIONALISME/MAROC/

AZIZI, Souad« La compensation matrimonialedans le mariage tradit ionnelchleuh » / Souad Azizi, p. 101-114 ;24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 23 (2001)/MARIAGE/AMAZIGH/CHLEUH/RITE/

MAROC/

BA, Oumar MoussaNoirs et Beydanes mauritaniens :l’école, creuset de la nation ? / BaOumar Moussa ; préf. de JacquesCortèsParis : L’Harmattan, 1993, 167 p. ; 22 cmcote du doc. : 32 07. 2 / 317/ORGANISATION ETHNO CULTURELLE/

ARABE/AMAZIGH/DISCRIMINATION

RACIALE/MARGINALISATION/ORGANI-

SATION SOCIALE/INEGALITE SOCIA-

LE/MAURITANIE/

BAALI, Abdellatif« Variation de la fécondité au coursdes générations dans une popula-tion du Haut-Atlas : Azgour, Amizmiz,Marrakech » / Baali A., Boëtsch G.et Hilali K., p. 67-74 : carte ; 25 cmIn : Les Cahiers de l’IREMAM, n° 9-10 (1997)/FECONDITE/POPULATION/CONTRACEP-

TION/AMAZIGH/HAUT ATLAS/MARRA-

KECH/MAROC/

BADI, Dida« Tin Hinan : un modèle structuralde la société touarègue » / DidaBadi, p. 199-205 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 12 (1995)/AMAZIGH/SOCIETE/TOUAREG/ALGE-

RIE/LEGENDE/

Page 12: L'amazigh : langue, culture et histoire

23Bibliographies 2

BALOUT, Lionel (Dir.)Collections ethnographiques : plan-ches : Touareg Ahaggar / publ. sousla dir. de L. Balout ; photogr. deMarcel Bovis ; légendes de MarceauGast ; préf. de R. Capot-ReyParis : Arts et métiers graphiques,1959, 76 p. de pl. ; 27 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 247/TOUAREG/ARTISANAT/IDENTITE CUL-

TURELLE/ETHNOLOGIE/HOGGAR/ALGE-

RIE/

BARBEY, RolandChez Khalid le Berbère : impres-sions du Sud : Maroc / RolandBarbeyFlamanville : R. Barbey, 1988, 127 p. : ill. ; 23 cmcote du doc. : 00 04. 2 / 86/RELATION DE VOYAGE/GEOGRAPHIE

DESCRIPTIVE/HOSPITALITE/MŒURS/

MAROC/

BAROU, Jacques« L’Arabe du coin et Le Chinois duquartier ou Le commerce “ethnique”au service de tous » / JacquesBarou, p. 24-31 : ill. ; 24 cmIn : Hommes et migrat ions , n° 1221 (1999)/AMAZIGH/ASIATIQUE/ACTIVITE ECO-

NOMIQUE/COMMERCANT/FRANCE/IMMI-

GRE/

BARROWS, David-Prescott,GénéralBerbères et noirs / Général D.-P.Barrows ; trad. l’Abbé Langlard ;préf. André TardieuParis : Société d’éditions géogra-phiques, maritimes et coloniales,1931, 3 microfiches (144 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 189/PEUPLEMENT/AMAZIGH/AFRIQUE

NOIRE MUSULMANE/PERIODE COLONIA-

LE/TANGER/TOMBOUCTOU/ZONE

INTERNATIONALE/MAROC/

BARROWS, David-Prescott,GénéralBerbers and blacks : impressions ofMorocco, Timbuktu and the westernSudan / David Prescott BarrowsWestport : Negro Universities Press,1970, XVI-251 p. : ill., cartes ; 23 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 304/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/AMA-

ZIGH/PROTECTORAT/CULTURE/TOM-

BOUCTOU/AFRIQUE OCCIDENTALE/

MAROC/

BAURON, P.De Carthage au Sahara / L’Abbé P. BauronParis : Editions Mame, 1893, 301 p. : ill. ; 30 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 147/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/AMA-

ZIGH/VILLE/PROTECTORAT FRANCAIS/

RELIGION/MODE DE VIE/TUNISIE/

BEHRI, Mohamed« Femmes berbères à vendre » /Mohammed Behri, p. 71-73 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 1 (1994)/AMAZIGH/FEMME/MARIAGE/MAROC/

BELGHAZI, Hammou« Le rituel comme action sanctifian-te des liens intergroupes : lec a s d e “T a d a ” a u M a r o c » /Hammou Belghazi, p. 121-130 ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1997)/ETHNOLOGIE/RITE/ORGANISATION

TRIBALO SEGMENTAIRE/SYSTEME DE

PARENTE/CONFLIT TRIBAL/CULTE DES

SAINTS/MAKHZEN/TRIBU/RELATION

SOCIALE/AMAZIGH/MAROC/

BELLIL, RachidLes oasis de Gourara, sahara algé-

Page 13: L'amazigh : langue, culture et histoire

24 Amazigh : langue, culture et histoire

rien / Rachid BellilLouvain : Peeters, 1999-2000, 3 vol. ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 903/PEUPLEMENT/KSAR/VIE CULTURELLE/

SAINTETE/VIE RELIGIEUSE/LITTERA-

TURE POPULAIRE/POESIE/CONTE/LAN-

GUE BERBERE/GOURARA/ALGERIE/

BEN AMARA, Hassane« Berkachou ou La célébration duphallus » / Hassane Ben Amara, p. 69-70 : ill. en noir et blanc ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/ETHNOLOGIE/RITE/TRADITION/FIGUIG

/AMAZIGH/MAROC/

BENEITEZ CANTERO, ValentínSociologia marroquí : la poblaciónde la zona española del Mogreb /Valentín Beneitez CanteroTetuán : Impr. del Majzen, 1950,30 p. : carte ; 22 cm. - (Academiade interventores)cote du doc. : 30 07. 4 / 1/POPULATION/AMAZIGH/MAROC/ARABE

/JUIF/HISTOIRE SOCIALE/SITUATION

SOCIALE/MŒURS/TRADITION/

BENET, Francisco« Explosive markets : the Berberhighlands » / Francisco Benet, p. 188-217 ; 22 cmIn : Trade and market in the earlyempires : economies in history andtheory, New York : The Free Press,1957cote du doc. : 33 03. 3 / 110/CULTURE BERBERE/COMMERCE INTER-

IEUR/SOUK/AMAZIGH/SIBA/MAKHZEN/

MAROC/

BENFOUGHAL, Tatiana« Fibules de l’Aurès : essai d’analy-se typo log ique » / Ta t i anaBenfoughal, p. 179-194 : ill. ;

26 cmIn : Littérature orale arabo-berbè-re : dialectologie - ethnologie, n° 18(1987)/ETHNOLOGIE/FOLKLORE/COUTUME

VESTIMENTAIRE/BIJOU/AMAZIGH

/AURES/ALGERIE/

BENYOUCEF, BrahimLe Mzab : espace et société /Brahim BenyoucefEl-Harrach : Impr. Aboudaoud, [19-?], 290 p. : ill. en coul., couv.ill. en coul. ; 24 cmcote du doc. : 91 043. 2 / 106/AMENAGEMENT URBAIN/SITUATION

SOCIALE/MZAB/ALGERIE/CONDITIONS

ECONOMIQUES/VILLE/COLONISATION/

ARCHITECTURE/

BERGERE DEZAPHI, Joelle Ana« Algunas reflexiones críticas acer-ca de las identidades y la pluralidadcultural en Marruecos » / Joelle AnaBergere Dezaphi, p. 6-13 ; 23 cmIn : ,á∏eÉ°T á«aÉ≤K á«∏°üa : ∫ɪ°ûdG ôJÉaOn° 3 (1998)/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

ARABE/JUIF/NATIONALISME/GROUPE

ETHNO CULTUREL/MAROC/COMPORTE-

MENT MORALE/

BERNEZAT, OdetteHommes des montagnes du Hoggar/ Odette Bernezat ; préf. de Jean-Marie CortadeGrenoble : Glénat, 1975, 278 p. :ill. en coul., couv. ill. en coul., car-tes ; 22 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 218/TOUAREG/HOGGAR/MODE DE VIE/

ISLAM/CHAMEAU/COUTUME VESTIMEN-

TAIRE/AMAZIGH/IDENTITE CULTUREL-

LE/FEMME/ALGERIE/

BERNEZAT, OdetteHommes et vallées du Haut-Atlas /Odette BernezatGrenoble : Glénat, 1987, 151 p. :

Page 14: L'amazigh : langue, culture et histoire

25Bibliographies 2

ill. en noir et blanc et en coul.,couv. ill. en coul. ; 23 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 327/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/MAROC/MILIE

U NATUREL/HAUT ATLAS/AIT BOUGAM-

MAZ/MŒURS/TRADITION/FETE/

BERNUS, EdmondLes Touaregs / Edmond Bernus ;photos de Jean-Marc Durou.Paris : Vents de Sables, 2002, 175 p. : ill. ; 27 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 904

BERQUE, Jacques« Le problème démographique enpays berbère : étude sur les tribusde la région d’Imintanout » /Jacques Berque et G. Chevalier LeMore, p. 203-211 ; 30 cmIn : Bulletin économique et socialdu Maroc, n° 60 (1953)/HISTOIRE SOCIALE/DEMOGRAPHIE/

AMAZIGH/TRIBU/POPULATION/FAMILLE/

IMMIGRATION/SEKSAWA/MAROC/

BERQUE, Jacques« Vérité et poésie sur les Seksawa »/ Jacques Berque, p. 113-164 : ill.en noir et blanc ; 25 cmIn : Revue africaine, n° 434-435(1953)/ETHNOLOGIE/POESIE/AMAZIGH/DOCU-

MENT/SACRIFICE/MŒURS/SEKSAWA/

MAROC/

BERQUE, JacquesLa Méditerranée, le Haut-Atlas /textes de Jacques Berque, MartineGarrigues-Cresswell, GenevièveJolly, Béatrice Lecestre-Rollier ;études réunies par Christ ianBrombergerAix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1997, 92 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 582/AMAZIGH/HAUT ATLAS/MAROC/ETH-

NOLOGIE/TRADITION/MODERNITE/VIE

CULTURELLE/ORGANISATION SOCIA-

LE/CULTURE BERBERE/VIE FAMILIALE/

BERTRAND, AndréTribus berbères du Haut Atlas /André Bertrand ; ill. René BertrandLausanne : Edita, cop. 1977, 137 p. : ill. en noir et blanc et encoul., couv. ill. en coul., carte ; 30 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 223/AMAZIGH/ORGANISATION SOCIALE/

DROIT COUTUMIER/VIE FAMILIALE/

MODE DE VIE/COUTUME VESTIMENTAI-

RE/PARURE/MUSIQUE/RITE/VIE RELI-

GIEUSE/HAUT ATLAS/MAROC/

BIARNAY, S.« Un cas de régression vers la cou-tume berbère chez une tribu arabi-sée » / S. Biarnay, p. 219-227 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/MŒURS/TRIBU/ARABE/AMAZIGH/

MAROC/

BIARNAY, S.Notes d’ethnographie et de linguis-tique nord-africaines / S. Biarnay ;publiées par L. Brunot et E. LaoustParis : E. Leroux, 1924, IV-272 p. ; 25 cm, (Publications de l’Institutdes hautes études marocaines ; 12)cote du doc. : 30 032. 2 / 8/CIRCONCISION/MARIAGE/PRATIQUE

ALIMENTAIRE/PRATIQUE DE GUERISON/

MAGIE/FETE/MŒURS/LANGUE BERBE-

RE/MAGHREB/

BLANCO IZAGA, EmilioLa vivienda rifeña : conferencia /del capitán BlancoTetuan : Alta comisaría de Españaen Marruecos, 1930, 64 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 70 04. 4 / 76/HABITAT RURAL/ARCHITECTURE/

MATERIAU DE CONSTRUCTION/ELE-

MENT ARCHITECTURAL/RIF/MAROC/

Page 15: L'amazigh : langue, culture et histoire

26 Amazigh : langue, culture et histoire

BONTE, Pierre« Arabes, Berbères, Bavur : luttesde classement et identités “eth-niques” au Sahara » / Pierre Bonte,p. 53-84 ; 24 cmIn : Pratiques et stratégies identi-ta i res au Sahara : [actes] ,Rabat : Publications de l’Institut desétudes africaines, 2001cote du doc. : 30 05. 2 / 253/ETHNOLOGIE/CLASSE SOCIALE/ARABE

/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

SAHARA/

BOUDHAN, Mohamed« Le peuple canarien, une aubainepour l’amazighité » / par MohamedBoudhan, p. 125-128 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/CANA-

RIES/ESPAGNE/LANGUE BERBERE/

BOUKHRIS, Fatima« Rituels du mariage dans la com-munauté berbère : symboliqued’une transmutation sociale » /Fatima Boukhris, p. 33-42 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 23 (2001)/MARIAGE/AMAZIGH/ZEMMOUR TRIBU/

RITE/MAROC/

BOURDIEU, PierreSociologie de l’Algérie / PierreBourdieuParis : Presses universitaires deFrance, cop. 1980, 127 p. : carte ;17 cm, (Que sais-je ? ; 802)cote du doc. : 30 042. 2 / 5/ORGANISATION SOCIALE/KABYLE/

CHAOUIA D’ALGERIE/MOZABITE/ARABE

/NOMADE/ISLAM/IDENTITE CULTUREL-

LE/POLITIQUE COLONIALE/ALGERIE/

BOURDIEU, PierreAlgeria, 1960 : the disenchantmentof the world, the sense of honour :

the Kabyle house or the worldreversed / Pierre Bourdieu ; transl.by Richard NiceCambridge : Cambridge UniversityPress, 1979, 158 p. ; 24 cmcote du doc. : 33 08. 3 / 207/MŒURS/SOCIETE/KABYLIE/ALGERIE/

ETHNOLOGIE/TRADITION/CAMPAGNE/

COLONISATION

BOURRILLY, JosephEléments d’ethnographie marocaine/ Joseph Bourrilly ; publiés par E.LaoustParis : Maisonneuve et Larose,1932, VIII-296 p. ; 20 cm + 30 pl.et 1 carte 24 x 22 cm, (Bibliothèquede la culture et de vulgarisationnord - africaines / dir. par E. Lévi-Provençal)cote du doc. : 30 031. 2 / 195/ETHNOLOGIE/LANGUE BERBERE/AMA-

ZIGH/LITTERATURE BERBERE/FEMME/

MŒURS/TECHNIQUE AGRICOLE/HABI-

TAT TRADITIONNEL/MUSIQUE BERBE-

RE/MUSIQUE POPULAIRE/SOUK/PRO-

FESSION/MAROC/

BOYLE, Walden PhilipContract and kinship : the economicorganization of the Beni MguildBerbers of Morocco / Walden PhilipBoyleAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, XV-294 p. :cartes ; 21 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 179/RELATION FAMILIALE/ECONOMIE/

AMAZIGH/TRIBU/MOYEN ATLAS/DROIT

MUSULMAN/MAROC/

BRAMÓN, Dolors« Habitantes del espacio mediterrá-neo » / Dolors Bramón, p. 87-95 :ill. en coul. ; 30 cmIn : Al-Andalus y el Mediterráneo,Barcelona : Lunwerg, 1995cote du doc. : 91 036. 4 / 1/GEOGRAPHIE HISTORIQUE/DEMOGRA-

Page 16: L'amazigh : langue, culture et histoire

27Bibliographies 2

PHIE/POPULATION/ARABE/AMAZIGH/

TURC/JUIF/MOZARABE/MEDITERRA-

NEE/AL ANDALUS/

BRAUN, EthelThe New Tripoli and what I saw inthe Hinterland / Ethel BraunLondon : Darf Publishers, 1986, 302 p.:ill., couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 52/SOUK/MOSQUEE/VIE POLITIQUE/

ARABE/MŒURS/JUIF/AMAZIGH/FOLKLO-

RE/LIBYE/

BRUGNATELLI, Vermondo« Arabe et Berbère à Jerba » /Vermondo Brugnatelli, p. 169-178 ; 24 cmIn : äÉé¡∏dG á°SGQO ‘ Iô°UÉ©e ôgɶeá«Hô¨ŸG á«©ª÷G äGQƒ°ûæe ,∫ɪYCG : á«Hô©dG2003 ,•ÉHôdG ,…ƒ¨∏dG çGÎ∏dcote du doc. : 80 028. 0 / 057

BRUNO, Henri« Contribution à l’étude des pactesde protection et d’alliance chez lesBerbères du Maroc central » / H.Bruno et G. -H. Bousquet, p. 353-371 ; 27 cmIn : Hespéris (1946)/ALLIANCE/COEXISTENCE PACIFIQUE/

TRADITIONPOPULAIRE/AMAZIGH/

MAROC/

BRUNOT, LouisAu seuil de la vie marocaine : cequ’il faut savoir des coutumessociales chez les Marocains / LouisBrunotCasablanca : Farairre, [19-?], 125 p. ; 20 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 154/MUSULMAN/AMAZIGH/JUIF/CLASSE

SOCIALE/MOSQUEE/SAWM/FETE RELI-

GIEUSE/MAGIE/FEMME/MŒURS/RELA-

TION SOCIALE/MAROC/

BUGEJA, MarieVisions d’Algérie / Marie Bugéja

Alger : Baconnier, 1929, 245 p. ; 20 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 132/HISTOIRE/MŒURS/KABYLIE/ALGERIE/

FEMME/TRADITION/

BULLÓN DÍAZ, GaloNotas sobre geografía humana delos territorios de Ifni y del Sáhara /por Galo Bullón DíazMadrid : Dirección general deMarruecos y colonias y del Institutode estudios africanos, 1945, 56 p. :ill., carte ; 24 cm, (Curso sobre Áfri-ca española)cote du doc. : 91 04. 4 / 1/GEOGRAPHIE HUMAINE/ETHNOLO-

GIE/AMAZIGH/TRIBU/MŒURS/TRADI-

TION/IFNI/MAROC/

CALTEZ, P.« La famille patriarcale en Afriqueberbère » / P. Caltez, p. 13-23 ; 24 cmIn : Cahiers Nord-Africains, n° 7-8(1950)/FAMILLE/PATRIARCAT/MAGHREB/AMA-

ZIGH/DROIT SUCCESSORAL/FEMME/

DROIT COUTUMIER/DROIT FONCIER/

CAMILLERI, Carmel« Les usages de l’identité : l’exem-ple du Maghreb » / CarmelCamilleri, p. 29-42 ; 24 cmIn : Revue Tiers-Monde : croissan-ce, développement, progrès, n° 97(1984)/IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

POPULATION/AMAZIGH/ARABE/ISLAM/

CHANGEMENT SOCIAL/

CAMMERT, Marie-France« La femme berbère au centre de lavie familiale » / Marie-FranceCammert, p. 15-56 ; 24 cmIn : Des Belges marocains : parler àl’immigré - parler de l’immigré ,Bruxelles : De Boeck Université,1991

Page 17: L'amazigh : langue, culture et histoire

28 Amazigh : langue, culture et histoire

cote du doc. : 30 07. 2 / 153/FEMME/AMAZIGH/IMMIGRATION/

MAROCAIN/BELGIQUE/SYSTEME

SOCIAL/DROITS DE LA FEMME/

CAMPS, Gabriel« Berbères, mythe ou réalité ? » /Gabriel Camps, p. 35-63 ; 22 cmIn : Les cultures du Maghreb,Paris : L’Harmattan, 1996cote du doc. : 30 05. 2 / 181/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/GEOGRAPHIE/

MAGHREB/

CASAJUS, Dominique« Un document sur la géomancietouarègue » / Dominique Casajus,p. 467-510 ; 24 cmIn : A la croisée des études libyco-berbères : mélanges offerts àPaulette Galand-Pernet et LionelGaland, Paris : Libr. orientalistePaul Geuthner, 1993cote du doc. : 80 02. 2 / 87/AMAZIGH/TOUAREG/MAGIE/MAGHREB/

AGADEZ/

CASTELLS, F.« Note sur la fête de Achoura àRabat » / F. Castells, p. 230-244 ;25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/FETE RELIGIEUSE/AMAZIGH/MŒURS/

PRATIQUE DE GUERISON/RABAT/

CELERIER, Jean« Contribution à la sociologie duHaut- Atlas : d’après M. J. Berque »/ Jean Célérier, p. 203-213 ; 27 cmIn : Hespéris (1956)/ENQUETE SOCIOLOGIQUE/AMAZIGH/

SEKSAWA/HAUT ATLAS/MAROC/

CELERIER, Jean« La transhumance dans le Moyen-Atlas » / J. Célérier, p. 53-68 :carte ; 27 cmIn : Hespéris (1927)/PATURAGE/NOMADISME/AMAZIGH/

MOYEN ATLAS/MAROC/

CENTRE DES HAUTES ETUDESSUR L’AFRIQUE ET L’ASIEMODERNESRegards sur le Maroc : actualité deRobert Montagne / Centre des hau-tes études sur l’Afrique et l’Asiemodernes ; [préf. par JacquesChirac]Paris : Ed. du C.H.E.A.M., 1986, 239 p. : cartes ; 25 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 236/AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/LIN-

GUISTIQUE/ISLAM/INSTITUTION POLI-

TIQUE/ECONOMIE/TRIBU/ETAT/MAKH-

ZEN/FEODALISME/MAROC/

CHACHOUA, KamalL’Islam kabyle, XVIIIe-XXe siècles :religion, Etat et société en Algérie :autour de la Rissala “épître”...d’Ibnou Zakri “1853-1914”, clercofficiel dans l’Algérie coloniale /Kamel ChachouaParis : Maisonneuve et Larose,2001, 352 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 07. 2 / 605/ISLAM/KABYLIE/EDUCATION RELIGIEU-

SE/RELIGION ET ETAT/ISLAH/ZAOUIA/

ALGERIE/

CHAKER, Salem« Berbères : question nationale,question culturelle ? » / SalemChaker, p. 191-203In : L’Evénement européen, n° 16(1991)

CHAKER, SalemBerbères aujourd’hui / SalemChakerParis : L’Harmattan, 1989, 144 p. :cartes ; 24 cm, (Histoire et per-spectives méditerranéennes)cote du doc. : 30 032. 2 / 15/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

ALGERIE/SYSTEME SOCIAL/COLONISA-

TION/EMIGRATION/ETAT/UNIVERSITE/

Page 18: L'amazigh : langue, culture et histoire

29Bibliographies 2

KABYLIE/ORGANISATION TRIBALE/

CHAMLA, Marie-ClaudeLes Algériens et les populationsarabo-berbères du Nord del’Afrique : études anthropologique /Marie-Claude ChamlaAlger : Publications du Centre derecherches anthropologiques, pré-historiques et ethnographiques,1974, 128 p.-[5] p. de pl. ; 27 cm+ 1 carte ; 44 x 27 cm, (Mémoiresdu Centre de recherches anthropo-logiques, préhistoriques et ethno-graphiques / dir. M. Mammeri ; 24)cote du doc. : 30 041. 2 / 38/POPULATION/CORPS/ARABE/KABYLE/

MOZABITE/MAGHREB/ALGERIE/

CHASSEY, Francis de« Anthropologie des sociétés tradi-tionnelles mauritaniennes : lesmaures, pasteurs nomades arabo-berbères, et les toucouleurs ou hal-pularen, agriculteurs sédentairesnégro-africains » / Francis DeChassey, p. 81-89 : ill. ; 30 cmIn : Les Cahiers d’URBAMA, n° 12(1996)/ETHNOLOGIE/SYSTEME SOCIAL/PAS-

TORALISME/NOMADE/ARABE/AMA-

ZIGH/MAURITANIE/

CHAUMEIL, Jean« Histoire d’une tribu maraboutiquede l’Anti-Atlas : les Aït ‘Abdallah OuSaïd » / Jean Chaumeil, p. 197-212- 5 p. de pl. : carte ; 27 cmIn : Hespéris (1952)/ETHNOLOGIE/ORGANISATION TRIBA-

LE/ZAOUIA/AMAZIGH/ANTI ATLAS/

MAROC/

CHAUMEIL, Jean« Le mellah de Tahala au pays desAmmeln » / Jean Chaumeil, p. 227-240 ; 26 cmIn : Hespéris (1953)/HISTOIRE/JUIF/QUARTIER JUIF/POPU-

LATION/MIGRATION/SITUATION SOCIA-

LE/MIGRATION/AMMELN/AMAZIGH/

SOUS/MAROC/

CHAUVEL, Germain« Essai sur l’esprit de la coutumeberbère marocaine : son fonde-ment, ses traits essentiels, son ave-nir » / Germain Chauvel, p. 399-415 ; 25 cmIn : Sciences, droit, législation etétudes économiques : actes, Alger :Impr. la Typo-Litho et J. Carbonel,1939cote du doc. : 91 03. 2 / 30/AMAZIGH/COMPORTEMENT/SOCIETE/

MŒURS/TRADITION/MAROC/ETHNOLO-

GIE/MODE DE VIE/

CHEBEL, Malek« Schizophrénies algériennes » /Malek Chebel, p. 287-292 ; 22 cmIn : Peuples méditerranéens =Mediterranean Peoples : revue tri-mestrielle, n° 70-71 (1995)/PSYCHOSOCIOLOGIE/HISTOIRE/IDEN-

TITE CULTURELLE/ARABE/AMAZIGH/

ALGERIE/

CHENEVIERE, AlainLe monde arabe et berbère / texteset photogr. Alain ChenevièreParis : Hologramme, cop. 1990, 247 p :ill., cartes ; 31 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 644/AMAZIGH/ARABE/CULTURE BERBERE/

CULTURE ARABE/PAYS ARABES/MAGH-

REB/

CHIAPURIS, John PaulThe Aït Ayash of the Central Atlas :a study of social organization inMorocco / John Paul ChiapurisAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, XIII-330 p. :ill., cartes ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 182/ETHNOLOGIE/ORGANISATION SOCIA-

LE/TRIBU/POUVOIR POLITIQUE/KSAR/

Page 19: L'amazigh : langue, culture et histoire

30 Amazigh : langue, culture et histoire

MAKHZEN/PERIODE COLONIALE/GOU-

VERNEMENT/VIE FAMILIALE/MOYEN

ATLAS/AMAZIGH/MAROC/

CHIKH, Slimane« Ibadisme et société : la délibéra-tion des Azzaba de Beni Isguen : 27Ramadhan 1399-20 août 1979 » /Slimane Chikh, p. 165-186 ; 25 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord(1979)/AMAZIGH/MARIAGE/RITE/CULTURE

ARABE/TRIBU/MZAB/IBADISME/ALGE-

RIE/

CHIKH, Slimane« La mosquée et la noce à BeniIsguen » / Slimane Chikh, p. 3-18 ; 25 cmIn : The Maghreb Review, n° 1-2(1988)/MOSQUEE/JEUNES/ALGERIE/AMAZIGH/

FEMME/MARIAGE/IBADISME/MZAB/

CHOTTIN, AlexisCorpus de musique marocaine /Alexis Chottin ; préf. et note parProsper RicardRabat : Libr. Livre service, 1987, 2 vol. (96, 72 p.) : ill. en noir etblanc ; 28 cm2 : Musique et danses berbères dupays chleuh, 72 p.cote du doc. : 70 10. 2 / 142/MUSIQUE POPULAIRE/AMAZIGH/

CHLEUH/CHANT/MAROC/DANSE TRADI-

TIONNELLE/

CLARKE, BryanBerber village : the story of theOxford University expedition to theHigh Atlas Mountains of Morocco /Bryan ClarkeLondon : The Travel Book Club,1959, XV-160 p. : cartes ; 23 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 96/TRIBU/AMAZIGH/MŒURS/TRADITION/

ATLAS/MAROC/ENQUETE SOCIOLO-

GIQUE/AMERICAIN/MAROC/

CLAUDOT-HAWAD, HélèneLa sémantique au service de l’an-thropologie : recherche méthodolo-gique et application à l’étude de laparenté chez les Touaregs del’Ahaggar / Hélène Claudot ; préf.de Geneviève Calame-GriauleParis : Ed. du CNRS, 1982, 273 p. :ill., couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 42/TOUAREG/IDENTITE CULTURELLE/LAN-

GUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/ETHNOLOGIE/ORGANISATION

SOCIALE/HOGGAR/ALGERIE/

Communautés en terres d’Afrique / avec la collab. de A. Berthier, P. Buttin, J. Dahan, R. Darmon...[et al.]Casablanca : Impr. rapide, 1947, 185 p. ; 20 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 355/LITTERATURE COLONIALE/FRANCE/

MAGHREB/ALGERIE/TUNISIE/MAROC/

MZAB D’ALGERIE/AMAZIGH/FRANCAIS/

JUIF/MUSULMAN/CATHOLICISME/

CONTU, Gianfranco« Le minoranze etniche del Mediter-raneo occidentale » / GianfrancoContu, p. 27-45 ; 24 cmIn : Cooperazione Mediterránea, n° 6 (1992)/MINORITE/GROUPE ETHNO CULTUREL/

MEDITERRANEE OCCIDENTALE/POPULA-

TION/AMAZIGH/MAGHREB/

COON, Carleton StevensTribes of the Rif / Carleton StevensCoonCambridge : Peabody Museum ofHarvard University, 1970, XVIII-584 p. : pl., cartes ; 27 cm,(Harvard african studies ; 9)cote du doc. : 30 042. 3 / 16/ETHNOLOGIE/TRIBU/ORGANISATION

TRIBALE/HISTOIRE SOCIALE/CONDI-

TIONS ECONOMIQUES/PATRIMOINE

CULTUREL/VIE POLITIQUE/DROIT COU-

Page 20: L'amazigh : langue, culture et histoire

31Bibliographies 2

TUMIER/LOGEMENT/PRATIQUE RELI-

GIEUSE/IMAGINAIRE/MAROC/RIF/

COUDRY, A., CommandantLa vie pastorale dans la montagnemarocaine et ses perspectives d’avenir / Commandant Coudry[S.l.] : Ed. du Centre des hautesétudes d’administration musulma-ne, [195-?], 1 microfiche (22 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 639/PASTORALISME/NOMADISME/MONTA-

GNE/AMAZIGH/ATLAS/MAROC/

COURTNEY-CLARKE, MargaretImazighen : the vanishing traditionsof Berber women / MargaretCourtney-Clarke ; text by GeraldineBrooksLondon : Thames and Hudson,1996, 192 p. : tout en ill. ; 29 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 491/TRADITION/AMAZIGH/FEMME/ARTISA-

NAT/ARCHITECTURE/MAGHREB/

COYNE, Adrienne« Le Mzab » / A. Coyne, p. 172-210 ; 24 cmIn : Revue africaine, n° 23 (1879)/ETHNOLOGIE/MZAB/AMAZIGH/ARABE/

HISTOIRE/ALGERIE/

Culture et société au Maghreb /J. C. Vatin, T. L. Djedidi, A. Kacem, B. Etienne ... [et al.]Paris : Ed. du CNRS, 1975, 294 p. ; 24 cm, (Cahiers du Cresm)cote du doc. : 30 14. 2 / 20/POLITIQUE CULTURELLE/LITTERATURE/

MAGHREB/ALGERIE/MAROC/TUNISIE/

AMAZIGH/POESIE/CINEMA/MUSIQUE/

DAUMAS, EugèneLa Kabylie / E. Daumas ; préf. deDenise BrahimiParis : Editions Jean-Paul Rocher,2001, 67 p., cartes ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 763

/AMAZIGH/KABYLE/MŒURS/IDENTITE

CULTURELLE/KABYLIE/ALGERIE/

DAUMAS, EugèneMœurs et coutumes de l’Algérie /E u g è n e D a u m a s ; i n t r o d .d’Abdelkader DjeghloulParis : Sindbad, 1988, 282 p. :couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 264/MŒURS/CHANT/KABYLIE/ARABE/

TOUAREG/SAHARA ALGERIEN/TRIBU/

ALGERIE/

DELHEURE, JeanFai ts et d i res du Mzab / J .Delheure ; préf. de Marceau GastParis : SELAF, 1986, 332 p. : car-tes ; 24 cm, (Etudes ethno-linguis-tiques Maghreb-Sahara ; 4)cote du doc. : 30 032. 0 / 2

DESHEN, Solomon« The social structure of southernTunisian Jewry in the early 20th

century » / Shlomo Deshen, p. 123-135 ; 22 cmIn : Jewish societies in the MiddleEast : community, culture andauthority, Lanham : The UniversityPress of America, cop. 1982cote du doc. : 30 05. 3 / 186/JUIF/MINORITE/TUNISIE/DJERBA/

RELATION SOCIALE/COHABITATION

RELIGIEUSE/MUSULMAN/AMAZIGH/

DHIMMA/MODE DE VIE/

DOMENECH LAFUENTE, ÁngelDel territorio de Ifni : religión ycreencias de Ait Ba Amran / A.Domenech LafuenteMadrid : Instituto de estudios políti-cos, 1949, 21 p. : cartes ; 24 cmcote du doc. : 30 031. 4 / 8/RITE/AMAZIGH/MAROC/AIT BA AMRA-

NE/IFNI/ISLAM/HISTOIRE/RELIGION/

DOUTTE, EdmondMissions au Maroc : en tribu /

Page 21: L'amazigh : langue, culture et histoire

32 Amazigh : langue, culture et histoire

Edmond DouttéParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1914, XI-441 p. : ill.,couv. ill. en coul. ; 27 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 627/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/TRIBU/

CIVILISATION/JUIF/AMAZIGH/MASMOU-

DA/HAUT ATLAS/MAROC/

DUQUAIRE, HenriImages du Maroc berbère / HenriDuquaire ; ill. de J. BelinParis : Plon, cop. 1947, nonpaginé : ill. ; 26 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 94

EL ALAOUI, Narjys« Saydna Danyal de Tagmuut etson sanctuaire miracle, Anti Atlasmarocain » / Narjys El Alaoui, p. 147-173 : ill. en noir et blanc ;23 cmIn : Littérature orale arabo-berbè-re : dialectologie-ethnologie, n° 24(1996)/BIOGRAPHIE/JUIF/TRADITION ORALE

/SAINT/ANTI ATLAS/AMAZIGH/MAROC/

EL BAGHDADI, Soliman« A propos de l’identité et du déve-loppement » / Soliman El Baghdadi,p. 28-29 ; 28 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 11 (1998-1999)/CULTURE BERBERE/IDENTITE CULTU-

RELLE/DEVELOPPEMENT/AMAZIGH/

MAROC/

EL LOH, Amina« Zocos de mujeres beréberes en elRif (Marruecos) » / Amina El Loh,Vol. 1, p. 543-554 ; 24 cmIn : Homenaje al profesor JacintoBosch Vilá, Granada : Universidadde Granada, 1991cote du doc. : 93 003. 0 / 23/SOUK/FEMME/AMAZIGH/COMMERCE/

LEGISLATION/MAROC/ENQUETE SOCIO-

LOGIQUE/RIF/

EL MOUBARAKI, MohamedMarocains du Nord : entre lamémoire et le projet / Mohamed ElMoubarakiParis : L’Harmattan, 1989, 253 p. :carte ; 22 cm, (Migrations et chan-gements / dir. par A. Perotti, ISSN0756-7154 ; 20)cote du doc. : 30 07. 2 / 126/ETHNOLOGIE/ORGANISATION TRIBA-

LE/HYAYNA/MAROC/AMAZIGH/HISTOIRE

SOCIALE/MIGRATION/STATISTIQUE/

COLONISATION/MŒURS/TRADITION/

EL MOUNTASSIR, Abdallah« Chanter le mariage chez lesBerbères d’Agadir » / Abdallah ElMountassir, p. 304-313 ; 28 cmIn : L’Imaginaire méditerranéen,Paris : Maisonneuve et Larose,2001cote du doc. : 82 041. 2 / 871/LITTERATURE BERBERE/MARIAGE/

AMAZIGH/CEREMONIE/CHANT/IDA OU

TANAN/MAROC/

EL OUARIACHI, Kais Marzouk« Eléments pour la compréhensionde la problématique tamazight » /Kaïs-Marzouk Ouariachi ; trad. M.Kaddour Cadi, p. 1-6 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 4 (1988)/ETHNOLOGIE/TAMAZIGHT/LINGUIS-

TIQUE/LANGUE BERBERE/IDENTITE

CULTURELLE/POLITIQUE SOCIALE/

MAROC/

EULOGE, RenéLes derniers fils de l’ombre / RenéEulogeMarrakech : Ed. la Tighermt, 1952, 190 p. : ill., couv. Ill. En coul. ; 24 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 270/PERIODE COLONIALE/SIBA/MAROC/

AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/

Page 22: L'amazigh : langue, culture et histoire

33Bibliographies 2

EULOGE, RenéPastorales berbères / René EulogeRabat : Impr. Royale, [195-?], 110 p. : ill., couv. Ill. ; 21 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 213/AMAZIGH/PASTORALISME/MODE DE

VIE/IDENTITE CULTURELLE/HAUT

ATLAS/MAROC

EUZENNAT, Maurice« Les structures tribales dansl’Afrique préislamique : un état dela question » / Maurice Euzennat, p. 247-254 ; 26 cmIn : L’Afrique du Nord antique etmédiévale : monuments funéraires,institutions autochtones : actes,Paris : Ed. du Comité des travauxhistoriques et scientifiques, 1995cote du doc. : 93 02. 2 / 360/HISTOIRE/ANTIQUITE/TRIBU/ORGANI-

SATION TRIBALE/AMAZIGH/ARCHEOLO-

GIE/MAGHREB/

FARINE, CharlesKabyles et Kroumirs / CharlesFar ine ; dessins d’Andr ieux,Duhousset, Ch. Gosselin, H. Vogeld’après les croquis de l’auteur ;gravure de F. MeaulleParis : P. Ducrocq, 1882, 423 p. :ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 515/MŒURS/AISSAWIYA/ORGANISATION

TRIBALE/VILLE/DOUAR/ZAOUIA/KABY-

LIE/MZAB/COLONISATION/RESISTANCE

ARMEE/ALGERIE/

FERRIE, Jean-Noël« Du berbère aux yeux clairs à larace eurafricaine : la Méditerranéedes anthropologues physiques » /Jean-Noël Ferrie et G. Boetsch, p. 191-207 ; 24 cmIn : Le Maghreb, l’Europe et laFrance : [actes], Paris : Ed. duCNRS, 1992cote du doc. : 32 08. 2 / 124/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

MAGHREB/

FLAMAND, PierreUn mellah en pays berbère :Demnate / Pierre FlamandParis : Libr. générale de droit et dejurisprudence, 1952, 169 p. : ill.,cartes ; 24 cm, (Notes et docu-ments / dir. par l’Institut des hautesétudes marocaines ; 10)cote du doc. : 30 031. 2 / 88/HISTOIRE/QUARTIER JUIF/AMAZIGH/

JUIF/ARTISANAT/VIE FAMILIALE/

MŒURS/JUDAISME/CULTE DES SAINTS/

DEMNATE/MAROC/

FONTVIEILLE, LouisAlimentation et niveau de vie destribus berbères du Haut-Atlasmarocain / Fontvieille[S.l.] : Ed. du Centre de hautesétudes d’administration musulma-ne, [195-?], 1 microfiche (7 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 570/ALIMENTATION/NIVEAU DE VIE/TRIBU/

CHLEUH/HAUT ATLAS/MAROC/

FRANCAIS, Philippe« Moslem civilisation » / PhilippeFrançais, p. 61-83 ; 19 cmIn : North Africa, New York :McGraw-Hill, 1955cote du doc. : 30 042. 3 / 424/ISLAM/HISTOIRE/IBADAT/EDUCATION/

FAMILLE/AMAZIGH/MŒURS/MAGHREB/

FURLONGE, Geoffrey« The Maghreb » / Sir GeoffreyFurlonge, p. 4-6 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 1(1976)/GROUPE ETHNO CULTUREL/HISTOIRE/

MAGHREB/ALGERIE/MAROC/TUNISIE/

MAURITANIE/LIBYE/AMAZIGH/TURC/

EUROPEEN/ARABE/

GAID, MouloudLes Beni-Yala / Mouloud Gaïd

Page 23: L'amazigh : langue, culture et histoire

34 Amazigh : langue, culture et histoire

Alger : Office des publications uni-versitaires, 1990, 180 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 427/TRIBU/AIT YALA/KABYLE/POPULATION

RURALE/ETHNOLOGIE/VIE CULTURELLE/

ISLAM/COLONISATION/MOUVEMENT

POLITIQUE/PARTI POLITIQUE/DECOLO-

NISATION/ALGERIE/FRANCE/

GALAND, Lionel (Ed.)Lettres au marabout : messagestouaregs au Père de Foucauld ; pré-cédées de La vie saharienne et les“vies” du Père de Foucauld / éditéespar Lionel Galand ; notices deM o h a m e d A g h a l i - Z a k a r a ,Dominique Casajus, PauletteGaland-Pernet, Lionel Galand... [etal.] ; avec la participation de ArianeAron, Lamara Bougchiche, JeannineDroui, Djamej Guentri... [et al.][S.l.] : [s. n.], cop. 1999, 254 p. :ill. ; 22 cmcote du doc. : 30 03. 2 / 69/TOUAREG/RELATION SOCIALE/NOMA-

DISME/LANGUE BERBERE/TIFINAGH/

MAGHREB/

GARCÍA-TALAVERA, Francisco« Relaciones genéticas entre laspoblaciones canaria y norteafrica-nas » / Francisco García-TalaveraC., Vol. 1, p. 81-97 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/ETHNOLOGIE/POPULATION/MAGHREB/

CANARIES/AMAZIGH/

GARRIGUES-CRESSWELL,Martine« A propos des céréales en paysberbère » / Martine Garrigues-Cresswell, p. 307-320 ; 24 cmIn : Techniques et culture, n° 31-32(1998)/AMAZIGH/ALIMENTATION/CEREALE/

RITE/SYMBOLIQUE/PRATIQUE ALIMEN-

TAIRE/HAUT ATLAS/MAROC/

GARRIGUES-CRESSWELL,Martine« La profusion rituelle berbère : unenécessité sociale » / MartineGarrigues-Cresswell, p. 181-188 ;24 cmIn : L’Islam pluriel au Maghreb :travaux, Paris : Ed. du CNRS, 1996cote du doc. : 10 003. 2 / 177/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/RITE/HAUT

ATLAS/SAINT/ISLAM/MAROC/

GARRIGUES-CRESSWELL,Martine« Permanence et modernité : lalogique du cumul chez les sociétésberbères du Haut-Atlas marocain »/ Martine Garrigues-Cresswell, p. 43-57 ; 21 cmIn : La Méditerranée, le Haut-Atlas,Aix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1997cote du doc. : 30 031. 2 / 582/AMAZIGH/HAUT ATLAS/MAROC/

MODERNITE/TRADITION/VIE RELIGIEU-

SE/VIE CULTURELLE/ATTITUDE POLI-

TIQUE/ETHNOLOGIE/

GAUDRY, MathéaLa femme chaouia de l’Aurès :étude de sociologie berbère /Mathéa Gaudry ; préf. de TassaditYacineBatna : Chihab, 1998, 301 p. : ill. ; 23 cmcote du doc. : 30 15. 2 / 577/MODE DE VIE/FEMME/AURES/ALGERIE/

TRAVAIL/COUTUME VESTIMENTAIRE/

BIJOU/ALIMENTATION/

GAUY, F.« La forme féminine berbère àSalé » / F. Gauy, p. 31-51 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1918)/PROVERBE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

MŒURS/AMAZIGH/SALE/

Page 24: L'amazigh : langue, culture et histoire

35Bibliographies 2

GELARD, Marie-Luce« L’inversion rituelle ou Quand leshommes se protègent des femmeschez les Aït Khebbach » / Marie-Luce Gélard, p. 43-49 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 23 (2001)/MARIAGE/AMAZIGH/AIT KHEBBASH/

RITE/MAROC/

GELLNER, Ernest (Dir.)Islam : société et communauté :anthropologies du Maghreb / parCatherine Baroin, Gabriel Camps,Marceau Gast, David M. Hart... [etal.] ; sous la dir. d’Ernest GellnerParis : Ed. du CNRS, 1981, 163 p. ; 21 cm, (Cahiers du Cresm ; 12)cote du doc. : 30 042. 0 / 8/SYSTEME SOCIAL/AMAZIGH/ETHNOLO-

GIE/MAGHREB/MAROC/ALGERIE/ISLAM/

GELLNER, Ernest (Ed.)Arabs and Berbers / ed. by ErnestGellner and Charles MicaudLondon : F. Cass, 1972, 448 p. :couv. Ill. ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 144/ARABE/AMAZIGH/MAGHREB/MAROC/

ALGERIE/MAURITANIE/TRIBU/MŒURS/

TRADITION/POLITIQUE COLONIALE/

HAUT ATLAS/RELIGION/ETHNOLOGIE/

FRANCE/NATIONALISME/COMMERCE/

CLASSE DIRIGEANTE/REVOLUTION/

GELLNER, Ernest« Independence in the Central HighAtlas » / Ernest Gellner, p. 237-252 ; 25 cmIn : The Middle East journal, n° 3(1957)/ADMINISTRATION LOCALE/INDEPEN-

DENCE/ORGANISATION TRIBALE/AMA-

ZIGH/CULTURE BERBERE/ARABISA-

TION/HAUT ATLAS/

GELLNER, ErnestSaints of the Atlas / Ernest GellnerChicago : The University of Chicago

Press, 1969, XXIII-317 p. : ill.,carte ; 21 cm, (The Nature ofhuman society series)cote du doc. : 30 031. 3 / 108/ORGANISATION SEGMENTAIRE/TRIBU/

AMAZIGH/MAROC/AHANSAL/AIT ATTA/

ATLAS/CHERIFISME/

GENEVOIS, HenriMonographies villageoises / HenriGenevoisAix-en-Provence : Edisud, 1995-1996, 2 vol. (224, 317 p.) : ill. ; 24 cm, (Bilingues / dir. Par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 30 042. 2 / 582/SOCIETE/TRIBU/AMAZIGH/MŒURS/

MODE DE VIE/CULTURE BERBERE/

ALGERIE/ETHNOLOGIE/

GENIAUX, CharlesSous les figuiers de Kabylie : scènesde la vie berbère, 1914-1917 /Charles GeniauxParis : Flammarion, 1917, 281 p. ; 19 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 398/ETHNOLOGIE/MŒURS/TRADITION/

ALGERIE/AMAZIGH/KABYLIE/

GHIRELLI, AngeloEl pais berebere : contribución alestudio de los origenes, formación yevolución de las poblaciones delÁfrica septentrional / Angelo GhirelliMadrid : Editora nacional, 1942, 299 p. : cartes ; 19 cmcote du doc. : 30 042. 4 / 16/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/HISTOIRE

SOCIALE/EVOLUTION/POPULATION/

MAGHREB/GEOGRAPHIE HUMAINE/

EGYPTE/ANTIQUITE/

GODEBARGE, M.Deux corporations berbères à Fez :les “Izerzaïn” et les “Igerraben” / M. Godebarge[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,

Page 25: L'amazigh : langue, culture et histoire

36 Amazigh : langue, culture et histoire

1947, 1 microfiche (13 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 733/CORPORATION/AMAZIGH/ORGANISA-

TION SOCIALE/EAU/SECTEUR TERTIAI-

RE/FES/MAROC/

GOICHON, Amelie MarieLa vie féminine au Mzab : étude deso c i o l o g i e musu lmane / A . -M. Goichon ; préf. de Will iamMarçaisParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1927, XIV-348 p. - 19 p.de pl. ; 24 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 11/CONDITION FEMININE/AMAZIGH/

VIE FAMILIALE/CONDITIONS ECONO-

MIQUES/ISLAM/FETE RELIGIEUSE/MZAB

D’ALGERIE/

GOLDENBERG, André (Dir.)Les Juifs du Maroc : images et tex-tes / [Arlette Berdugo, DavidCohen, Yolande Cohen, YossiLévy... [et al.]] ; sous la dir. AndréGoldenbergParis : Scribe, 1992, 314 p. : ill. ennoir et blanc et en coul. ; 30 cmcote du doc. : 30 05. 2 / 144/JUIF/JUDAISME/IDENTITE CULTUREL-

LE/MŒURS/TRADITION/CEREMONIE/

FETE/ART CULINAIRE/RITE/TRADITION

ORALE/FOLKLORE/MAROC/AMAZIGH/

ARCHITECTURE/

GOUDARD, J.« Bijoux d’argent de la “tache deTaza” » / J. Goudard, p. 285-294 - 19 p. de pl. ; 27 cmIn : Hespéris (1928)/BIJOU/AMAZIGH/AIT SAGHROUCHEN/

COUTUME VESTIMENTAIRE/TERMINO-

LOGIE/MOTIF DECORATIF/MAROC/

GOUTALIER, Régine« La “nation juive” de Ghardaïa » /Régine Goutalier, p. 115-135 ;

23 cmIn : Communautées juives des mar-ges sahariennes du Maghreb,Jérusalem : Publications du centrede recherche sur les Juifs d’Afriquedu Nord, cop. 1982cote du doc. : 11 05. 0 / 10/JUIF/AMAZIGH/POPULATION/SITUA-

TION SOCIALE/CONDITIONS ECONO-

MIQUES/COLONISATION/FRANCE/TRIBU

/GHARDAIA/MZAB/ALGERIE/STATIS-

TIQUE/

GRANDA VERA, JuanJuegos populares de la culturabereber : tamazight / Juan GrandaVera, Rafael Domínguez Saura,Said El Quariachi AnanMelilla : Ayuntamiento de Melilla,1995, 101 p. : ill., couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 4 / 13/JEU/CULTURE POPULAIRE/ENFANT/

AMAZIGH/RIFAIN/MELILLA/MAROC/

GSELL, StéphaneEtudes sur l’Afrique antique : scrip-ta varia / Stéphane GsellLille : Ed. de l’Université de Lille III,1981, 310 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 141/FOUILLES ARCHEOLOGIQUES/MAGH-

REB/MONUMENT/EMPIRE BYZANTIN/

EMPIRE ROMAIN/RITE/OLIVE/COLONI-

SATION/RELATIONS INTERNATIONA-

LES/COMMERCE/AMAZIGH/LIBYE/NAVI-

GATION/CARTHAGE/

GSELL, StéphaneHistoire ancienne de l’Afrique duNord / Stéphane GsellParis : Hachette, 1913-1928, 8 vol. : cartes ; 25 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 60/CIVILISATION/MAGHREB/HISTOIRE

ECONOMIQUE/HISTOIRE SOCIALE/

ROYAUME DE CARTHAGE/FORCE POLI-

TIQUE/AMAZIGH/CONFLIT ARME/EMPI-

RE ROMAIN/ANTIQUITE/

Page 26: L'amazigh : langue, culture et histoire

37Bibliographies 2

GUENNOUN, Saïd« Les Berbères de la HauteMoulouya » / Saïd Guennoun, p. 136-176 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 7 (1990)/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/MAROC/ONO-

MASTIQUE/OPULATION/TRIBU/HAUTE

MOULOUYA/

GUENNOUN, SaïdLa montagne berbère : les AïtOumalou et le pays Zaïan /Capitaine Saïd GuennounParis : Ed. du Comité de l’Afriquefrançaise, 1929, VIII-303 : ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 97/MONTAGNE/AMAZIGH/ZAYAN/ECONO-

MIE/MŒURS/ORGANISATION TRIBALE/

COLONISATION/ACTION POLITIQUE/

RESISTANCE ARMEE/MAROC/

GUIGNARD, ErikLes Touareg Udalen : faits et modè-les de parenté / Erik GuignardParis : L’Harmattan, cop. 1984, VI-259 p. : ill., carte ; 24 cmcote du doc. : 30 15. 2 / 410/RELATION FAMILIALE/TYPE DE MARIA-

GE/GENEALOGIE/MŒURS/TOUAREG/

BURKINA FASSO/

HACCOUR, Paul« Le plus grand rucher collectif dumonde » / Paul Haccour, p. 61-66 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 9(1982)/ELEVAGE/AGRICULTURE/AMAZIGH/

MAROC/HAUT ATLAS/

HAGOPIAN, Elaine CatherineMorocco : a case study in the struc-tural basis of social integration /Elaine Catherine HagopianAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, XII-286 p. ;

21 cmcote du doc. : 30 05. 3 / 18/HISTOIRE SOCIALE/AMAZIGH/MAROC/

ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/INTEGRATION SOCIALE/MODE DE

VIE/

HALDANE, JamesTrekking among Moroccan tribes /James HaldaneLondon : Pickering and Inglis, 1948,IX-192 p. : ill. en noir et en coul.,couv. ill. en coul. ; 23 cmcote du doc. : 30 031. 3 / 24/RELATION DE VOYAGE/AMAZIGH/

TENTE/POTERIE/MONUMENT/ARABE/

CULTURE/MAROC/

HALL, John G.Exploration of North Africa : emer-ging nations / John G. Hall ; RichardE Leakey Chairman ; after word byDeirdre ShieldsPhiladelphia : Chelsea HousePublishers, 2000, 129 p. ; ill., couv.ill. ; 24 cmcote du doc. : 93 04. 3 / 71/RELATION DE VOYAGE/ETHNOLOGIE/

AMAZIGH/TOUAREG/COMMERCE CARA-

VANIER/JUIF/MAGHREB/

HAMMAM, Mohammed« Coutumes inédites des qsur-s AytIhya : groupe de qsur-s Ayt Sedratede l ’ oued Dades , 1881 » /Mohammed Hammam, p. 91-106 ;27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1987)/MŒURS/TRADITION/AMAZIGH/MAROC/

CAMPAGNE/AIT IHYA/DADES/

HANOTEAU, AdolpheLa Kabylie et les coutumes kabyles/ A. Hanoteau, A. LetourneuxParis : A. Challamel, 1893, 3 vol.(582, 560, 524 p.) ; 25 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 231/KABYLE/VIE POLITIQUE/ORGANISA-

TION ADMINISTRATIVE/DROIT CIVIL/

Page 27: L'amazigh : langue, culture et histoire

38 Amazigh : langue, culture et histoire

MARIAGE/PROPRIETE/WAQF/DROIT

SUCCESSORAL/DROIT DES OBLIGA-

TIONS ET DES CONTRATS/ASSOCIA-

TION/AGRICULTURE/KABYLIE/ALGERIE/

HANOTEAU, AdolpheLes coutumes kabyles : organisa-tion politique et administration,pouvoir judiciaire / A. Hanoteau et A.LetourneuxAlger : Berti Editions, [s.d.], 272 p. ; 21 cm, (Histoire de laKabylie)cote du doc. : 30 05. 2 / 242/ORGANISATION TRIBALE/AUTOGES-

TION/ORGANISATION ADMINISTRATI-

VE/DROIT COUTUMIER/SYSTEME JURI-

DIQUE/SYSTEME FISCAL/ORGANISA-

TION SOCIALE/KABYLIE/ALGERIE/

HART, David Montgomery (Ed.)La sociedad bereber del Rif marro-quí : sobre la teoría de la segmen-tariedad en el Magreb / ed. porDavid Montgomery Hart y RachidRaha AhmedGranada : Publicaciones de laUniversidad de Granada, 1999, 252 p. : couv. ill. ; 21 cm,(Monográfica. Historia y antropolo-gía del Magreb contemporáneo ;248)cote du doc. : 30 042. 4 / 20/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/SYSTEME DE PARENTE/TRIBU/RIF/

MAROC/

HART, David Montgomery« Berber names and substrata inMaur i tan ia and the WesternSahara : linguistic and ethno-histo-rical guidelines for future researchon a paradoxical problem » / DavidM. Hart, p. 58-71 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, Vol. 2, n° 1 (1997)/SOCIETE/CLASSE SOCIALE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/ARABE/AMAZIGH/

LANGUE/TRIBU/SAHARA MAROCAIN/

MAURITANIE/MAROC/

HART, David Montgomery« Berber tribal alliance networks inpre-colonial North Africa : theAlgerian Saff, the Moroccan Liff andthe chessboard model of RobertMontagne » / David M. Hart, p. 192-205 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, Vol. 1, n° 2 (1996)/TRIBU/AMAZIGH/PERIODE PRECOLO-

NIALE/SOCIOLOGIE/MAROC/ALGERIE/

MAGHREB/

HART, David Montgomery« El Rif y los Rifeños : problemas dedefinición » / David MontgomeryHart, p. 10-13 ; 30 cmIn : Los Rifeños : un problema dedefinición, Granada : Asociación decultura Tamazight, 1995cote du doc. : 30 05. 4 / 6/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/RIF/RIFAIN/

SOCIOLINGUISTIQUE/MAROC/TRIBU/

HISTOIRE/

HART, David Montgomery« Les institutions des Aït Morhrad etAït Haddidou » / par David M. Hart ;trad. de l’anglais par C. G.Dimechkie, p. 57 -83 ; 24 cmIn : Recherches récentes sur leMaroc moderne : actes, Casa-blanca : Publications du Bulletinéconomique et social du Maroc,1978cote du doc. : 30 003. 2 / 66/AIT H’DIDDOU/AIT MERGHAD/MAROC/

AIT ATTA/ORGANISATION ETHNO CUL-

TURELLE/ORGANISATION SEGMENTAI-

RE/AMAZIGH/DROIT COUTUMIER/

HART, David Montgomery« Notes on the Rifian community ofTangier » / David M. Hart, p. 153-162 ; 25 cmIn : The Middle East journal, n° 2(1957)

Page 28: L'amazigh : langue, culture et histoire

39Bibliographies 2

/ETHNOLOGIE/RIFAIN/AMAZIGH/POPU-

LATION/COMPORTEMENT LINGUIS-

TIQUE/PROFESSION/SITUATION SOCIA-

LE/TRADITION POPULAIRE/MARIAGE/

RIF/TANGER/MAROC/

HART, David Montgomery« Right and left in the Atlas moun-tains : dual symbolic classificationsamong Moroccan Berbers » / DavidM. Hart, p. 30-44 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 3 (1999)/SUPERSTITION/CULTURE BERBERE/

AMAZIGH/AIT ATTA/HAUT ATLAS/

MAROC/

HART, David Montgomery« Scission, discontinuity and redu-plication of agnatic descent groupsin precolonial Berber societies inMorocco » / David M. Hart, p. 27-36 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)/AMAZIGH/TRIBU/NOMADISME/GENEA-

LOGIE/MAROC/

HART, David Montgomery« Segmentary systems and the roleof ‘five fifths’ in tribal Morocco » /David M. Hart, p. 66-105 ; 21 cmIn : Islam in tribal societies fromthe Atlas to the Indus, London :Routledge and Kegan Paul, 1983cote du doc. : 10 09. 3 / 56/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/MONARCHIE/TRIBU/ARABE/AMA-

ZIGH/MAROC/

HART, David Montgomery« Shurfa, imrabdhen e igurramen :descendientes del profeta y linajessantos en el Marruecos bereber » /David M. HartIn : El Vigía de Tierra, n° 2-3(1996-97)

HART, David Montgomery« The role of Goliath in MoroccanBerber genealogies » / David M.Hart, p. 37-47 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)/AMAZIGH/TRIBU/GENEALOGIE/MAROC/

HART, David Montgomery« The traditional sociopolitical orga-nization of the Ammeln, Anti-Atlas :one informant’s view » / David M.Hart, p. 134-139 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 5-6(1980)/ETHNOLOGIE/TRIBU/AMAZIGH/

AMMELN/ANTI ATLAS/MAROC/

HART, David Montgomery« Tribalism : the backbone of theMoroccan nation » / David M. Hart, p. 7-22 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)/AMAZIGH/TRIBU/ORGANISATION TRI-

BALE/MAKHZEN/MAROC/

HART, David MontgomeryDadda ‘Atta and his forty grand-sons : the socio-political organisa-tion of the Ait ‘Atta of southernMorocco / David Montgomery HartCambridgeshire : Middle East andNorth African Studies Press, 1981,XX-259 p. : ill., couv. ill., cartes ;21 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 13/AIT ATTA/ORGANISATION SEGMENTAI-

RE/DEMOGRAPHIE/PROPRIETE/FAMILLE

/DROIT COUTUMIER/GUERRE/MAKH-

ZEN/ECONOMIE/SYSTEME SOCIAL/

MAROC/

HART, David MontgomeryEmilio Blanco Izaga, coronel en elRif : una selección de su obra,publicada e inédita, sobre la estruc-tura sociopolítica de los rifeños delnorte de Marruecos / estudios intro-

Page 29: L'amazigh : langue, culture et histoire

40 Amazigh : langue, culture et histoire

ductorios y notas de DavidMontgomery Hart ; ed. de VicenteMoga Romero y Antonio Bravo NietoMelilla : Fundación municipal socio-cultural, 1995, 471 p. : ill., couv.ill. ; 22 cm, (La Biblioteca de Melilla/ dir. por V. Moga Romero ; 8)cote du doc. : 30 05. 4 / 5/ETHNOLOGIE/ORGANISATION TRIBALO

SEGMENTAIRE/ORGANISATION SOCIA-

LE/CONDITION FEMININE/STRUCTURE

DE LA FAMILLE/PROFESSION LIBERA-

LE/DROIT COUTUMIER/RIF/MAROC/

HART, David MontgomeryEstructuras tribales precolonialesen Marruecos bereber, 1860-1933 :una reconstrucción etnográfica enperspectiva historica / David M.HartGranada : Universidad de Granada,1997, 157 p. : ill. couv. ill. ; 21 cm,(Monográfica. Antropología ; 237)cote du doc. : 30 042. 4 / 11/TRIBU/ETHNOLOGIE/ORGANISATION

TRIBALE/PERIODE PRECOLONIALE/HIS-

TOIRE/AIT OURYAGHEL/AIT ATTA/RIF/

ATLAS/MAROC/

HART, David MontgomeryTribe and society in rural Morocco /David M. HartLondon : F. Cass, cop. 2000, 222 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 858/ORGANISATION TRIBALE/AMAZIGH/

PERIODE PRECOLONIALE/DROIT COU-

TUMIER/AIT OURYAGHEL/AIT ATTA/

RIFAIN/RELATION SOCIALE/MAROC/

HART, Ursula KingsmillBehind the courtyard door : thedaily life of tribeswomen in Northern Morocco / Ursula KingsmillHartIpswich : Ipswich Press, 1994, 166 p. : ill., couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 498/ETHNOLOGIE/MODE DE VIE/TRADI-

TION POPULAIRE/SACRIFICE/CEREMO-

NIE/DANSE TRADITIONNELLE/FAMILLE/

FEMME/MARIAGE/NAISSANCE/MORT/

MAROC SEPTENTRIONAL/

HART, Ursula KingsmillTras la puerta del patio : la vidacotidiana de las mujeres rifeñas /Ursula Kingsmill Hart ; trad. deEncarna CabelloMelilla : Ciudad autónoma deMelilla, 1998, 256 p. : ill. ; 22 cm,(La Biblioteca de Melilla / dir. por V.Moga Romero ; 11)cote du doc. : 30 15. 4 / 25/FEMME/RIF/MODE DE VIE/MŒURS/

MEDECINE TRADITIONNELLE/MARIA-

GE/MAROC/

HATT, Doyle GordonSkullcaps and turbans : domesticauthority and public leadershipsamong the Idaw Tanan of theWestern High Atlas, Morocco /Doyle Gordon HattAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, XIIIX-528 p. :ill., cartes ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 203/ORGANISATION SOCIALE/TRIBU/SAINT

/ORGANISATION SEGMENTAIRE/PRO-

PRIETE/IDA OU TANAN/HAUT ATLAS/

POUVOIR POLITIQUE/AMAZIGH/MAROC/

HECTOR, PaulEssai de monographie psycholo-gique berbère d’après le parlerfamilier des tentes : à la recherched’une méthode / Paul HectorCasablanca : Impr. réunies, 1933, 108 p. ; 25 cm, (Cahiers Charles deFoucauld)cote du doc. : 30 032. 2 / 5

HERBER, Jean« Tatouages des prisonniers maro-cains : arabes, arabisés et berbè-res » / J. Herber, p. 277-309 : ill. ;27 cm

Page 30: L'amazigh : langue, culture et histoire

41Bibliographies 2

In : Hespéris (1925)/TATOUAGE/PRISONNIER/ARABE/AMA-

ZIGH/MAROC/

HERBER, Jean« Tombes Beni Mguild » / J. Herber, p. 189-208 - 10 p. de pl. ; 27 cmIn : Hespéris (1928)/STELE FUNERAIRE/AMAZIGH/CIMETIE-

RE/TOMBEAU/RITE FUNERAIRE/

CROYANCE POPULAIRE/AIN LOUH/

MAROC/

HOFFMAN, Bernard G.The Structure of t rad i t iona lMoroccan rural society / Bernard G.HoffmanThe Hague : Mouton Publishers,1967, 223 p. : ill., cartes ; 22 cm,(Studies in social anthropology ; 2)cote du doc. : 30 092. 3 / 26/CAMPAGNE/STRATIFICATION SOCIALE/

ORGANISATION SOCIALE/JUIF/EURO-

PEEN/HARRATINE/AMAZIGH/ARABE/

MAROC/

HOLGADO FERNÁNDEZ, Isabel« La mujer bereber o El vacío de laidentidad femenina » / IsabelHolgado Fernández, Hend Razgallah,p. 71-90 ; 20 cmIn : Los Pueblos beréberes en elMagreb, Madrid : Iepala, 1997cote du doc. : 30 042. 4 / 14/FEMME/ETHNOLOGIE/COMPORTEMENT

MORAL/DROIT COUTUMIER/DOT/

CONDITION FEMININE/AMAZIGH/

MAGHREB/MARIAGE/PATRIARCAT/

HOLSINGER, Donald CharlesMigration, commerce and communi-ty : Mizabis in nineteenth centuryAlgeria / Donald Charles HolsingerAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, cop. 1985, 423 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 041. 3 / 39/MZAB D’ALGERIE/SOCIETE/AGRICUL-

TURE/IRRIGATION/COMMERCE/MIGRA-

TION/AMAZIGH/ALGERIE/

HUET, KarinUn hiver berbère : journal d’unséjour dans le Haut-Atlas / Texte deKarin Huet ; dessin de TitouanLamazouMarseille : J. Laffitte, 1990, 159 p. :ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 382/AMAZIGH/MŒURS/TRADITION/ETHNO-

LOGIE/CULTURE POPULAIRE/MODE DE

VIE/DESSIN/AIT BOUGAMMAZ/

HUGUET, J.« Latins et Berbères » / J. Huguet, p. 245-264 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/AMAZIGH/MŒURS/MAGHREB/PERIODE

COLONIALE/

HUREIKI, JacquesLes médecines touarègues tradi-tionnelles : approche ethnologique /Jacques Hureiki ; préf. d’AndréBourgeotParis : Karthala, 2000, 190 p. ; 24 cm, (Hommes et sociétés / dir.par J. Copans)cote du doc. : 30 042. 2 / 769/ETHNOLOGIE/MEDECINE TRADITION-

NELLE/MEDECIN/MALADIE/MEDICA-

MENT/TOUAREG/

JACQUEMARD, SimonneLe mariage berbère : roman /Simonne JacquemardParis : Seuil, 1975, 198 p. ; 20 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 8

JACQUES-MEUNIE, Djinn« Greniers collectifs » / Dj. Jacques-Meunié, p. 97-137 - 13 p. de pl. :ill., carte ; 27 cmIn : Hespéris (1949)/ORGANISATION TRIBALE/MAGASIN/

ARCHITECTURE/TRADITION POPULAI-

RE/AMAZIGH/MAROC/

Page 31: L'amazigh : langue, culture et histoire

42 Amazigh : langue, culture et histoire

JACQUES-MEUNIE, Djinn« Hiérarchie sociale au Maroc pré-saharien » / Djinn Jacques-Meunié,p. 239-269 : carte ; 27 cmIn : Hespéris (1958)/SYSTEME SOCIAL/ORGANISATION

SOCIALE/POPULATION/STRATIFICATION

SOCIALE/ARABE/AMAZIGH/JUIF/ESCLA-

VE/SAHARA MAROCAIN/MAROC/

JAMOUS, RaymondHonneur et baraka : les structuressociales traditionnelles dans le Rif /Raymond JamousParis : Ed. de la Maison des scien-ces de l’Homme, cop. 1981, 303 p. : ill., couv. ill., cartes ; 24 cm, (Atelier d’anthropologiesociale / dir. par L. Dumont, ISSN0758-752X)cote du doc. : 30 042. 2 / 52/ORGANISATION SOCIALE/RIF/HISTOI-

RE/VIE FAMILIALE/PROPRIETE/VIE

POLITIQUE/SAINTETE/SULTAN/MARIA-

GE/CEREMONIE/MAROC/

JEMMA-GOUZON, DanièleVillages de l’Aurès : archives depierres / Danièle Jemma-GouzonParis : L’Harmattan, cop. 1989, 217 p. : ill. ; 24 cm, (Histoire etperspectives méditerranéennes)cote du doc. : 30 092. 2 / 59/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/VALLEE/MON-

TAGNE/ETHNOLOGIE/INTEGRATION

SOCIALE/ECHANGE COMMERCIAL/

MŒURS/VILLAGE/MAISON/ALGERIE/

AURES/BANU SOUIK/

JOLLY, Geneviève« La maîtrise lignagère de l’irriga-tion dans la vallée de l’Azzaden(Haut-Atlas, Maroc) : vision histo-rique et spatiale »/ Geneviève Jolly,p. 59-90 : ill. en coul. ; 21 cmIn : La Méditerranée, le Haut-Atlas,Aix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1997cote du doc. : 30 031. 2 / 582

/IRRIGATION/VALLEE/HAUT ATLAS/

MAROC/AMAZIGH/ORGANISATION

SOCIALE/

JOSEPH, Roger« The Wedding ritual in Morocco :its expressive significance » / RogerJoseph, p. 97-106 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 5-6(1986)/MARIAGE/RITE/MAROC/AMAZIGH/

JOSEPH, RogerRituals and relatives : a study of thesocial uses of wealth in Morocco /Roger JosephAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, IX-118 p. ; 21 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 171/HISTOIRE SOCIALE/RITE/NAISSANCE/

MARIAGE/RELIGION/MAGIE/CONDI-

TIONS ECONOMIQUES/SITUATION

SOCIALE/AMAZIGH/RIF CENTRAL/

MAROC/

KAHLOUCHE, Rabah« La vitalité du berbère en Kabylie :aperçu socio-historique » / RabahKahlouche, p. 47-54 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 1(1999)/TAMAZIGHT/KABYLIE/

KASRIEL, Michèle« Le vêtement comme langage » /Michèle Kasriel, p. 174-189 ; 24 cmIn : Femmes du Maghreb au pré-sent : la dot, le travail, l’identité,Paris : Ed. du CNRS, 1990cote du doc. : 30 15. 2 / 126/FEMME/COSTUME/MOYEN ATLAS/

MAGHREB/IDENTITE CULTURELLE/

AMAZIGH/ETHNOLOGIE/

KASRIEL, MichèleLibres femmes du Haut-Atlas :dynamique d’une micro société au

Page 32: L'amazigh : langue, culture et histoire

43Bibliographies 2

Maroc / Michèle KasrielParis : L’Harmattan, 1989, 253 p. :couv. ill. en coul. ; 22 cm, (Histoireet perspectives méditerranéennes)cote du doc. : 30 092. 2 / 58/FEMME/SOCIOLOGIE/MAROC/AMA-

ZIGH/HISTOIRE SOCIALE/TRIBU/HAUT

ATLAS/AIT H’DIDDOU/

KCHIR-BENDANA, Kmar« Montagne lecteur d’Ibn Khaldûn »/ Kmar Bendana, p. 41-53 ; 24 cmIn : La sociologie musulmane deRobert Montagne : actes, Paris :Maisonneuve et Larose, 2000cote du doc. : 30 042. 0 / 44/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/SYSTEME SOCIAL/AMAZIGH/HAUT

ATLAS/RECHERCHE SCIENTIFIQUE/

METHODOLOGIE/MAROC/

KEENAN, JeremyThe Tuareg : people of Ahaggar /Jeremy KeenanLondon : A. Lane, 1977, 385 p. : 24 cmcote du doc. : 30 031. 3 / 105/TOUAREG/SAHARA/HISTOIRE/NOMA-

DISME/MŒURS/TRADITION/SYSTEME

SOCIAL/COLONISATION/MAGHREB/

KEOHANE, AlanThe Berbers of Morocco / AlanKeohane ; introd. by NicholasShakespeareLondon : H. Hamilton, cop. 1991,Non paginé : ill. en coul. ; 25 cmcote du doc. : 70 09. 3 / 7

KHELLIL, MohandL’Exil kabyle : essai d’analyse duvécu des migrants / Mohand KhellilParis : L’Harmattan, cop. 1979, 207 p. : couv. ill., cartes ; 21 cmcote du doc. : 30 07. 2 / 29/IMMIGRE/KABYLE/FRANCE/ALGERIE/

KABYLIE/IDENTITE CULTURELLE/CUL-

TURE BERBERE/MINORITE/

KLUTE, Jeorg« Réflexions sur la politique colonia-le de l’esclavage en Afrique occi-dentale française, AOF : le cas desTouaregs » / Jeorg Klute, p. 113-123 ; 22 cmIn : L’Ouest saharien : état deslieux et matériaux de recherche,Paris : L’Harmattan, cop. 1998cote du doc. : 30 042. 0 / 42/ESCLAVAGE/TOUAREG/POLITIQUE

COLONIALE/FRANCE/MALI/NIGER/

KOLLER, P. Ange« La jemâ berbère » / R. P. AngeKoller, p. 43-50 ; 24 cmIn : Civilisations : revue internatio-nale de sciences humaines sur leTiers-Monde, n° 1 (1954)/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/TRIBU/HISTOI-

RE/ARABE/MAROC/

KOLLER, P. AngeEssai sur l’esprit du Berbère maro-cain / P. Ange Koller ; préf. deSerge BarraultParis : Editions franciscaines, 1949,604 p. ; 18 cm + 1 carte (48 x 34 cm)cote du doc. : 30 031. 2 / 181/AMAZIGH/MODE DE VIE/LANGUE BER-

BERE/TRADITION ORALE/DROIT COU-

TUMIER/RITE/COMPORTEMENT/DAHIR

BERBERE/PROTECTORAT FRANCAIS/

MAROC/

KOLLER, P. AngeI Berberi marocchini : saggio etno-lo-gico / Ange Koller ; trad. deFranco CannarozzoComo : Tell, cop. 1952, 357 p.-carte dépl. ; 25 cmcote du doc. : 30 031. 6 / 3/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/VIE RELIGIEU-

SE/RITE/LITTERATURE BERBERE/POE-

SIE/FAMILLE/SOCIETE/PSYCHOLOGIE/

MŒURS/MAROC/

Page 33: L'amazigh : langue, culture et histoire

44 Amazigh : langue, culture et histoire

KOLLER, P. AngeLos Bereberes marroquíes : estudioetnográfico / Angel [i.e. Ange]Koller P. ; trad., introd. EstébanIbáñez P.Tetuán : Publicaciones del Institutogeneral Franco para la investigaciónhispano-árabe, 1952, 315 p. ; 21 cm + 1 carte ; 34 x 29 cmcote du doc. : 30 031. 4 / 4/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/IDENTITE CUL-

TURELLE/MAROC/

KRAUS, WolfgangDie Ayt Hdiddu : Wirtschaft undGesellschaft im zentralen HodenAtlas : ein Beitrag zur Diskussionsegmentarer Systeme in Marokko /Wolfgang KrausWien : Der Osterreichische akade-mie der wissenschaften, 1991, 114 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 031. 5 / 6/AMAZIGH/AIT H’DIDDOU/SITUATION

SOCIALE/SYSTEME SOCIAL/ORGANISA-

TION SEGMENTAIRE/FAMILLE/DROIT

COUTUMIER/MAROC/MOYEN ATLAS/

LA CHAPELLE, Frédéric de,Lieutenant« Une cité de l’Oued Dra sous leprotectorat des nomades : Nesrat »/ F. de La Chapelle, p. 29-42 ; 27 cm + 1 carteIn : Hespéris (1929)/ORGANISATION TRIBALE/VIE POLI-

TIQUE/ADMINISTRATION LOCALE/ECO-

NOMIE REGIONALE/AMAZIGH/SUD/

MAROC/

LA CHAPELLE, Frédéric de,LieutenantNotes sur la confédération des AitAtta : les Ait Yazza : droit coutumierdes Ait Yazza du Reg / De LaChapelle, Lacomme ; traduit parGateau[S.l.] : Ed. du Centre de documen-tation sociologique, 1931, 2 vol., I-

IV p., 102 p. ; 31 cmcote du doc. : 30 05. 2 / 129/AIT ATTA/AIT YAZZA/COLONISATION/

MAROC/STRATEGIE POLITIQUE/GEOPO-

LITIQUE/STRATEGIE MILITAIRE/INSTI-

TUTION POLITIQUE/ARMEMENT/RELI-

GION/CONDITIONS ECONOMIQUES/

ROUTE/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/

LA FOUCHARDIERE, Georges deAu pays des chameaux / G. de laFouchardièreParis : Albin Michel, cop. 1925, 254 p. ; 19 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 339/RELATION DE VOYAGE/VILLE/MAGH-

REB/ETHNOLOGIE/CARTHAGE/CONS-

TANTINE/TUNIS/KABYLIE/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille(Dir.)Femmes et hommes au Maghreb eten immigration : la frontière desgenres en question : études sociolo-giques et anthropologiques / sous ladir. de Camille Lacoste-Dujardin etMarie Virolle ; coord. Baya Boualemet Narjys El AlaouiParis : Publisud, 1998, 229 p. :couv. ill. ; 22 cm, (L’Observatoiredes sociétés)cote du doc. : 30 042. 2 / 562/FEMME/HOMME/CONDITION FEMININE/

VIOLENCE/AMAZIGH/DELINQUANCE

JUVENILE/RITE/TAMAZIGHT/FAMILLE/

RELIGION/SEXE/EMIGRE/MAGHREB/

FRANCE/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Femmes kabyles : de la rigueurpatriarcale à l’innovation » / CamilleLacoste-Dujardin, p. 19-24 ; 30 cmIn : Hommes et migrat ions , n° 1179 (1994)/FEMME/AMAZIGH/KABYLE/SITUATION

SOCIALE/MODERNITE/PATRIARCAT/

IMMIGRE/ALGERIE/

Page 34: L'amazigh : langue, culture et histoire

45Bibliographies 2

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Rôles féminins et rôles masculinsen changement à travers l’observa-tion de deux rituels sacrificiels enKabylie » / Camil le Lacoste-Dujardin, p. 159-179 ; 24 cmIn : L’Islam pluriel au Maghreb :travaux, Paris : Ed. du CNRS, 1996cote du doc. : 10 003. 2 / 177/FEMME/HOMME/ETHNOLOGIE/RITE/

SACRIFICE/AMAZIGH/KABYLIE/ALGE-

RIE/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Tactiques endogamiques enKabylie, représentations et pra-tiques » / Camille Lacoste-Dujardin,p. 229-251 ; 24 cmIn : Production, pouvoir et parentédans le monde méditerranéen deSumer à nos jours : actes, Paris :Libr. orientaliste Paul Geuthner,1981cote du doc. : 30 042. 2 / 58/ETHNOLOGIE/SYSTEME SOCIAL/AMA-

ZIGH/KABYLIE/MARIAGE/SYSTEME DE

PARENTE/LITTERATURE POPULAIRE/

ALGERIE/

LACOSTE-DUJARDIN, CamilleLe conte kabyle : étude ethnolo-gique / Camille Lacoste-DujardinParis : [s.n.], 1982, 534 p. : couv.ill. ; 22 cm, (Fondations, ISSN0769-0347)cote du doc. : 30 042. 2 / 73/CONTE/ETHNOLOGIE/TRADITION

ORALE/KABYLE/ALGERIE/

LACOSTE-DUJARDIN, CamilleOpération oiseau bleu : des kaby-les, des ethnologues et la guerred’Algérie / Camille Lacoste-DujardinParis : La Découverte, 1997, 308 p. : couv. ill. ; 22 cm, (Textesà l’appui)cote du doc. : 30 031. 2 / 479/ETHNOLOGIE/GUERRE D’ALGERIE/

KABYLE/ACTION POLITIQUE/ARMEE/

FRANCAIS/COLONISATION/RESISTANCE

ARMEE/ALGERIE/

LAKHDAR MAOUGAL, Mohamed« Le syndrome identitaire ou Lesub t e r f uge mode rn i s t e » /Mohamed Lakhdar Maougal, p. 65-81 ; 22 cmIn : Réflexions, n° 1 (1997)/IDENTITE CULTURELLE/LANGUE BER-

BERE/AMAZIGH/MODERNITE/MAGHREB/

LAKHSASSI, Abderrahmane« Réflexions sur la mascarade deAchoura » / Abder rahmaneLakhsassi, p. 31-39 ; 30 cmIn : Signes du présent : revue tri-mestrielle publiée par la Sociétéd’études économiques, sociales etstatistiques, n° 6 (1989)/RITE/CAMPAGNE/MAROC/CEREMONIE/

AMAZIGH/TIZNIT/

LANFRY, Jacques« Les Berbères : leur langue, leurculture : un renouveau contempo-rain » / Jacques Lanfry, p. 41-59 ;24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 3 (1988)/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/MAGH-

REB/LANGUE ARABE/CULTURE

ARABE/ECRIVAIN/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/

LANFRY, JacquesGhadamès : étude linguistique etethnographique : textes, notes phi-lologiques et ethnographiques / J.Lanfry ; préf. de Lionel Galand ;publié en collab. avec J. M. DalletAlger : Ed. du Fichier de documen-tation berbère, 1968, XXXVII-397p. : ill., carte ; 22 cmcote du doc. : 30 032. 2 / 24/CONTE/MARIAGE/MŒURS/CHANT/

CEREMONIE/LANGUE BERBERE/GRAM-

MAIRE/GHADAMES/LIBYE/

Page 35: L'amazigh : langue, culture et histoire

46 Amazigh : langue, culture et histoire

LANGLOIS, Tony« Music and contending identities inthe Maghreb » / Tony Langlois, p. 203-216 ; 22 cmIn : Nationalism, minorities anddiasporas : identity and rights in theMiddle East, London : Tauris AcademicStudies, 1996cote du doc. : 30 032. 3 / 15/MUSIQUE/ETHNOLOGIE/IDENTITE CUL-

TURELLE/NATIONALISME/AMAZIGH/

ISLAM/MAGHREB/

LAOUST, Emile« Au sujet de la charrue berbère » / E. Laoust, p. 37-47 : ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1930)/AGRICULTURE/EQUIPEMENT AGRICO-

LE/TECHNIQUE DE FABRICATION/TRA-

DITION POPULAIRE/AMAZIGH/MAGH-

REB/

LAOUST, Emile« Des noms berbères de l’ogre et del’ogresse » / E. Laoust, p. 253-265 ;27 cmIn : Hespéris (1947)/LEGENDE/CROYANCE POPULAIRE/AMA-

ZIGH/ANALYSE LINGUISTIQUE/SEMAN-

TIQUE/ETYMOLOGIE/TACHELHIT/TOUA-

REG/MAROC/

LAOUST, Emile« Le mariage chez les Berbères duMaroc » / Laoust, p. 40-76 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/MARIAGE/AMAZIGH/CULTURE BERBE-

RE/MAROC/VIE FAMILIALE/

LAOUST, Emile« Le nom de la charrue et de sesaccessoires chez les Berbères » / E. Laoust, p. 1-29 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1918)/MŒURS/AMAZIGH/MAROC/PERIODE

COLONIALE/

LAOUST, Emile« L’habitation chez les transhu-

mants du Maroc Central » / E. Laoust, p. 115-218 : ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1932)/HABITAT RURAL/AMAZIGH/MAISON/

CONSTRUCTION/MODE DE VIE/ARCHI-

TECTURE/MAROC/

LAOUST, Emile« Noms et cérémonies des feux dejoie chez les Berbères du Haut et del’Anti-Atlas » / E. Laoust, p. 3-66 ;28 cmIn : Hespéris (1921)/CEREMONIE/FETE/MŒURS/TRIBU/AMA-

ZIGH/HAUT ATLAS/ANTI ATLAS/MAROC/

LAOUST, Emile« Noms et cérémonies des feux dejoie chez les Berbères du Haut et del’Anti-Atlas (II) » / E. Laoust, p. 253-316 : ill. en noir et blanc ;28 cmIn : Hespéris (1921)/ETHNOLOGIE/CEREMONIE/AMAZIGH/

HAUT ATLAS/ANTI ATLAS/MAROC/

LAOUST, Emile« Noms et cérémonies des feux dejoie chez les Berbères du Haut et del’Anti-Atlas (III) » / E. Laoust, p. 387-420 ; 28 cmIn : Hespéris (1921)/ETHNOLOGIE/CEREMONIE/AMAZIGH/

HAUT ATLAS/ANTI ATLAS/MAROC/

LAOUST, Emile« Pêcheurs berbères du Sous » /Emile Laoust, p. 237-264 + 1 pl. ;26 cmIn : Hespéris (1923)/PECHE/MARIN PECHEUR/NAVIGA-

TION/TRADITION/AMAZIGH/SOUS/

MAROC/

LAOUST, EmileMots et choses berbères : notes delinguistique et d’ethnographie, dia-lectes du Maroc / Emile LaoustRabat : Société marocaine d’édi-

Page 36: L'amazigh : langue, culture et histoire

47Bibliographies 2

tion, 1983, 531 p. : ill. ; 21 cm,(Calques)cote du doc. : 30 032. 2 / 2/LINGUISTIQUE/LEXICOLOGIE/TERMI-

NOLOGIE/CULTURE/AMAZIGH/LANGUE

BERBERE/MAROC/

LAOUST, EmileNoces berbères : les cérémonies dumariage au Maroc / Emile LaoustAix-en-Provence : Edisud, 1993,198 p. : ill. en noir et blanc, couv.Ill. en noir et blanc ; 21 cm,(Bilingues / dir. Par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 30 031. 2 / 419/MARIAGE/AMAZIGH/MŒURS/TRADI-

TION/CEREMONIE/MAROC/

LAOUST-CHANTREAUX,Germaine« Feuillets kabyles : Aït Hichem,1937-1939 » / Germaine Laoust-Chantréaux, p. 139-160 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 12 (1994)/AMAZIGH/KABYLE/AIT HICHEM/CONTE

/KABYLIE/ALGERIE/

LAOUST-CHANTREAUX,Germaine« Kabylie, côté femmes : la vieféminine à Aït Hichem, 1937-1939 »/ Germaine Laoust-Chantreaux,Camille Lacoste-Dujardin, p. 259-291 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie - ethnologie,n° 19-20 (1988-1989)/ETHNOLOGIE/KABYLE/FEMME/KABYLIE/

MŒURS/TRADITION/AMAZIGH/ALGE-

RIE/

LAOUST-CHANTREAUX,Germaine« Les tissages décorés chez lesB e n i - M g u i l d » / G e r m a i n eChantréaux, p. 19-33 - 11 p. depl. ; 27 cm

In : Hespéris (1945)/ARTISANAT/TEXTILE/TRADITION

POPULAIRE/MOTIF DECORATIF/TECH-

NIQUE DE FABRICATION/AMAZIGH/AIT

M’GUILD/MOYEN ATLAS/MAROC/

LAOUST-CHANTREAUX,Germaine« Notes sur un procédé de tissagetorsadé » / G. Chantreaux, p. 65-81 : ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1946)/TEXTILE/ARTISANAT/TECHNIQUE DE

FABRICATION/MOTIF DECORATIF/AMA-

ZIGH/KSAR EL KEBIR/KSAR ES SEGHIR/

MAROC/

LAOUST-CHANTREAUX,GermaineKabylie, côté femmes : la vie fémi-nine à Aït Hichem, 1937-1939 :notes d’ethnographie / GermaineLaoust-Chantreaux ; présentationpar Camille Lacoste-DujardinAix-en-Provence : Edisud, 1990,304 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm,(Archives maghrébines)cote du doc. : 30 031. 2 / 351/FEMME/ALGERIE/LOGEMENT/COSTU-

ME/SYSTEME SOCIAL/AGRICULTEUR/

KABYLIE/AIT HICHEM/

LAREJ, WacinyKabylie : la lumière des sens /Waciny LârejVilleurbanne : Editions Golias,1999, 144 p. : couv. ill. ; 21 cm,(Terres rebelles)cote du doc. : 30 14. 2 / 438/CULTURE BERBERE/ARTISANAT/LAN-

GUE KABYLE/LITTERATURE BERBERE/

MOUVEMENT BERBERE/KABYLE/KABY-

LIE/ALGERIE/

LAZAREV, Grigori« Remarques sur la seigneurie ter-rienne au Maroc » / GrégoriLazarev, p. 409-427 ; 21 cmIn : Structures et cultures précapi-

Page 37: L'amazigh : langue, culture et histoire

48 Amazigh : langue, culture et histoire

talistes : actes, Paris : Anthropos,cop. 1981cote du doc. : 30 042. 2 / 74/FEODALISME/PERIODE PRECOLONIA-

LE/MAKHZEN/ELITE/IMPOT/SIBA/TRIBU

/CLASSE DIRIGEANTE/AMAZIGH/MAROC

LE CHATELIER, AlfredTribus du sud-ouest marocain :bassins côtiers entre Sous et Draa /A. Le ChatelierParis : E. Leroux, 1891, 1 microfi-che (47 im.) : négatif ; 11 x 15 cm,(Publications de l’école des lettresd’Alger. Bulletin de correspondanceafricaine ; 6)Microfiche - 203/TRIBU/POPULATION/CONDITIONS

ECONOMIQUES/VIE POLITIQUE/VIE

CULTURELLE/MAROC PRESAHARIEN/

ARABE/TAMAZIGHT/ZAOUIA/

LEFEBURE, Claude« Le choix du conjoint dans unecommunauté berbérophone duMaroc présaharien, éléments pourune étude » / Claude Lefebure, p. 281-292 ; 24 cmIn : Production, pouvoir et parentédans le monde méditerranéen deSumer à nos jours : actes, Paris :Libr. orientaliste Paul Geuthner,1981cote du doc. : 30 042. 2 / 58/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/AIT ATTA/

MARIAGE/CHOIX D’EPOUX/MAROC PRE-

SAHARIEN/MAROC/

LEFEBURE, Claude« Organisation spatiale et conflitspastoraux chez les Ayt Atta du Sud-Est marocain » / Claude Lefébure,p. 69-76 ; 24 cmIn : Espaces maghrébins : pratiquese t en j eux : a c t e s , O r an :Publications de l’Université d’Oran,1989cote du doc. : 30 042. 2 / 317/AMAZIGH/CONFLIT SOCIAL/ORGANI-

SATION TRIBALE/AIT ATTA/HAUT ATLAS

/MAROC/ETHNOLOGIE/NOMADISME/

LEFRANC, Jean-Philippe« La christianisation des Berbèreshaouara : ses traces dans le cultedes saints et l’usage des sonnailleschez les Touaregs actuels » / Jean-Philippe Lefranc, p. 255-264 ; 27 cmIn : Afrique du Nord antique etmédiévale : spectacles, vie portuai-re, religions : actes, Paris : Ed.C.T.H.S., 1992cote du doc. : 93 02. 2 / 292/TOUAREG/CHRISTIANISME/AMAZIGH/

HOGGAR/ALGERIE/CULTE DES SAINTS/

LEHTINEN, Terhi« L’émergence d’un “intellectuelamazigh” au Maroc » / TerhiLehtinen, p. 337-344 ; 24 cmIn : Parcours d’intellectuels magh-rébins : scolarité, formation, socia-l isation et posit ionnements :[actes], Paris : Karthala, cop. 1999cote du doc. : 30 14. 2 / 406

FLAMAND, PierreDiaspora en terre d’Islam, vol. 1 :Les communautés israélites du Sudmarocain : essai de descriptionet d’analyse de la vie juive en milieuberbèreCasablanca : Imp. réunies, [195-?], 380 p. : ill.cote du doc. : 11 05. 2 / 7/JUIF/ACTIVITE ECONOMIQUE/NIVEAU

DE VIE/TRADITION/ECOLE/POPULA-

TION/OASIS/MONTAGNE/VILLE/SUD/

MAROC/

LETHIELLEUX, JeanOuargla : cité saharienne : des ori-gines aux débuts du XXe siècle /Jean Lethielleux ; préf. Chantal deLa VeronneParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, cop. 1983, X-295 p. : ill.,

Page 38: L'amazigh : langue, culture et histoire

49Bibliographies 2

couv . i l l . , ca r tes ; 24 cm,(Documents d’histoire maghrébine ;4)cote du doc. : 93 041. 2 / 46/AMAZIGH/POPULATION/NOMADE/

SEDRATA/OUARGLA/SULTAN/COLONI-

SATION/

LEVI-PROVENCAL, EvaristeLe milieu indigène au Maroc : leshabitants / E. Levi-Provençal, G.S.Colin[S.l.] : [s.n.], [19-?], 24 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 07. 2 / 137/POPULATION/MAROCAIN/CONDITIONS

ECONOMIQUES/AMAZIGH/ISLAM/CULTE

DES SAINTS/MAROC/

LEWIS, WyndhamFilibusters in Barbary / WyndhamLewisNew York : Haskell House, 1973,XII-308 p. : ill., carte ; 23 cmcote du doc. : 91 022. 3 / 28/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/ARABE

/ISLAM/AMAZIGH/JUIF/MEDINA/PERIO-

DE COLONIALE/MAROC/

LHOTE, HenriLes Touaregs du Hoggar / HenriLhoteParis : A. Colin, cop. 1984, 255 p. :ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm,(Civilisations, ISSN 0244-9277)cote du doc. : 30 031. 2 / 346/TOUAREG/LANGUE BERBERE/TRADI-

TION ORALE/ORGANISATION SOCIA-

LE/HABITAT/ELEVAGE/ARTISANAT/

COMMERCE CARAVANIER/HOGGAR/

ALGERIE/

LIBAUD, GenevièveSymbolique de l’espace et habitatchez les Beni-Aïssa du Sud tunisien/ Geneviève Libaud ; éd. et préf.par Pierre-Robert BaduelParis : Ed. du CNRS, 1986, 220 p. :ill., couv. ill. en coul., cartes ; 22 cm

cote du doc. : 70 04. 2 / 169/TRIBU/ORGANISATION ETHNO CULTU-

RELLE/HABITAT RURAL/ARCHITEC-

TURE/AMAZIGH/TUNISIE/

LIOREL, JulesKabylie du Jurjura / Jules Liorel ;préf. d’Emile MasquerayParis : E. Leroux, 1892, XVIII-544p. ; 19 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 388/ORGANISATION TRIBALE/PERIODE

COLONIALE/ALGERIE/JUSTICE/INSUR-

RECTION/MŒURS/TRADITION/FEMME/

TIZI OUZOU/KABYLIE/

LOMBARD, HenriL’évolution des Beni Snassen / H.Lombard[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195-?], 1 microfiche (16 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 581/TRIBU/AMAZIGH/PROTECTORAT/BANU

IZNASSEN/MAROC/

Los pueblos bereberes en elMagrebMadrid : Iepala, 1997, 123 p. :couv. ill. ; 20 cm, (África internacio-nal, ISSN 1131-5741 ; 19)cote du doc. : 30 042. 4 / 14/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/IDENTITE CUL-

TURELLE/FEMME/RESISTANCE ARMEE/

ISLAM/RIF/TOUAREG/MAROC/ALGE-

RIE/MAGHREB/

LOUBIGNAC, Victorien« Le monde berbère et ses insti-tutions »/ Victorien Loubignac,p. 275-301 : ill. ; 25 cmIn : Introduction à la connaissancedu Maroc : regards sur l’Islam, his-toire et géographie de l’Afrique duNord, institutions et sociologiemusulmanes, Casablanca : Impr.réunies, 1949cote du doc. : 30 031. 2 / 187

Page 39: L'amazigh : langue, culture et histoire

50 Amazigh : langue, culture et histoire

/AMAZIGH/INSTITUTION POLITIQUE/

MAGHREB/MŒURS/TRADITION/CUL-

TURE POPULAIRE/

LOUBIGNAC, Victorien« Un saint berbère : Moulay Bou‘Azza : histoire et légende » / V.Loubignac, p. 15-34 ; 27 cmIn : Hespéris (1944)/MYSTIQUE MUSULMANE/TARIQA/AMA-

ZIGH/SAINT/ZAYAN/ZAOUIA/MAROC/

LOUIS, André« Contacts entre culture “berbère”et culture arabe dans le sud tuni-sien » / André Louis, p. 394-405 ;23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/CULTURE/AMAZIGH/ARABE/

CIVILISATION/TUNISIE/

LOUZI, Omar« Le peuple amazigh est-il un peu-ple autochtone ? » / Omar Louzi, p. 25-26 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

DROITS DE L’HOMME/MAGHREB/

MAGANI, MohamedHistoire et sociologie chez IbnKhaldoun / Mohamed Magani ; trad.de l’anglais par Mohammed TerbahAlger : Office des publications uni-versitaires, 1994, 127 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 01. 2 / 71/THEORIE SOCIOLOGIQUE/SOCIOLO-

GIE/HISTOIRE/BIOGRAPHIE/VILLE/CAM-

PAGNE/MAGHREB/AMAZIGH/ARABE/

CIVILISATION/

MAGNIN, Jean« Aspects des tendances commu-nautaires au Maghreb » / JeanMagnin, p. 8-37 ; 24 cmIn : Cahiers Nord-Africains, n° 38(1954)/SYSTEME SOCIAL/TRIBU/MAGHREB/

FAMILLE/AMAZIGH/ENFANT/RELIGION/

PARTI POLITIQUE/MŒURS/TRADITION/

TARIQA/

MAHDI, Mohamed« La danse des statuts » / MohamedMahdi, p. 85-112 ; 24 cmIn : Pratiques et résistance culturel-les au Maghreb, Paris : Ed. duCNRS, 1992cote du doc. : 30 14. 2 / 228/DANSE/STATUT PERSONNEL/MAROC/

AMAZIGH/SEXE/AIT MIZANE/GHI-

GHAYA/RITE/HAUT ATLAS/

MAHER, VanessaWomen and property in Morocco :their changing relation to the pro-cess of social stratification in theMiddle Atlas / Vanessa MaherCambridge : Cambridge UniversityPress, 1974, XII-238 p. : carte ; 24 cm, (Cambridge studies in socialanthropology ; 10)cote du doc. : 30 042. 3 / 6/FEMME/STRATIFICATION SOCIALE/

RELATION FAMILIALE/MARIAGE/PRO-

PRIETE/AMAZIGH/MOYEN ATLAS/

MAROC/

MAKILAMLa magie des femmes kabyles etl’unité de la société traditionnelle /MakilamParis : L’Harmattan, 1996, 328 p. :couv. ill. ; 22 cm, (Histoire et per-spectives méditerranéennes)cote du doc. : 30 042. 2 / 488/MAGIE/FEMME/KABYLE/RITE/MŒURS/

FAMILLE/MARIAGE/VILLAGE/ALGERIE/

Page 40: L'amazigh : langue, culture et histoire

51Bibliographies 2

MAKILAMSignes et rituels magiques de fem-mes kabyles / MakilamAix-en-Provence : Edisud, 1999,159 p. : ill., couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 601/CULTURE BERBERE/FEMME/ETHNO-

GRAPHIE/RITE/MŒURS/ALGERIE/

MALBOT, HenriLes Chaouias et la trépanation ducrâne dans l’Aurès / Henri Malbot,R. VerneauParis : Masson, 1897, [53] p. : ill. ; 25 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 150

MANSOURI, Driss« Manifestations festives et expres-sions du sacré au Maghreb » / DrissMansouri, p. 5-11 ; 30 cmIn : ÜÉàµ∏d á«HQɨŸG á∏ÛG : äÉe~≤e, n° 1(1993)/RITE/TRIBU/AMAZIGH/SACRIFICE/

MAROC/

MARCHESANI, IleanaTizerzai : la fibule au Maroc / textesIleana Marchesani ; photogr. Francod’Alessandro ; dir. par MériemOthmaniMilan : Siceepa, 1987, 213 p. : ill.en coul. ; 32 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 264/ARTISANAT/BIJOU/MAROC SEPTEN-

TRIONAL/RIF/HISTOIRE/

MARCY, Georges« Une tribu berbère de la confédé-ra t i on A i t Wara in : l es A i tJellidasen » / G. Marcy, p. 79-142 :ill., cartes ; 27 cm + 1 carteIn : Hespéris (1929)/ORGANISATION TRIBALE/AMAZIGH/AIT

WARAIN/ECONOMIE REGIONALE/VIE

RELIGIEUSE/MODE DE VIE/BERKANE/

MAROC/

MARIKO, Kélétigui A.Les Touaregs Ouelleminden : les filsdes grandes tentes / Kélétigni A.MarikoParis : Karthala, 1984, 176 p. :couv. ill. en coul., carte ; 22 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 196/TOUAREG/MŒURS/PERIODE COLONIA-

LE/IDENTITE CULTURELLE/NIGER/

SAHARA/

MARÍN NIÑO, ManuelaIndividuo y sociedad en Al-Andalus/ Manuela Marín NiñoMadrid : MAPFRE, 1992, 238 p. ; 23 cm, (Al-Andalus ; 17/4)cote du doc. : 93 041. 4 / 49/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

ARABE/MINORITE/COMPORTEMENT/

RELIGION/ VIE CULTURELLE/MŒURS/

TRADITION/SOCIETE/ESPAGNE/MOYEN

AGE/AL ANDALUS/

MARTEL, OlivierChroniques berbères / OlivierMartel, Jean DuvignaudParis : Hachette, cop. 1981,Pagination multiple : ill. en coul.,couv. ill. en coul. ; 32 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 13/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/MAGHREB/

MŒURS/TRADITION/

MARTHELOT, Pierre« Ethnie et région : le “phénomène”berbère au Maghreb » / PierreMarthelot, p. 465-474 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/AMAZIGH/SOCIOLOGIE/CULTURE/

MAGHREB/POPULATION/MODE DE

VIE/ETHNOLOGIE/

MARTHELOT, Pierre« La maintenance des groupes ber-

Page 41: L'amazigh : langue, culture et histoire

52 Amazigh : langue, culture et histoire

bérophones au Maghreb : un pro-blème de géographie régionale ? » /Pierre Marthelot, p. 189-195 ; 24 cmIn : Revue des Mondes Musulmanset de la Méditerranée, n° 15-16(1973)/AMAZIGH/GROUPE ETHNO CULTUREL/

MAGHREB/GEOGRAPHIE HUMAINE/

DEMOGRAPHIE/PATRIMOINE CULTUREL/

MARTÍNEZ MARTÍN, Manuel« Algunos rasgos significativos delpueblo beréber-rifeño » / ManuelMartínez Martín, p. 457-476 ; 22 cmIn : Las comunidades europeas, elMediterráneo y el Norte de África :actas, Melilla : Asociación de estu-dios hispano-africanos, 1989cote du doc. : 32 08. 4 / 3/AMAZIGH/RIFAIN/HISTOIRE SOCIALE/

MAROC/TRIBU/TARIFIT/SYSTEMESO-

CIAL/RIF/FEMME/STATUT PERSONNEL/

MARZOUKI, Ilhem« Pour une étude du changementsocial dans les tribus berbères :présupposés théoriques » / IlhemMarzouki, p. 263-296 ; 22 cmIn : Ibla, n° 158 (1986)/CHANGEMENT SOCIAL/TRIBU/AMA-

ZIGH/ORGANISATION TRIBALE/METHO-

DOLOGIE/IDENTITE CULTURELLE/SYS-

TEME SOCIAL/TUNISIE/

MASQUERAY, EmileFormation des cités chez les popu-lations sédentaires de l’Algérie :kabyles du Djurdjura, Chaouia del’Aouras, Beni Mezab / Emile Masque-ray ; Présentat ion par FannyColonnaAix-en-Provence : Edisud, 1983,XXV-374 p. ; 24 cm, (Archivesmaghrébines)cote du doc. : 30 042. 2 / 454/SEDENTARISATION/VILLE/AMAZIGH/

KSAR/FAMILLE/ORGANISATION DOMES-

TIQUE/MAISON/KABYLIE/AURES/MZAB/

ALGERIE/

MASQUERAY, EmileNote concernant les Aoulad-Daouddu Mont Aurès : Aourâs / EmileMasquerayAlger : A. Jourdan, 1879, 40 p. ; 22 cm + (cartes)cote du doc. : 93 031. 2 / 121/TRIBU/AMAZIGH/AURES/CULTURE/

COLONISATION/GOUVERNEMENT/

FRANCE/

MATEO DIESTE, Josep LluisEl moro entre los primitivos : elcaso del protectorado español enMarruecos / Josep Lluis MateoDiesteBarcelona : Fundacion la Caixa,1997, 175 p. ; 21 cm, (PremiosDuocastella ; 9)cote du doc. : 32 07. 4 / 4/POLITIQUE SOCIALE/HISTOIRE SOCIA-

LE/MAURE/PROTECTORAT ESPAGNOL/

IDENTITE CULTURELLE/ARABE/AMA-

ZIGH/DAHIR BERBERE/FEMME/ETHNO-

LOGIE/MAROC/

MAUNIER, RenéLa construction collective de la mai-son en Kabylie : étude sur la coopé-ra t ion économique chez lesBerbères du Djurjura / RenéMaunierParis : Ed. de l’Institut d’ethnologie,1926, 78 p. + 3 p. de pl. : ill. ; 28 cm, (Travaux et mémoires del’institut d’ethnologie ; 3)cote du doc. : 30 031. 2 / 103/COOPERATION/KABYLE/CONSTRUC-

TION/IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/

MAUNIER, RenéMélanges de sociologie nord-africai-ne / René MaunierParis : F. Alcan, 1930, 220 p. ; 19 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 403

Page 42: L'amazigh : langue, culture et histoire

53Bibliographies 2

/TRIBU/KABYLIE/RITE/ALGERIE/SITUA-

TION SOCIALE/MŒURS/TRADITION/

CONDITIONS ECONOMIQUES/

MAUNIER, RenéRecherches sur les échanges rituelsen Afrique du Nord, suivi de lesGroupes d’intérêt et l’idée ducontrat en Afrique du Nord / RenéMaunier ; éd. d’Alain MahéSaint-Denis : Bouchene, 1998, 181 p. ; 22 cm, (Intérieurs duMaghreb)cote du doc. : 30 042. 2 / 673/MŒURS/RITE/ETHNOLOGIE/KABYLIE/

MAGHREB/

MAUNY, Raymond« Les diverses populations : lesBerbères » / Raymond Mauny, p. 455-458 ; 27 cmIn : Tableau géographique del’Ouest africain au Moyen Âge : d’a-près les sources écrites, la traditionet l’archéologie, Lisse : Swets, 1975cote du doc. : 91 022. 2 / 84/POPULATION/AMAZIGH/MAGHREB/

DEMOGRAPHIE/

Institut du monde arabe, ParisMauritanie : terre des hommes /Musée d’Aquitaine, Bordeaux, 11juin-17 octobre 1993 et Institut dumonde arabe, Paris, décembre 93-février 94Bordeaux : Ed. Musée d’Aquitaine,1993, 2 vol. (161, 31 p.) : ill. encoul. ; 28 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 151/TRIBU/AMAZIGH/ISLAM/NOMADE/SYS-

TEME SOCIAL/ETHNOLOGIE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/MAURITANIE/

MAZEL, JeanEnigmes du Maroc / Jean MazelParis : R. Laffont, 1971, 287 p. : ill.,cartes ; 22 cm, (Les énigmes de l’univers)cote du doc. : 30 031. 2 / 355

/ETHNOLOGIE/MYTHOLOGIE/MAROC/

AMAZIGH/ARCHEOLOGIE/JUIF/MAGIE/

ARCHITECTURE/CULTURE POPULAIRE/

MARRAKECH/FES/

MAZEL, JeanMaroc : royaume des mille soleils /Jean MazelParis : R. Laffont, 1990, 111 p. : ill.en coul. , couv. ill. en coul. ; 26 cmcote du doc. : 00 04. 2 / 170/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/CAMPAGNE/

VILLE/CLIMAT/MŒURS/AMAZIGH/

MAROC/

MAZEL, JeanMaroc : terre d’énigmes / JeanMazel, Robert LaffontParis : R. Laffont, 1978, 174 p. : ill.en noir et blanc et en coul., couv.ill. en coul. ; 26 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 433/CULTURE POPULAIRE/MAGIE/RITE/

SUPERSTITION/MAROC/ETHNOLOGIE/

AMAZIGH/

McMURRAY, David A.In and out of Morocco : smugglingand migration in a frontier boom-town / David A. McMurrayMinneapolis : The University ofMinnesota Press, 2001, XX-203 p. :ill., cartes ; 24 cmcote du doc. : 30 07. 3 / 107/CONTREBANDE/EMIGRATION/RIFAIN/

CLASSE SOCIALE/MUSIQUE/NADOR/

MEGHERBI, AbdelghaniLa pensée sociologique d’IbnKhaldoun / Abdelghani MegherbiAlger : Entreprise nationale du livre,1983, 228 p.-XXV ; 21 cmcote du doc. : 30 02. 2 / 145/THEORIE SOCIOLOGIQUE/SOCIOLO-

GIE/HISTOIRE/BIOGRAPHIE/VILLE/CAM-

PAGNE/MAGHREB/AMAZIGH/ARABE/

CIVILISATION/

Page 43: L'amazigh : langue, culture et histoire

54 Amazigh : langue, culture et histoire

MERCIER, MarcelLa civilisation urbaine au Mzab :Ghardaïa la mystérieuse / MarcelMercierAlger : P. et G. Soubiron, 1932, 391 p. : couv. ill. ; 19 cmcote du doc. : 30 091. 2 / 218/HISTOIRE/MZAB D’ALGERIE/IBADIS-

ME/TIARET/HABITAT/ARCHITECTURE/

MATERIAU DE CONSTRUCTION/ALGE-

RIE/

MERNISSI, FatimaLes Aït-Débrouille du Haut-Atlas :reportage / Fatima MernissiCasablanca : Le Fennec, 1997, 153 p. : ill., couv. ill. ; 19 cmcote du doc. : 30 03. 2 / 55/TRIBU/HAUT ATLAS/ETHNOLOGIE/

POPULATION/ELECTRICITE/SITUATION

SOCIALE/ACTIVITE ECONOMIQUE/AMA-

ZIGH/ARABE/MAROC/

MEROLLA, Daniela« Digital imagination and the lands-capes of group identities : the flou-rishing of theatre, video and ama-zigh net in the Maghrib and Berberdiaspora » / Daniela Merolla, p. 122-131 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 4 (2002)/GROUPE ETHNO CULTUREL/MEDIA/

DIASPORA/THEATRE/VIDEO/CINEMA/

AMAZIGH/MAGHREB/

MESSEMENE, Salh« Monographie des Aït Yala : don-nées physiques et humaines » /Salh Messemène, p. 63-84 : ill. ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/GEOGRAPHIE HUMAINE/GEOGRAPHIE/

ALGERIE/AIT YALA/AMAZIGH/CLIMAT/

MILLE, PierreAu Maroc chez les fils de l’ombre etdu soleil / Pierre Mille

Paris : F. Didot, cop. 1931, 207 p. ; 19 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 410/COLON/AMAZIGH/JUIF/FEMME/MŒURS

/MAROC/

MILLER, James AndrewImlil : a Moroccan mountain com-munity in change / James AndrewMillerBoulder : Westview Press, 1984,XXVIII-285 p. : cartes ; 23 cmcote du doc. : 91 044. 3 / 12/VIE SCOLAIRE/MONTAGNE/MŒURS/

AMAZIGH/TRIBU/AIT MIZANE/MAROC/

MILLIOT, LouisLes institutions kabyles / LouisMilliotParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1932, p. 127-174 ; 24 cm + (15 pl.)cote du doc. : 34 04. 2 / 67/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/IMMI-

GRATION/FRANCE/KABYLIE/ALGERIE/

MOATASSIME, Ahmed« Changements et permanencesdans le Moyen-Atlas au Maroc à tra-vers une région caractéristique del ’ex-Bled-es-Siba » / AhmedMoatassime, p. 142-153 ; 23 cmIn : Rivages et déserts : hommageà Jacques Berque, Paris : Sindbad,1988cote du doc. : 93 044. 2 / 284/TRIBU/AMAZIGH/RESISTANCE ARMEE/

PROTECTORAT/CHANGEMENT SOCIAL/

TRADITION/MOYEN ATLAS/MAROC/

MOATASSIME, Ahmed« Cultures maghrébines et perspec-tives méditerranéennes » / AhmedMoatas-sime, p. 186-200 ; 24 cmIn : Revue Tiers-Monde : croissan-ce, développement, progrès, T. 19(1978)/ACCULTURATION/PATRIMOINE CULTU-

REL/MAGHREB/AMAZIGH/TRADITION

Page 44: L'amazigh : langue, culture et histoire

55Bibliographies 2

ORALE/CULTURE ARABE/ISLAM/PRO-

TECTORAT/ENSEIGNEMENT/

MOHIA-NAVET, NadiaEthnologie et psychanalyse : l’autrevoie anthropologique / NadiaMohia-Navet ; préf. Yvan SimonisParis : L’Harmattan, 1995, 233 p. ; 22 cm, (Psychanalyse et civilisa-tions / dir. par J. Nadal)cote du doc. : 30 034. 2 / 46/ETHNOLOGIE/PSYCHANALYSE/KABYLE/

ALGERIE/

MOHIA-NAVET, NadiaLes thérapies traditionnelles dans lasociété Kabyle : pour une anthropo-logie psychanalytique / NadiaMohia-Navet ; préf. de M. Sami-AliParis : L’Harmattan, 1993, 268 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 422/ETHNOLOGIE/PSYCHANALYSE/PRA-

TIQUE DE GUERISON/KABYLE/ALGERIE/

MONTAGNE, Robert« Coutumes et légendes de la côteberbère du Maroc » / R. Montagne,p. 101-116 : ill. en noir et blanc ;26 cmIn : Hespéris (1924)/MŒURS/LEGENDE/MOUSSEM/PECHE/

SAINT/AMAZIGH/COTE/MAROC/

MONTAGNE, Robert« L’Aghbar et les hautes vallées duGrand-Atlas » / Robert Montagne,p. 1-32 : ill. ; 27 cm + 1 carteIn : Hespéris (1927)/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/MODE DE VIE/LOGEMENT/PROPRIE-

TE/ECONOMIE REGIONALE/VIE RELI-

GIEUSE/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/HAUT

ATLAS/MAROC/

MONTAGNE, Robert« Les marins indigènes de la zonefrançaise du Maroc » / RobertMontagne, p. 175-216 ; 26 cm

In : Hespéris (1923)/PECHE/MARIN PECHEUR/AMAZIGH/

ARABE/ACTIVITE ECONOMIQUE/TRADI-

TION/MAROC

MONTAGNE, Robert« Un magasin collectif de l’Anti-Atlas : l’Agadir des Ikounka » /Robert Montagne, p. 145-266 - 32 p. de pl. : cartes, plan ; 27 cmIn : Hespéris (1929)/FORTERESSE/ORGANISATION TRIBA-

LE/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/ANTI

ATLAS/SOUS/MAROC/

MONTAGNE, Robert« Une tribu berbère du sud maro-cain » / R. Montagne, p. 357-403 :ill. en noir et blanc + cartes ; 26 cmIn : Hespéris (1924)/TRIBU/AMAZIGH/HISTOIRE/SITUATION

SOCIALE/FAMILLE/SYSTEME SOCIAL/

MŒURS/VIE CULTURELLE/SOUS/MAROC

MONTAGNE, RobertLa vie sociale et la vie politique desBerbères / Robert MontagneParis : Ed. du Comité de l’Afriquefrançaise, 1931, 137 p. : ill.,cartes ; 20 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 591/AMAZIGH/TRIBU/MAKHZEN/SIBA/VIE

POLITIQUE/MAROC/

MONTAGNE, RobertThe Berbers : their social and politi-c a l o r g a n i s a t i o n / R o b e r tMontagne ; translated and introdu-ced by David Seddon ; pref. byErnest GellnerLondon : F. Cass, 1931, 2 microfi-ches (77 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 431/AMAZIGH/TRIBU/MAKHZEN/SIBA/VIE

POLITIQUE/MAROC/

MONTAGNE, RobertVillages et kasbas berbères :tableau de la vie sociale des

Page 45: L'amazigh : langue, culture et histoire

56 Amazigh : langue, culture et histoire

Berbères sédentaires dans le sud duMaroc / R. MontagneParis : F. Alcan, 1930, Paginationmultiple : ill. ; 25 cm + 1 cartecote du doc. : 30 031. 2 / 186/VILLAGE/HABITAT RURAL/TRIBU/MODE

DE VIE/CHLEUH/SOUS/MAROC/SUD/

SEDENTARISATION/

MONTBARD, GeorgesAmong the Moors : sketches ofOriental life / G. MontbardLondon : Sampson Low, 1894,XXII-281 p. : ill. ; 25 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 103/RELATION DE VOYAGE/ETHNOLOGIE/

MAROC/CULTURE POPULAIRE/VILLE/

ARABE/AMAZIGH/JUIF/

MONTEIL, Vincent-Mansour« Choses et gens du Bani » /Vincent Monteil, p. 385-405 : ill.,carte ; 27 cmIn : Hespéris (1946)/ORGANISATION TRIBALE/AMAZIGH/

LANGUE BERBERE/MODE DE VIE/

MAROC/

MONTEIL, Vincent-Mansour« L’islam arabo-berbère : choses etgens du Bani » / Vincent-MansourMonteil, p. 17-50 : carte ; 22 cmIn : Aux cinq couleurs de l’islam,Paris : Maisonneuve et Larose,1989cote du doc. : 10 09. 2 / 48/AMAZIGH/AIT M’RIBET/MAROC/ETHNO-

LOGIE/JUIF/ARCHITECTURE/ESCLAVA-

GE/

MONTS DE SAVASSE, MRdeL’élevage dans une tribu berbère demontagne du sud marocain : lesAït-Atta du Sahara / Capitaine R. deMonts[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195-?], 1 microfiche (19 im.) :négatif ; 11 x 15 cm

Microfiche - 637/ELEVAGE/NOMADISME/TRIBU/CHLEUH/

AIT ATTA/MAROC/

MORILLA AGUILAR, FranciscoRitos nupciales del pueblo beréber /Francisco Morilla AguilarCórdoba : Universidad de Córdoba,[19-?], 111 p. : ill. ; 20 cm,(Monografías ; 208)cote du doc. : 30 042. 4 / 8/MARIAGE/MŒURS/AMAZIGH/MAROC/

MORIZOT, JeanLes Kabyles : propos d’un témoin /Jean Morizot ; [préf. de RobertSantucci]Paris : Ed. du C.H.E.A.M., 1985, 279 p. ; 25 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 156/POPULATION/CULTURE/AMAZIGH/

COLONISATION/INSURRECTION/IMMI-

GRATION/ECONOMIE/KABYLIE/

MOSDIK, Keltoum« Noces berbères : les cérémoniesde mariage au Maroc » / KeltoumMosdik, p. 47-48 : ill. en noir etblanc ; 30 cmIn : ÜÉàµ∏d á«HQɨŸG á∏ÛG : äÉe~≤e, n° 3(1994)/AMAZIGH/MARIAGE/CEREMONIE/TRA-

DITION ORALE/MAROC/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Discours dominants et culturetamazight » / Moha u SaïdMoukhlis, p. 11-14 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 2 (1994)/CULTURE BERBERE/TAMAZIGHT/CUL-

TURE POPULAIRE/POLITIQUE GOUVER-

NEMENTALE/MAROC/

MUSSO, Jean-ClaudeDépôts rituels des sanctuairesruraux de la grande-Kabylie / Jean-Claude Musso

Page 46: L'amazigh : langue, culture et histoire

57Bibliographies 2

Paris : Arts et métiers graphiques,1971, 145 p. : ill. en noir et blanc ; 27 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 389/ARCHEOLOGIE/CERAMIQUE/OBJET

ARCHEOLOGIQUE/POTERIE/RITE/

KABYLIE/

NAROUN, Ali« Les Beni Ouassifs : HauteKabylie » / Ali Naroun, p. 99-110 ;24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/ETHNOLOGIE/BANU OUASSIF/ALGE-

RIE/AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/

POPULATION/AGRICULTURE DE SUB-

SISTANCE/KABYLIE/

NEWMAN, BernardMorocco today / Bernard NewmanLondon : R. Hale, 1953, 288 p. : ill.,cartes ; 23 cmcote du doc. : 00 04. 3 / 83/RELATION DE VOYAGE/MŒURS/TRADI-

TION/HISTOIRE/VILLE/AMAZIGH/

DESERT/OASIS/MAROC/

NICOLAS, M.Aperçu sur les populations berbèresdu groupe touareg aux points devue historique, social, politique / M.Nicolas[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[194-?], 1 microfiche (18 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 597/TRIBU/ORGANISATION SOCIALE/

MŒURS/TOUAREG/HOGGAR/ALGERIE/

OSSWALD, RainerDie Handelsstadte der Westsahara :die Entwicklung der arabisch-mau-rischen Kultur von Sinqit, Wadan,Tisit und Walata / Rainer OsswaldBerlin : D. Reimer, 1986, VIII-594p. ; 24 cm, (Marburger studien zurAfrika und Asienkunde. Serie A :

Afrika ; 39)cote du doc. : 93 044. 5 / 10/HISTOIRE SOCIALE/POPULATION/

TRIBU/SYSTEME SOCIAL/AMAZIGH/

ARABE/CULTURE ARABO BERBERE/LIT-

TERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/GENEALOGIE/LEGENDE/SAHARA

MAROCAIN/

OULD MAOULOUD, Mohamed« L’esclavage en Mauritanie :mythes et réalités » / MohamedOuld Maouloud, Boubakar B‚, p. 107-120 ; 24 cmIn : Sociétés africaines : revue uni-versitaire et pluridisciplinaire, n° 11(1998)/ESCLAVAGE/STRATIFICATION SOCIA-

LE/ARABE/AMAZIGH/MAURITANIE/

OULD-BRAHAM, Ouahmi« Emile Masqueray au Mzab à larecherche de livres ibâdites » /Ouahmi Ould-Braham, p. 5-35 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 9 (1992)/ETHNOLOGIE/VOYAGE/DOCUMENT/

AMAZIGH/MZAB/ALGERIE/

OULD-BRAHAM, Ouahmi« Le voyage de Boulifa au Marocd’après son journal de route : bledes-Siba, hiver 1904-1905 » /Ouahmi Ould-Braham, p. 35-105 ;24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 12 (1995)/VOYAGE/EXPLORATEUR/AMAZIGH/

MŒURS/MAROC/

OUMLIL, AliL’histoire et son discours : essai surla méthodologie d’Ibn Khaldoun /Ali OumlilRabat : Société marocaine des édi-teurs réunis, 1982, 247 p. ; 24 cmcote du doc. : 20 04. 2 / 79/RECHERCHE HISTORIQUE/HISTORIO-

Page 47: L'amazigh : langue, culture et histoire

58 Amazigh : langue, culture et histoire

GRAPHIE/MAGHREB/AMAZIGH/MYS-

TIQUE MUSULMANE/AL ANDALUS/

OUSSAID, BrickLes coquelicots de l’oriental : chro-nique d’une famille berbère maro-caine / Brick OussaidParis : La Découverte, 1984, 177 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 364/CHRONIQUE/ETHNOLOGIE/MAROC/

BIOGRAPHIE/EDUCATION/AMAZIGH/

TRIBU/MŒURS/

OUSSAID, BrickMountains forgotten by God : thestory of a Moroccan Berber family /Brick Oussaid ; Transl. by Ann E.WoollcombeWashington : Three Continents,1989, 129 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 031. 3 / 101/BIOGRAPHIE/MŒURS/MODE DE VIE/

AMAZIGH/ENFANT/PAUVRETE/MAROC/

PARIS, A.« L’industrie du fer chez lesBerbères du Maroc : hauts-four-neaux berbères des Aït Chitachen »/ A. Paris et F. Ferriol, p. 339-345 :ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1922)/METALLURGIE/FER/TECHNIQUE DE

FABRICATION/AMAZIGH/DEMNATE/

MAROC/

PASCON, PaulLes beni Bou Frah : essai d’écologiesociale d’une vallée rifaine : Maroc /Paul Pascon, Herman Van DerWustenRabat : Reproductions industrielles,1983, IX-297 p. : ill., couv. ill., car-tes ; 22 cmcote du doc. : 30 092. 2 / 16/CLIMAT/GEOMORPHOLOGIE/RESSOUR-

CE AQUATIQUE/EROSION/PEUPLE-

MENT/DEMOGRAPHIE/AGRICULTURE/

IRRIGATION/PECHE/SOUK/VALLEE/RIF/

TRIBU/MAROC/

PERCHIOU, Sophie« Les fêtes maraboutiques enTunisie : “Zarda” » / SophieFerchiou, p. 532-537 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/CULTURE/MŒURS/ARABE/

AMAZIGH/TUNISIE/

PEYRON, Michael« La femme tamazight du Maroccentral » / Michael Peyron, p. 109-125 ; 22 cmIn : Femmes et hommes auMaghreb et en immigration : lafrontière des genres en question :études sociologiques et anthropolo-giques, Paris : Publisud, 1998cote du doc. : 30 042. 2 / 562/RELATION FAMILIALE/POLYGAMIE/

RELATION CONJUGALE/FEMME/MARIA-

GE/AMAZIGH/MOYEN ATLAS/HAUT

ATLAS/MAROC/

PIQUET, VictorLe peuple marocain : le bloc berbè-re / Victor PiquetParis : E. Larose, 1925, 6 microfi-ches (161 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche-1280/TRIBU/CIVILISATION/MŒURS/AMA-

ZIGH/MAROC/

PLANTADE, Nedjima« De quelques rites divinataireskabyles » / Nedjima Plantade, p. 29-38 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 4 (1988)/RITE/DIVINATION/ALGERIE/AMAZIGH/

MAGIE/KABYLIE/

Page 48: L'amazigh : langue, culture et histoire

59Bibliographies 2

PODEUR, JeanTextes berbères des Aït Souab :anti-Atlas, Maroc / Jean Podeur ;éd. et annotés par Nico van denBoogert, Michelle Scheltus et HarryStroomerAix-en-Provence : Edisud, 1995, 159 p. ; 21 cm, (Bilingues / dir. par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 30 042. 2 / 474/LITTERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/TRIBU/AMAZIGH/AIT SOUAB/

CULTURE BERBERE/MŒURS/SOCIETE/

SOUS/MAROC/

POUILLON, François (Dir.)La sociologie musulmane de RobertMontagne : actes / du colloque[organisé par] l’EHESS et le Collègede France, Paris 5-7 juin 1997 ;sous la dir. de François Pouillon etDaniel RivetParis : Maisonneuve et Larose,2000, 288 p. ; 24 cm, (Raisons eth-nologiques / dir. par J.-L. Amselle)cote du doc. : 30 042. 0 / 44/ETHNOLOGIE/POLITIQUE COLONIALE/

MAROC/AMAZIGH/IDENTITE CULTUREL-

LE/MAKHZEN/CLIMAT POLITIQUE/

colloque (1999 : Rabat)Pratiques et stratégies identitairesau Sahara : [actes] / du colloque[tenu à] Rabat le 24 et le 27 février1999Rabat : Publications de l’Institut desétudes africaines, 2001, 301 p. ; 24 cm, (Colloques et séminaires ;5)cote du doc. : 30 05. 2 / 253/MODE DE VIE/MŒURS/ARABE/AMA-

ZIGH/IDENTITE CULTURELLE/VIE RELI-

GIEUSE/SAHARA/

QUEDENFELDT, M.Division et répartition de la popula-tion berbère au Maroc / M.Quedenfeldt ; trad. de l’allemandpar H. Simon

Alger : A. Jourdan, 1904, 5 microfi-ches (116 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 1230/TRIBU/AMAZIGH/REPARTITION DE LA

POPULATION/SITUATION SOCIALE/

MAROC/

RABINOW, PaulReflections on fieldwork in Morocco/ Paul Rabinow ; With a foreword byRobert N. BellahBerkeley : The University ofCalifornia Press, cop. 1977, XII-164p. : ill. en noir et blanc ; 21 cm,(Quantum book)cote du doc. : 30 13. 3 / 65/ETHNOLOGIE/TRAVAIL/SEFROU/

MAROC/RELATION DE VOYAGE/AMA-

ZIGH/ARABE/MŒURS/

RACHIK, Hassan« Culte et conflit » / Hassan Rachik, p. 111-134 ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1992)/CULTE DES SAINTS/CEREMONIE/RELI-

GION/SACRIFICE/AIT MIZANE/AMA-

ZIGH/ORGANISATION TRIBALE/

CONFLIT SOCIAL/MAROC/

RACHIK, Hassan« Jeunes et groupes d’âge en milieurural » / Hassan Rachik, p. 17-25 ; 24 cmIn : : á«HQɨŸG ¿G~∏ÑdG ‘ ™ªàÛGh ÜÉÑ°ûdG•ÉHôdG ,¢ùeÉÿG ~ªfi á©eÉL äGQƒ°ûæe ,∫ɪYCG[?199-]cote du doc. : 30 12. 0 / 3/JEUNES/CAMPAGNE/ETHNOLOGIE/

MODE DE VIE/MAROC/AMAZIGH/RITE/

RACHIK, Hassan« Rite et technique » / HassanRachik, p. 27-30 ; 30 cmIn : Signes du présent : revue tri-mestrielle publiée par la Sociétéd’études économiques, sociales etstatistiques, n° 6 (1989)/RITE/CAMPAGNE/MAROC/CEREMONIE/

Page 49: L'amazigh : langue, culture et histoire

60 Amazigh : langue, culture et histoire

AMAZIGH/AIT MIZANE/

RACHIK, Hassan« Robert Montagne et la sociologiede la chefferie » / Hassan Rachik, p. 103-110 ; 24 cmIn : La sociologie musulmane deRobert Montagne : actes, Paris :Maisonneuve et Larose, 2000cote du doc. : 30 042. 0 / 44/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/LEADERSCHIP POLITIQUE/AMA-

ZIGH/MAKHZEN/ENQUETE SOCIOLO-

GIQUE/HAUT ATLAS/MAROC/

RACHIK, Hassan« Sacrifice et hiérarchie » / HassanRachik, p. 113-135 ; 24 cmIn : Pratiques et résistance culturel-les au Maghreb, Paris : Ed. duCNRS, 1992cote du doc. : 30 14. 2 / 228/RITE/CONFLIT SOCIAL/AMAZIGH/

ORGANISATION TRIBALE/CLASSE

SOCIALE/SEXE/AIT MIZANE/GHI-

GHAYA/HAUT ATLAS/MAROC/

RACHIK, HassanLe sultan des autres : rituel et poli-tique dans le Haut-Atlas / HassanRachikCasablanca : Afrique-Orient, 1992, 175 p. : ill. en noir et blanc, couv.ill. en coul. ; 23 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 380/ETHNOLOGIE/SACRIFICE/CONFLIT

SOCIAL/MAROC/AMAZIGH/AIT MIZA-

NE/GHIGHAYA/MŒURS/TRADITION/

HAUT ATLAS/

RACHIK, HassanSacré et sacrifice dans le Haut-Atlasmarocain / Hassan RachikCasablanca : Afrique-Orient, 1990, 167 p. : ill. en noir et blanc, couv.ill. ; 23 cm, (Sociologie)cote du doc. : 30 042. 2 / 329/SACRIFICE/CLASSE SOCIALE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/FEMME/SAINT/MAGIE

/ETHNOLOGIE/AIT MIZANE/GHI-

GHAYA/HAUT ATLAS/MAROC/

RAHA, Ahmed RachidLos Rifeños : un problema de defi-nición / comp. por Rachid RahaAhmedGranada : Asociación de culturaTamazight, 1995, 45 p. : ill. ; 30 cm, (Dossier amazigh ; 8)cote du doc. : 30 05. 4 / 6/AMAZIGH/PROTECTORAT ESPAGNOL/

ETHNOLOGIE/CULTURE BERBERE/RIF/

MAROC/MELILLA/

RAHMANI, SeghirNotes ethnographiques et sociolo-giques sur les Beni-M’Hamed duCap Aokas et les Beni-Amrous / S.RahmaniConstantine : A. Braham, 1933, 79 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 033. 2 / 15/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/KABYLIE/

RASSAM VINOGRADOV, AmalThe Aït Ndhir of Morocco : a studyof the social transformation of aBerber tr ibe / Amal RassamVinogradovAnn Arbor : The University ofMichigan Press, 1974, XI-121 p.-[5]p. de pl. : ill., cartes ; 23 cm,(Anthropological papers ; 55)cote du doc. : 30 042. 3 / 21/TRIBU/AMAZIGH/CHANGEMENT

SOCIAL/MAKHZEN/SIBA/ECONOMIE/

ORGANISATION SOCIALE/PROPRIETE/

COLONISATION/ARABISATION/MOYEN

ATLAS/MAROC/

RASSAM VINOGRADOV, AmalThe Beni Mtir of the Middle Atlas : astudy in Moroccan tribalism / AmalRassam VinogradovAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, X-191 p. : car-tes ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 168

Page 50: L'amazigh : langue, culture et histoire

61Bibliographies 2

/ETHNOLOGIE/TRIBU/ORGANISATION

SOCIALE/ECONOMIE/HISTOIRE/PRO-

PRIETE/MAKHZEN/AMAZIGH/MOYEN

ATLAS/MAROC/

RAVENNES, JeanLe Maroc aux portes du Sud / JeanRavennes ; documentation dePierre Deloncle ; couv. de Ch.FouquerayParis : A. Redier, [19- ?], 183 p. :ill., couv. ill. en coul., carte ; 21 cm,(Toutes nos colonies ; 2)cote du doc. : 30 031. 2 / 113/HISTOIRE/CIVILISATION/AMAZIGH/

MŒURS/COLONISATION/VILLE/JUIF/

IDENTITE CULTURELLE/MAROC/

REHZ AHMMED, Rachid« La identidad tamazigt en los paí-ses del Magreb » / Rachid RehzAhmmed, p. 105-115 ; 20 cmIn : Los pueblos bereberes en elMagreb, Madrid : Iepala, 1997cote du doc. : 30 042. 4 / 14/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/PRO-

BLEME SOCIAL/MAKHZEN/SIBA/DAHIR

BERBERE/PROTECTORAT FRANCAIS/VIE

POLITIQUE/CULTURE BERBERE/ALGE-

RIE/

REMOND, MartialLa Kabylie / Martial Rémond ; préf.de Marcel LarnaudeAlger : Baconnier, 1937, 157 p. : ill.en noir et blanc ; 21 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 407/RELATION DE VOYAGE/ALGERIE/MODE

DE VIE/AMAZIGH/KABYLIE/

RIVIERE, Thérèse« Dans le Sud de l’Aurès en 1935 :circoncisions, mariages et Hiji chezles Ouled Abderrahman » / ThérèseRivière et Jacques Faublée, p. 63-77 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 8 (1991)/MŒURS/CIRCONCISION/MARIAGE/

CEREMONIE/RITE/AMAZIGH/TRIBU/

OULAD ABDERRAHMANE/ALGERIE/

RIVIERE, Thérèse« Les tatouages berbères dansl’Aurès »/ Thérèse Rivière etJacques Faublée, p. 60-72 : ill.,carte ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 6 (1989)/TATOUAGE/AMAZIGH/ALGERIE/TRIBU/

MŒURS/TRADITION/ISLAM/AURES/

ROBICHEZ, JeanMaroc central / Jean RobichezParis : Arthaud, 1946, 204 p. : ill.,couv. Ill. ; 25 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 389/AMAZIGH/PHOTOGRAPHIE/MŒURS/

TRADITION/HAUT ATLAS/ETHNOLO-

GIE/AIT BOUGAMMAZ/AIT H’DIDDOU/

MAROC/

ROMIEU, CapitaineLes Aït-Ouaraïn / Capitaine Romieu[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195- ?], 1 microfiche (15 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 580/TRIBU/AMAZIGH/PASTORALISME/POLI-

TIQUE COLONIALE/PROTECTORAT

FRANCAIS/AIT WARAIN/MAROC/

ROQUE, María-Angela (Dir.)Les cu l t u re s du Maghreb /Mohammed Arkoun, Tahar BenJelloun, Gabriel Camps, HichemDjaït...[et al.] ; sous la dir. deMaría-Angels Roque ; préf. de PaulBaltaParis : L’Harmattan, 1996, 199 p. ; 22 cm, (Les cahiers de confluences,ISSN 1148-1664)cote du doc. : 30 05. 2 / 181/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

SITUATION SOCIALE/CROISSANCE

DEMOGRAPHIQUE/VIE POLITIQUE/

FEMME/MAGHREB/

Page 51: L'amazigh : langue, culture et histoire

62 Amazigh : langue, culture et histoire

ROQUE, María-Angela (Ed.)Las culturas del Magreb /Mohammed Arkoun, Tahar BenJelloun, Gabriel Camps, HichemDjaït... [et al.] ; ed. María-AngelsRoqueMadrid : Agencia española decooperación internacional, 1994,193 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm,(Literatura y pensamiento árabes)cote du doc. : 30 042. 4 / 6/HISTOIRE/CULTURE/IDENTITE CULTU-

RELLE/CULTURE BERBERE/CIVILISA-

TION/CULTURE ARABE/DEMOGRAPHIE/

FEMME/EMIGRATION/MAGHREB/

ROQUE, María-Angela« Identidades beréberes marro-quíes y redes asociativas campo-ciudad » / María-Angels Roque, p. 399-421 ; 22 cmIn : Antropología y antropólogos enMarruecos : homenaje a David M.Hart , Barce lona : Ed ic ionesBellaterra, 2002cote du doc. : 30 042. 4 / 27/ASSOCIATION/IDENTITE CULTURELLE/

AMAZIGH/MAROC/

ROSEN, LawrenceBargaining for reality : the cons-truction of social relations in aMuslim community / LawrenceRosenChicago : The University of ChicagoPress, 1984, XII-209 p. : couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 30 042. 3 / 285/IDENTITE CULTURELLE/MODE DE VIE/

MŒURS/AMAZIGH/ARABE/MUSULMAN/

JUIF/SEFROU/MAROC/

ROSSIE, Jean-Pierre« L’animal dans les jeux et jouetstouareg » / Jean-Pierre Rossie, p. 47-49 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 8 (1996)/AMAZIGH/TOUAREG/JEU/CHAMEAU/

SOCIOLOGIE/SAHARA/

ROUACH, DavidBijoux berbères au Maroc dans latradition judéo-arabe / DavidRouachCourbevoie : ACR édition, 1989, 255 p. : ill. en coul. ; 29 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 278/JOAILLERIE/BIJOU/MŒURS/SYMBO-

LIQUE/AMAZIGH/ARABE/JUIF/MAROC/

ROZET, GeorgesKabylia, Aures / Georges RozetParis : Horizons de France, 1930, 64 p. : ill., couv. ill. ; 15 x 20 cm,(Algeria centenary publications)cote du doc. : 30 031. 3 / 48/KABYLIE/VOYAGE/VILLE/VILLAGE/

MODE DE VIE/SOUK/MOSQUEE/MONU-

MENT/AURES/OASIS/AMAZIGH/ALGE-

RIE/

RUET, Charles, CommandantLa transhumance dans le MoyenAtlas et la Haute Moulouya /Commandant Ruet[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195-?], 1 microfiche (16 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 683/NOMADISME/PASTORALISME/TRIBU/

AMAZIGH/PROTECTORAT FRANCAIS/

MOYEN ATLAS/HAUTE MOULOUYA/

MAROC/

RUIZ DE ELVIRA, Malen« Basques, imazighen... une mêmeorigine ? » / Malen Ruiz de Elvira, p. 31-32 : ill. en noir et blanc ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/AMAZIGH/ALGERIEN/ETHNOLOGIE/

GROUPE ETHNO CULTUREL/ESPA-

GNOL/ALGERIE/ESPAGNE/

Page 52: L'amazigh : langue, culture et histoire

63Bibliographies 2

SAADA, Lucienne« Un problème de socio-sémio-tique : les intersections culturel-les» / Lucienne Saada, p. 453-464 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/SOCIOLOGIE/SEMIOLOGIE/

CULTURE/MUSULMAN/AMAZIGH/CHRE-

TIEN/

SAFI, Ali« Sened : village berbère » / AliSafi, p. 81-94 ; 22 cmIn : Ibla, n° 163 (1989)/GEOGRAPHIE/HISTOIRE SOCIALE/

TUNISIE/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/

MŒURS/TRADITION/SITUATION SOCIA-

LE/ACTIVITE ECONOMIQUE/

SAMAMA, Yvonne« Noces berbères à Talouet » /Yvonne Samama, p. 75-86 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 23 (2001)/MARIAGE/AMAZIGH/RITE/HAUT ATLAS/

MAROC/

SAYAD, Abdelmalek« Aux origines de l’émigration kaby-le ou montagnarde » / AbdelmalekSayad, p. 6-11 ; 30 cmIn : Hommes et migrations, n° 1179 (1994)/MIGRATION/EMIGRATION/AMAZIGH/

KABYLE/POLITIQUE COLONIALE/ALGE-

RIE/

SAYAD, AbdelmalekAgenda berbère, 1982 / conçu etréalisé par A. et F. SayadParis : L’Harmattan, 1982, nonpaginé : ill., cartes ; 21 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 84/CALENDRIER/AMAZIGH/MAGHREB/

ETHNOLOGIE/

SEARIGHT, Susan« Le tatouage chez la femme berbè-re marocaine, Moyen-Atlas et paysZemmour » / Susan Searight, p. 31-45 : ill. en noir et blanc ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 10 (1993)/AMAZIGH/FEMME/ETHNOLOGIE/

TATOUAGE/MOYEN ATLAS/ZEMMOUR/

MAROC/

SERRA, Luigi« A proposito dei berberi attualidella Tripolitania » / Luigi Serra, p. 29-41 ; 25 cmIn : Atti della settimana maghribi-na : [actas], Milano : Multa Paucis,1970cote du doc. : 30 14. 0 / 9/SOCIETE/AMAZIGH/LIBYE/ETHNOLO-

GIE/CHANGEMENT SOCIAL/HISTOIRE

SOCIALE/TRIPOLITAINE/LIBYE/MAGH-

REB/

SERVIER, Jean« Les bases de l’économie tradition-nelle chez les Berberphones del’Algérie »/ J. Servier, p. 87-103 ;22 cmIn : L’Islam, l’économie et la tech-nique, Paris : Ed. de l’Institut descience économique appliquée,1961cote du doc. : 33 003. 2 / 110/ECONOMIE/AMAZIGH/CONSOMMA-

TION/PRODUCTION/KABYLIE/

SERVIER, JeanTradition et civilisation berbères :les portes de l’année / Jean ServierMonaco : Editions du Rocher, cop.1985, XX-509 p. : ill., couv. Ill.,carte ; 25 cm, (Civilisation et tradi-tion / dir. Par Ch. Jacq)cote du doc. : 30 031. 2 / 76/HISTOIRE/AMAZIGH/CIVILISATION/

Page 53: L'amazigh : langue, culture et histoire

64 Amazigh : langue, culture et histoire

IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/

SHATZMILLER, Maya« Professions and ethnic origin ofurban labourers in Muslim Spain :evidence from a Moroccan source »/ Maya Shatzmiller, p. 149-159 ; 27 cmIn : Awraq : estudios sobre elMundo Árabe e Islámico contempo-ráneo, n° 5-6 (1982-1983)/PROFESSION/SOCIOLOGIE/ETHNOLO-

GIE/ORGANISATION TRIBALE/AMA-

ZIGH/URBANISATION/DOCUMENT/AL

ANDALUS/MOYEN AGE/

SHINAR, Pessah« Réflexions sur la symbiose judéo-ibadite en Afrique du Nord » /Pessah Shinar, p. 81-114 ; 23 cmIn : Communautées juives des mar-ges sahariennes du Maghreb,Jérusalem : Publications du centrede recherche sur les Juifs d’Afriquedu Nord, cop. 1982cote du doc. : 11 05. 0 / 10/JUIF/AMAZIGH/COHABITATION RELI-

GIEUSE/JUDAISME/IBADISME/ACCUL-

TURATION/RELATION INTERRELIGIEU-

SE/VIE RELIGIEUSE/MAGHREB/MZAB/

ALGERIE/

SHOKEID, Moshe« Jewish existence in a Berber envi-ronment » / Moshe Shokeid, p. 62-71 ; 29 cmIn : Les relations entre Juifs etMusulmans en Afrique du Nord :XIXe-XXe siècles : actes, Paris : Ed.du CNRS, 1980cote du doc. : 93 041. 0 / 40/ETHNOLOGIE/JUIF/AMAZIGH/MUSUL-

MAN/MAROC/

SI LAKHDAR, Mohamed« Le bréviaire de la fiancée » /Mohamed Si Lakhdar, p. 783-790 ; 24 cmIn : Géographie, préhistoire,

archéologies préislamique et musul-mane, histoire, sociologie et étudessociales, langues et littératuresorientales, arts et techniques indi-gènes : [actes], Alger : Impr. laTypo-Litho et J. Carbonel, 1939cote du doc. : 00 04. 2 / 300/MARIAGE/TRADITION ORALE/TRADI-

TION POPULAIRE/AMAZIGH/CEREMO-

NIE/MAROC/

SLIMANI-DIRECHE, KarimaHistoire de l’émigration kabyle enFrance au XXe siècle : réalités cul-turelles et politiques et réappropria-tions identitaires / Karina Slimani-DirecheParis : L’Harmattan, 1997, 214 p. :cartes ; 22 cm, (Histoire et per-spectives méditerranéennes / dir.par J.-P. Chagnollaud)cote du doc. : 30 07. 2 / 408/EMIGRATION/IMMIGRATION/MOUVE-

MENT BERBERE/IDENTITE CULTUREL-

LE/MARIAGE/ASSOCIATION/KABYLE/

KABYLIE/FRANCE/

SOUALAH, MohammedLa société indigène de l’Afrique duNord : Algérie, Tunisie, Maroc,Sahara / Soualah MohammedAlger : J. Carbonel, 1941-1946, 9 microfiches (316 im.) : négatif,ill., cartes ; 11 x 15 cmMicrofiche - 1044/POLITIQUE COLONIALE/MŒURS/FETE/

TRIBU/CONTE/PROVERBE/POLITIQUE

DE L’ENSEIGNEMENT/ISLAM/ARABE/

AMAZIGH/FRANCE/MAGHREB/

SULTAN, Mylène« La synthèse impossible » / MylèneSultan, p. 42-48 : ill. ; 31 cmIn : Les juifs d’Algérie : images ettextes, Paris : Scribe, 1987cote du doc. : 11 05. 2 / 155/ETHNOLOGIE/JUIF/MUSULMAN/AMA-

ZIGH/FRANCAIS/NATIONALISME/CUL-

TURE/ALGERIE/

Page 54: L'amazigh : langue, culture et histoire

65Bibliographies 2

TAMZALI, HaydéeImages retrouvées / HaydéeTamzaliTunis : Maison tunisienne d’édition,1992, 203 p. : couv. ill. en noir etblanc ; 24 cm, (Témoignages / dir.par K. Larif)cote du doc. : 93 06. 2 / 409/BIOGRAPHIE/ENFANT/MARIAGE/CINE-

MA/ETHNOLOGIE/KABYLE/MŒURS/PRO-

TECTORAT/ALGERIE/TUNISIE/

TASMOUNT« Le communautarisme des Imazighènes » / Tasmount, p. 18-24 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 2(1980)/AMAZIGH/SYSTEME SOCIAL/CAMPA-

GNE/MAROC/

TILLION, Germaine« Les deux versants de la parentéberbère » / Germaine Tillion, p. 43-49 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/MAGH-

REB/PATRIMOINE CULTUREL/SYSTEME

SOCIAL/TOUAREG/

TILLION, GermaineL’Algérie aurésienne / GermaineTillion, en collab. avec Nancy WoodParis : La Martinière, 2001, 156 p. :ill. ; 29 x 26 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 801/ETHNOLOGIE/MŒURS/TRADITION/

AURES/ALGERIE/MODE DE VIE/

TRENGA, Georges« Contribution à l’étude des coutu-mes berbères » / Georges Trenga,p. 219-248 ; 24 cm

In : Les Archives berbères (1917)/MŒURS/CIRCONCISION/MARIAGE/

MORT/NAISSANCE/AMAZIGH/MAROC/

TRENGA, Georges« Les Branès » / Trenga, p. 200-218 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/TRIBU/MEKNES/AMAZIGH/PERIODE

COLONIALE/

Tribus de coutume berbère :textes spéciaux régissant lestribus de coutume berbère ettextes connexesCasablanca : Impr. réunies, [19-?], 3 microfiches (46 im.) : négatif ; 11x 15 cmMicrofiche - 1268/JURIDICTION/DROIT FONCIER/CREDIT

AGRICOLE/DROIT COUTUMIER/TRIBU/

AMAZIGH/PERIODE COLONIALE/MAROC

VALDERRAMA MARTÍNEZ,Fernando« El Islam en el mundo beréber » /Fernando Valderrama Martínez, p. 5-31 ; 24 cmIn : Boletin de la Asociación espa-ñola de orientalistas, n° 27 (1991)/AMAZIGH/ISLAM/MŒURS/RITE/SAINT/

MAGHREB/MAROC/

VALDERRAMA MARTÍNEZ,Fernando« La arquitectura y su entornohumano en país beréber » / Fernando Valderrama Mart ínez, p. 301-307 ; 24 cmIn : Boletin de la Asociación espa-ñola de orientalistas, n° 32 (1996)/ARCHITECTURE/ETHNOLOGIE/SOCIE-

TE/AMAZIGH/MAGHREB/

VALDERRAMA MARTÍNEZ,Fernando« Mitos y leyendas en el mundoberéber » / Fernando ValderramaMartínez, p. 11-20 ; 24 cm

Page 55: L'amazigh : langue, culture et histoire

66 Amazigh : langue, culture et histoire

In : Boletín de la Asociación espa-ñola de orientalistas, Vol. 30 (1994)/ETHNOLOGIE/MYTHOLOGIE/LEGENDE/

AMAZIGH/CROYANCE POPULAIRE/

MAGHREB/

VALENSI, Lucette« Lecture des faits sociaux : leMaghreb vu du centre : sa placedans l’école sociologique française »/ Lucette Valensi, p. 227-244 ; 25 cmIn : Connaissances du Maghreb :sciences sociales et colonisation :actes, Paris : Ed. du CNRS, 1984cote du doc. : 30 14. 0 / 1/SOCIOLOGIE/MAGHREB/ENQUETE

SOCIOLOGIQUE/FRANCE/ISLAM/COLO-

NISATION/ARABE/INTELLIGENTSIA/

AMAZIGH/FAMILLE/TRIBU/JUIF/ALGE-

RIE/TUNISIE/MAROC/

VALENTIN, Jean-PierreHaut-Atlas - Sahara : horizons ber-bères / Jean-Pierre Valentin, PaulLo rs igno l ; dess ins MasamiShimaoka ; avec la participation deCatherine Perrin, Fethi Boussouf,Hervé ValentinFontenay-sous-Bois : Anako, 1999, 143 p. : ill., cartes, couv. ill. ; 23 x 25 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 680

VAN DEN BROECK, PaulAzetta : l’art des femmes berbères/ Paul VandenbroeckGand : Ludion, 2000, 275 p. : ill.,couv. ill. ; 27 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 114/ART DU TEXTILE/ARTISANAT/FEMME/

AMAZIGH/MAGHREB/

VICAIRE, Marcel« La fabrication des taritat AhelTelt » / Marcel Vicaire, p. 901-904 :ill. ; 24 cmIn : Géographie, préhistoire,archéologies préislamique et musul-

mane, histoire, sociologie et étudessociales, langues et littératuresorientales, arts et techniques indi-gènes : [actes], Alger : Impr. laTypo-Litho et J. Carbonel, 1939cote du doc. : 00 04. 2 / 300/ARTISANAT/COUTUME VESTIMENTAI-

RE/AMAZIGH/MAROC/

WALENTOWITZ, Saskia« Partir sans quitter » : rites et ges-tes autour des déplacements fémi-nins chez les Inesleman del’Azawagh / Saskia Walentowitz . -p. 37-52 ; 21 cm In : Voyager d’un point de vuenomadeParis : Editions Paris-Méditerranée,2002 cote du doc. : 30 042. 2 / 876

WALKER, W. Seymour« The Olive press of Siwa » / by W.Seymour Walker, p. 49-51 : ill. ; 28 cmIn : Man : a monthly record ofanthropological science, n° 29(1921)/HUILE D’OLIVE/INDUSTRIE/AMAZIGH/

METHODOLOGIE/LIBYE/

WATERBURY, JohnNorth for the trade : the life andtimes of a Berber merchant / JohnWaterburyBerkeley : The University ofCalifornia Press, 1972, 226 p. ; 23 cmcote du doc. : 30 031. 3 / 109/BIOGRAPHIE/AMAZIGH/COMMERCANT/

NIVEAU DE VIE/CHANGEMENT SOCIAL/

EXODE RURAL/VILLE/CAMPAGNE/TRIBU

/CIRCUIT DE DISTRIBUTION/VIE POLI-

TIQUE/MAROC/SOUS/CASABLANCA/

WEBBER, Sabra Jean« Between two folklores » / SabraJean Webber, p. 291-307 ; 25 cmIn : Connaissances du Maghreb :

Page 56: L'amazigh : langue, culture et histoire

67Bibliographies 2

sciences sociales et colonisation :actes, Paris : Ed. du CNRS, 1984cote du doc. : 30 14. 0 / 1/FOLKLORE/MAGHREB/COLONISATION/

FRANCE/AMAZIGH/TRADITION ORALE/

TUNISIE/PATRIMOINE CULTUREL/

WESTERMARCK, Edward« Marriage ceremonies in Morocco »/ Edw. Westermarck ; trad. de l’an-glais par J. Arin, p. 1-35 ; 24 cmIn : Les Archives berbères (1917)/MARIAGE/MŒURS/AMAZIGH/MAROC/

YACINE, Tassadit« Celle qui vient après : privilègesou tourments des mariages biga-miques en Kabylie » / TassaditYacine, p. 87-99 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 23 (2001)/MARIAGE/AMAZIGH/KABYLIE/POLYGA-

MIE/ALGERIE/ENQUETE SOCIOLO-

GIQUE/

YACINE, Tassadit« Evolution et contradiction : lesfemmes berbères et l’Occident àtravers quelques exemples de ter-rain » / Tassadit Yacine, p. 89-94 ;26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/ETHNOLOGIE/FEMME/AMAZIGH/

FAMILLE/CHANGEMENT SOCIAL/

ALGERIE/

YACINE, TassaditLes voleurs de feu : éléments d’uneanthropologie sociale et culturellede l’Algérie / Tassadit Yacine-TitouhParis : La Découverte, 1993, 188 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm,(Textes à l’appui. Anthropologie)cote du doc. : 30 042. 2 / 443/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/ETHNO-

LOGIE/CHANGEMENT SOCIAL/CULTURE

POPULAIRE/MYTHOLOGIE/ALGERIE/

YACINE, TassaditPiège ou Le combat d’une femmealgérienne : essai d’anthropologiede la souffrance / Tassadit YacineParis : Publisud, 1995, 213 p. :couv. ill. en coul. ; 20 cmcote du doc. : 30 15. 2 / 286/FEMME/SITUATION SOCIALE/LITTERA-

TURE/STATUT PERSONNEL/AMAZIGH/

FRANCAIS/ALGERIE/

YELLES-CHAOUCHE, Mourad« Sorties, sortilèges de femmes » /Mourad Yelles-Chaouche, p. 43-52 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 13 (1996)/FEMME/CONDITION FEMININE/MŒURS

/FAMILLE/HERITAGE/AMAZIGH/ALGE-

RIE/

YELLES-CHAOUCHE, MouradLes puits de l’ogresse : lettre ouver-te / Mourad Yelles-ChaoucheOran : Publications de l’Universitéd’Oran, 1988, 12 p. ; 30 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 288/ETHNOLOGIE/TRADITION ORALE/LAN-

GUE ARABE/LANGUE BERBERE/DIALEC-

TE/ALGERIE/

YOUNG, IanScènes de la vie privée de l’Islam /Ian Young ; trad. de l’anglais parBéatrice VierneParis : A. Moreau, cop. 1979, 342 p. ; 21 cm, (Phénomènes desociété)cote du doc. : 10 003. 2 / 33/MEMOIRE/MEDECIN/ANGLAIS/KABY-

LIE/FEMME/ISLAM/PERIODE MODERNE/

Page 57: L'amazigh : langue, culture et histoire

68 Amazigh : langue, culture et histoire

P O L I T I Q U E

ABROUS, Dahbia« “Temust” entre les fronts ou Lescontours brisés de la “targuité” » /Dahbia Abrous, p. 217-239 ; 21 cm In : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983 cote du doc. : 32 07. 2 / 490

ABROUS, Dahbia« Imazighen du nord au sud : desripostes différentes à une mêmenégation » / Dahbia Abrous, Hélène Claudot-Hawad, p. 91-113 :carte ; 24 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord(1999)/MOUVEMENT BERBERE/AMAZIGH/ANA-

LYSE COMPARATIVE/ALGERIE/NIGER/

MALI/

ABROUS, Dahbia« Le Haut commissariat à l’amazi-ghité, ou Les méandres d’une pha-gocytose » / Dahbia Abrous, p. 583-590 ; 24 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord(1995)/MOUVEMENT BERBERE/LANGUE BER-

BERE/STATUT JURIDIQUE/CONSTITU-

TION/ALGERIE/

ABROUS, Dahbia« Temust : regards croisés » /Dahbia Abrous, p. 137-154 ; 25 cmIn : Les Cahiers de l’IREMAM, n° 7-8 (1996)/POLITIQUE SOCIALE/FRONTIERE/

TOUAREG/MALI/NIGER/DIFFEREND

FRONTALIER/

ACT, Tribal« Les touaregs et la paix française »/ Tribal Act, p. 121-125 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/AMAZIGH/TOUAREG/MOUVEMENT

POLITIQUE/PAIX/FRANCE/HISTOIRE/

MALI/MAURITANIE/ALGERIE/LIBYE/

NIGER/

AFULAY, A.« De la légitimation révolutionnaireà l’institutionnalisation localisée :esquisse d’une histoire de la culturesavante d’expression amazighe » /Afulay, Vol. 2, p. 197-221 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/LITTERATURE BERBERE/CULTURE BER-

BERE/BILINGUISME/ALMOHADE/MAROC

AG ATAHER INSAR, MohamedAli« Les Touaregs, nageurs de l’infini »/ Mohamed Ali Ag Ataher Insar, p. 56-60 ; 21 cmIn : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983cote du doc. : 32 07. 2 / 490/TOUAREG/IDENTITE CULTURELLE/

MOUVEMENT POLITIQUE/MAGHREB/

AG ESHIM, Amuzar« A ceux qui ont faussé notre desti-née » / Amuzar Ag Eshim, p. 61-82 ; 21 cmIn : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983cote du doc. : 32 07. 2 / 490/TOUAREG/IDENTITE CULTURELLE/

MOUVEMENT POLITIQUE/MILITANT/

MAGHREB/

Page 58: L'amazigh : langue, culture et histoire

69Bibliographies 2

AG WANAYER, Ouray« Moi, jeune combattant révolution-naire de base » / Ouray AgWanayer, p. 127-151 ; 21 cmIn : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983cote du doc. : 32 07. 2 / 490/TOUAREG/MOUVEMENT POLITIQUE/

REVENDICATION/AUTODETERMINA-

TION/MAGHREB/MILITANT/

AGERON, Charles-Robert« Le mythe kabyle aux politiquesberbère » / Charles-Robert Ageron, p. 331-348 ; 17 cmIn : Le mal de voir : ethnologie etorientalisme : politique et épisté-mologie, critique et autocritique :contribution, Paris : Union généraled’éditions, cop. 1976cote du doc. : 30 03. 2 / 11/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/KABYLIE/

MYTHOLOGIE/POLITIQUE COLONIALE/

IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/MAROC

AGERON, Charles-RobertPolitiques coloniales au Maghreb /Charles-Robert AgeronParis : Presses universitaires deFrance, 1972, 291 p. : couv. ill. ; 24 cm, (Hier)cote du doc. : 93 042. 2 / 62/POLITIQUE COLONIALE/COLONISA-

TION/FORCE POLITIQUE/ALGERIE/

FRANCE/PARTI POLITIQUE/COMMUNIS-

ME/SOCIALISME/AMAZIGH/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Islam et laïcité chez les Berbères :touaregs » / Mohamed Aghali-Zakara, p. 385-396 ; 22 cmIn : Islam et laïcité : approches glo-bales et régionales : actes, Paris :L’Harmattan, 1996cote du doc. : 32 03. 2 / 353/TOUAREG/ISLAM/MAGHREB/IDENTITE

CULTURELLE/DROIT MUSULMAN/CHA-

RIA/CROYANCE POPULAIRE/

AGICHRACH, Mohamed« L’illusion d’importance » / SidiMohamed Ag Ichrach, p. 205-215 ; 21 cmIn : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983cote du doc. : 32 07. 2 / 490/TOUAREG/IDENTITE CULTURELLE/

MOUVEMENT POLITIQUE/MAGHREB/

CONFLIT ARME/

AHERDANE, Mahjoubi« Les Berbères et la politique » /par Aherdan, p. 55-62 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/AMAZIGH/CONFERENCE/MEDITERRA-

NEE/MAGHREB/CULTURE BERBERE/

BARCELONE/VIE POLITIQUE/

AIT AHMED, Mohand S.« Le berbérisme : de l’unité dumouvement culturel aux divisionspolitiques »/ Mohand S. Aït Ahmed,p. 81-92 ; 20 cmIn : Hérodote : revue de géographieet de géopolitique, n° 77 (1995)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

MOUVEMENT POLITIQUE/ALGERIE/

AIT AMRANE, IdirMémoire au lycée de Ben-Aknoun,1945 : Ekkrammis Oumazigh / M. I.Aït Amrane ; préf. de Mohand SaïdAïche[S.l.] : [s.n.], [19-?], 127 p. ; couv.ill. en noir et blanc ; 21 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 383/MOUVEMENT DE LIBERATION NATIO-

NALE/LANGUE BERBERE/ALGERIE/CUL-

TURE/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

AIT KAKI, Maxime« Les Etats du Maghreb face auxrevendications berbères » / MaximeAit Kaki, p. 103-125 ; 25 cmIn : Politique étrangère, n° 1

Page 59: L'amazigh : langue, culture et histoire

70 Amazigh : langue, culture et histoire

(2003)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

REVENDICATION/MAGHREB/IDENTITE

CULTURELLE/CULTURE BERBERE/

AKLI« La révolution trahie » / Akli, p. 110-125 ; 21 cmIn : Touaregs : voix solitaires sousl ’hor i zon con f i squé , Par i s :L’Harmattan, 1983cote du doc. : 32 07. 2 / 490/TOUAREG/MOUVEMENT POLITIQUE/

IDENTITE CULTURELLE/AUTODETERMI-

NATION/MAGHREB/MILITANT/

ALBERGONI, Gianni« Le fait berbère et sa lecture colo-niale : l’extrême-sud tunisien » /Gianni Albergoni et FrançoisPouillon, p. 349-396 ; 17 cmIn : Le mal de voir : ethnologie etorientalisme : politique et épisté-mologie, critique et autocritique :contribution, Paris : Union généraled’éditions, cop. 1976cote du doc. : 30 03. 2 / 11/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/POLITIQUE

COLONIALE/IDENTITE CULTURELLE/

TUNISIE/

ALILAT, FaridVous ne pouvez pas nous tuer, noussommes déjà morts : l’Algériee m b r a s é e / F a r i d A l i l a t ,Shéhérazade HadidParis : Editions 1, 2002, 242 p. : ill.,couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 516/INSURRECTION/KABYLE/MOUVEMENT

BERBERE/REPRESSION/KABYLIE/

ARKOUN, Mohammed« Langues, société et religion dansle Maghreb indépendant » /Mohammed Arkoun, p. 83-109 ; 22 cmIn : Les cultures du Maghreb,Paris : L’Harmattan, 1996

cote du doc. : 30 05. 2 / 181/ETAT/LANGUE/IDENTITE CULTURELLE/

AMAZIGH/ISLAM/MAGHREB/

ARNAUD, RobertPrécis de politique musulmane :pays maures de la rive droite duSénégal / Robert ArnaudAlger : A. Jourdan, 1906, 198 p. ; 22 cmcote du doc. : 10 09. 2 / 84/CIVILISATION ISLAMIQUE/MAURE/

AMAZIGH/MYSTIQUE MUSULMANE/

DROIT/COLONISATION/FRANCAIS/

MAURITANIE/

ASSAD, Si El Hachemi« Comment renforcer la place detamazight dans l’échiquier institu-tionnel ? » / Si El-Hachemi Assad,p. 9-12 ; 30 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 5(2002)/CULTURE BERBERE/TAMAZIGHT/PATRI-

MOINE CULTUREL/ALGERIE/

AZAN, PaulRecherche d’une solution de laquestion indigène en Algérie /Général Paul AzanParis : A. Challamel, 1903, 86 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 865/MŒURS/FRANCAIS/ALGERIEN/POLI-

TIQUE COLONIALE/AMAZIGH/DECOU-

PAGE ADMINISTRATIF/ALGERIE/

BADER, Carmen« Touareg : répressions et négocia-tions » / Carmen Bader, p. 537-538 ; 19 cmIn : L’Etat du monde : annuaireéconomique et géopolitique mondial(1993)/TOUAREG/INSURRECTION/REPRES-

SION/NEGOCIATION/MOUVEMENT BER-

BERE/MALI/MAGHREB/

Page 60: L'amazigh : langue, culture et histoire

71Bibliographies 2

BEHRI, Mohamed« Tamazight vue par un membre del’entourage immédiat de SaMajesté : “pour un ex-veto debonne conscience” » / MohamedBehri, p. 63-66 ; 30 cmIn : ᫨jRÉeC’G ∫ƒM ájôµa ∑QÉ©eçÉëHC’Gh äÉ°SGQ~∏d OÉjR øH ¥QÉW õcôe äGQƒ°ûæe2002 ,•ÉHôdGcote du doc. : 30 14. 0 / 48/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/CULTURE

BERBERE/MAROC/

BELAMBRI, Abdelwahab« Des poètes aux tribuns : le mou-vement berbère » / AbdelwahabBelambri, p. 162-168 ; 25 cmIn : Algérie, 30 ans : les enfants del’indépendance, Paris : Autrement,cop. 1992cote du doc. : 32 003. 2 / 96/MOUVEMENT POLITIQUE/AMAZIGH/

ALGERIE/CULTURE BERBERE/PARTICI-

PATION/VIE CULTURELLE/IDENTITE

CULTURELLE/

BELVAUDE, CatherineL’Algérie / Catherine BelvaudeParis : Karthala, 1991, 252 p. : ill.en noir et blanc, couv. ill. en coul. ;22 cm, (Méridiens)cote du doc. : 93 041. 2 / 440/HISTOIRE/COLONISATION/ALGERIE/

DECOLONISATION/DEMOCRATISA-

TION/IDENTITE CULTURELLE/NATIONA-

LISME/MOUVEMENT DE LIBERATION

NATIONALE/FLN/AMAZIGH/CULTURE/

FRANCE/

BEN ACHOUR, Yadh« Les implications politiques du pro-blème linguistique au Maghreb » /Yadh Ben Achour, p. 13-26 ; 24 cmIn : á«°ùfƒàdG á«fƒfÉ≤dG á∏ÛG (1994)/ETAT/ARABISATION/LANGUE BERBERE/

AMAZIGH/MAGHREB/

BENHLAL, Mohamed« Maroc : chronique intérieure » /

Mohamed Benhlal, p. 569-629 ; 25 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord(1994)/VIE POLITIQUE/POLITIQUE INTERIEU-

RE/CHANGEMENT POLITIQUE/DROITS

DE L’HOMME/PARTI POLITIQUE/DEVE-

LOPPEMENT/CULTURE/AMAZIGH/MAROC

BESSAOUD, Mohammed ArabDe petits gens pour une grandecause ou L’histoire de l’académieberbère, 1966-1978 / MohandAarav BessaoudAlger : Impr. L’Artisan, 2000, 173 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 505/MOUVEMENT BERBERE/IDENTITE CUL-

TURELLE/AMAZIGH/ALGERIE/REVENDI-

CATION/

BOILLEY, PierreLes Touaregs Kel Adagh : dépen-dances et révoltes : du Soudanfrançais au Mali contemporain /Pierre BoilleyParis : Karthala, cop. 1999, 644 p. :ill., cartes, couv. ill. ; 24 cm,(Hommes et sociétés / dir. par J.Copans)cote du doc. : 32 063. 2 / 459/COLONISATION/DECOLONISATION/

INSURRECTION/MOUVEMENT BERBE-

RE/TOUAREG/FRANCE/MALI/

BOUDHAN, Mohamed« Est-ce une malédiction » / parMohamed Boudhan, p. 35-36 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

MOUVEMENT POLITIQUE/MAROC/

BOUDHAN, Mohamed« Le Dahir berbère : mythe ou réa-lité ? » / par Mohamed Boudhan, p. 111-114 ; 26 cm

Page 61: L'amazigh : langue, culture et histoire

72 Amazigh : langue, culture et histoire

In : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/DAHIR BERBERE/AMAZIGH/ARABE/

MAROC/PERIODE COLONIALE/NATIONA-

LISME/

BOUDHAN, Mohamed« Tamazight entre le culturel et lepolitique » / par MohamedBoudhan, p. 10-11 ; 30 cmIn :᫨jRÉeC’G ∫ƒM ájôµa ∑QÉ©eçÉëHC’Gh äÉ°SGQ~∏d OÉjR øH ¥QÉW õcôe äGQƒ°ûæe2000 ,•ÉHôdGcote du doc. : 30 14. 0 / 48/MOUVEMENT BERBERE/ACTION POLI-

TIQUE/CULTURE BERBERE/REVENDICA-

TION/MAROC/

BOUDHAN, Mohamed« Tamazight et les partis poli-tiques » / Mohamed Boudhan, p. 46-48 ; 30 cmIn : Rif y Abdelkrim Al-Khatabi,Granada : Asociacion de culturaTamazight, 1996cote du doc. : 93 042. 0 / 106/PARTI POLITIQUE/AMAZIGH/MAROC/

MOUVEMENT DE LIBERATION NATIONA-

LE/

BOUDI, Salah« Les Mozabites face à la crise algé-rienne » / Salah Boudi, p. 93-102 ; 20 cmIn : Hérodote : revue de géographieet de géopolitique, n° 77 (1995)/MZAB/AMAZIGH/ISLAM/ARABE/DEMO-

CRATIE/TAT/IDENTITE CULTURELLE/

ALGERIE/

BOUKRIF, Salah« Historique de la lutte pour l’iden-tité culturelle amazigh » / SalahBoukrif, p. 24-34 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 4(2001)/IDENTITE CULTURELLE/MOUVEMENT

BERBERE/MOUVEMENT ETUDIANT/

ALGERIE/

BOULHAIS, NordineDes harkis berbères de l’Aurès aunord de la France / NordineBoulhaïs ; préf. de Jean MartinVilleneuve-d’Ascq : Presses univer-sitaires du Septentrion, 2002, 439 p. : couv. Ill. ; 24 cm, (Histoireet civilisations)cote du doc. : 93 042. 2 / 1146/GUERRE D’ALGERIE/HARKI/AMAZIGH/

CHAOUIA D’ALGERIE/AURES/

BOUNFOUR, Abdallah« Islam et berbérité au Maroc » /Abdellah Bounfour, p. 61-71 ; 24 cmIn : Les Annales de l’autre islam, n° 4 (1997)/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/DAHIR

BERBERE/IDENTITE CULTURELLE/ISLAM

/MAROC

BOUNFOUR, Abdallah« L’Islam berbère » / Abdellah Boun-four, p. 141-146 : carte ; 21 cmIn : Les Annales de l’autre islam, n° 1 (1993)/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

ISLAMISATION/REGIME POLITIQUE/

IDEOLOGIE/CULTURE BERBERE/

MAGHREB/

CHAKER, Salem« Berbères dans la tourmente algé-rienne » / Salem Chaker, p. 121-138 ; 22 cmIn : Demain l’Algérie : actes, Paris :Syros-alternatives, 1995cote du doc. : 32 063. 2 / 331/AMAZIGH/IDEOLOGIE/IDENTITE CUL-

TURELLE/FORCE POLITIQUE/MOUVE-

MENT POLITIQUE/CHANGEMENT POLI-

TIQUE/ALGERIE/

CHAKER, Salem« De l’antiquité au musée : berbéri-

Page 62: L'amazigh : langue, culture et histoire

73Bibliographies 2

té ou... La dimension in-nomable »/ Salem Chaker, Dahbia Abrous, p. 173-197 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 48-49(1988)/AMAZIGH/ALGERIE/DENTITE CULTU-

RELLE/POLITIQUE CULTURELLE/MOUVE-

MENT ETUDIANT/CHANGEMENT

SOCIAL/

CHAKER, Salem« La question berbère dans l’Algérieindépendante : la fracture inévita-ble ? » / Salem Chaker, p. 97-105 ;24 cmIn : L’Algérie incertaine, Aix-en-Provence : Edisud, 1994cote du doc. : 32 062. 2 / 141/AMAZIGH/SITUATION SOCIALE/IDEN-

TITE CULTURELLE/LANGUE/ARABE/

KABYLIE/ALGERIE/

CHAKER, Salem« La voie étroite : la revendicationberbère entre culture et politique »/ Salem Chaker, p. 294-296 ; 24 cmIn : Changements politiques auMaghreb, Paris : Ed. du CNRS, 1991cote du doc. : 32 07. 2 / 262/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

ALGERIE/ETAT/ISLAM/PARTI POLI-

TIQUE/MAROC/GROUPE ETHNO CULTU-

REL/KABYLIE/

CHAKER, Salem« Quelques évidences sur la ques-tion berbère » / Salem Chaker, p. 103-111 ; 24 cmIn : Confluences en Méditerranée, n° 11 (1994)/SOCIOLOGIE/AMAZIGH/IDEOLOGIE/

VIE POLITIQUE/IDENTITE CULTUREL-

LE/KABYLIE/ISLAM POLITIQUE/ALGE-

RIE/

CHATER, Khelifa« La question amazighe en Tunisie :entretien » / Khelifa Chater ; réali-

sé par Tassadit Yacine, p. 3-7 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 19 (1999)/AMAZIGH/ARABE/CONQUETE ISLA-

MIQUE/INFLUENCE CULTURELLE/TUNI-

SIE/

CLAUDOT-HAWAD, Hélène« Touaregs : les fractures de la luttearmée » / Hélène Claudot-Hawad, p. 81-86 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/TOUAREG/MOUVEMENT DE LIBERA-

TION NATIONALE/DROITS DE L’HOM-

ME/IDEOLOGIE/ETAT/AMAZIGH/SAHA-

RA/

CLEVENOT, Michel« Une princesse berbère résiste auxArabes : 693-703 » / MichelClévenot, Vol. 4, p. 150-156 ; 24 cmIn : Les hommes de la fraternité,Paris : Nathan, cop. 1981-1983cote du doc. : 11 06. 2 / 9/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

MAGHREB/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

ISLAM/

COLONNA, Fanny« Sur le passage de l’émeute à l’at-tentat collectif, 1978-1996 » /Fanny Colonna, p. 40-47 ; 24 cmIn : Monde Arabe -MaghrebMachrek, n° 154 (1996)/INSURRECTION/ACTION POLITIQUE/

VILLE/VIOLENCE/AMAZIGH/ALGERIE/

CRAWFORD, David« Essentially Amazigh : urbanBerbers and the global village » /David Crawford, Katherine E. Hoffman, p. 117-133 ; 23 cmIn : The Arab-African and Islamicworlds : interdisciplinary studies,New York : Peter Lang Publishing,

Page 63: L'amazigh : langue, culture et histoire

74 Amazigh : langue, culture et histoire

cop. 2000cote du doc. : 00 04. 3 / 248/MOUVEMENT BERBERE/ASSOCIATION/

AMAZIGH/VILLE/IDENTITE CULTUREL-

LE/MAROC/

DAKHLIA, Jocelyne« Démocratie au Maghreb : rêvesd’un âge d’or perdu ? » / JocelyneDakhlia, p. 49-59 ; 23 cmIn : Faut-il avoir peur de la démo-cratie ?, Paris : Seuil, 1992cote du doc. : 32 03. 2 / 269/DEMOCRATIE/ISLAM/MAGHREB/AMA-

ZIGH/HISTOIRE/CONSTITUTION/TRADI-

TION/MODERNITE/

DEBRAISNE, CapitaineTendances démocratiques en paysberbère marocain : les djemaas /Capitaine Debraisne[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195-?], 1 microfiche (23 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 633/ADMINISTRATION LOCALE/ORGANISA-

TION ADMINISTRATIVE/TRIBU/AMA-

ZIGH/MOYEN ATLAS/MAROC/

DEPONT, OctaveL’Algérie du centenaire : l’œuvrefrançaise de libération, de conquêtemorale et d’évolution sociale desindigènes, les Berbères en France,la représentation parlementaire desindigènes / Octave Depont ; préf.Pierre GodinParis : Sirey, 1928, XVI-244 p. ; 25 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 389/VIE POLITIQUE/COLONISATION/ALGE-

RIE/FRANCE/ADMINISTRATION LOCA-

LE/AMAZIGH/IMMIGRATION/CHANGE-

MENT POLITIQUE/KABYLIE/

DJAOUT, Tahar« Des voix s’élèvent... avril 1980 »/ Tahar Djaout, p. 105-106 ; 26 cm

In : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)/MOUVEMENT POLITIQUE/ALGERIE/LAN-

GUE BERBERE/TAMAZIGHT/LINGUIS-

TIQUE/CULTURE/

DJEGHLOUL, Abdelkader« Nationalisme, arabité, islamité,berbérité : la crise de la consciencehistorique algérienne » / AbdelKader Djeghloul, p. 183-188 ; 24 cmIn : Les Arabes et l’histoire créatri-ce : actes, Paris : Presses del’Université de Paris-Sorbonne,1995cote du doc. : 93 034. 0 / 8/HISTOIRE/NATIONALISME/ISLAM/

ARABE/AMAZIGH/ETAT/PARTI POLI-

TIQUE/IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/

DUGAS, Guy« Politique berbère et littératureberbériste au Maroc colonial :Maurice Le Glay et Marie Barrère-Affre » / Guy Dugas, p. 62-67 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 2-3(1985)/LITTERATURE COLONIALE/MINORITE/

MAROC/FRANCE/AMAZIGH/LANGUE

BERBERE/ATTITUDE POLITIQUE/DIS-

CRIMINATION RACIALE/CULTURE/

EL OUARIACHI, Kais Marzouk« Los Bereberes : del objeto de lapolítica » / Kais Marzouk ElOuariachi, p. 333-347 ; 21 cmIn : El Magreb tras la crisis delGolfo : transformaciones políticas yorden internacional, Granada :Universidad de Granada, 1994cote du doc. : 32 06. 0 / 1/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/CUL-

TURE BERBERE/MOUVEMENT POLI-

TIQUE/MOUVEMENT BERBERE/REVEN-

DICATION/MAGHREB/

Page 64: L'amazigh : langue, culture et histoire

75Bibliographies 2

EL QADERY, Mustapha« Les Berbères entre le mythe colo-nial et la négation nationale : le casdu Maroc » / Mustapha El Quadery,Vol. 2, p. 7-50 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/POLITIQUE COLONIALE/FRANCE/AMA-

ZIGH/IDENTITE CULTURELLE/RECHER-

CHE HISTORIQUE/NATIONALISME/

DROIT COUTUMIER/ENSEIGNEMENT/

MAROC/

ELIMAM, Abdou« Linguistique et démocratie » /Abdou El Imam, p. 143-162 ; 22 cmIn : Les Cahiers de l’Orient : revue d’étude et de réflexion sur le mondearabe et musulman, n° 23 (1991)/DEMOCRATISATION/ELECTION/POLI-

TIQUE DE L’ENSEIGNEMENT/ARABISA-

TION/AMAZIGH/PATRIMOINE CULTU-

REL/IDENTITE CULTURELLE/MOUVE-

MENT BERBERE/ALGERIE/

EL-KENZ, AliAu fil de la crise : 4 études surl’Algérie et le monde arabe / Ali El-KenzAlger : Bouchène, 1989, 148 p. ; 23 cmcote du doc. : 32 07. 2 / 246/INTELLIGENTSIA/VIE POLITIQUE/ALGE-

RIE/FORCE POLITIQUE/DEMOCRATIE/

PARTI POLITIQUE/CULTURE ARABE/

ISLAM/AMAZIGH/LANGUE ARABE/FRAN-

COPHONIE/PAYS ARABES/EUROPE

OCCIDENTALE/ETATS UNIS/RELATIONS

INTERNATIONALES/

ESTAILLEUR-CHANTERAINE,Philippe d’L’Afrique à la croisée des chemins :Maroc, Algérie, Tunisie / Philipped’Estailleur-ChanteraineParis : La Pensée moderne, cop.

1955, 191 p. : couv. Ill. ; 19 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 228/MOUVEMENT DE LIBERATION NATIO-

NALE/COLONISATION/MAGHREB/HIS-

TOIRE/VIE POLITIQUE/FRANCE/MAROC/

TUNISIE/NATIONALISME/ISLAM/LITTE-

RATURE COLONIALE/AMAZIGH/PROTEC-

TORAT/POLITIQUE INTERIEURE/

ETIENNE, Bruno (Préf.)Algérie : 1830-1962 / préf. deBruno EtienneParis : Maisonneuve et Larose, cop.1999, 582 p. : couv. Ill. ; 24 cm,(Les Trésors retrouvés de la Revuedes deux mondes, ISSN 1285-9532)cote du doc. : 93 042. 2 / 997/CONQUETE/POLITIQUE COLONIALE/

COLON/GUERRE D’ALGERIE/EXPLORA-

TION/JUSTICE/AMAZIGH/FLN/FRANCE/

ALGERIE/

ETIENNE, Bruno« Langue et élites au Maghreb » /Bruno Etienne, p. 65-94 ; 25 cmIn : Les influences occidentalesdans les villes maghrébines à l’é-poque contemporaine, l’urbanisa-tion au Maghreb, systèmes cultu-rels et systèmes urbains : actes,Aix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1974 cote du doc. : 30 091. 0 / 4/ELITE/LANGUE/MAGHREB/LANGUE

ARABE/FRANCOPHONIE/COMMUNICA-

TION/SYSTEME SOCIAL/ANALPHABE-

TE/COLONISATION/AMAZIGH/ARABE/

JUIF/NATIONALISME/BILINGUISME/

STATISTIQUE/

FAATH, Sigrid« Die Berberbewegung Algeriens imSpannungsfeld zwischen gesells-chaftlicher Realitat und monolithis-cher Staatsideologie » / SigridFaath, p. 379-412 ; 24 cmIn : Orient : deutsche zeitschrift furpolitik und wirtschaft des Orient,

Page 65: L'amazigh : langue, culture et histoire

76 Amazigh : langue, culture et histoire

n° 3 (1989)/REGIME POLITIQUE/PARTI POLITIQUE/

ALGERIE/OPPOSITION POLITIQUE/AMA-

ZIGH/MOUVEMENT ETUDIANT/

FABIETTI, Ugo« Une poétique de l’espace chezMontagne ou La spatialisation del’évolution politique berbère :représentations, fictions, modèles »/ Ugo Fabietti, p. 93-101 ; 24 cmIn : La sociologie musulmane deRobert Montagne : actes, Paris :Maisonneuve et Larose, 2000cote du doc. : 30 042. 0 / 44/ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/MAKH-

ZEN/MAROC

FEAUGAS, André, CapitaineLe renouveau des jmaas berbères /Capitaine André Feaugas[S.l.] : Ed. du Centre de hautesétudes d’administration musulma-ne, [194-?], 1 microfiche (22 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 617/ORGANISATION TRIBALE/COMMUNE

RURALE/PROTECTORAT FRANCAIS/AMA-

ZIGH/AIN LOUH/MOYEN ATLAS/MAROC/

FEAUGAS, André, CapitaineTransformation du village berbèred’Aïn Leuh en commune rurale /Capitaine Feaugas[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[194-?], 1 microfiche (24 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 618/VILLAGE/COMMUNE RURALE/AMAZIGH/

PROTECTORAT FRANCAIS/AIN LOUH/

MOYEN ATLAS/MAROC/

FOUGEROUSE, CapitaineEvolution de l’opinion des Berbèresmarocains / Capitaine Fougerouse[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,

[195-?], 1 microfiche (20 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 586/POLITIQUE COLONIALE/ATTITUDE

POLITIQUE/AMAZIGH/PROTECTORAT

FRANCAIS/MAROC/

FREGOSI, Franck« Islam et Etat en Algérie : du gal-licanisme au fondamentalismed’Etat » / Franck Frégosi, p. 61-76 ;24 cmIn : L’Algérie incertaine, Aix-en-Provence : Edisud, 1994cote du doc. : 32 062. 2 / 141/VIE POLITIQUE/ISLAM POLITIQUE/

ARABE/AMAZIGH/LAICITE/HISTOIRE/

ALGERIE/

GAID, Mouloud Les Berbères dans l’histoire /Mouloud GaidAlger, Ed. Mimouni, 1990-1995, 5 vol. : couv. ill. en coul. ; 23 cm3 : Lutte contre le colonialisme, 243 p.cote du doc. : 93 03. 2 / 207/AMAZIGH/REVOLUTION/IMPERIALIS-

ME/ARMEE/RESISTANCE ARMEE/OTTO-

MAN/CONFLIT ARME/DECOLONISA-

TION/ALGERIE/MAROC/FRANCE/

GALLISSOT, René« Arabo-musulman versus arabo-berbère : communauté religieuse etidentité nationale à partir del’exemple algérien » / RenéGallissot, p. 169-181 ; 24 cmIn : Identité-communauté, Paris :L’Harmattan, 1995cote du doc. : 30 05. 2 / 168/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/ARABE/ALGE-

RIE/NATIONALISME/ISLAM/

GARCÍA ARENAL, Mercedes« En Marruecos : Árabes, beréberesy hombres de religión » / MercedesGarcía-Arenal, p. 489-508 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudios

Page 66: L'amazigh : langue, culture et histoire

77Bibliographies 2

Árabes (1990)/VIE POLITIQUE/GROUPE ETHNO CUL-

TUREL/ARABE/AMAZIGH/DIGNITAIRE

RELIGIEUX/TARIQA/MOUVEMENT POLI-

TIQUE/MAROC/

GARON, LiseL’obsession unitaire et la nationtrompée : la fin de l’Algérie socialis-te / Lise Garon ; préf. de JacquesZylberbergQuébec : Presses de l’UniversitéLaval, 1993, 278 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 554/SOCIALISME/DEVELOPPEMENT ECONO-

MIQUE/CRISE ECONOMIQUE/ISLAM

POLITIQUE/FONDAMENTALISME/LAICI-

TE/ETAT/FLN/INFORMATION/PRESSE/

IDEOLOGIE/CHANGEMENT POLITIQUE/

IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

DROITS DE L’HOMME/

GAST, Marceau« The history of sovereignty amongthe Kel Ahaggar » / Marceau Gast,p. 201-213 ; 24 cmIn : The Nomadic alternative :modes and models of interaction inthe Africain-Asian deserts and step-pes, The Hague : MoutonPublishers, cop. 1987cote du doc. : 30 042. 3 / 375/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/SOUVERAI-

NETE/ALGERIE/AMAZIGH/KEL AHAG-

GAR/

GELLNER, Ernest« Pouvoir politique et fonctions reli-gieuses dans l’Islam marocain » /Ernest Gellner, p. 284-299 ; 24 cmIn : Les sociétés rurales de laMéditerranée : un recueil de textesanthropologiques anglo-américains,Aix-en-Provence : Edisud, 1986cote du doc. : 30 092. 2 / 48/VIE POLITIQUE/ETAT/ISLAM/OULEMA/

AMAZIGH/HISTOIRE/MAROC/

GUENOUN, AliChronologie du mouvement berbè-re, 1945-1990 : un combat et deshommes / Ali GuenounAlger : Casbah éditions, cop. 1999, 223 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 494/MOUVEMENT BERBERE/MOUVEMENT

DE LIBERATION NATIONALE/IDENTITE

CULTURELLE/REPRESSION/FLN/AMA-

ZIGH/ALGERIE/

HABAYE, Mohamed« Touareg : génocide et désinfor-mation » / Habaye Ag Mohamed, p. 131-144 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/AMAZIGH/TOUAREG/MASSACRE/EXIL/

REFUGIE/ALGERIE/BURKINA FASSO/

MAURITANIE/

HADDAD, Mostéfa« Les élections du deuxième collègeen Algérie au cours des annéesvingt et trente : l’exemple de labasse Kabylie, arrondissement deBougie » / Mostéfa Haddad, p. 293-296 ; 24 cmIn : á«HQɨŸG á«îjQÉàdG á∏ÛG, n° 96-95(1999)/ELECTION/KABYLIE/PERIODE COLO-

NIALE/AMAZIGH/ALGERIE/FRANCE/

HADDAD, Mostéfa« Tradition de résistance chez lesBerbères zenetes dans le paysChaoui, Aures-Belezma et sa péri-phérie (Sud Est algérien) » /Mostefa Haddad, p. 371-383 ; 24 cmIn : á«HQɨŸG á«îjQÉàdG á∏ÛG, n° 79-80(1995)/HISTOIRE/AMAZIGH/TRIBU/CHAOUIA

D’ALGERIE/AURES/RESISTANCE ARMEE/

ARABE/OTTOMAN/FRANCAIS/ALGERIE/

Page 67: L'amazigh : langue, culture et histoire

78 Amazigh : langue, culture et histoire

HART, David Montgomery« Assû U-Bâ slâm : de la résistanceà la “pacification” au Maroc » /David Montgomery Hart, Vol. 5, p. 75-105 : ill., cartes ; 26 cmIn : Les Africains, Paris : Editions j.a., 1983cote du doc. : 00 03. 2 / 39/AIT ATTA/BIOGRAPHIE/RESISTANCE

ARMEE/MAROC/PERIODE COLONIALE/

AMAZIGH/

HART, David Montgomery« La organización sociopolítica delos beréberes marroquíes » /David Montgomery Hart, p. 117-132 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/AMAZIGH/SYSTEME SOCIAL/TRIBU/VIE

POLITIQUE/INSURRECTION/POUVOIR

CENTRAL/MAROC/

HART, David Montgomery« Rural and tribal uprisings in post-colonial Morocco, 1957-60 : anoverview and a reappraisal » /David M. Hart, p. 84-102 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)/TRIBU/AMAZIGH/INSURRECTION/

ARMEE/PARTI DE L’ISTIQLAL/MAROC/

HART, David Montgomery« Scratch a Moroccan, find aBerber » / David M. Hart, p. 23-26 ;22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/LAN-

GUE BERBERE/MAROC/

HART, David Montgomery« The Berber Dahir of 1930 in colo-nial Morocco : then and now, 1930-1996 » / David M. Hart, p. 11-33 ;

22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1997)/PERIODE CONTEMPORAINE/DAHIR

BERBERE/AMAZIGH/MAROC/

HARZOUNE, Mustapha« Le mouvement associatif kabyle »/ Mustapha Harzoune, p. 47-52 ; 30 cmIn : Hommes et migrat ions , n° 1179 (1994)/CULTURE BERBERE/KABYLE/ASSOCIA-

TION/AMAZIGH/FRANCE/

HAWAD, Mahmoudan« Les Touaregs, nageurs de l’infini »/ Hawad, p. 127-130 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/AMAZIGH/TOUAREG/MASSACRE/EMI-

GRATION/NIGER/ALGERIE/LIBYE/MALI/

JAMAI, Khalid« Moha ou Hamou El Zaïani » /Jamai Khalid, Vol. 5, p. 128-133 :ill. ; 32 cmIn : Le Mémorial du Maroc, Rabat :Ed. Nord organisation, cop. 1981-1985cote du doc. : 00 03. 2 / 33/RESISTANCE ARMEE/ZAYAN/AMAZIGH/

MOUVEMENT DE LIBERATION NATIONA-

LE/PERIODE COLONIALE/

JAULIN, Robert« Le Maghreb de l’après guerre duGolf [sic] » / Robert Jaulin, p. 65-69 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 11-12 (1997)/IDENTITE CULTURELLE/CRISE DU

GOLFE/OPINION PUBLIQUE/PARTI POLI-

TIQUE/RCD/FFS/AMAZIGH/MAGHREB/

JOBERT, Michel« Maroc : le grand éveil de la démo-

Page 68: L'amazigh : langue, culture et histoire

79Bibliographies 2

cratie » / par Michel Jobert, p. 7 :ill. ; 27 cmIn : Arabies : le mensuel du mondearabe et de la francophonie, n° 176(2001)/DEMOCRATISATION/IDENTITE CULTU-

RELLE/AMAZIGH/PROJET/MAROC/

KADDACHE, Mahfoud« L’utilisation du fait berbèrecomme facteur politique dansl’Algérie coloniale » / MahfoudKaddache, p. 276-284 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/AMAZIGH/ARABE/COLONI-

SATION/POLITIQUE COLONIALE/

ALGERIE/

KHADAOUI, Ali« Amazighité et constitution : pourl’Etat de droit » / Ali Khadaoui, p. 4-7 ; 21 cmIn :: ᫨jRÉeC’ÉH …Qƒà°S~dG ±GÎY’G πLCG øe,AGQBGh ≥FÉKhh π«dÉ–‘É≤ãdG ∫OÉÑàdGh åëÑ∏d á«©ª÷G äGQƒ°ûæe 2002 ,•ÉHôdGcote du doc. : 34 11. 0 / 44/LANGUE BERBERE/REFORME CONSTI-

TUTIONNELLE/MOUVEMENT BERBERE/

MAROC/

KHEMMACHE, Khalifa« Robert Montagne, la politique etle mythe berbères de la France » /Bou Khalfa Khemmache et AlainMahé, p. 149-166 ; 24 cmIn : La sociologie musulmane deRobert Montagne : actes, Paris :Maisonneuve et Larose, 2000cote du doc. : 30 042. 0 / 44/POLITIQUE COLONIALE/FRANCE/AMA-

ZIGH/DAHIR BERBERE/FRANCOPHONIE/

LANGUE BERBERE/ENQUETE SOCIOLO-

GIQUE/MAGHREB/

KHROUZ, Driss« Tamazight ou Les enjeux de l’ave-nir » / Driss Khrouz, p. 6-7 ; 28 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, Vol. 1, n° 1 (1994)/CULTURE BERBERE/LANGUE BERBERE/

IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

KRATOCHWIL, Gabi« Asociaciones culturales amazi-g e s » / G a b i K r a t o c h w i l yAbderrahim Lakhsassi, p. 136-144 ;22 cmIn : La sociedad civil en Marruecos :la emergencia de nuevos actores,Barcelona : Icaria editorial, 2002./ASSOCIATION/MOUVEMENT BERBERE/

IDENTITE CULTURELLE/MAROC/

KRATOCHWIL, Gabi« Quelques réflexions sur le rôle desassociations culturelles amazighsau sein du mouvement culturelamazigh au Maroc » / GabiKratochwil, Vol. 2, p. 223-231 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/MOUVEMENT BERBERE/ASSOCIATION

CULTURELLE/MAROC/

KRATOCHWIL, Gabi« Some observations on the firstAmazigh world congress : August27-30, 1997, Taf i ra, CanaryIslands » / Gabi Kratochwil, p. 149-158 ; 24 cmIn : Die Welt des Orients : wissens-chaftliche Beitrge zur kunde desMorgenlandes, n° 2 (1999)/MOUVEMENT BERBERE/LANGUE BER-

BERE/AMAZIGH/MAGHREB/

LA CHAPELLE, Frédéric de,Lieutenant« La formation du pouvoir monar-

Page 69: L'amazigh : langue, culture et histoire

80 Amazigh : langue, culture et histoire

chique dans les tribus berbères duHaut-Atlas occidental » / F. de LaChapelle, p. 263-283 : ill., cartes ;27 cmIn : Hespéris (1928)/ORGANISATION TRIBALE/REGIME

POLITIQUE/AMAZIGH/MAKHZEN/PERIO-

DE CONTEMPORAINE/HAUT ATLAS/

MAROC/

LACOSTE, Yves« Géopolitique du Maghreb » / YvesLacoste, p. 133-145 : ill. en coul. ; 27 cmIn : Version originale, le trimestrielde réflexion : Maghreb, n° 4 (1994)cote du doc. : 33 07. 2 / 343/GEOPOLITIQUE/RELATIONS INTERNA-

TIONALES/MOUVEMENT ISLAMISTE/

UMA/IDENTITE CULTURELLE/AMA-

ZIGH/MAGHREB/

LACOSTE, Yves« Q u ’ e s t - c e q u e l e G r a n dMaghreb ? » / Yves Lacoste, p. 45-50 ; 22 cmIn : Maghreb, peuples et civilisa-tions, Paris : La Découverte, 1995cote du doc. : 93 044. 2 / 444/GEOPOLITIQUE/FRONTIERE/ETAT

NATION/IDENTITE CULTURELLE/AMA-

ZIGH/RELATIONS NORD SUD/FONDA-

MENTALISME/MAGHREB/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Démocratie kabyle : les Kabyles,une chance pour la démocratiealgérienne ? » / Camille Lacoste-Dujardin, p. 63-73 ; 20 cmIn : Hérodote : revue de géographieet de géopolitique, n° 65-66 (1992)/DEMOCRATISATION/ELECTION/PARTI

POLITIQUE/FLN/FIS/FFS/RCD/AMA-

ZIGH/MOUVEMENT ISLAMISTE/VILLA-

GE/DROIT COUTUMIER/ISLAM/CRISE

POLITIQUE/ALGERIE/LAICITE/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Géographie culturelle et géopoli-

tique en Kabylie : la révolte de lajeunesse kabyle pour une Algériedémocratique »/ Camille Lacoste-Dujardin, p. 57-91 ; 20 cmIn : Hérodote : revue de géographieet de géopolitique, n° 103 (2001)/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/IDENTI-

TE CULTURELLE/LANGUE BERBERE/

KABYLIE/

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« La democracia kabilia : los kabi-lios son una oportunidad para lademocracia en Argelia ? » / CamilleLacoste-Dujardin, p. 133-145 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/AMAZIGH/KABYLE/MOUVEMENT POLI-

TIQUE/DEMOCRATIE/ALGERIE/

LACOUTURE, JeanLe Maroc à l’épreuve / Jean etSimonne LacoutureParis : Seuil, 1958, 381 p. : carte ; 23 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 74/PROTECTORAT/CLIMAT POLITIQUE/ROI

/NATIONALISME/SYNDICAT/AMAZIGH/

POLITIQUE AGRICOLE/POLITIQUE DE

L’ENSEIGNEMENT/MAROC/

LAFUENTE, GillesLa politique berbère de la France etle nationalisme marocain / GillesLafuenteParis : L’Harmattan, cop. 1999, 401 p. ; 22 cm, (Histoire et per-spectives méditerranéennes)cote du doc. : 93 042. 2 / 980/DAHIR BERBERE/AMAZIGH/DROIT

COUTUMIER/PRESSE/NATIONALISME/

MANIFESTATION POLITIQUE/POLITIQUE

COLONIALE/PROTECTORAT FRAN-

CAIS/FRANCE/MAROC/

Page 70: L'amazigh : langue, culture et histoire

81Bibliographies 2

LAZZI, El Mehdi« Discours sur l’identité marocaineau XXe siècle » / El Mehdi Lâzzi, p. 59-64 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 11-12 (1997)/IDENTITE CULTURELLE/NATIONALIS-

ME/MOUVEMENT DE LIBERATION

NATIONALE/DAHIR BERBERE/ARABE/

AMAZIGH/PERIODE COLONIALE/MAROC

LAZZI, El Mehdi« Discours sur l’identité marocaineau XXème siècle » / par El MehdiLâzzi, p. 31-34 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/IDENTITE CULTURELLE/PHILOSOPHIE/

MAROC/NATIONALISME/ARABE/MUSUL-

MAN/AMAZIGH/

Le Maroc : de François I àLyautey / Louis Gros, CharlesPenz, André Adam, François Pietri...[et al.]Paris : [s.n.], 1953, XXVI-182 p. ; 24 cm, (Ecrits de Paris ; 102)cote du doc. : 93 034. 2 / 348/PROTECTORAT FRANCAIS/COLON/AMA-

ZIGH/CATHOLICISME/ISLAM/NATIONA-

LISME/MAROC/

LE PREVOST, JacquesEl Glaoui / Jacques le PrevostParis : Dialogues éditions, 1968, 207 p. : ill. , cartes ; 20 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 422/BIOGRAPHIE/TRIBU/COLONISATION/

AMAZIGH/MAROC/HAUT ATLAS/

LEPP, IgnaceMidi sonne au Maroc / Ignace LeppParis : Aubier, cop. 1954, 253 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 220/SITUATION SOCIALE/COLON/AMA-

ZIGH/NATIONALISME/PROTECTORAT

FRANCAIS/MAROC/

LLEONART GARCÍA, Lidia« La contestación islamista y laamazigh en Argelia y Marruecos » /Lidia Lleonart García, p. 47-59 ; 20 cmIn : Los pueblos bereberes en elMagreb, Madrid : Iepala, 1997cote du doc. : 30 042. 4 / 14/ISLAM/MOUVEMENT ISLAMISTE/CUL-

TURE BERBERE/SALAFISME/IDENTITE

CULTURELLE/LANGUE BERBERE/MOUVE-

MENT BERBERE/VIE POLITIQUE/ALGE-

RIE/MAROC/

LOUNAOUCI, Mouloud « La question amazigh en Algérie »/ Mouloud Lounaouci, p. 39-43 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 2 (1994)/CULTURE BERBERE/IDENTITE CULTU-

RELLE/POLITIQUE CULTURELLE/ALGE-

RIE/

LOUNAOUCI, Mouloud« Le mouvement culturel amazighentre l’action politique et l’actioncu l t u re l l e » / pa r Mou loudLounaouci, p. 107-110 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/MOUVEMENT BERBERE/AMAZIGH/MOU-

VEMENT POLITIQUE/MAGHREB/LANGUE

BERBERE/

LOUNAOUCI, Mouloud« Les Etats-nations, la démocratieet la question berbère » / parMouloud Lounaouci, p. 37-40 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

ALGERIE/MOUVEMENT POLITIQUE/

Page 71: L'amazigh : langue, culture et histoire

82 Amazigh : langue, culture et histoire

ORGANISATION ETHNO CULTURELLE/

CONFLIT SOCIAL/INTEGRATION CULTU-

RELLE/

LOUNAOUCI, Mouloud« Oui à l’unité, non à l’unicité :entretien avec le Dr. MouloudLounaouci » / propos recueillis parTahar Belaid, p. 139-142 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/MOUVEMENT BERBERE/AMAZIGH/MOU-

VEMENT POLITIQUE/MAGHREB/LANGUE

BERBERE/

LOURDE, Albert« Les Berbères et le pouvoir centralau Maroc, 1900-1956 » / AlbertLourde, p. 53-67 ; 24 cmIn : L’Etat et les collectivités localesau Maroc, Toulouse : Ed. del’Institut d’études politiques, 1989cote du doc. : 32 04. 2 / 105/AMAZIGH/FORCE POLITIQUE/MAROC/

HISTOIRE SOCIALE/DROIT COUTU-

MIER/ISLAM/MAKHZEN/PROTECTO-

RAT/DAHIR BERBERE/

LOUZI, Omar« Et si le Maroc refusait le dévelop-pement ? » / Omar Louzi, p. 11-12 ;26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 7 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/ARABI-

SATION/GOUVERNEMENT/ONU/MAROC/

LOUZI, Omar« Le M.C.A [Mouvement culturelamazigh] : quel management, pourquel avenir ? » / Omar Louzi, p. 13-15 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/TAMAZIGHT/IDENTITE CULTURELLE/

DEMOCRATISATION/LANGUE BERBERE/

LUGAN, Bernard« Un Etat touareg est-il possible ? »/ Bernard Lugan, p. 235-249 : car-tes ; 23 cmIn : Afrique : de la colonisation phi-lanthropique à la recolonisationhumanitaire, Paris : Ch. de Bartillat,1995cote du doc. : 30 03. 2 / 47/TOUAREG/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/

NOMADE/POLITIQUE COLONIALE/

AFRIQUE OCCIDENTALE/ALGERIE/LIBYE

MADDY-WEITZMAN, Bruce« Contested identities : Berbers, “Berberism” and the State in NorthAfrica » / Bruce Maddy-Weitzman, p. 23-47 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 3 (2001)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

NATIONALISME/IDEOLOGIE/MAGHREB/

MARAIS, OctaveThe Political evolution of theBerbers in independent Morocco /Octave MaraisLondon : Duckworth, 1973, 1microfiche (7 im.) : négatif ; 11 x15 cmMicrofiche - 891/AMAZIGH/ELITE/POLITIQUE INTERIEU-

RE/STRATEGIE POLITIQUE/MAROC/

MATOUB, MalikaMatoub Lounès, mon frère / MalikaMatoubParis : Albin Michel, 1999, 218 p. :ill. ; 23 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 702/BIOGRAPHIE/ARTISTE/MILITANT/MOU-

VEMENT BERBERE/ALGERIE/VIOLENCE/

MAXWELL, GavinEl-Glaoui, dernier seigneur del’Atlas : 1893-1956 / GavinMaxwell ; trad. de l’anglais parJacques PapyParis : A. Fayard, 1968, 286 p. :

Page 72: L'amazigh : langue, culture et histoire

83Bibliographies 2

couv. ill. ; 20 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 428/PACHA/CAID/ROI/TRIBU/AMAZIGH/

PROTECTORAT FRANCAIS/HAUT

ATLAS/MAROC/

MAXWELL, GavinLords of the Atlas : the rise and fallof the house of Glaoua, 1893-1956/ Gavin MaxwellNew York : E. P. Dutton, 1966, 318 p. ; 22 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 534/PACHA/INSURRECTION/AMAZIGH/

PROTECTORAT FRANCAIS/HAUT

ATLAS/MAROC/

MERNISSI, Fatima« ONG et démocratie au Maroc : lesAît Debrouille » / Fatima Mernissi,p. 113-130 ; 25 cmIn : Art, environnement et dialoguedes cultures : actes, Essaouira :Editions Sefrioui, 1998cote du doc. : 30 042. 2 / 653/ONG/ASSOCIATION/DROITS DE

L’HOMME/DEMOCRATISATION/ARABE/

AMAZIGH/FEMME/VIE POLITIQUE/HAUT

ATLAS/

MESLI, Mohammed ElyesL ’ A l g é r i e e n q u e s t i o n ( s ) /Mohammed Elyes MesliAlger : Houma, 2000, 263 p. ; 22 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 492/POUVOIR POLITIQUE/ELECTION/ISLAM

POLITIQUE/FIS/LANGUE ARABE/LANGUE

BERBERE/FEMME/CONDITIONS ECONO-

MIQUES/SECURITE SOCIALE/EDUCA-

TION/ALGERIE/

METREF, Arezki« La question berbère : quand lepolitique capture l’identitaire » /Arezki Metref, p. 25-30 ; 24 cmIn : Monde Arabe - MaghrebMachrek, n° 154 (1996)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

DEMOCRATIE/CULTURE/KABYLIE/

ALGERIE/

MIMOUNI, RachidChroniques de Tanger : janvier1994- janv ier 1995 / Rach idMimouniParis : Stock, 1995, 177 p. : couv.ill. en coul. ; 23 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 460/VIE POLITIQUE/ISLAM/TERRORISME/

AMAZIGH/ALGERIE/

MOHAMED HAMED, JadillaTamazight y el estatuto de autono-mía de Melilla / Jadilla MohamedHamed y Rachid Raha AhmedGranada : Colectivo de documenta-ción y estudios amazighs, [1995],[27 f.] ; 30 cm, (Dossier amazigh ;7)cote du doc. : 30 14. 4 / 7/CULTURE BERBERE/VIE POLITIQUE/

ENSEIGNEMENT/MOUVEMENT BERBE-

RE/AMAZIGH/MELILLA/MAROC/ESPA-

GNE/

MOHELLEBI, AomarLes enfants du boycott / AomarMohellebiAlger : Impr. L’Artisan, [199-?], 74 p. : ill., couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 484/GREVE/MOUVEMENT ETUDIANT/MANI-

FESTATION POLITIQUE/REVENDICA-

TION/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/

KABYLIE/ALGERIE/

MONBEIG, Pierre« Une opposition politique dansl’impasse : le FFS de Hocine Aït-Ahmed » / Pierre Monbeig, p. 125-140 ; 24 cmIn : L’Algérie incertaine, Aix-en-Provence : Edisud, 1994cote du doc. : 32 062. 2 / 141/NATIONALISME/VIE POLITIQUE/PARTI

POLITIQUE/AMAZIGH/ELECTION/ALGE-

RIE/

Page 73: L'amazigh : langue, culture et histoire

84 Amazigh : langue, culture et histoire

MONTAGNE, Robert« La polit ique berbère de laFrance » / Robert Montagne, p. 338-352 ; 23 cmIn : African affairs : the Journal ofthe Royal African Society, n° 133(1934)/POLITIQUE COLONIALE/FRANCE/AMA-

ZIGH/LANGUE BERBERE/MAGHREB/

MONTAGNE, RobertLes Berbères et le Makhzen dans lesud du Maroc / Robert MontagneCasablanca : Afrique-Orient, 1989, 471 p. : ill. ; 23 cm, (Archives)cote du doc. : 93 042. 2 / 331/SOUS/POPULATION/HISTOIRE/SYSTE-

ME POLITIQUE/TRIBU/INSTITUTION

POLITIQUE/ECONOMIE/POUVOIR POLI-

TIQUE/MAKHZEN/AMAZIGH/MAROC/

MONTAGNE, RobertL’évolution moderne des pays ara-bes / Robert MontagneParis : F. Alcan, 1935, 52 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 303/TRIBU/CHANGEMENT SOCIAL/CHANGE-

MENT POLITIQUE/PAYS ARABES/

MAGHREB/AMAZIGH/EUROPE OCCIDEN-

TALE/ISLAM/

MORSY, Magali« Arbitration as a political institu-tion : an interpretation of the statusof monarchy in Morocco » / MagaliMorsy, p. 39-65 ; 21 cmIn : Islam in tribal societies fromthe Atlas to the Indus, London :Routledge and Kegan Paul, 1983cote du doc. : 10 09. 3 / 56/INSTITUTION POLITIQUE/MONARCHIE/

ORGANISATION TRIBALO SEGMENTAI-

RE/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/ISLAM/

MAROC/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Tamazight à la croisée des che-mins » / par Moha ou SaïdMoukhlis, p. 41-44 ; 26 cm

In : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

MAGHREB/MOUVEMENT POLITIQUE/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Tamazight, démocratie et arabo-islamisme... » / Moha u SaïdMoukhlis, p. 27-28 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 7 (1995)/TAMAZIGHT/DEMOCRATIE/LANGUE

ARABE/ISLAM POLITIQUE/HISTOIRE/

IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

MOUNIB, Mohamed« Dahir berbère : grand bluff poli-tique dans le Maroc contemporain :entretien avec Mohamed Mounib » /propos recueillis par Moha Moukhlis,p. 129-138 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/DAHIR BERBERE/AMAZIGH/MAROC/

PERIODE COLONIALE/NATIONALISME/

N’AYT YAFELMAN« Tamazight ne se cache pas pourmourir » / N’Ayt Yafelman, p. 105-107 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/CULTURE BERBERE/IDENTITE CULTU-

RELLE/LANGUE BERBERE/REVENDICA-

TION/MOUVEMENT BERBERE/LIBER-

TES/MAROC/

NORDMAN, DanielProfils du Maghreb : frontières,figures et territoires XVIIIe-XXe siè-cle / Daniel NordmanRabat : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 1996, 258 p. ; 24 cm, (Essaiset études, ISSN 1113-0369 ; 18)

Page 74: L'amazigh : langue, culture et histoire

85Bibliographies 2

cote du doc. : 93 041. 2 / 587/FRONTIERE/GEOPOLITIQUE/COLONI-

SATION/ARMEE/DIPLOMATIE/VOYAGE/

MAKHZEN/ARABE/AMAZIGH/MAGHREB/

OUAKRIM, Omar« La reivindicación cultural amazi-ge » / Omar Ouakrim, p. 127-135 ; 22 cmIn : La sociedad civil en Marruecos :la emergencia de nuevos actores,Barcelona : Icaria editorial, 2002cote du doc. : 32 063. 4 / 22

OUCHELLOUCHE, Djaffar« Le Haut commissariat à l’amazi-ghité » / Djaffar Ouchellouche, p. 17-21 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 1(1999)/INSTITUTION/MOUVEMENT BERBERE/

ORGANISATION ADMINISTRATIVE/

ALGERIE/

OUERDANE, AmarLa question berbère dans le mouve-ment national algérien : 1926-1980/ Amar Ouerdane ; [préf. de KatebYacine]Alger : Epigraphe, 1993, 251 p. ; 22 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 282/AMAZIGH/CONFLIT ARME/CRISE POLI-

TIQUE/LANGUE BERBERE/ALGERIE/

COLONISATION/MOUVEMENT DE LIBE-

RATION NATIONALE/KABYLIE/

OUZZATE, Hassan« Pourquoi se déclarer bâtard ? :entretien avec Hassan Ouzzate » /propos recueillis par Driouche A., p. 63-66 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

MAROC/MOUVEMENT POLITIQUE/LAN-

GUE BERBERE/IDENTITE CULTURELLE/

TEMOIGNAGE/

PANDOLFI, Paul« La transmission du pouvoir chezles Dag-Ali de l’Ahaggar » / PaulPandolfi, p. 99-121 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 12 (1995)/HISTOIRE/HOGGAR/AMAZIGH/VIE

POLITIQUE/GENEALOGIE/ALGERIE/

PÉREZ, Antonio« Entre el velo y el recelo : notasprácticas sobre los Amazigh » / porAntonio Pérez, p. 2-8 ; 30 cmIn : Los Rifeños : un problema dedefinición, Granada : Asociación decultura Tamazight, 1995cote du doc. : 30 05. 4 / 6/AMAZIGH/MINORITE/CLASSE SOCIALE/

MAGHREB/

Comité d’Action MarocainePlan de réformes marocaines : éla-boré et présenté à S.M le sultan, augouvernement de la Républiquefrançaise et à la Résidence généra-le au Maroc / Comité d’action maro-caineLe Caire : [s.n.], 1934, XVI-134 p. ;19 cmcote du doc. : 32 050. 2 / 136/HISTOIRE/PROTECTORAT FRANCAIS/

DROIT INTERNATIONAL/POLITIQUE

COLONIALE/REFORME/ADMINISTRA-

TION/JUSTICE/ENSEIGNEMENT/SANTE/

TRAVAIL/POLITIQUE ECONOMIQUE/

AMAZIGH/LANGUE ARABE/MAROC/

RACHID, Ahmed« Le Dahir berbère » / RachidAhmed, Vol. 5, p. 245-267 : ill. ; 32cmIn : Le Mémorial du Maroc, Rabat :Ed. Nord organisation, cop. 1981-1985cote du doc. : 00 03. 2 / 33/DAHIR BERBERE/MOUVEMENT POLI-

TIQUE/AMAZIGH/MAROC/PERIODE

Page 75: L'amazigh : langue, culture et histoire

86 Amazigh : langue, culture et histoire

COLONIALE/

RAHA, Ahmed Rachid« Imazigen, una lucha silenciosa enel Magreb » / Rachid Raha Ahmed,p. 31-34 : ill. ; 30 cmIn : Los Rifeños : un problema dedefinición, Granada : Asociación decultura Tamazight, 1995cote du doc. : 30 05. 4 / 6/CULTURE BERBERE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/REVENDICATION/AMAZIGH/

ALGERIE/

RAHA, Ahmed RachidLos Amazighs, un pueblo sin voz enel Mediterráneo / Rachid RahaAhmedGranada : Asociación de culturaTamazight, 1997, Non paginé ; 30 cmcote du doc. : 30 042. 4 / 15/CULTURE BERBERE/IMMIGRATION

CLANDESTINE/POLITIQUE ECONO-

MIQUE/DAHIR BERBERE/MAROC/HIS-

TOIRE SOCIALE/ARABISATION/ENSEI-

GNEMENT/LANGUE BERBERE/

REDJALA, Ramdane« Le long chemin de la revendica-tion culturelle berbère » / RamdaneRedjala, p. 25-31 ; 30 cmIn : Hommes et migrations, n° 1179 (1994)/IDENTITE CULTURELLE/CULTURE BER-

BERE/MOUVEMENT POLITIQUE/AMA-

ZIGH/REVENDICATION/ALGERIE/

ROBERTS, Hugh« Towards an understanding of theKabyle question in contemporaryAlgeria » / Hugh Roberts, p. 115-124 : carte ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 5-6(1980)/MOUVEMENT POLITIQUE/AMAZIGH/

ALGERIE/KABYLIE/INFLUENCE CULTU-

RELLE/

ROBERTS, HughPolitical development in Algeria :the region of Great Kabylia / byHugh RobertsLondon : British Library, 1981, XI-376 p. : cartes ; 24 cmcote du doc. : 32 07. 3 / 169/VIE POLITIQUE/SOCIALISME/DEMO-

CRATIE/BERBERISME/AMAZIGH/KABY-

LIE/

ROLLINDE, Marguerite« Le mouvement amazighe auMaroc : défense d’une identitéculturelle, revendication du droitdes minorités ou alternative poli-tique ? » / Marguerite Rollinde, p. 63-70 ; 24 cmIn : ‘ ájôFGõ÷G á∏ÛG : äÉ«fÉ°ùfEGá«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh á«LƒdƒHhÎf’G, n° 8(1999)/MOUVEMENT BERBERE/CULTURE BER-

BERE/IDENTITE CULTURELLE/DROITS

DE L’HOMME/VIE POLITIQUE/ASSOCIA-

TION CULTURELLE/POLITIQUE GOUVER-

NEMENTALE/MAROC/

ROQUE, María-Angela« La emergencia de una sociedadcivil en el sur de Marruecos : laregión del Sus » / María-AngelesRoque. - P. 241-297 ; 22 cmIn : La sociedad civil en Marruecos :la emergencia de nuevos actores,Barcelona : Icaria editorial, 2002cote du doc. : 32 063. 4 / 22

SADI, SaïdAlgérie, l’échec recommencé ? /Saïd SadiMarseille : Parenthèses, cop. 1991, 359 p. ; 24 cmcote du doc. : 32 063. 2 / 453/AMAZIGH/MOUVEMENT BERBERE/

NATIONALISME/GUERRE D’ALGERIE/

ELITE/POLITIQUE INTERIEURE/ALGE-

RIE/

Page 76: L'amazigh : langue, culture et histoire

87Bibliographies 2

SALHI, Mohammed Brahim« Eléments pour une réflexion surles styles religieux dans l’Algéried’aujourd’hui » / Mohamed BrahimSalhi, p. 43-63 ; 24 cmIn : ‘ ájôFGõ÷G á∏ÛG : äÉ«fÉ°ùfEGá«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh á«LƒdƒHhÎf’G, n° 11(2000)/VIE RELIGIEUSE/ISLAM ACTUEL/FON-

DAMENTALISME/FIS/KABYLIE/AMA-

ZIGH/ALGERIE/

SALHI, Mohammed Brahim« Le local en contestation : citoyen-neté en construction : le cas de laKabylie » / Mohamed Brahim Salhi,p. 55-97 ; 23 cmIn : ‘ ájôFGõ÷G á∏ÛG : äÉ«fÉ°ùfEGá«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh á«LƒdƒHhÎf’G, n° 16(2002)/ADMINISTRATION LOCALE/AMAZIGH/

MOUVEMENT BERBERE/INSURREC-

TION/IDENTITE CULTURELLE/KABYLIE/

SALHI, Mohammed Brahim« Lignages religieux, confréries etsociété en grande Kabylie, 1850-1950 » / par Mohamed BrahimSalhi, p. 15-30 ; 21 cmIn : Ibla, n° 175 (1995)/ZAOUIA/ARABISATION/AMAZIGH/

KABYLIE/

SARROUY, Raymond« Le drame kabyle » / RaymondSarrouy, p. 22-28 : ill. ; 21 cmIn : L’Algérianiste : bulletin d’idéeset d’information, n° 94 (2001)/AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/DOMI-

NATION MUSULMANE/COLONISATION/

FRANCE/KABYLIE/ALGERIE/

SHAHIN, Emad Eldin« Secularism and nationalism : thepolitical discourse of ‘Abd al-SalamYassin » / Emad Eldine Shahin, p. 167-186 ; 22 cmIn : Islamism and secularism inNorth Africa, New York : St. Martin’s

Press, 1994cote du doc. : 32 063. 3 / 155/HISTOIRE/PERIODE CONTEMPORAINE/

NATIONALISME/POLITIQUE GOUVERNE-

MENTALE/MOUVEMENT ISLAMISTE/IDE

OLOGIE/MODERNITE/AMAZIGH/FEMME/

MAROC/

STONE, MartinThe Agony of Algeria / Martin StoneLondon : C. Hurst, 1997, XIV-274p. : carte ; 22 cmcote du doc. : 32 07. 3 / 234/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/POUVOIR

POLITIQUE/LEADERSCHIP POLITIQUE/

CRISE ECONOMIQUE/PARTI POLI-

TIQUE/ISLAM POLITIQUE/AMAZIGH/

KABYLE/EMIGRATION/ALGERIE/

SÚAREZ ROSALES, Manuel« La primavera de los imazighen :le Printemps berbère » / ManuelSúarez Rosales, p. 55-62 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/HISTOIRE/CIVILISATION/CULTURE

BERBERE/AMAZIGH/IDENTITE CULTU-

RELLE/LANGUE BERBERE/MAGHREB/

SURDON, Georges« Le problème musulman en Afriquedu Nord » / Georges Surdon, p. 87-121 ; 20 cmIn : Contacts en terres d’Afrique,Meknès : Ed. C.R.E.E.R., 1946cote du doc. : 93 034. 2 / 329/LITTERATURE COLONIALE/INSTITU-

TION POLITIQUE/MAGHREB/PROTECTO-

RAT/FRANCE/AMAZIGH/ETAT/DROIT

PUBLIC/ISLAM/

TAHI, Mohand Salah« Algeria’s democratisation pro-cess : a frustrated hope » / MohandSalah Tahi, p. 197-220 ; 25 cmIn : Third World quarterly, n° 2(1995)/VIE POLITIQUE/CHANGEMENT POLI-

Page 77: L'amazigh : langue, culture et histoire

88 Amazigh : langue, culture et histoire

TIQUE/DEMOCRATISATION/IDEOLOGIE/

ISLAM POLITIQUE/AMAZIGH/MEDIA/

PARTI POLITIQUE/ALGERIE/

VIOLLIER, GeorgesLes deux Algérie / Georges ViollierParis : Impr. Paul Dupont, 1898, 319 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 606/COLONISATION/ISLAM/BIOGRAPHIE/

ALGERIEN/ACTIVITE ECONOMIQUE/

SITUATION SOCIALE/MŒURS/KABY-

LIE/AMAZIGH/FRANCAIS/ALGERIE/

WARNIER, August-HubertL’Algérie devant l’empereur pourfaire suite à l’Algérie devant lesénat et à l’Algérie devant l’opinionpublique / A. WarnierParis : A. Challamel, 1865, XII-328p. ; 23 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 601/VIE POLITIQUE/POPULATION/AMA-

ZIGH/ARABE/POLITIQUE COLONIALE/

FRANCAIS/ALGERIE/

YACINE, Tassadit« La revendication berbère » /Tassadit, Yacine, p. 95-106 ; 22 cmIn : Cahiers intersignes, n° 10(1995)/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

REGIME POLITIQUE/SYSTEME

SOCIAL/ALGERIE/

YACINE, Tassadit« L’enjeu de la revendication lin-guistique berbère » / YacineTassadit, p. 155-166 ; 22 cmIn : Algérie : comprendre la crise,Bruxelles : Editions Complexe, cop.1996cote du doc. : 32 054. 2 / 100/MOUVEMENT BERBERE/LANGUE BER-

BERE/REVENDICATION/AMAZIGH/

ECOLE/EMIGRATION/ALGERIE/

YACINE, Tassadit« Réflexions autour des émeutes en

Kabylie » / Tassadit Yacine, p. 21-29 ; 24 cmIn : Awal : Cahiers d’études berbè-res, n° 25 (2002)/MOUVEMENT BERBERE/KABYLIE/PRO-

BLEME SOCIAL/INSURRECTION/ALGE-

RIE/

D R O I T

« Notes sur le statut coutumierdes Berbères maroca ins ,Iguerouan du Sud, Ait Ndhir, AitMguild », p. 135-151 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/DROIT COUTUMIER/MŒURS/AMAZIGH/

MAROC/PERIODE COLONIALE/

ADAM, André« Remarques sur les modalités duserment collectif dans l’Anti-Atlasoccidental » / André Adam, p. 299-310 ; 27 cmIn : Hespéris (1948)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/TEMOI-

GNAGE/TRADITION ORALE/SOUS/

MAROC/

AHDA, M’hamed« Le droit coutumier des Ait Attad’Aoufous, sud-est marocain » /Ahda M’hamed, p. 87-129 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 24 (2001)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/AIT

ATTA/MAROC/

ANEX-CABANIS, Danielle« Justice berbère et justice rabbi-nique : survivances et redéploie-ment de la justice ratione personaeau Maroc » / Danielle Anex-Cabanis, p. 79-93 ; 21 cmIn : Revue franco-maghrébine dedroit, n° 6 (1998)/JUSTICE/AMAZIGH/JUIF/PROCEDURE

JUDICIAIRE/REFORME/PROTECTORAT

Page 78: L'amazigh : langue, culture et histoire

89Bibliographies 2

FRANCAIS/MAROC/

ARIN, Félix« Le talion et le prix du sang chezles Berbères marocains » / F. Arin,p. 62-82 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/AMAZIGH/DROIT COUTUMIER/MŒURS/

MAROC/PERIODE COLONIALE/

ASPINION, Robert« Un llouh du Sous : règlement cou-tumier du Souq El-Jemaa des IdaOu Gnidif » / Robert Aspinion, p. 395-409 ; 27 cmIn : Hespéris (1954)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/DROIT

COMMERCIAL/SOUS/MAROC/

ASPINION, RobertContribution à l’étude du droit cou-tumier berbère marocain : étudesur les coutumes des tribusZayanes / Commandant RobertAspinionCasablanca : A. Moynier, 1946, 308 p. ; 24 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 64/DROIT COUTUMIER/ AMAZIGH/MAROC/

FAMILLE/ZAYAN/DROIT FONCIER/

MŒURS/TRADITION/

BEN DAOUD, M.« Recueil du droit coutumier deMassat : exemplaire des Ida OuMout » / M. Ben Daoud, p. 405-439 ; 27 cmIn : Hespéris (1924)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/SOUS/

SUD/MAROC/

BOUSQUET, Georges-Henri« Note sur les survivances du droitcoutumier berbère en Tunisie » /Georges-H. Bousquet, p. 248-249 ;27 cmIn : Hespéris (1953)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/RECHER-

CHE/TUNISIE/

BOUSQUET, Georges-Henri« Pour l’étude des droits berbères :à propos de G. Marcy “Le Droit cou-tumier Zemmoûr” » / G. -H.Bousquet, p. 501-508 ; 27 cmIn : Hespéris (1952)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/ZEM-

MOUR TRIBU/MAROC/

BOUSQUET, Georges-Henri« Un quanoûn de l’Aurès » /Georges-Henri Bousquet, p. 77-88 ;26 cmIn : Hespéris (1953)/DROIT COUTUMIER/ LEGISLATION/

MŒURS/AMAZIGH/AURES/ALGERIE/

BRUNO, Henri« La justice berbère au Maroc cen-tral » / Henri Bruno, p. 185-194 ;28 cmIn : Hespéris (1922)/JUSTICE/ORGANISATION JUDICIAIRE/

DROIT COUTUMIER/MŒURS/AMAZIGH/

MAROC/

BRUNO, HenriLa justice indigène / BrunoRabat : Impr. du service des rensei-gnements, 1924, 1 microfiche (20im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 1305/JURIDICTION/JUGE/PROCEDURE JUDI-

CIAIRE/CHARIA/DROIT HEBRAIQUE/

DROIT COUTUMIER/JUIF/AMAZIGH/

MAROC/

BRUNOT, Louis« Introduction à l’étude du droitcoutumier des Berbères du Maroccentral » / L. Brunot, p. 297-309 ;25 cmIn : Les Archives berbères (1918)/DROIT COUTUMIER/MŒURS/AMAZIGH/

MAROC/

DECROUX, PaulCondition et nationalité des indigè-nes musulmans, berbères, israélites

Page 79: L'amazigh : langue, culture et histoire

90 Amazigh : langue, culture et histoire

et chrétiens au Maroc / PaulDecrouxBoulogne-sur-Seine : [s.n.], 1936, 16 p. ; 26 cmcote du doc. : 34 08. 2 / 23/DROIT INTERNATIONAL PRIVE/NATIO-

NALITE/MUSULMAN/AMAZIGH/JUIF/

CHRETIEN/MAROC/

Droit coutumier berbère : ques-tionnaire pour l’étude du droitcoutumier berbère[S.l.] : [s.n.], [19-?], 91 p. ; 30 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 44/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/MAROC/

DROIT MUSULMAN/DROIT SUCCESSO-

RAL/

EL BOUZIDI, Said« Quelques réflexions sur les condi-tions de la terre du massif deSanhaja de Srair dans le Rif : acqui-sition et nature de propriété » /Said El Bouzidi, p. 7-16 ; 24 cmIn : á«îjQÉJ á«Hô¨e á∏› : ∞jôdG äÉ«dƒMá∏eÉ°T á«aÉ≤K, n° 1 (1998)/DROIT DE LA PROPRIETE/TERRAIN/

MAKHZEN/SANHAJA/HISTOIRE/ZAKAT/

WAQF/AMAZIGH/RIF/MAROC/

GAST, Marceau« Les verrous secrets d’une sociétéindépendante au Sahara central :règles d’héritage et de transmissiondes biens chez les Kel-Ahaggar » /Marceau Gast, p. 169-189 ; 22 cmIn : Hériter en pays musulman :habus, lait vivant, manyahuli,Paris : Ed. du CNRS, 1987cote du doc. : 34 162. 2 / 11/DROIT SUCCESSORAL/AMAZIGH/

DROIT COUTUMIER/ALGERIE/HOGGAR/

GHAZALI, Ahmed« Lecture socio-jur id ique dequelques statuts coutumiers de tri-bus de la confédération deJazoula » / Ahmed Ghazali, p. 31-46 ; 24 cm

In : ∫ɪYCG : ´ƒæàdG ‘ I~MƒdG ,á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG1982 ,áj~ªÙG ,ádÉ° a á©Ñ£ecote du doc. : 30 14. 0 / 10/DROIT COUTUMIER/TRIBU/AMAZIGH/

MAROC/

GRIGUER, JulesDes différents régimes de succes-sions au Maroc : musulman, berbè-re et juif / Jules Griguer ; préf. P.Louis RivièreParis : Sirey, 1935, 251 p. : ; 21 cm+ cartecote du doc. : 34 162. 2 / 34/DROIT SUCCESSORAL/DROIT MUSUL-

MAN/MALIKISME/DROIT COUTUMIER/

MUSULMAN/AMAZIGH/JUIF/MAROC/

GUIRAUD, A.La justice chérifienne : ses origines,son fonctionnement, son organisa-tion future / A. GuiraudParis : Sirey, 1930, 102 p. ; 23 cmcote du doc. : 34 01. 2 / 82/JUSTICE/ORGANISATION ADMINISTRA-

TIVE/DROIT PUBLIC/REGIME POLI-

TIQUE/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/

HART, David Montgomery« Le code pénal dans le droit coutu-mier précolonial berbère du Sousset de l’Anti-Atlas » / David M. Hart,Vol. 2, p. 85-110 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdG•ÉHôdG : .èe 2 ,2000 ,¥GôbQ »HCG QGOcote du doc. : 93 041. 0 / 93/DROIT COUTUMIER/DROIT PENAL/

AMAZIGH/PERIODE PRECOLONIALE/

SOUS/ANTI ATLAS/

HART, David Montgomery« The role and the modalities of trialby collective oath in the Berber-speaking highlands of Morocco » /David M. Hart, p. 48-83 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 2 (1999)

Page 80: L'amazigh : langue, culture et histoire

91Bibliographies 2

/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/CUL-

TURE BERBERE/MAROC/

HERNANE, AbderrahmaneLa hadhâna dans ses rapports avecla puissance paternelle en droitalgérien / Abderrahmane HernaneAlger : Office des publications uni-versitaires, 1991, 254 p. ; 22 cmcote du doc. : 34 16. 2 / 64/DROIT DE GARDE/DROIT DE LA

FAMILLE/ALGERIE/DROIT MUSULMAN/

AMAZIGH/COLONISATION/FRANCE/

KABYLIE/

KHETTOUCH, Kahen« Le dro i t amazigh » / parKhettouch Kahen, p. 51-53 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/MAROC/

PERIODE COLONIALE/CULTURE BERBE-

RE/

LECESTRE-ROLLIER, Béatrice« Identité et altérité : la logique ducontrat dans les sociétés berbèresdu Haut-Atlas marocain » / BéatriceLecestre-Rollier, p. 19-41 ; 21 cmIn : La Méditerranée, le Haut-Atlas,Aix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1997cote du doc. : 30 031. 2 / 582/AMAZIGH/HAUT ATLAS/MAROC/ETH-

NOLOGIE/ORGANISATION TRIBALE/

CULTURE BERBERE/VIE FAMILIALE/

ORGANISATION SOCIALE/

LUC, BernardLe droit kabyle / Bernard Luc ; lett-re-préf. de Rouard de Card ; préf.de Camille SabatierParis : A. Challamel, 1917, XVI-256p. ; 21 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 69/DROIT COUTUMIER/COLONISATION/

ALGERIE/DROIT DE LA FAMILLE/DROIT

SUCCESSORAL/DROIT PENAL/KABYLIE/

MARCY, Georges« Les vestiges de la parenté mater-nelle en droit coutumier berbère etle régime des successions touarè-gues » / G. Marcy, p. 187-211 ; 23 cmIn : Revue africaine (1941)/DROIT COUTUMIER/HERITAGE/RELA-

TION FAMILIALE/ORGANISATION TRI-

BALE/RITE/TOUAREG/MAGHREB/

MARCY, GeorgesLe problème du droit coutumierberbère / Georges MarcyAlger : Ferraris, 1954, [44] p. ; 24 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 20/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/MAGH-

REB/TRIBU/DROIT MUSULMAN/LITTE-

RATURE COLONIALE/

MARCY, GeorgesLes vestiges de la parenté mater-nelle en droit coutumier berbère etle régime des successions touarè-gues / [G. Marcy]Alger : Publications de la Sociétéhistorique algérienne, [19-?], [24 p.] ; 24 cmcote du doc. : 34 162. 2 / 29/DROIT COUTUMIER/DROIT DE LA

FAMILLE/DROIT SUCCESSORAL/TOUA-

REG/MAGHREB/

MARTY, PaulDroit coutumier berbère : l’orf desBeni M’tir, orf unifié dans uneassemblée générale des djemaas enavril 1918 / [Paul Marty]Paris : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1928, [31] p. ; 24 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 102/DROIT COUTUMIER/TRIBU/AMAZIGH/

BANU M’TIR/MAROC/

MASSI, H’Mad« A propos du droit coutumier :quelques éléments bibliographiquessur le droit berbère » / H’Mad Massi,

Page 81: L'amazigh : langue, culture et histoire

92 Amazigh : langue, culture et histoire

p. 6-13 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 9(1982)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/RADI-

TION/MŒURS/SYSTEME JURIDIQUE/

RECHERCHE/BIBLIOGRAPHIE/MAROC/

MILLIOT, Louis« Le qanoun des Matqa » / L. Milliot, p. 193-208 : 28 cmIn : Hespéris (1922)/LITTERATURE JURIDIQUE/CODE/

LEGISLATION/DROIT COUTUMIER/

MŒURS/AMAZIGH/KABYLIE/ALGERIE/

MILLIOT, LouisRecueil de délibérations des djemâadu Mzab / Louis Milliot ; avec la col-lab. de A. GiacobettiParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1930, p. 171-230 ; 24 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 68/PROCEDURE JUDICIAIRE/AMAZIGH/

ALGERIE/REGLEMENTATION/DROIT

COUTUMIER/MZAB D’ALGERIE/

MONTAGNE, Robert« Le régime juridique des tribus dusud marocain » / R. Montagne, p. 313-331 ; 26 cmIn : Hespéris (1924)/SYSTEME JURIDIQUE/DROIT COUTU-

MIER/AMAZIGH/ORGANISATION JUDI-

CIAIRE/PERIODE COLONIALE/HAUT

ATLAS/MOYEN ATLAS/SOUS/MAROC/

MONTEIL, Vincent-Mansour« Le coutumier des Aït Khebbâsh,Tafilalt marocain : été 1940 » /Vincent-Mansour Monteil, p. 30-41 :ill. ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 6 (1989)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/MAROC/

AIT KHEBBASH/TAFILALET/TRADUC-

TION/

MORAND, MarcelEtudes de droit musulman et dedroit coutumier berbère / MarcelMorandAlger : Impr. la Typo-Litho et J.Carbonel, 1931, 316 p. ; 25 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 73/DROIT COUTUMIER/DROIT MUSUL-

MAN/JURIDICTION/LEGISLATION/COLO-

NISATION/AMAZIGH/MAGHREB/

MORAND, MarcelLes kanouns du Mzab / MarcelMorandAlger : A. Jourdan, 1903, 37 p. ; 23 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 55/DROIT COUTUMIER/DROIT MUSUL-

MAN/TRIBU/VILLE/MZAB D’ALGERIE/

ALGERIE/

NEHLIL, M.« L’azref des tribus et qsour berbè-res du Haut-Guir » / M. Nehlil, p. 77-94 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/IDENTITE CULTURELLE/DROIT COUTU-

MIER/AMAZIGH/MAROC/

OULD-BRAHAM, Ouahmi« Un qanoun kabyle recueilli auXIXe siècle » / Ouahmi Ould-Braham, p. 68-77 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 1 (1986)/DROIT COUTUMIER/AMAZIGH/ALGE-

RIE/DOCUMENT/KABYLIE/LANGUE BER-

BERE/

PÉREZ BELTRÁN, Carmelo« Algunos apuntes en torno al sta-tus socio-juridíco de la mujer beré-ber de Kabilia » / Carmelo PérezBeltrán, p. 87-95 ; 24 cmIn : Homenaje a la profesora ElenaPezzi, Granada : Universidad deGranada, 1993cote du doc. : 93 044. 4 / 124/FEMME/STATUT PERSONNEL/DROIT DE

Page 82: L'amazigh : langue, culture et histoire

93Bibliographies 2

LA FAMILLE/MARIAGE/DIVORCE/AMA-

ZIGH/KABYLE/ALGERIE/

PÉREZ BELTRÁN, CarmeloEstatuto jurídico de la mujer argeli-na : matrimonio y divorcio /Carmelo Pérez BeltránGranada : Universidad de Granada,1991, 137 p. ; 24 cmcote du doc. : 34 161. 4 / 1/REGIME MATRIMONIAL/MARIAGE/

DIVORCE/SYSTEME JURIDIQUE/DROIT

COUTUMIER/AMAZIGH/ORGANISATION

JUDICIAIRE/PERIODE CONTEMPORAI-

NE/DROIT DE LA FAMILLE/ALGERIE/

PLANTEY, AlainLa réforme de la justice marocaine :la justice makhzen et la justice ber-bère / Alain PlanteyParis : Libr. générale de droit et dejurisprudence, 1952, 335 p. ; 26 cm, (Collection des Centres d’études juridiques / dir. parl’Institut des hautes études maro-caines ; 32)cote du doc. : 34 23. 2 / 47/JURIDICTION/PROCEDURE JUDICIAI-

RE/MAKHZEN/REFORME/DROIT COUTU-

MIER/AMAZIGH/PROTECTORAT FRAN-

CAIS/MAROC

RAVES, C.« La colonisation en pays de coutu-me berbère » / C. Ravès, p. 427-443 ; 25 cmIn : Sciences, droit, législation etétudes économiques : actes, Alger :Impr. La Typo-Litho et J. Carbonel,1939cote du doc. : 91 03. 2 / 30/PROTECTORAT/AMAZIGH/MAROC/

DROIT FONCIER/MŒURS/TRADITION/

CHEFAA/PROPRIETE FONCIERE/

SURDON, GeorgesEsquisses de droit coutumier berbè-re marocain / Georges SurdonRabat : F. Moncho, 1928, 230 p. ;

19 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 29/ETHNOLOGIE/DROIT COUTUMIER/TRA-

DITION/MAROC/

SURDON, GeorgesInstitutions et coutumes desBerbères du Maghreb, Maroc-Algérie-Tunisie-Sahara : leçons dedroit coutumier berbère / G. SurdonTanger : Editions internationales,1936, 502 p. ; 23 cmcote du doc. : 34 04. 2 / 63/DROIT COUTUMIER/MŒURS/MODE DE

VIE/COLONISATION/AMAZIGH/MAGH-

REB/

E D U C A T I O N

AIT AAMRANE« L’enseignement de tamazighte enAlgérie » / Ait Aamrane, p. 126-131 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/TAMAZIGHT/ENSEIGNEMENT DES LAN-

GUES/ALGERIE/LINGUISTIQUE/

ANTOINE, Maurice« L’école nomade du Hoggar » /Maurice Antoine, p. 48-52 : ill. ; 21 cmIn : L’Algérianiste : bulletin d’idéeset d’information, n° 94 (2001)/ENSEIGNEMENT COLONIAL/NOMADE/

TOUAREG/METHODE PEDAGOGIQUE/

SAHARA ALGERIEN/HOGGAR/PERIODE

COLONIALE/FRANCE/ALGERIE/

BADI, Dida« L’enseignement de la languetouarègue en Ahaggar et en Ajjer »/ Dida Badi, p. 37-47 ; 25 cmIn : Les Cahiers de l’IREMAM, n° 7-8 (1996)

Page 83: L'amazigh : langue, culture et histoire

94 Amazigh : langue, culture et histoire

/ENSEIGNEMENT/LANGUE KABYLE/

TOUAREG/NOMADE/ALGERIE/AMA-

ZIGH/UNIVERSITE/ENSEIGNANT/

BASSET, AndréLe berbère à l’école nationale deslangues orientales vivantes / AndréBassetParis : Impr. nationale de France,1948, (16) p. ; 27 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 48/LANGUE BERBERE/RECHERCHE/

PHONOLOGIE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/MAGHREB/ECOLE NATIONALE

DES LANGUES ORIENTALES VIVAN-

TES/FRANCE/

BOUKOUS, Ahmed« L’amazighe dans la charte : uneintégration timorée » / AhmedBoukous, p. 26-31 ; 30 cmIn : ÜÉàµ∏d á«HQɨŸG á∏ÛG : äÉe~≤e, n° 21(2000-2001)/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/TAMAZIGHT/POLITIQUE

DE L’ENSEIGNEMENT/REFORME DE

L’ENSEIGNEMENT/MAROC/

BOUKOUS, AhmedAlphabétisation et développementdurable au Maroc : réalité et per-spectives / Ahmed Boukous.Rabat : Publications de la Facultédes Lettes, 2001cote du doc. : 37 07. 2 / 358

CHABANE, Slimane« Enseigner Tamazight » / SlimaneChabane, p. 23-30 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 1(1999)/ENSEIGNEMENT/TAMAZIGHT/ALGERIE/

CHTATOU, Mohamed« Réflexions sur l’introduction de lalangue amazighe dans l’enseigne-ment formel et non formel » /Mohamed Chtatou, p. 5-21 ; 24 cm

In : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/MAROC/SYSTEME D’EN-

SEIGNEMENT/SOCIOLINGUISTIQUE/

COUDRY, A., CommandantLe problème de l’enseignementdans la montagne berbère /Commandant A. Coudry[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[195-?], 1 microfiche (15 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 638/ENSEIGNEMENT PRIMAIRE/SCOLARI-

SATION/AMAZIGH/MONTAGNE/PROTEC-

TORAT FRANCAIS/ATLAS/MAROC/

DENOIX, Sylvie« Les études berbères en France :[rapport] » / [du comité nationalCNRS, Aix-en-Provence, ju in1997] ; par Sylvie Denoix, p. 165-176 ; 25 cmIn : L’Astrolabe : revue del’AFEMAM, n° 1 (1997)/ETABLISSEMENT D’ENSEIGNEMENT/

DIALECTE/TAMAZIGHT/TACHELHIT/

FRANCE/DOCUMENTATION/MAGHREB/

EL AISSATI, Abderahmane« Fonctions et statuts des languesmarocaines dans l’enseignementnéerlandais » / Abderahmane ElAissati, p. 83-90 ; 24 cmIn : Aspects de la situation sociolin-guistique de la communauté maro-caine en Europe et au Maroc,Oujda : Publications de l’UniversitéMohammed I, 1999cote du doc. : 80 11. 2 / 104/ENSEIGNEMENT/LANGUE ARABE/CUL-

TURE ARABE/TAMAZIGHT/EMIGRE/

MAROCAIN/HOLLANDE/

Page 84: L'amazigh : langue, culture et histoire

95Bibliographies 2

EL AISSATI, Abderahmane« La situación del Tamazight (rife-ño) en los Países Bajos : el alumna-do magrebí ante la escuela euro-pea » /Abderrahman El Aissati, p. 7-9 ; 30 cmIn : El Tamazight en Europa,Granada : Asociacion de culturaTamazight, [1997]cote du doc. : 80 11. 4 / 2/ENSEIGNEMENT/CULTURE BERBERE/

TARIFIT/IMMIGRE/HOLLANDE/

EL MOUNTASSIR, Abdallah« Ecrire et lire la langue tamazigh-te » / Abdellah El Mountassir, p. 109-114 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/TAMAZIGHT/ENSEIGNEMENT DES LAN-

GUES/MAROC/PEDAGOGIE/LINGUIS-

TIQUE/

FEAUGAS, André, CapitaineL’Enseignement dans le Moyen-Atlas / Capitaine Feaugas[S.l.] : Ed. du Centre de hautes études d’administration musulma-ne, [194-?], 1 microfiche (14 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 621/POLITIQUE DE L’ENSEIGNEMENT/

ECOLE/AMAZIGH/PROTECTORAT FRAN-

CAIS/MOYEN ATLAS/MAROC/

FERKAL, Mabrouk« Tamazight au bac en France » /Mabrouk Ferkal, p. 35-36 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 7 (1995)/TAMAZIGHT/ENSEIGNEMENT SECON-

DAIRE/ENSEIGNEMENT TECHNIQUE/

FRANCE/

GAUDEFROY-DEMOMBYNES,Roger

L’œuvre française en matière d’en-s e i gnemen t au Ma ro c / R .Gaudefroy-DemombynesParis : Libr. Orientaliste PaulGeuthner, 1928, 247 p. ; 24 cmcote du doc. : 37 04. 2 / 7/POLITIQUE DE L’ENSEIGNEMENT/

ENSEIGNEMENT TRADITIONNEL/ENSEI-

GNEMENT PROFESSIONNEL/ELITE/FILLE

/AMAZIGH/JUIF/PROTECTORAT FRAN-

CAIS/MAROC/

HAMMOUM, Abdelhakim« Le HCA : un bilan à l’arraché » /Abdelhakim Hammoum, p. 5-8 ; 30 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 5(2002)/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/TAMA-

ZIGHT/FORMATION DES ENSEIGNANTS/

ALGERIE/

IBAAQUIL, Larbi« Ecole du protectorat et reproduc-tion sociale » / Larbi Ibaaquil, p. 11-32 ; 24 cmIn : á«HÎdG Ωƒ∏©d á«Hô¨ŸG á∏ÛG : ¢ùjQ~àdG, n° 16 (1990)/EDUCATION/ECOLE/PROTECTORAT/

POLITIQUE DE L’ENSEIGNEMENT/AMA-

ZIGH/MAROC/

La formation des enseignantsde tamazight et l’enseignementde la langue et de l’histoireamazighes : actes / des séminai-res, Larbâa n At Yiraten, 22 au 28juillet 2000 et Sidi-Fredj, 5 au 9novembre 2000Alger : Haut Commissariat àl’Amazighité, 2000, 100, 53 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 05. 0 / 167/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/METHODE PEDAGO-

GIQUE/FORMATION DES ENSEI-

GNANTS/ALGERIE/

Page 85: L'amazigh : langue, culture et histoire

96 Amazigh : langue, culture et histoire

LOUNAOUCI, Mouloud« Quelle tamazight enseigner ? :une question à choix multiples » /Mouloud Lounaouci, p. 45-65 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/SOCIOLINGUISTIQUE/LANGUE BERBE-

RE/MAGHREB/ENSEIGNEMENT DES

LANGUES/MOUVEMENT BERBERE/SYS-

TEME D’ENSEIGNEMENT/

LOUZI, Omar« Pour une télévision éducative entamazight » / Omar Louzi, p. 213-214 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/INFOR-

MATION/EDUCATION/MAROC/

MANSOURI, Habib-Allah« Introduction de tamazight à l’éco-le : constat d’un enseignant » / parHabib Allah Mansouri, p. 153-160 ;26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/LANGUE BERBERE/ENSEIGNEMENT

DES LANGUES/ALGERIE/ENSEIGNANT/

PEDAGOGIE/

MAZOUNI, AbdallahCulture et enseignement en Algérieet au Maghreb / Abdallah MazouniParis : F. Maspero, 1969, 246 p. ;couv. ill. en coul. ; 21 cmcote du doc. : 37 04. 2 / 28/IDENTITE CULTURELLE/LANGUE ARABE

/LANGUE BERBERE/MAGHREB/ALGERIE/

BILINGUISME/ENSEIGNEMENT SECON-

DAIRE/UNIVERSITE/COLONISATION/

TRADITION ORALE/ISLAM/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Enseigner tamazight : faut-ilencore attendre ? » / Moha u SaïdMoukhlis, p. 39-42 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/ENSEI-

GNEMENT/GOUVERNEMENT/MAROC/

NABTI, Amar« Quelle stratégie pour l’enseigne-ment de la langue amazighe ? » /Amar Nabti, p. 63-68 ; 22 cmIn : La formation des enseignantsde tamazight et l’enseignement dela langue et de l’histoire amazi-ghes : ac tes , A lger : HautCommissariat à l’Amazighité, 2000cote du doc. : 80 05. 0 / 167/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/POLITIQUE DE L’ENSEI-

GNEMENT/METHODE PEDAGOGIQUE/

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE/ALGERIE/

OTTEN, Roel« La langue arabe et la languetamazight à l’université d’Utrecht »/ Roel Otten, p. 219-270 ; 24 cmIn : Le Maroc et la Hollande : étu-des sur l’histoire, la migration, lalinguistique et la sémiologie de laculture : actes, Rabat : Publicationsde la Faculté des lettres et dessciences humaines, 1988cote du doc. : 32 081. 0 / 11/LANGUE ARABE/LANGUE BERBERE/

MAROCAIN/RIFAIN/ENSEIGNEMENT/

UNIVERSITE/UTRECHT/HOLLANDE/

OTTEN, Roel« La langue berbère au Pays-Bas :les vicissitudes d’une langue immi-grée » / Roel Otten, p. 289-306 ; 24 cmIn : Le Maroc et la Hollande : étu-des sur l’histoire, la migration, lalangue et la culture : actes, Rabat :Publications de la Faculté des lettres

Page 86: L'amazigh : langue, culture et histoire

97Bibliographies 2

et des sciences humaines, 1990cote du doc. : 32 081. 0 / 5/LANGUE BERBERE/IMMIGRATION/

HOLLANDE/MAROC/FAMILLE/LITTERA-

TURE/ENSEIGNEMENT/AMAZIGH/

OUSKOUNTI, Ahmed« La langue amazighe dans la char-te nationale pour l’éducation et laformation » / par Ahmed OuSkounti, p. 38-39 ; 30 cmIn : ᫨jRÉeC’G ∫ƒM ájôµa ∑QÉ©eçÉëHC’Gh äÉ°SGQ~∏d OÉjR øH ¥QÉW õcôe äGQƒ°ûæe2002 ,•ÉHôdGcote du doc. : 30 14. 0 / 48/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/MAROC/

RAMBAUD, AlfredL’enseignement primaire chez lesindigènes musulmans d’Algérie etnotamment dans la grande Kabylie/ Alfred RambaudParis : Ch. Delagrave, 1892, 76 p. ; 23 cmcote du doc. : 37 01. 2 / 38/ENSEIGNEMENT PRIMAIRE/PERIODE

COLONIALE/POLITIQUE DE L’ENSEIGNE-

MENT/MUSULMAN/KABYLIE/ALGERIE/

SAHKI, Hacène« Tamazight di lakul ? : tamazight à l’école ? » / Hacène Sahki, p. 38 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 8 (1996)/LANGUE BERBERE/ENSEIGNEMENT/

PHONOLOGIE/GRAMMAIRE/MAGHREB/

SAIB, Jilali« Apprentissage dans une languenon maternelle et réussite scolaire :le cas d’élèves berbères en milieurural » / Jilali Saib, p. 67-87 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 12 (1995)/ENSEIGNEMENT/ELEVE/AMAZIGH/CAM-

PAGNE/MSID/LANGUE ARABE/LANGUE

FRANCAISE/ALGERIE/

SANTOS TIRADO, Máximo de« La enseñanza del Tamazight enEspaña » / Máximo de SantosTirado y Rachid Raha Ahmed, p. 10-11 ; 30 cmIn : El Tamazight en Europa,Granada : Asociación de culturaTamazight, [1997]cote du doc. : 80 11. 4 / 2/ENSEIGNEMENT/TARIFIT/CULTURE

BERBERE/ESPAGNE/AMAZIGH/

SCHAEFER, Wayne Peter« The responsibility of Berberschool policy for the troubles of aFranco-Moroccan school » / WaynePeter Schaefer, p. 187-195 ; 25 cmIn : The Maghreb Review, n° 3-4(1989)/ENSEIGNEMENT/PROTECTORAT/MAROC

/AMAZIGH/CAMPAGNE/ETABLISSEMENT

D’ENSEIGNEMENT/NIVEAU D’INSTRUC-

TION/ENSEIGNEMENT AGRICOLE/

SINI, Cherif« L’enseignement de l’amazigh enKabylie : quelques aspects socio-linguistiques du choix graphique » /Cherif Sini, p. 75-85 ; 22 cmIn : La formation des enseignantsde tamazight et l’enseignement dela langue et de l’histoire amazi-ghes : actes, Alger : HautCommissariat à l’Amazighité, 2000cote du doc. : 80 05. 0 / 167/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE KABYLE/ECRITURE ARABE/TIFI-

NAGH/KABYLIE/

SUÁREZ ROSALES, Manuel« La enseñanza de la Tamazight enCanarias » / Manuel SuárezRosales, p. 132-134 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/ENSEIGNEMENT/LANGUE BERBERE/

CANARIES/

Page 87: L'amazigh : langue, culture et histoire

98 Amazigh : langue, culture et histoire

TIGZIRI, Noura« Enseignement de la langue ama-zighe : état des lieux »/ NouraTigziri, p. 47-62 ; 22 cmIn : La formation des enseignantsde tamazight et l’enseignement dela langue et de l’histoire amazi-ghes : actes, Alger : HautCommissariat à l’Amazighité, 2000cote du doc. : 80 05. 0 / 167/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/ENSEIGNANT/MANUEL

SCOLAIRE/PROGRAMME/ALGERIE/

TIGZIRI, NouraEtude sur l’enseignement de la lan-gue amazighe : bilan et perspecti-ves : étude / réalisée par TigziriNoura, Nabti AmarA lger : Haut Commissar ia t àl’Amazighité, 2000, 68 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 05. 2 / 179/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE BERBERE/METHODE PEDAGO-

GIQUE/POLITIQUE DE L’ENSEIGNE-

MENT/EQUIPEMENT D’ENSEIGNEMENT/

ALGERIE/

TOVAR, Antonio« Los estudios beréberes en rela-ción con España » / Antonio Tovar,p. 113-121 ; 24 cmIn : Cuadernos de estudios africa-nos, Madrid : Instituto de estudiospolíticos, 1946cote du doc. : 32 003. 0 / 6/RECHERCHE/ESPAGNOL/CIVILISATION/

AMAZIGH/CULTURE BERBERE/LINGUIS-

TIQUE/MAGHREB/

B E A U X A R T S

ABDESSELAM, AbdenourDialogues en langue berbère du film « La colline oubliée » d’après l’œu-vre de Mouloud Mammeri /Abdenour Abdesselam

[S.l.] : [s.n.], 2000, 168 p. : ill. ; 23 cmcote du doc. : 70 12. 0 / 21/CINEMA/PRODUCTION CINEMATOGRA-

PHIQUE/LANGUE BERBERE/ALGERIE/

AFELKOU« Les peuples berbères au XVIIe

festival de Douarnenez » / Afelkou,p. 57-62 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/CINEMA/AMAZIGH/CULTURE/MAGH-

REB/

BEL, Marguerite A.Les arts indigènes féminins enAlgérie / Marguerite A. BelAlger : Impr. P. Fontana, [193-?],Non paginé : ill. ; 27 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 117/BRODERIE/POTERIE/FEMME RURALE/

NOMADE/ALGER/KABYLIE/MZAB D’AL-

GERIE/ALGERIE/

BENFOUGHAL, TatianaBijoux et bijoutiers de l’Aurès :Algérie, traditions et innovations /Tatiana Benfoughal ; préf. deCamille Lacoste-DujardinParis : Ed. du CNRS, 1997, 248 p. ; 27 cmcote du doc. : 93 045. 2 / 123/BIJOU/ARTISANAT/ARTISAN/PARURE/

PREHISTOIRE/ANTIQUITE/MOYEN

AGE/PERIODE COLONIALE/AURES/

ALGERIE/

BESANCENOT, JeanBijoux arabes et berbères du Maroc/ Jean Besancenot ; préf. de MarcelVicaireCasablanca : Edition Frontispice, [19-?], XV-18 p.- XL pl. ; 33 cmcote du doc. : 70 06. 2 / 114/ART DECORATIF/ART POPULAIRE/

BIJOU/MAROC/

Page 88: L'amazigh : langue, culture et histoire

99Bibliographies 2

BOUKOBZA, AndréPoteries et céramiques marocaines/ André BoukobzaCasablanca : Alpha, 1974, 155 p. :ill. en coul. ; 30 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 56/ART/POTERIE/MAROC/TECHNOLOGIE/

ART ISLAMIQUE/AMAZIGH/SAFI/FES/

MEKNES/AZEMMOUR/

CAMPS-FABRER, HenrietteBijoux berbères d’Algérie : grandeKabylie-Aurès / Henriette Camps-Fabrer ; dessins Yvette AssiéAix-en-Provence : Edisud, 1990, 143 p. : ill. en coul. ; 30 cmcote du doc. : 70 06. 2 / 56/JOAILLERIE/AMAZIGH/ALGERIE/

MŒURS/TRADITION/ARTISANAT/CUL-

TURE POPULAIRE/KABYLIE/AURES/

CHERKI, SalahMusique marocaine / Salah Cherki ;[introd. par Abbas L’Jirari ; préf.d’Abdelhadi Tazi]Rabat : S. Cherki, 1981, 288 p. :tout en ill. ; 24 cmcote du doc. : 70 10. 0 / 2/MUSICIEN/MUSIQUE BERBERE/

MUSIQUE ANDALOUSE/MUSIQUE POPU-

LAIRE/CRITIQUE D’ART/MAROC/

CHOTTIN, AlexisTableau de la musique marocaine /Alexis ChottinParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1999, 223 p. + 18 p. depl. ; 24 cmcote du doc. : 70 10. 2 / 219/MUSIQUE BERBERE/AHIDOUS/

MUSIQUE ARABE/PATRIMOINE HISTO-

RIQUE/MOUACHAH/MUSIQUE ANDA-

LOUSE/MUSIQUE POPULAIRE/MAROC/

ERLANGER, Rodolphe d’, BaronMélodies tunisiennes : hispano-ara-bes, arabo-berbères, juives, nègres/ recueillies et transcrites par leBaron Rodolphe D’Erlanger

Paris : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1937, 21 p. ; 19 cm,(Bibliothèque musicale du MuséeGuimet ; 3)cote du doc. : 70 10. 2 / 3

FAYOLLE, VéroniquePlats kabyles / textes de VéroniqueFayolle, Claude Presset, ClaudeSaïd ; photogr. de GermaineLaoust-Chantréaux, MargueriteLaporte, Eric Ossart, Claude Presset Aix-en-Provence : Edisud, 1995,[32] p. : ill, carte, couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 107/ART BERBERE/POTERIE/FEMME/TECH-

NIQUE DE FABRICATION/KABYLIE/

ALGERIE/

FROMENT, Pierre« Cherif Kheddam : grande figurede la chanson algérienne » / PierreFroment, p. 78-85 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 1 (1986)/CHANT/AMAZIGH/ALGERIE/POESIE/

BIOGRAPHIE/KABYLIE/

GAST, MarceauDes coffres puniques aux coffreskabyles / Marceau Gast et YvetteAssiéParis : Ed. du CNRS, 1993, 251 p. :ill. en coul. et en noir et blanc ; 30 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 92/ARCHEOLOGIE/OBJET ARCHEOLO-

GIQUE/ART DECORATIF/ART BERBE-

RE/ALGERIE/

HERBER, Jean« Un oppidum en pays braber : AïnLeuh » / J. Herber, p. 404-407 :ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1928)/FORTERESSE/AMAZIGH/CONSTRUC-

TION/RECHERCHE HISTORIQUE/FORTI-

FICATION/AIN LOUH/MAROC/

Page 89: L'amazigh : langue, culture et histoire

100 Amazigh : langue, culture et histoire

HUET, KarinSous les toits de terre : Haut-Atlas :éléments d’architecture tradition-nelle et décoration picturale dansl’habitat berbère des hautes vallées/ Karin Huet, Titouan LamazouCasablanca : Belvisi, 1988, 150 p. :ill. en coul. et en noir et blanc,carte ; 34 cmcote du doc. : 70 04. 2 / 219/ARCHITECTURE/ARCHITECTURE INTER-

IEURE/ART BERBERE/HAUT ATLAS/CAM-

PAGNE/MAROC/

HYLAND, ADC.« An Uncertain heritage : Berbertraditional architecture in theMaghreb » / A. D. C. Hyland, p. 109-115 ; 24 cmIn : The Maghreb Review, Vol. 18,n° 1-2 (1993)/AMAZIGH/ARCHITECTURE/TRADITION/

MAGHREB/

JACQUES-MEUNIE, DjinnSites et forteresses de l’Atlas :monuments montagnards du Maroc/ Dj. Jacques-Meunié ; préf. deHenri TerrasseParis : Arts et métiers graphiques,1951, 121 p. : ill., couv. ill. ; 27 cmcote du doc. : 70 04. 2 / 114/ARCHITECTURE/MONUMENT/FORTE-

RESSE/CULTURE BERBERE/MONTA-

GNE/ATLAS/MAROC/

KHATIBI, Abdelkébir« De la rêverie géométrique » /Abdelkebir Khatibi et Ali Amahan, p. 38-41 : ill. en coul. ; 28 cmIn : Qantara : le magazine del’Institut du monde arabe, n° 20(1996)/ARTS PLASTIQUES/ARCHITECTURE/

ETHNOLOGIE/AMAZIGH/MAROC/

LEVY, Armand« L’art marocain et sa dimensionjudéo-arabe » / Armand Levy,

p. 19-27 ; 25 cmIn : Art, environnement et dialoguedes cultures : actes, Essaouira :Editions Sefrioui, 1998cote du doc. : 30 042. 2 / 653/ART DU TEXTILE/CULTURE POPULAIRE/

ARABE/MUSULMAN/AMAZIGH/JUIF/

ARTISANAT/IDENTITE CULTURELLE/

MODERNITE/MAROC/

MARCAIS, GeorgesLes poteries et faïences de la qal’ades Beni Hammâd : XIe siècle /Georges MarçaisConstantine : D. Braham, 1913, 33 p.-23 p. de pl. ; 32 cm,(Contribution à l’étude de la céra-mique musulmane ; 1)cote du doc. : 70 06. 2 / 85/ARCHITECTURE CIVILE/ART DECORA-

TIF/ART BERBERE/ALGERIE/

MARCAIS, GeorgesManuel d’art musulman, l’architec-ture : Tunisie, Algérie, Maroc,Espagne, Sicile / Georges MarçaisParis : Editions A. et J. Picard,1926-1927, 2 vol. (967 p.) ; 24 cmcote du doc. : 70 04. 2 / 107/ART ISLAMIQUE/ARCHITECTURE/

MAGHREB/AL ANDALUS/SICILE MUSUL-

MANE/MONUMENT/ARCHITECTURE

MILITAIRE/ARCHITECTURE CIVILE/

ARCHITECTURE RELIGIEUSE/AMA-

ZIGH/DECOR ARCHITECTURAL/MAROC/

TUNISIE/ALGERIE/

Exposition. Clermont-Ferrand,Musée du tapis et des arts tex-tiles Maroc : tapis de tribus / expositiondu Musée du tapis et des arts texti-les de Clermont-FerrandAix-en-Provence : Edisud, 2001, 173 p. : ill. ; 30 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 129/ART POPULAIRE/ART DU TEXTILE/

TAPIS/AMAZIGH/MAROC/

Page 90: L'amazigh : langue, culture et histoire

101Bibliographies 2

MECHERI-SAADA, NadiaMusique Touarègue de l’Ahaggar :Sud algérien / Nadia Mécheri-SaadaParis : L’Harmattan, 1994, 252 p. :couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 70 10. 2 / 178/MUSIQUE/AMAZIGH/TOUAREG/

MUSIQUE POPULAIRE/INSTRUMENT DE

MUSIQUE/CHANT/SAHARA/

MERCIER, Marcel« Notes sur une architecture berbè-re saharienne » / Marcel Mercier, p. 413-429 : ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1928)/ARCHITECTURE/AMAZIGH/MZAB D’AL-

GERIE/STYLE ARTISTIQUE/ARCHITEC-

TURE RELIGIEUSE/FORTERESSE/MINA-

RET/ARCHITECTURE FUNERAIRE/ALGE-

RIE/

MIKANDER, L.« La tirghemt d’Irghem Melloul » / L. Mikander, p. 349-390 ; 29 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-ne (1985-1986)/ARCHITECTURE/HABITAT TRADITION-

NEL/DADES/LOGEMENT/AMAZIGH/

N AIT HA N BA, Omar« Doit-on inventer le théâtre ama-zigh ? » / Omar n Aït Ha n Ba, p. 165 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/AMAZIGH/TAMAZIGHT/CULTURE/ART

DU SPECTACLE/THEATRE/MAGHREB/

NAJI, SalimaArt et architectures berbères duMaroc / Salima NajiAix-en-Provence : Edisud, 2001, 206 p. : ill. : 30 cmcote du doc. : 70 04. 2 / 456/ARCHITECTURE/ART BERBERE/ART

DECORATIF/AMAZIGH/MAROC/

PARIS, AndréDocuments d’architecture berbère :sud de Marrakech / André ParisParis : Maisonneuve et Larose,1925, 90 p. : ill., couv. ill. ; 29 cm,(Hespéris / dir. par l’Institut deshautes études marocaines ; 2)cote du doc. : 70 04. 2 / 110

PETHERBRIDGE, Guy T.« Vernacular architecture in theMaghreb : some historical and geo-graphical factors » / Guy T.Petherbridge, p. 12-17 : ill. ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 3(1976)/ARCHITECTURE/MATERIAU DE CONS-

TRUCTION/MAGHREB/HISTOIRE SOCIA-

LE/ART ISLAMIQUE/SYSTEME SOCIAL/

AMAZIGH/

RICARD, Prosper« Le Batik berbère » / ProsperRicard, p. 411-426 : ill. En noir etblanc ; 27 cmIn : Hespéris, n° 5 (1925)/TAPISSERIE/AMAZIGH/MAROC/TUNI-

SIE/LIBYE/

RICARD, Prosper« Nattes berbères de l’Afrique duNord » / Prosper Ricard, p. 105-123 : ill. En noir et blanc ; 27 cmIn : Hespéris, n° 5 (1925) /TAPISSERIE/AMAZIGH/HISTOIRE/

MAGHREB/

RICARD, Prosper« Poteries berbères à décor de per-sonnages » / P. Ricard, p. 421-433 ; 28 cmIn : Hespéris (1921)/POTERIE/ART DECORATIF/DESSIN/

AMAZIGH/ALGERIE/

RICARD, Prosper« Tissage berbère des Aït Aïssa :Grande Kabylie » / Prosper Ricard, p. 219-225 : ill. En noir et blanc ;

Page 91: L'amazigh : langue, culture et histoire

102 Amazigh : langue, culture et histoire

27 cmIn : Hespéris (1925)/TAPISSERIE/AMAZIGH/KABYLIE/HIS-

TOIRE/ALGERIE/

Splendeurs du MarocParis : Editions Plume, 1998, 400 p. : ill., cartes ; 32 cmcote du doc. : 70 02. 2 / 118/ART BERBERE/TAPIS/VETEMENT/TEX-

TILE/ORNEMENT DU CORPS/POTERIE/

HABITAT/ARCHITECTURE/MUSIQUE

BERBERE/DROIT COUTUMIER/MAROC/

TERRASSE, Henri« Notes sur l’origine des bijoux dusud marocain » / Henri Terrasse, p. 125-130 ; 28 cm (7 pl.)In : Etudes, notes et documents surle Sahara occidental : actes, Rabat :Publications de l’Institut des hautesétudes marocaines, 1930cote du doc. : 91 05. 2 / 107/JOAILLERIE/AMAZIGH/ART POPULAIRE/

ANTI ATLAS/MAROC/

TERRASSE, HenriKasbas berbères de l’Atlas et desoasis : les grandes architectures dusud marocain / Henri Terrasse ;dessins de Théophile-Jean DelayeParis : Horizons de France, 1938, 144 p. : ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 457/ARCHITECTURE/AMAZIGH/SUD/MAROC

/OASIS/MAISON/TAFILALET/KSAR/

TERRASSE, HenriLes arts décoratifs au Maroc / HenriTerrasse et Jean HainautCasablanca : Afrique-Orient, cop.1988, 198 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm,(Archives)cote du doc. : 70 06. 2 / 50/ART BERBERE/ART DECORATIF/ART

HISPANO ARABE/ART DU BOIS/ARCHI-

TECTURE/TAPISSERIE/CUIR/ART DU

METAL/POTERIE/ALMORAVIDE/ALMOHA-

DE/MERINIDE/SAADIEN/MAROC/

YPMA, HerbertMorocco, modern / Herbert YpmaLondon : Thames and Hudson,1996, 157 p. : ill., couv. ill. : 30 cm,(World design)cote du doc. : 70 04. 3 / 125/ARCHITECTURE INTERIEURE/HISTOI-

RE/AMAZIGH/MUSULMAN/CULTURE/

MAROC/

ZERHOUANI, Khaddouj« Musée du patrimoine amazigh,Agadir » / Khaddouj Zerhouani, p. 20-22 : ill. ; 30 cmIn : Architecture du Maroc, n° 1(2001)/ARCHITECTURE/MUSEE/STYLE ARTIS-

TIQUE/AGADIR/

L I N G U I S T I Q U E

Faculté des lettres et des scien-ces humaines, RabatLangue et société au Maghreb :bilan et perspectives : travaux /Université Mohamed V, Faculté deslettres et des sciences humaines,RabatRabat : Publications de l’UniversitéMohammed V, 1989, 223 p. ; 24 cm, (Publications de la Facultéde lettres et des sciences humaines.Colloques et séminaires ; 13)cote du doc. : 80 11. 2 / 46/SOCIOLINGUISTIQUE/LANGUE ARABE/

DIALECTE/LANGUE BERBERE/

FRANCOPHONIE/BILINGUISME/VIE

CULTURELLE/MAGHREB/

« Amazigh-net forum informa-tique », p. 91-101 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/CULTURE/IDENTITE CULTURELLE/

AMAZIGH/LANGUE BERBERE/ART/

MAGHREB/

Page 92: L'amazigh : langue, culture et histoire

103Bibliographies 2

« Eléments de toponymie etd’onomastique tamazight », p. 29-30 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 1 (1994)/TAMAZIGHT/TOPONYMIE/ONOMAS-

TIQUE/MAROC/

ABDEL-MASSIH, Ernest TawfikA course in spoken Tamazight :Berber dialects of Ayt Ayache andAyt Seghrouchen / Ernest TawfikAbdel-MassihAnn Arbor : Center for Near Easternand North African Studies, 1971, 456 p. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 3 / 35/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/

PHONOLOGIE/GRAMMAIRE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/AIT SAGHROUCHEN/

MOYEN ATLAS/MAROC/

ABDEL-MASSIH, Ernest TawfikA r e f e r e n c e g r a m m a r o fTamazight : a comparative study ofthe Berber dialects of Ayt Ayacheand Ayt Seghrouchen / ErnestTawfik Abdel-MassihAnn Arbor : Center for Near Easternand North African Studies, 1971, 322 p. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 3 / 36/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/GRAM-

MAIRE/MOYEN ATLAS/AIT SAGHROU-

CHEN/MAROC/

ABDEL-MASSIH, Ernest TawfikTamazight verb structure : a gene-ra-tive approach / Ernest TawfikAbdel-MassihAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1987, 280 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 028. 3 / 22/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/VERBE/

PHONOLOGIE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/MAROC/

ABROUS, Dahbia« La chaîne kabyle à la radio-télévi-sion algérienne : notes pour uneapproche du fonctionnement » /Dahbia Abrous, p. 97-102 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 47 (1988)/LANGUE BERBERE/PROGRAMME DE

TELEVISION/AMAZIGH/ALGERIE/KABY-

LIE/DIALECTE/

ACHAB, RamdaneLa néologie lexicale berbère, 1945-1995 / Ramdane AchabLouvain : Peeters, 1996, 367 p. ; 24 cm, (Selaf ; 362)cote du doc. : 80 025. 2 / 66/LEXICOLOGIE/LANGUE BERBERE/

SOCIOLINGUISTIQUE/LANGUE FRAN-

CAISE/MATHEMATIQUES/KABYLIE/

ALGERIE/

ADENNOUR, AbdesselamCatégories du vocabulaire de lan-gue berbère / Adennour AbdesselamAlger : Impr. L’Artisan, [1999 ?], 175 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 025. 0 / 29/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/LEXICOLOGIE/SYNTAXE/ALGE-

RIE/

ADGHIRNI, AhmedAmawal Azerfan : lexique juridiquef rança i s -amaz ighe / AhmedAdghirni, A. Afulay et Lahbib FouadRabat : Imprial, 1996, 48 p. : couv.ill. ; 25 cmcote du doc. : 00 02. 0 / 492

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Anthroponymes et toponymestouarègs : inventaire morpholo-gique et corrélations » / MohamedAghali-Zakara, p. 209-247 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie - ethnologie,n° 27 (1999)/ONOMASTIQUE/TOPONYMIE/TOUAREG/

Page 93: L'amazigh : langue, culture et histoire

104 Amazigh : langue, culture et histoire

SAHARA/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Graphies berbères et dilemme dediffusion : interaction des alphabetslatin, ajami et tifinagh » / MohamedAghali-Zakara, p. 107-121 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 11 (1994)/LANGUE BERBERE/SYSTEME D’ECRI-

TURE/ALPHABET/TIFINAGH/TOUAREG/

MZAB/MAROC/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Les lettres et les chiffres : écrireen berbère » / Mohamed Aghali-Zakara, p. 141-157 : ill. ; 24 cmIn : A la croisée des études libyco-berbères : mélanges offerts àPaulette Galand-Pernet et LionelGaland, Paris : Libr. orientalistePaul Geuthner, 1993cote du doc. : 80 02. 2 / 87/LANGUE BERBERE/SYSTEME D’ECRI-

TURE/ALPHABET/NUMERATION/TIFI-

NAGH/TOUAREG/MAGHREB/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Néologie et données culturelles enberbère : éléments de terminologiemathématiques en touareg » /Mohamed Aghali-Zakara, p. 1-13 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LEXICOLOGIE/LANGUE BERBERE/

MATHEMATIQUES/TOUAREG/MAGHREB/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Représentations culturelles entouareg et traduction » / MohamedAghali-Zakara, p. 117-129 ; 22 cmIn : Littérature et traduction : tra-duire la subjectivité, Paris :L’Harmattan, 2002cote du doc. : 80 05. 2 / 181

/TOUAREG/LANGUE BERBERE/TRADUC-

TION/LANGUE FRANCAISE/

AGHALI-ZAKARA, MohamedEléments de morpho-syntaxeTouaregue / Mohamed Aghali-ZakaraParis : Centre de recherches berbè-res, 1996, 112 p. : carte ; 21 cmcote du doc. : 80 024. 2 / 125/LANGUE BERBERE/TOUAREG/MORPHO-

LOGIE LINGUISTIQUE/SYNTAXE/MAGH-

REB/

AGHALI-ZAKARA, MohamedPsycholinguistique touarègue :interférences culturelles / MohamedAghali-Zakara ; préf. de LionelGalandParis : Ed. de l’Institut national deslangues et civilisations orientales,1992, 241 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 10. 2 / 46/ANALYSE LINGUISTIQUE/SOCIOLIN-

GUISTIQUE/LANGUE BERBERE/TOUA-

REG/ENQUETE SOCIOLOGIQUE/

PSYCHOLINGUISTIQUE/NIGER/

AGNOUCHE, Abdelatif« L’amazighité, une marocanitéspoliée d’un Maroc pluriel » /Agnouche Abdelatif, p. 59-62 ; 30 cmIn : ᫨jRÉeC’G ∫ƒM ájôµa ∑QÉ©eçÉëHC’Gh äÉ°SGQ~∏d OÉjR øH ¥QÉW õcôe äGQƒ°ûæe2002 ,•ÉHôdGcote du doc. : 30 14. 0 / 48/LANGUE BERBERE/BILINGUISME/CUL-

TURE BERBERE/STATUT JURIDIQUE/

MAROC/

AIT MOUSSA« Problèmes d’onomastique libyco-numide » / Aït Moussa, p. 61-64 :ill. en noir et blanc ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/ONOMASTIQUE/AMAZIGH/LANGUE

Page 94: L'amazigh : langue, culture et histoire

105Bibliographies 2

BERBERE/SOCIOLINGUISTIQUE/NUMI-

DIE/TAMAZIGHT/MAGHREB/

ALALOU, Ali« The pragmatic and syntax ofdeixis in Tamazight (Berber) : thecase of the morphemes “d” and“nn” » / Ali Alalou, p. 117-132 ; 24 cmIn : äÉ«fÉ°ù∏d á«dhO á∏› : äÉ«fÉ°ù∏dGh äɨ∏dGn° 10 (2002)/TAMAZIGHT/GRAMMAIRE/MORPHOLO-

GIE LINGUISTIQUE/MAROC/

ALLATI, AbdelazizDiachronie tamazighte ou berbère /Abdelaz iz A l la t i . - Tanger :Altopress, 2002, 297 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 02. 2 / 134/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/PHO-

NETIQUE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/MAGHREB/

ALLIOUI, YoussefTimsal : énigmes berbères deKabylie : commentaire linguistiqueet ethnographique / Youssef Allioui.- Paris : L’Harmattan, 1990, 255 p. : ill. en noir et blanc, couv.ill. ; 24 cm, (La Légende des mon-des)cote du doc. : 30 032. 2 / 16/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/LINGUIS-

TIQUE/ALGERIE/LANGUE BERBERE/

TRADITION ORALE/KABYLIE/

AMEUR, Meftaha« A propos de la classification desdialectes berbères » / MeftahaAmeur, p. 15-27 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 7 (1990)/LANGUE BERBERE/DIALECTE/AMA-

ZIGH/MAGHREB/TYPOLOGIE/

AMSIDDER, AbderrahmaneLangues maternelles et enseigne-ment-apprentissage des languesétrangères au Maroc : actes / du

colloque [qui s’est déroulé à Agadir]les 9, 10 et 11 février 1994 ; coord.Abderrahmane AmsidderAgadir : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 2000, [182] p. ; 30 cm,(Colloques et séminaires)cote du doc. : 80 05. 0 / 164/ENSEIGNEMENT DES LANGUES/LAN-

GUE FRANCAISE/LANGUE ESPAGNOLE/

ANALYSE LINGUISTIQUE/EMPRUNT LIN-

GUISTIQUE/TAMAZIGHT/TARIFIT/ANA-

LYSE COMPARATIVE/MAROC/

APPLEGATE, Joseph R.Shilha : a descriptive grammar withvocabulary and texts / Joseph R.ApplegateAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1987, IX-110 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 028. 3 / 17/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/ANALY-

SE LINGUISTIQUE/MAROC/MORPHOLO-

GIE LINGUISTIQUE/IFNI/

ASPINION, Robert,CommandantApprenons le berbère : initiationaux dialectes chleuhs / RobertAspinion ; préf. du GénéralGuillaumeRabat : F. Moncho, 1953, VIII-336p. ; 24 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 5/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/GRAMMAIRE/MAROC/

ATTAYOUB, AbdoulmohamineKhamed« Les mots du voyage : quelqueséléments lexicologiques en tetserrétchez les Touaregs Ayttawar iS e s l e m , A z a w a g h » /Abdoulmohamine Khamed Attayou,p. 159-166 ; 21 cmIn : Voyager d’un point de vuenomade, Paris : Editions Paris-Méditerranée, 2002

Page 95: L'amazigh : langue, culture et histoire

106 Amazigh : langue, culture et histoire

cote du doc. : 30 042. 2 / 876/LANGUE BERBERE/TOUAREG/NIGER

/LEXICOLOGIE/VOYAGE/ANALYSE COM-

PARATIVE/

AZOUGARH, Mohammed« La composition nominale : procé-dé formel de production lexicale enberbère : cas d’un parler amazighdu Maroc central » / MohammedAzougarh, p. 153-164 ; 24 cmIn : Des noms et des noms, Oujda :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 1999cote du doc. : 80 025. 2 / 93/LANGUE BERBERE/LEXICOLOGIE/ANA-

LYSE LINGUISTIQUE/MAROC/

BACCOUCHE, Taïeb« Les contacts linguistiques : inter-vention des rapporteurs » / TaiebBaccouche, Hichem Skik, Vol. 2, p. 181-191 ; 24 cmIn : Etude des cultures de laMéditerranée occidentale : actes,Alger : Société nationale d’éditionet de diffusion, 1976-1978cote du doc. : 93 044. 0 / 6/ACCULTURATION/AMAZIGH/MAGHREB/

EMPIRE ROMAIN/CONQUETE ISLA-

MIQUE/

BANHAKEIA, Hassan« Quelques notes sur le nom propreamazigh » / Hassan Banhakeia, p. 143-152 ; 24 cmIn : Des noms et des noms, Oujda :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 1999cote du doc. : 80 025. 2 / 93/LANGUE BERBERE/ONOMASTIQUE/

MAROC/

BARTHE, AlbertManuel élémentaire de conversationtouarègue / Albert Barthé[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des sur l’Afrique et l’Asie modernes,1952, 62 p. : ill. ; 27 cm, (Langues

et dialectes d’outre-mer ; 4)cote du doc. : 80 028. 2 / 101/LINGUISTIQUE/DIALECTE/AMAZIGH/

TOUAREG/PHONOLOGIE/LEXICOGRA-

PHIE/SYNTAXE/SAHARA/AFRIQUE OCCI-

DENTALE/

BASSET, AndréA propos de l’article de Schuchardtsur la rupture d’hiatus en berbère /André Basset[S.l.] : [s.n.], [195-?], [3] p. ; 25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 68/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/GRAMMAIRE/ALGERIE/

BASSET, AndréA propos du parler berbère deGhadamès / André BassetAlger : Impr. Imbert, 1945, 6 p. ; 25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 71/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/GHADAMES/ALGERIE/

BASSET, AndréA propos d’un dérivé à nasale ber-bère / André BassetParis : Maisonneuve et Larose,1937, 3 p. ; 25 cm + 4 cartescote du doc. : 80 028. 2 / 45

BASSET, AndréAutour d’une racine berbère / AndréBassetParis : Maisonneuve et Larose,1935, 4 p. ; 24 cm, (Faculté des let-tres de l’Université d’Alger)cote du doc. : 80 028. 2 / 44/TACHELHIT/LANGUE KABYLE/LEXICO-

LOGIE/ANALYSE LINGUISTIQUE/ETYMO-

LOGIE/MAROC/ALGERIE/

BASSET, AndréEtudes de géographie linguistiquedans le nord marocain / AndréBassetParis : Maisonneuve et Larose,

Page 96: L'amazigh : langue, culture et histoire

107Bibliographies 2

1942, 7 p., 12 p. de pl. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 74/LANGUE BERBERE/DIALECTE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/MAROC/

BASSET, AndréLa langue berbère au Sahara /André Basset[S.l.] : [s.n.], 1948, 15 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 73/LANGUEBERBERE/HISTOIRE/SAHARA/

MAGHREB/

BASSET, AndréLa langue berbère : morphologie, leverbe, étude de thèmes / AndréBassetParis : E. Leroux, 1929, 268 p. ; 24 cm, (Collection du centenaire del’Algérie. Vie intellectuelle et artis-tique)cote du doc. : 80 08. 2 / 42/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

MAGHREB/

BASSET, AndréL’œuvre linguistique du père Ch.[Charles] de Foucauld / [AndréBasset][S.l.] : [s.n.], [19-?], [4] p. ; 29 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 70/RECHERCHE/LINGUISTIQUE/SAHARA/

MAGHREB/LEXICOLOGIE/TOUAREG/AMA

ZIGH/

BASSET, AndréQuelques considérations sur la lan-gue berbère / [André Basset]Cahors : A. Couslant, [195-?], 12 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 69/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/MAGH-

REB/ANALYSE LINGUISTIQUE/

BASSET, AndréSix notes de linguistique berbère /A. BassetParis : E. Larose, 1941, [25] p. ;

25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 46/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/PHO-

NETIQUE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

BASSET, AndréSur berbère Yir “mauvais” chez lesIrjen / André Basset et André PicardAlger : Publications de la Sociétéhistorique algérienne, 1949, 22 p. ;25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 65/LANGUE BERBERE/DIALECTE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/ALGERIE/

BASSET, AndréSur la voyelle initiale en berbère /André BassetAlger : Publications de la Sociétéhistorique algérienne, 1945, [7] p. ;25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 64/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/GRAMMAIRE/

BASSET, AndréSur l’anticipation en berbère /André BassetParis : A. Maisonneuve, 1950, 10 p. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 67/LANGUE BERBERE/DIALECTE/MORPHO-

LOGIE LINGUISTIQUE/GRAMMAIRE/

CHAOUIA D’ALGERIE/ALGERIE/

BASSET, AndréSur le pluriel nominal berbère /André BassetAlger : Publications de la Sociétéhistorique algérienne, 1942, [6] p. ;25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 72/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/ANALY-

SE LINGUISTIQUE/ALGERIE/

BASSET, AndréSur une confusion de verbes dans ledictionnaire touareg du P. de

Page 97: L'amazigh : langue, culture et histoire

108 Amazigh : langue, culture et histoire

Foucauld / André BassetAlger : Impr. Imbert, 1950, 7 p. :cartes ; 25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 66/LANGUE BERBERE/DIALECTE/TOUA-

REG/GRAMMAIRE/VERBE/MAGHREB/

BASSET, AndréTextes berbères de l’Aurès : parlerdes Aït-Frah / André BassetParis : Maisonneuve, 1961, XII-353p. ; 25 cm, (Publications de l’insti-tut d’études orientales de la facultédes lettres d’Alger ; 13)cote du doc. : 80 028. 2 / 11/LANGUE BERBERE/CULTURE BERBERE/

MŒURS/RITE/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/

AURES/ALGERIE/

BASSET, AndréTextes berbères du Maroc : parlerdes Aït Sadden / André BassetParis : Impr. nationale de France,1963, 200 p. ; 20 cm, (Bibliothèquede l’Ecole des langues orientalesvivantes)cote du doc. : 80 028. 2 / 42/FEMME/MODE DE VIE/MŒURS/TRADI-

TION POPULAIRE/TRIBU/DIALECTE/

MAROC/

BASSET, RenéEtude sur la Zenatia du Mzab, deOuargla et de l’Oued Rir’ / RenéBassetParis : [s. n.], 1892, XV-274 p. ; 25 cm, (Publications de l’Ecole desLettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine ; 12)cote du doc. : 80 021. 0 / 49

BASSET, RenéNotes de lexicographie berbère /René BassetOuadhia : Editions Gouraya, 2000, 100 p. ; 23 cmcote du doc. : 80 025. 2 / 83/LANGUE BERBERE/LEXICOLOGIE/PHO-

NETIQUE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/ALGERIE/

BASSOU, B.« Tamazight, langue, dialecte oupatois ? » / B. Bassou, p. 53-60 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 9(1982)/LANGUE BERBERE/DIALECTE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/MAROC/

BELLIL, Rachid« Oral-écrit dans la cultureberbère : spéculation sur des va-et-vient » / Rachid Bellil, p. 161-166 ;24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res (1990)/CULTURE/AMAZIGH/PRODUCTION CUL-

TURELLE/ALGERIE/

BEN MOHAMMED CID KAOUI,SaïdDictionnaire français-tachelhit ettamazirt : dialectes berbères duMaroc / Saïd Cid KaouiParis : E. Leroux, 1907, 248 p. ; 17 cmcote du doc. : 00 02. 0 / 468

BEN YADALI, MLouli« Tamazight en Mauritanie » / M.Louli Ben Yadali et M. Oudadess, p. 28-31 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 8 (1996)/LANGUE BERBERE/LEXICOLOGIE/MAU-

RITANIE/

BENLAKHDAR, Mohyédine« La fonction sujet en tamazight :parler des Ait Izdeg (Maroc) » /Mohyédine Benlakhdar, p. 7-14 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 7 (1990)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/SYN-

TAXE/AIT IZDEG/MAROC/

Page 98: L'amazigh : langue, culture et histoire

109Bibliographies 2

BENTOLILA, FernandGrammaire fonctionnelle d’un parlerberbère : Aït Seghrouchen d’OumJeniba, Maroc / Fernand BentolilaParis : Ed. de la Société d’étudeslinguistiques et anthropologiques deFrance, 1981, 447 p. ; 26 cm,(Langues et civilisations à traditionorale ; 46)cote du doc. : 80 028. 2 / 40/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/AIT SAGHROUCHEN/MAROC/

BIARNAY, S.Etude sur le dialecte berbère deOuargla / S. BiarnayParis : E. Leroux, 1908, 501 p. ; 26 cm, (Publications de l’École deslettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine ; 37)cote du doc. : 80 028. 2 / 35/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/OUARGLA/ALGERIE/

BIARNAY, S.Etude sur les dialectes berbères duRif : lexique, textes et notes dephonétique / S. BiarnayParis : E. Leroux, 1917, XV-606 p. ; 26 cm, (Publications de la Facultédes lettres d’Alger ; 54)cote du doc. : 80 025. 2 / 62/LANGUE BERBERE/DIALECTE/RIF/

MAROC/

BISSON, PaulLeçons de berbère tamazight : dia-lecte des Aït Ndhir “Aït Nâaman” /Paul BissonRabat : F. Moncho, 1940, 270 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 94/LANGUE BERBERE/DIALECTE/TAMA-

ZIGHT/GRAMMAIRE/MAROC/

BONFOUR, Abdellah« Où en est le berbère au Maroc ? »/ par Abdellah Bonfour, p. 75-76 ; 26 cm

In : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/LANGUE BERBERE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/AMAZIGH/MAROC/

BOS, Petra (Ed.)Langues du Maroc : aspects linguis-tiques dans un contexte minoritaire/ Ed. Petra BosTilburg : Tilburg University Press,1995, 88 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 11. 2 / 68/ANALYSE LINGUISTIQUE/BILINGUIS-

ME/ALTERNANCE DES CODES/LANGUE

BERBERE/DIALECTE ARABE/ENFANT/

MAROCAIN/HOLLANDE/

BOUDHAN, Mohamed« La “diversité” des parlers amazi-ghes : un vrai faux problème » /Mohamed Boudhan, p. 71-73 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/LANGUE BERBERE/DIALECTE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/NORMALISATION/MAGH-

REB/

BOUDHAN, Mohamed« Tamazight entre le culturel et lelinguistique » / Mohamed Boudhan,p. 51-53 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/CULTURE BERBERE/LANGUE BERBERE/

IDENTITE CULTURELLE/CIVILISATION/

MAGHREB/

BOUGHERARA, Nassima« Littérature algérienne au fémi-nin » / Nassima Bougherara, p. 183-191 ; 30 cmIn : Cahier d’études maghrébines,n° 8 (1995)/LITTERATURE ALGERIENNE/LITTERA-

TURE FEMININE/FEMINISME/AMAZIGH/

Page 99: L'amazigh : langue, culture et histoire

110 Amazigh : langue, culture et histoire

IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/

BOUKHRIS, Fatima« Les structures interrogatives et lefocus de contraste en Tamazight :approche pragmatique fonctionnel-le » / Fatima Boukhris, p. 313-328 ;22 cmIn : La Linguistique au Maghreb,Rabat : Ed. Okad, 1990cote du doc. : 80 003. 0 / 14/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/SYN-

TAXE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

ANALYSE LINGUISTIQUE/AZEMMOUR/

MAROC/

BOUKOUS, Ahmed« Approches de la syllabe en tama-zight » / Ahmed Boukous, p. 25-39 ; 24 cmIn : Langue et société au Maghreb :bilan et perspectives : travaux,Rabat : Publications de l’UniversitéMohammed V, 1989cote du doc. : 80 11. 2 / 46/PHONOLOGIE/LANGUE BERBERE/

TAMAZIGHT/MAROC/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/

BOUKOUS, Ahmed« L’Amazighe : perte irréversible ouchangement linguistique » / AhmedBoukous, p. 43-59 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LANGUE BERBERE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/PHONOLOGIE/LEXICOGRAPHIE/

MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/MAGHREB/

BOUKOUS, Ahmed« Le parler tachelhit d’Agadir :phonologie » / Ahmed Boukous, p. 13-18 ; 24 cmIn :∫ɪYCG : áaÉ≤ãdGh ôµØdG : iȵdG ôjOÉcCG áæj~e Ih~f

,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe1990,ôjOÉcCG cote du doc. : 30 14. 1 / 136/TACHELHIT/AMAZIGH/MAROC/DIALEC-

TE/PHONOLOGIE/AGADIR/

BOUKOUS, Ahmed« Phonologie comparée dans ledomaine tamazighte : le consonan-tisme » / Ahmed Boukous, p. 43-49 ; 24 cmIn : Dialectologie et scienceshumaines au Maroc : actes, Rabat :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 1995cote du doc. : 80 028. 0 / 20/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/

PHONOLOGIE/MAROC/

BOUKOUS, Ahmed« Situation sociolinguistique del’amazighe » / Ahmed Boukous, p. 41-60 ; 23 cmIn : International journal of thesociology of language, n° 123(1997)/SOCIOLINGUISTIQUE/LANGUE BERBE-

RE/IDENTITE CULTURELLE/MAROC/

BOUKOUS, AhmedLangage et culture populaires auMaroc : essai de sociolinguistique /[Ahmed Boukous]Casablanca : Dar el Kitab, 1977, 375 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 11. 2 / 52/LANGUE BERBERE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/CULTURE POPULAIRE/MAROC/

TAMAZIGHT/TACHELHIT/

BOULIFA, AmarTextes berbères en dialecte del’Atlas marocain / Saïd BoulifaParis : E. Leroux, 1908, IV-387 p. ; 25 cm, (Bulletin de correspondanceafricaine ; 36)cote du doc. : 30 042. 0 / 31/TRADITION ORALE/MARIAGE/NAIS-

SANCE/DIVORCE/GUERRE/TRIBU/COM-

Page 100: L'amazigh : langue, culture et histoire

111Bibliographies 2

MEMORATION RELIGIEUSE/CONTE/

AMAZIGH/DIALECTE/DEMNATE/ATLAS/

MAROC/

BOUMALK, Abdallah« La négation en berbère maro-cain » / Abdallah Boumalk, p. 35-48 ; 22 cmIn : La négation en berbère et enarabemaghrébin : [actes], Paris : L’Harmattan, cop. 1996cote du doc. : 80 021. 2 / 131/ANALYSE LINGUISTIQUE/GRAMMAIRE/

LANGUE BERBERE/TACHELHIT/TAMA-

ZIGHT/TARIFIT/MAROC/

BOUNFOUR, AbdallahLe nœud de la langue : langue, lit-térature et société au Maghreb /Abdellah BounfourAix-en-Provence : Edisud, 1994, 135 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 14. 2 / 274/LANGUE ARABE/LANGUE BERBERE/

SOCIETE/COMPOSITION LITTERAIRE/

TRADITION ORALE/POESIE/LITTERA-

TURE BERBERE/MAGHREB/

BOUNFOUR, AbdallahVocabulaire usuel du tachelhit :techelhi t- français / Abdel lahBounfour et Abdallah BoumalekRabat : Centre Tarik ibn Ziyad,2001, 257 p.cote du doc. : 00 02. 0 / 733

BRAHIMI, Fadila« Language legitimization : Arabicin multiethnic contexts » / FadilaBrahimi and Jonathan Owens, p. 405-446 ; 24 cmIn : Arabic as a minority language,Berlin : Mouton Publishers, 2000cote du doc. : 80 11. 3 / 164/LANGUE ARABE/DIALECTE ARABE/LAN-

GUE BERBERE/AMAZIGH/ARABE/ARABI-

SATION/SOCIOLINGUISTIQUE/NIGE-

RIA/ALGERIE/

BRAHIMI, FadilaSpracheinstellungen in mehrspra-chigen Gesellschaften : das BeispielAlgerien / Fadila BrahimiFrankfurt : Peter Lang Verlag,1993, VII-311 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 028. 5 / 1/DIALECTE/LANGUE ARABE/LANGUE

BERBERE/LANGUE FRANCAISE/BILIN-

GUISME/COMPORTEMENT LINGUIS-

TIQUE/LITTERATURE/LINGUISTIQUE/

ALGERIE/

BURET, MT.« Le vocabulaire arabe du jardinageà Sefrou » / M. T. Buret, p. 73-79 ; 27 cmIn : Hespéris (1935)/ARBORICULTURE/FRUIT/TECHNIQUE

AGRICOLE/TERMINOLOGIE/AMAZIGH/

SEFROU/MAROC/

BUSTAMANTE COSTA, Joaquín« El Léxico amazige contenido en la “‘Umdat at-tabib” » / JoaquínBustamante Costa y MohandTilmatine, p. 43-64 ; 21 cmIn : Al-Andalus Magreb : revista delárea de estudios árabes e islámicosy grupo de investigación, n° 7(1999)/LEXICOLOGIE/LANGUE BERBERE/

MANUSCRIT/BOTANIQUE/

CADI, Kaddour« Constance et variabilité syn-taxiques interdialectales en berbè-re » / Kaddour Cadi, p. 147-162 ; 23 cmIn : International journal of thesociology of language, n° 123(1997)/SYNTAXE/TARIFIT/TAMAZIGHT/

TACHELHIT/MAROC/DIALECTE/

CADI, Kaddour« Quel passage et à quel écrit ? :remarques liminaires sur le rapportoralité-écriture dans la langue

Page 101: L'amazigh : langue, culture et histoire

112 Amazigh : langue, culture et histoire

tamazight » / par Kaddour Cadi, p. 147-152 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/LANGUE BERBERE/DIALECTE/MAGH-

REB/SYSTEME D’ECRITURE/

CADI, KaddourSystème verbal rifain : forme etsens linguistique tamaziqht : nordmarocain / Kaddour CadiParis : SELAF, 1987, 178 p. ; 24 cm, (Etudes ethno-linguistiquesMaghreb-Sahara ; 6)cote du doc. : 80 02. 2 / 79/TARIFIT/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/SYNTAXE/PHONETIQUE/MAROC/

CHAFIK, Mohamed« Structure socio-linguistique del’arabe marocain » / MohamedChafik, p. 40-46 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 2(1980)/DIALECTE ARABE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/AMAZIGH/ARABISATION/MAROC/

CHAKER, Salem (Dir.)La négation en berbère et en arabemaghrébin : [actes] / [de la journéetenue le 22 juin 1995 à l’Inalco] ;sous la dir. de Salem Chaker etDominique CaubetParis : L’Harmattan, cop. 1996, 195 p. : couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 131/ANALYSE LINGUISTIQUE/DIALECTE

ARABE/LANGUE BERBERE/GRAMMAI-

RE/MAGHREB/

CHAKER, Salem« De quelques constantes du dis-cours dominant sur les languespopulaires en Algérie » / SalemChaker, p. 451-457In : Annuaire de l’Afrique du Nord,XX (1981)

CHAKER, Salem« El beréber en el Magreb : unamarginación dos veces milenaria,dificultades de la planificación lin-guística » / Salem Chaker, p. 105-116 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/AMAZIGH/MARGINAL/LANGUE BERBE-

RE/IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

CHAKER, Salem« La Langue berbère au Sahara » /Salem Chaker, p. 163-168 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 11 (1972)/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/TOUA-

REG/SAHARA/MAGHREB/

CHAKER, Salem« La planification linguistique dansle domaine berbère : une normali-sation pan-berbère est-elle possi-ble » / Salem ChakerIn : Tafsut : Etudes et débats, 2(1985)

CHAKER, Salem« Langue berbère : une planificationlinguistique extra-institutionnelle »/ Salem Chaker, p. 237-263 ; 22 cmIn : La linguistique au Maghreb,Rabat : Ed. Okad, 1990cote du doc. : 80 003. 0 / 14/LANGUE BERBERE/TOUAREG/COMPOR-

TEMENT LINGUISTIQUE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/MAGHREB/SAHARA/ENSEI-

GNEMENT/LANGUE/TIFINAGH/CENTRE

DE RECHERCHE/AMAZIGH/BILINGUIS-

ME/SOCIOLINGUISTIQUE/

CHAKER, Salem« L’écriture libyco-berbère : étatdes lieux et perspectives » / SalemChaker, p. 161-179 : ill. ; 24 cmIn : Actas de las primeras jornadas

Page 102: L'amazigh : langue, culture et histoire

113Bibliographies 2

de estudios históricos y linguísti-cos : el norte de África y el sur de laPenínsula Ibérica, Cádiz : Serviciode publicaciones de la Universidadde Cádiz, 2002cote du doc. : 93 031. 0 / 22/ECRITURE ANCIENNE/TIFINAGH/AMA-

ZIGH/MAGHREB/

CHAKER, Salem« Une tradition de résistance et delutte : la poésie berbère kabyle, unparcours poétique » / SalemChaker, p. 11-31 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 51 (1989)/POESIE/KABYLIE/ALGERIE/AMAZIGH/

MOUVEMENT DE LIBERATION NATIONA-

LE/COLONISATION/IDENTITE CULTU-

RELLE/NATIONALISME/FORCE POLI-

TIQUE/

CHAKER, SalemLinguistique berbère : études desyntaxe et de diachronie / SalemChakerLouvain : Peeters, 1995, 273 p. ; 24 cm, (M.S., ISSN 0757-7699 ; 8)cote du doc. : 80 024. 2 / 100/LANGUE BERBERE/LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/GRAMMAIRE/SEMANTIQUE/MAGH-

REB/

CHAKER, SalemTextes en linguistique berbère :introduction au domaine berbère /Salem Chaker ; [préf. de GeorgesMounin]Paris : Ed. du CNRS, 1984, 291 p. :ill., couv. ill. en noir et blanc, car-tes ; 21 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 6/LANGUE BERBERE/KABYLE/TOUAREG/

CHLEUH/SOCIOLINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/INTERFERENCE LINGUISTIQUE/

PHONETIQUE/PHONOLOGIE/LEXICOLO-

GIE/ANALYSE LINGUISTIQUE/ALGE-

RIE/MAGHREB/

CHAKER, SalemUn parler berbère d’Algérie,Kabylie : syntaxe / Salem ChakerAix-en-Provence : Publications del’Université de Provence, 1983, 549 p., 111 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 024. 2 / 73/LANGUE BERBERE/LANGUE KABYLE/

ANALYSE LINGUISTIQUE/KABYLIE/

ALGERIE/PHONOLOGIE/GRAMMAIRE/

POESIE/

CHERADI, HocineEtudes de linguistique tamaziqht /Hocine CheradiAlger : Impr. L’Artisan, 1992, 157 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 119/LINGUISTIQUE/TAMAZIGHT/GRAMMAI-

RE/PHONETIQUE/ALGERIE/

CHERIGUEN, FoudilToponymie algérienne des lieuxhabités : les noms composés /Foudil CheriguenAlger : Epigraphe, 1993, 187 p. :couv. ill. en coul. ; 22 cmcote du doc. : 80 08. 2 / 128/TOPONYMIE/ONOMASTIQUE/EPIGRA-

PHIE/LANGUE FRANCAISE/LANGUE

ARABE/AMAZIGH/ALGERIE/

CLAUDOT-HAWAD, HélèneLa sémantique au service de l’an-thropologie : recherche méthodolo-gique et application à l’étude de laparenté chez les Touaregs del’Ahaggar / Hélène Claudot ; préf.de Geneviève Calame-GriauleParis : Ed. du CNRS, 1982, 273 p. :ill., couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 42/TOUAREG/IDENTITE CULTURELLE/LAN-

GUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/ETHNOLOGIE/ORGANISATION

SOCIALE/HOGGAR/ALGERIE/

CUBILLO FERREIRA, Antonio L.« Consideraciones sobre la conso-

Page 103: L'amazigh : langue, culture et histoire

114 Amazigh : langue, culture et histoire

nante “P” en el guanche » / AntonioLeon Cubillo Ferreira, Vol. 1, p. 123-130 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdGcote du doc. : 93 041. 0 / 93/LANGUE GUANCHE/PHONETIQUE/

CANARIES/AMAZIGH/

DALLET, Jean-MarieLe verbe kabyle : lexique partiel duparler des At-Mangellat : formessimples / J.-M. Dallet ; préf.d’André BassetAlger : Ed. du Fichier de documen-tation berbère, 1953, XXVI-491 p. ;25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 18/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/KABYLE/ALGERIE/

DELHEURE, JeanAgraw n yiwalen tumzabt t-tfransist/J. DelheureParis : SELAF, 1984, 319 p. ; 24 cmcote du doc. : 00 02. 0 / 200

DELHEURE, JeanContes et légendes berbères deOuargla : Tinfusin / Jean DelheureParis : La Boîte à documents, 1989,371 p. : couv. ill. ; 21 cm,(Bilingues / dir. par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 82 074. 2 / 25/LITTERATURE POPULAIRE/CONTE/AMA-

ZIGH/LEGENDE/OUARGLA/ALGERIE/

DELL, François« Sur la morphologie des noms enberbère (chleuh de Tiznit, Maroc) »/ François Dell et Abdelkrim JebbourIn : Langues orientales anciennes :philologie et linguistique, n. 5-6(1995), p. 211-232

DELL, FrançoisSyllables in Tashlhiyt Berber and in

Moroccan Arabic / François Dell andMohamed El MedlaouiDordrecht : Kluwer AcademicPublishers, 2002cote du doc. : 80 023 3 / 099

DESTAING, EdmondEtude sur la tachelhit du Sous :vocabulaire français-berbère /Edmond DestaingParis : E. Leroux, 1938, XII-300 p. ;20 cm, (Bibliothèque de l’Ecole deslangues orientales vivantes)cote du doc. : 00 02. 2 / 367

DESTAING, EdmondEtude sur le dialecte berbère des AitSeghrouchen : Moyen-Atlas maro-cain / Edmond DestaingParis : E. Leroux, 1920, LXXXVIII-412 p. ; 23 cm, (Publications de laFaculté des lettres d’Alger. Bulletinde correspondance africaine ; 66)cote du doc. : 80 028. 2 / 96/TAMAZIGHT/LANGUE BERBERE/ETHNO-

LOGIE/LINGUISTIQUE/MAROC/PHONO-

LOGIE/PHONETIQUE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/SYNTAXE/TRIBU/AIT SAGHROU-

CHEN/

DESTAING, EdmondTextes berbères en parler desChleuhs du Sous : Maroc / E.Destaing ; préf. de M. Gaudefroy-DemombynesParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1940, VIII-420 p. ; 20 cm, (Bibliothèque de l’Ecole deslangues orientales vivantes)cote du doc. : 80 028. 2 / 41/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/MAROC/

DESTAING, VictorienEtude sur le dialecte berbère desBéni-Snous / Victorien DestaingParis : E. Leroux, 1911, 332 p. ; 26 cm, (Bulletin de correspondanceafricaine ; 35)cote du doc. : 80 028. 2 / 87

Page 104: L'amazigh : langue, culture et histoire

115Bibliographies 2

Dictionnaire français berbère :dialecte écrit et parlé par lesKabailes de la division d’AlgerParis : Impr. royale, 1844, IV-656p. ; 27 cmcote du doc. : 00 02. 2 / 207

DOUTTE, Edmond (Ed.)Enquête sur la dispersion de la lan-gue berbère en Algérie / publiée parEdmond Doutté et E. F. GautierAlger : A. Jourdan, 1913, 163 p. ; 28 cm + 1 carte ; 93 x 52 cmcote du doc. : 80 08. 2 / 158/LANGUE BERBERE/DIALECTE/AMA-

ZIGH/ TRIBU/ALGERIE/

DRAY, MauriceDictionnaire berbère-français : dia-lecte des Ntifa / Maurice DrayParis : L’Harmattan, 2001, 500 p. ; 22 cmcote du doc. : 00 02. 2 / 808

DRAY, MauriceDictionnaire français - berbère :dialecte des Ntifa / Maurice DrayParis : L’Harmattan, 1999, 510 p. ; 22 cmcote du doc. : 00 02. 0 / 590

DROUIN, Jeannine (Ed.)A la croisée des études libyco-ber-bères : mélanges offerts à PauletteGaland-Pernet et Lionel Galand /éd. par Jeannine Drouin et ArletteRoth ; préf. de André et JeanneMartinetParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1993, 615 p. : ill. ; 24 cm, (Etudes chamito-sémi-tiques. Supplément ; 15)cote du doc. : 80 02. 2 / 108/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/LANGUE BER-

BERE/ANTIQUITE/LINGUISTIQUE/LITTE-

RATURE BERBERE/SEMANTIQUE/SEMIO-

LOGIE/MAGHREB/

DROUIN, Jeannine« Les formes participiales en berbè-res : essai de dialectologie compa-rée » / Jeannine Drouin, p. 233-260 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie-ethnologie,n° 24 (1996)/LANGUE BERBERE/LANGUE KABYLE/

TARIFIT/TACHELHIT/TAMAZIGHT/LIN-

GUISTIQUE/MAROC/ALGERIE/

DURAND, OlivierLineamenti di lingua berbera :varieta tamazight del Marocco cen-trale / Olivier DurandRoma : Università degli studi « LaSapienza », 1998, 194 p. ; 23 cmcote du doc. : 80 02. 6 / 2/TACHELHIT/PHONETIQUE/PHONOLO-

GIE/GRAMMAIRE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/SYNTAXE/MAROC/

EL KIRAT, Yamina« Some causes of the Beni IznassenBerber language loss » / Yamina ElKirat, p. 35-54 ; 23 cmIn : Peuples méditerranéens =Mediterranean Peoples : revue tri-mestrielle, n° 79 (1997)/TAMAZIGHT/BANU IZNASSEN/TRIBU/

MAROC/

EL KIRAT, Yamina« The current status and future ofthe Amazigh language in the BeniIznassen community » / Yamina ElKirat, p. 81-95 ; 24 cmIn : äÉ«fÉ°ù∏d á«dhO á∏› : äÉ«fÉ°ù∏dGh äɨ∏dG,n° 8 (2001)/LANGUE BERBERE/BANU IZNASSEN/

COMPORTEMENT LINGUISTIQUE/MAROC

ORIENTAL/

EL MEDLAOUI, MohamedAspects des représentations phono-logiques dans certaines langueschamito-sémitiques / Mohamed ElMedlaoui

Page 105: L'amazigh : langue, culture et histoire

116 Amazigh : langue, culture et histoire

Rabat : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 1995, 271 p. ; 24 cm,(Publications de la Faculté des lett-res et des sciences humaines.Thèses et mémoires, ISSN 1113-0334 ; 23)cote du doc. : 80 023. 2 / 32/LANGUE BERBERE/PHONETIQUE/

PHONOLOGIE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

EL MEDLAOUI, MohamedPrincipes d’orthographe berbère engraphie arabe ou latine / parMohamed ElmedlaouiOujda : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 1999, 148 p. ; 24 cm, (Etudeset monographies ; 6)cote du doc. : 80 021. 2 / 142/TRANSCRIPTION/NORMALISATION/

LANGUE BERBERE/TACHELHIT/ANALYSE

LINGUISTIQUE/SYNTAXE/PHONE-

TIQUE/MAROC/

EL MOUJAHID, El-HoussaïnGrammaire générative du berbère :morphologie et syntaxe du nom entachelhit / El Houssaïn El MoujahidRabat : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 1997, 426 p. : couv. Ill. ; 24 cm, (Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes. Thèses et mémoires, ISSN1113-0334 ; 38)cote du doc. : 80 021. 2 / 124/TACHELHIT/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/SYNTAXE/MAROC/

EL MINAOUI, Laïla« Arabe marocain, tamazight etfrançais : l’alternance codique chezun travailleur immigré d’originemarocaine » / Laïla El Minaoui, p. 159-180 ; 22 cmIn : Comment les langues semélangent : codeswitching en fran-cophonie, Paris : L’Harmattan, 2001

cote du doc. : 80 11. 2 / 124/ALTERNANCE DES CODES/EMIGRE/

MAROCAIN/DIALECTE ARABE/TAMA-

ZIGHT/LANGUE FRANCAISE/PHONOLO-

GIE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

FRANCE/

EL MOUNTASSIR, AbdallahInitiation au Tachelhit : langue ber-bère du Sud du Maroc / Abdallah ElMountassirParis : Langues & mondes L’asiathè-que, 1999, 172 p. ; 24 cm + 1cassette audiocote du doc. : 80 02. 2 / 113/TACHELHIT/PHONETIQUE/GRAMMAIRE/

LEXICOGRAPHIE/MAROC/

EL-MOUJAHID, El-Houssaïn« Histoire et lexicographie : le voca-bulaire maritime d’origine berbère »/ El Houssine El Mojahid, p. 51-58 ;24 cmIn : Le Maroc et l’Atlantique : actes,Casablanca : Publications de laFaculté des lettres et des scienceshumaines, 1992cote du doc. : 33 143. 0 / 1/NAVIGATION/TERMINOLOGIE/AMA-

ZIGH/PECHE/HISTOIRE SOCIALE/TRA-

DITION ORALE/MAROC/SOUS/

EL-MOUJAHID, El-Houssaïn« La recherche linguistique enTamazight durant les trois dernièresdécennies : morphologie et syn-taxe » / El Houssain El Moujahid, p. 53-63 ; 24 cmIn : Langue et société au Maghreb :bilan et perspectives : travaux,Rabat : Publications de l’UniversitéMohammed V, 1989cote du doc. : 80 11. 2 / 46/ANALYSE LINHT/MAROC/MORPHOLO-

GIE LINGUISTIQUE/SYNTAXE/

EL-MOUJAHID, El-Houssaïn« La topicalisation en Tamazightdialecte tachelhiyt » / El Houssain El

Page 106: L'amazigh : langue, culture et histoire

117Bibliographies 2

Moujahid, p. 298-311 ; 22 cmIn : La linguistique au Maghreb,Rabat : Ed. Okad, 1990cote du doc. : 80 003. 0 / 14/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/ANALY-

SE LINGUISTIQUE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/PHONETIQUE/SYNTAXE/

MAROC/

ENNAJI, Moha« Analyse des questions “ma” entamazight » / Moha Ennaji, p. 43-53 ; 24 cmIn : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c á∏› : á°SÉæµe¢SÉæµÃ, n° 3 (1989)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/MAROC

/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/LANGUE BERBERE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/

ENNAJI, Moha« Tamazight en Afrique du Nord :situation et perspectives » / MohaEnnaji, p. 65-70 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/LANGUE BERBERE/HISTOIRE/CULTURE/

ENSEIGNEMENT/IDEOLOGIE/MAGHREB/

ENNAJI, MohaContrastive syntax : English,Moroccan Arabic and Berber com-plex sentences / Moha EnnajiWürzburg : Konigshausen und Neu-mann, 1985, 367 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 024. 3 / 80/SYNTAXE/DIALECTE ARABE/LANGUE

BERBERE/LANGUE ANGLAISE/GRAMMAI-

RE/MAROC/

ENNAJI, MohammedBerber sociolinguistics / MohammedEnnajiFès : Université Sidi Mohamed BenAbdellah, 1997, 192 p.

E-RRAMDANI, Yahya« Le développement bilingue (berb-

ère-néerlandais) des enfants maro-cains aux Pays-Bas » / Yahya E-Rramdani et Jan Jaap de Ruiter, p. 33-39 ; 24 cmIn : Langues du Maroc : aspects lin-guistiques dans un contexte minori-taire, Tilburg : Tilburg UniversityPress, 1995cote du doc. : 80 11. 2 / 68/BILINGUISME/MAROCAIN/ENFANT/

AMAZIGH/LANGUE BERBERE/HOLLAN-

DE/

E-RRAMDANI, Yahya« Les enfants marocains aux Pays-Bas : quelle langue parlent-ils, avecqui et pourquoi ? » / Yahya E-Rramdani, p. 71-81 ; 24 cmIn : Aspects de la situation sociolin-guistique de la communauté maro-caine en Europe et au Maroc,Oujda : Publications de l’UniversitéMohammed I, 1999cote du doc. : 80 11. 2 / 104/COMPORTEMENT LINGUISTIQUE/BILIN-

GUISME/ENFANT/EMIGRE/AMAZIGH/

MAROCAIN/HOLLANDE/

Etudes de linguistique berbèreLouvain-la-Neuve : Peeters, 2002

Etudes sur le dialecte berbèredes Ait SeghrouchenParis : Ernest Leroux, 1920

Etudes sur le dialecte berbèredes Zaian et Ait SgougouParis : Ernest Leroux, 1925

FERRAH, AbdelazizL’Amazigh : écrire le berbère /Abdelaziz FerrahAlger : Editions Marinoor, 1999, 237 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 022. 2 / 34/LANGUE BERBERE/PHONETIQUE/

GRAMMAIRE/SYSTEME D’ECRITURE/

MAGHREB/

Page 107: L'amazigh : langue, culture et histoire

118 Amazigh : langue, culture et histoire

GALAND, Lionel« La langue touarègue » / LionelGaland, p. 189-201 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LANGUE BERBERE/TOUAREG/PHONE-

TIQUE/PHONOLOGIE/GRAMMAIRE/

MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/LEXICO-

GRAPHIE/SYNTAXE/MAGHREB/

GALAND, Lionel« Unité et diversité du vocabulaireberbère » / Lionel Galand, p. 5-20 ; 25 cmIn : Atti della settimana maghribi-na : [actas], Milano : Multa Paucis,1970cote du doc. : 30 14. 0 / 9/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/MAGH-

REB/LEXICOLOGIE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/

GALAND, LionelEtat et procès : les verbes de quali-té en berbère / Lionel GalandParis : Maisonneuve et Larose,1955, 7 p. ; 28 cm, (Hespéris / dir.par l’Institut des hautes étudesmarocaines ; 2)cote du doc. : 80 028. 2 / 37/LANGUE BERBERE/DIALECTE/CHLEUH/

MAROC/

GALAND, LionelLangue et littérature berbères,vingt cinq ans d’études / LionelGalandParis : [s.n.], 1979, 205 p.

GALAND, LionelLes études de linguistique berbèrede 1954 à 1956 / Lionel GalandParis : Ed. du CNRS, 1966, [23 p.] ;24 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 3

GALAND-PERNET, PauletteUne version berbère de laHaggadah de Pesah : texte deTinrhir du Todrha, Maroc / P.Galand-Pernet et Haïm ZafraniParis : Libr. Orientaliste PaulGeuthner, 1970, 2 vol. (373, [26]p.) ; 24 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 9/JUIF/AMAZIGH/ENSEIGNEMENT TRADI-

TIONNEL/LANGUE BERBERE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/PHONETIQUE/SYN-

TAXE/MAROC

GONZÁLEZ LAS, Catalina L.El español en Melilla : fonética yfonología / Catalina L. González LasMelilla : Fundación municipal socio-cultural, 1991, 124 p. : couv. ill. ;24 cm, (Ensayos melillenses ; 1)cote du doc. : 80 022. 4 / 4/ANALYSE LINGUISTIQUE/PHONETIQUE/

PHONOLOGIE/LANGUE ESPAGNOLE/

LANGUE BERBERE/MELILLA/MAROC/

HADDADOU, Mohand Akli« Barbarus, barbar, berbère : unestigmatisation deux fois millénaire »/ Mohand-Akli Haddadou, p. 71-83 ; 23 cmIn : Peuples méditerranéens =Mediterranean Peoples : revue tri-mestrielle, n° 79 (1997)/ETYMOLOGIE/AMAZIGH/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/MAGHREB/

HADDADOU, Mohand AkliStructures lexicales et significationen berbère (kabyle) / Mohand AkliHaddadouAix-en-Provence : [s.n.], 1985, 339 p.

HAMIMI, GayaGrammaire et conjugaison amazigh/ Gaya HamimiParis : L’Harmattan, cop. 1997, 397 p. ; ill., couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 130

Page 108: L'amazigh : langue, culture et histoire

119Bibliographies 2

/ANALYSE LINGUISTIQUE/LANGUE BER-

BERE/LANGUE KABYLE/GRAMMAIRE/

ALGERIE/

HAMOUNA, HamidManuel de grammaire berbère :kabyle / Hamid Hamouna ; préf. deMouloud MammeriParis : Tiddukla, [19-?], 181 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 02. 0 / 12/GRAMMAIRE/LANGUE BERBERE/ALGE-

RIE/KABYLIE/

HANOTEAU, AdolpheEssai de grammaire kabyle renfer-mant les principes de ce langageberbère parlé par les populations duversant nord du Jurjura et spéciale-ment par les Igaouaouen ouZouaoua / Adolphe HanoteauAmsterdam : Philo Press, 1976,XXIV-403 p. ; 23 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 146/LANGUE KABYLE/GRAMMAIRE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/ZWAWA/KABYLIE/ALGE-

RIE/

HANOTEAU, AdolpheEssai de grammaire tamachek’ :renferment [i.e.renfermant] lesprincipes de ce langage berbèreparlé par les Imouchar’ ouTouareg... / Adolphe HanoteauAmsterdam : APA-Philo Press,1976, XXXI-299 p.-11 fac-sim ; 23 cm + 1 cartecote du doc. : 80 028. 2 / 120/GRAMMAIRE/AMAZIGH/TOUAREG/PHO-

NETIQUE/SYNTAXE/ALGERIE/

HANOUZ, SaïdConnaissance et syntaxe du langa-ge des Berbères / S. HanouzParis : Klincksieck, 1968, 5 microfi-ches (250 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 553 /LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/SYN-

TAXE/ANALYSE LINGUISTIQUE/MAGH-

REB/

HANOUZ, SaïdGrammaire berbère : la langue, lesorigines du peuple berbère / S.HanouzParis : Klincksieck, 1968, 246 p. ; 23 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 79/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/AMAZIGH/SYNTAXE/MAGHREB/

HANOUZ, SaïdNouvelle grammaire berbère : lalangue, les origines du peuple ber-bère / Saïd HanouzParis : La Pensée universelle, 1990,293 p. : cartes ; 22 cmcote du doc. : 80 021. 0 / 24/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/

PHONETIQUE/SYNTAXE/MAGHREB/

HARRIES, Jeanette« Locatives and prepositions insome Berber dialects » / JeanetteHarries, p. 98-110 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/LINGUISTIQUE/LANGUE BERBERE/

TAMAZIGHT/GRAMMAIRE/ MAROC/

HOOGLAND, J.« The function and place of theMoroccan Arabic dialect in theNetherland » / J. Hoogland, p. 269-280 ; 24 cmIn : Le Maroc et la Hollande : étu-des sur l’histoire, la migration, lalangue et la culture : actes, Rabat :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 1990cote du doc. : 32 081. 0 / 5/DIALECTE ARABE/MAROCAIN/LANGUE

ARABE/HOLLANDE/AMAZIGH/INSTITU-

Page 109: L'amazigh : langue, culture et histoire

120 Amazigh : langue, culture et histoire

TION/RADIO/TELEVISION/TRADUC-

TION/IDENTITE CULTURELLE/ANALPHA-

BETE/BILINGUISME/ACCULTURATION/

IBÁñEZ, EstébanDiccionario español-baamaraní :dialecto bereber de Ifni / EstébanIbáñezMadrid : Instituto de estudios afri-canos, 1954, 335 p.

JORDAN, Antoine, LieutenantDictionnaire berbère-français : dia-lectes taselhait / Lieutenant AntoineJordanRabat : Impr. Omnia, 1934, 159 p. ; 21 cmcote du doc. : 00 02. 2 / 246

JORDAN, Antoine, LieutenantTextes berbères : dialecte tachel-hait / Lieutenant Antoine Jordan,Mbarek Ouali, Lahoussine Ouali etLahoussine Oumohand ; préf. de M.BrunotRabat : Impr. Omnia, 1935, 142 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 92

JUSTINARD, ColonelManuel de berbère marocain : dia-lecte chleuh / capitaine JustinardParis : E. Guilmoto, 1914, 164 p. ; 19 cmcote du doc. : 80 028. 0 / 27/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/CHLEUH/MAROC/

JUSTINARD, ColonelManuel de berbère marocain : dia-lecte rifain / Commandant JustinardParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1926, 168 p. ; 18 cm +(carte 36 x 18 cm)cote du doc. : 80 028. 2 / 89/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/RIF/MAROC/

KHETTOUCH, Kahen« Origines des tifinagh ? » / KahenKhettouch, p. 57-58 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/TIFI-

NAGH/SYSTEME D’ECRITURE/MAGHREB/

KOSSMANN, Maarten G.« La conjugaison des verbes CC àvoyelle alternative en berbère » /Maarten Kossmann, p. 17-33 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 12 (1994)/GRAMMAIRE/LANGUE BERBERE/TOUA-

REG/CHLEUH/ZENATA/NEFOUSSA/GHA-

DAMES/

KOSSMANN, Maarten G.Esquisse grammaticale du rifainoriental / Maarten KossmannParis : Peeters-France, 2000, 215 p. ; 24 cm, (SELAF ; 387)cote du doc. : 80 021. 2 / 149/TARIFIT/GRAMMAIRE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/MAROC/

KOSSMANN, Maarten G.Essai sur la phonologie du proto-berbère / Maarten Kossmann[S.l.] : [s. n.], 1999, 316 p. ; 24 cm, (Grammatische analysenafrikanischer sprachen ; 12)cote du doc. : 80 023. 2 / 36/PHONOLOGIE/LANGUE BERBERE/

GUANCHE/TOUAREG/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/MAGHREB/

KOSSMANN, Maarten G.Grammaire du parler berbère deFiguig, Maroc oriental / Maarten G.KossmannParis : Peeters-France, 1997, 554 p. : ill. ; 24 cm, (Etudes ethno-linguistiques Maghreb - Sahara -SELAF / Dir. par S. Chaker, ISSN0757-7699 ; 364)

Page 110: L'amazigh : langue, culture et histoire

121Bibliographies 2

cote du doc. : 80 021. 2 / 129/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/

PHONOLOGIE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/SYNTAXE/FIGUIG/MAROC/

LAALOU, Abdallah« Les emprunts des autres languesà tamazight » / Abdellah Laalou, p. 20-22 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 4 (1994)/LANGUE BERBERE/EMPRUNT LINGUIS-

TIQUE/LANGUE ANGLAISE/LANGUE

FRANCAISE/

LAHMA, A.Phonèmes et graphèmes du pan-asystème de tamazight / A. LahmaRabat : Arabian al Hilal, 1998, 96 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 022. 2 / 32/PHONOLOGIE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/PHONETIQUE/LANGUE BERBE-

RE/MAROC/MAGHREB/

LAMZOUDI, MohamedInitiation au dialecte berbère « tachelhit » / Mohamed LamzoudiCasablanca : Impr. Najah el jadida,1996, 201 p. : couv. ill. ; 17 cmcote du doc. : 80 11. 0 / 16

LAMZOUDI, MohamedInitiation au dialecte berbère /Mohamed LamzoudiCasablanca : Afrique-Orient, 1988, 108 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 82/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/DIALEC-

TE/GRAMMAIRE/LEXICOLOGIE/SOUS/

HAUT ATLAS/MAROC/

LAOUST, EmileCours de berbère marocain : dialec-te du Maroc central : Zemmour,Beni Mtir, Beni Mguild, Zayan, AitSgougou, Ichqern / Emile LaoustParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1939, XXII-323 p. ;

19 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 8/LANGUE BERBERE/DIALECTE/MORPHO-

LOGIE LINGUISTIQUE/SYNTAXE/ZEM-

MOUR/MAROC/

LAOUST, EmileCours de berbère marocain : dialec-tes du Sous, du Haut et de l’Anti-Atlas / Emile LaoustParis : Société d’éditions géogra-phiques, maritimes et coloniales,1936, XV-318 p. ; 20 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 88/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/SOUS/HAUT ATLAS/ANTI

ATLAS/MAROC/

LAOUST, EmileCours de berbère marocain, dialec-tes du Maroc central : Zemmour,Beni Mtir, Beni Mguild, Zayan, AitSgougou, Ichqern / E. LaoustRabat : Publications de la Directiondu service des renseignements,1924, 411 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 115/GRAMMAIRE/VERBE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/LANGUE BERBERE/

MAROC/

LAOUST, EmileEtude sur le dialecte berbère desNtifa : grammaire, textes / EmileLaoustParis : E. Leroux, 1918, XVI-446p. ; 25 cm, (Ecole supérieure delangue arabe et de dialectes berbè-res de Rabat)cote du doc. : 80 028. 2 / 63/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

SYNTAXE/NTIFA/MAROC

LAOUST, EmileEtude sur le dialecte berbère duChenoua comparé avec ceux desBeni-Menacer et des Beni-Salah /Emile Laoust

Page 111: L'amazigh : langue, culture et histoire

122 Amazigh : langue, culture et histoire

Paris : E. Leroux, 1912, II-197 p. ; 20 cm, (Publications de la Facultédes lettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine ; 100)cote du doc. : 80 028. 2 / 32/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/GRAMMAIRE/ALGERIE/

LAOUST, EmileSiwa : son parler / Emile LaoustParis : E. Leroux, 1931, XVIII-317p. ; 26 cm, (Publications del’Institut des hautes études maro-caines ; 22)cote du doc. : 80 028. 2 / 26/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

SYNTAXE/GRAMMAIRE/EGYPTE/

LAZZI, El Mehdi« Aménagement linguistique : casde l’amazigh “berbère” marocain » /El Mehdi Lazzi, p. 121-146 ; 30 cmIn : Langues maternelles et ensei-gnement-apprentissage des lan-gues étrangères au Maroc : actes,Agadir : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 2000cote du doc. : 80 05. 0 / 164/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/INTE-

GRATION CULTURELLE/ARABISATION/

RECHERCHE/MAROC/

LAZZI, El Mehdi« Les voyelles fantômes en amazi-ghe marocain » / El Mehdi Iazzi, p. 45-63 ; 24 cmIn : Langues et Littératures (1995)/PHONOLOGIE/MORPHOLOGIE LINGUIS-

TIQUE/TAMAZIGHT/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/MAROC/

LAZZI, El Mehdi« Possibilités morphologiques etvariation : cas de l’amazighe maro-cain » / El Mehdi Iazzi, p. 167-184 ;24 cmIn : Langues et Littératures (1998)

/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

MAROC/

LEGUIL, Alphonse« A propos des textes touaregs enprose de Foucault » / AlphonseLeguil, p. 65-94 ; 21 cmIn : Bulletin des études africaines, n° 10 (1985)/LINGUISTIQUE/LANGUE BERBERE/

TOUAREG/GRAMMAIRE/PHONETIQUE/

SAHARA/

LEGUIL, Alphonse« Opposition et altérance des inac-complis dans l’adghag des ifoghas »/ Alphonse Leguil, vol. 1, p. 147-176 ; 24 cmIn : Comptes rendus du groupe lin-guistique d’études chamito-sémi-tiques, Paris : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1985-1988cote du doc. : 80 02. 2 / 54/LANGUE BERBERE/LINGUISTIQUE/MALI

/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/GRAMMAIRE/TOUAREG/

LEGUIL, Alphonse« Une opposition fluctuante entouareg » / Alphonse Leguil, p. 257-262 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LANGUE BERBERE/TOUAREG/GRAM-

MAIRE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

MAGHREB/

LEGUIL, AlphonseStructures prédicatives en berbère :bilan et perspectives / AlphonseLeguilParis : L’Harmattan, 1992, 176 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 024. 2 / 81/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

Page 112: L'amazigh : langue, culture et histoire

123Bibliographies 2

TIQUE/PHONOLOGIE/SYNTAXE/AMA-

ZIGH/TOUAREG/

LEHMA, Ali« Un exemple de l’analyse morpho-logique amazighe : allomorphes etallophones de l’étymon “br” entamazight et dans d’autreslangues » / Ali Lehma, p. 28-29 ; 28 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 4 (1994)/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

PHONOLOGIE/

Les mots des uns, les mots desautres : le français au contactde l’arabe et du berbèreAlger : Casbah, 2002

LEVY, Simon« Problématique historique du pro-cessus d’arabisation au Maroc :pour une histoire linguistique duMaroc » / Simon Lévy, p. 11-26 ; 24 cmIn : Peuplement et arabisation auMaghreb occidental : dialectologieet histoire : actes, Madrid : Casa deVelázquez, 1998cote du doc. : 80 028. 0 / 53/ARABISATION/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/DIALECTE ARABE/DEVELOPPE-

MENT/BILINGUISME/ISLAMISATION/

TAMAZIGHT/MAROC/

LOUALI-RAYNAL, Naïma« Le système vocalique touareg » /Naïma Louali, p. 59-86 : ill. ; 24 cmIn : G.L.E.C.S : Comptes rendus duGroupe linguistique d’études chami-to-sémitiques (1998)/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONO-

LOGIE/ANALYSE LINGUISTIQUE/TOUA-

REG/NIGER/

LOUALI-RAYNAL, Naïma« Les mutations du “l” et du “r”

pan-berbères » / Naïma Louali-Raynal, p. 301-334 : 2 cartes ; 22 cmIn : Articles de linguistiqueberbère : mémorial Werner Vycichl,Paris : L’Harmattan, cop. 2002cote du doc. : 80 02. 0 / 35/TARIFIT/TAMAZIGHT/PHONOLOGIE/

ZAYAN/GOURARA/MAROC/

LOUALI-RAYNAL, Naïma« Vocalisme berbère et voyelletouarègue » / Naïma Louali-Raynal,p. 263-279 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LANGUE BERBERE/TOUAREG/GRAM-

MAIRE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

PHONETIQUE/MAGHREB/

LOUALI-RAYNAL, Naïma« Voyelles touarègues et systèmesde transcription : une évaluation depropositions récentes » / NaïmaLouali, p. 211-216 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 11 (1994)/LANGUE BERBERE/TOUAREG/PHONE-

TIQUE/PHONOLOGIE/NIGER/

LOUBIGNAC, VictorienEtude sur le dialecte berbère desZaïan et Aït Sgougou : textes etlexique / Victorien LoubignacParis : E. Leroux, 1925, p. 292-591 : carte ; 26 cm, (Publicationsde l’Institut de hautes-étudesmarocaines ; 14)cote du doc. : 80 028. 2 / 90

LOUNAOUCI, Mouloud« Amazighité : langue, culture,identité en Algérie » / MouloudLounaouci, p. 39-42 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle de

Page 113: L'amazigh : langue, culture et histoire

124 Amazigh : langue, culture et histoire

culture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/LANGUE BERBERE/CULTURE BERBERE/

IDENTITE CULTURELLE/ALGERIE/ASSO-

CIATION/

LOUNAOUCI, Mouloud« De l’urgence de normaliser tama-zight » / Mouloud Lounaouci, p. 21-26 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/NOR-

MALISATION/LANGUE ARABE/ALGERIE/

LIBYE/MAGHREB/

MAMMERI, MouloudTajerrumt N tmazight : tantalaTaqbaylit : grammaire berbèrekabyle / Mouloud MammeriParis : F. Maspero, 1976, 118 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 028. 0 / 5

MANZANO, Francis (Dir.)Langues du Maghreb et du sudméditerranéen / dir. par FrancisManzanoRennes : Presses universitaires deRennes, 1999, 172 p. ; 24 cm,(Cahiers de sociolinguistique ; 4)cote du doc. : 80 11. 2 / 106/SOCIOLINGUISTIQUE/LANGUE BERBE-

RE/DIALECTE ARABE/MAGHREB/BILIN-

GUISME/

MARCY, Georges« Etudes des documents épigra-phiques recueillis par MauriceReygasse au cours de ses missionsdans le Sahara central » / M. Marcy,p. 27-62 ; 23 cmIn : Revue africaine (1937)/EPIGRAPHIE/DOCUMENT/TIFINAGH/

TOUAREG/MAGHREB/

MARCY, Georges« Notes linguistiques autour du

périple d’Hannon » / G. Marcy, p. 21-72 ; 27 cm + 1 carteIn : Hespéris (1935)/TOPONYMIE/AMAZIGH/VOYAGE/PHENI-

CIEN/ANTIQUITE/COTE/MAGHREB/

MARCY, Georges« Quelques inscriptions libyques deTunisie » / G. Marcy, p. 289-365 :ill. ; 27 cmIn : Hespéris (1938)/STELE FUNERAIRE/ECRITURE ANCIEN-

NE/AMAZIGH/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/BILINGUISME/LEXICOGRAPHIE/

DOUGGA/TUNISIE/

McCLELLAND, Clive W.The Interrelations of syntax, narra-tive structure, and prosody in aBerber language / Clive W.McClellandLewiston : The Edwin Mellen Press,2000, XXI-371 p. : cartes ; 24 cm,(Studies in linguistics and semio-tics ; 8)cote du doc. : 80 024. 3 / 141/TARIFIT/SYNTAXE/PROSODIE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/RIF/MAROC/

MERCIER, GustaveLe Chaouia de l’Aurès, dialecte del’Ahmar-Khaddou : étude gramma-ticale et texte en dialecte chaouia /Gustave MercierParis : E. Leroux, 1896, 80 p. ; 26 cm, (Publications de l’École deslettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine)cote du doc. : 80 021. 2 / 110/GRAMMAIRE/DIALECTE/CHAOUIA D’AL-

GERIE/ALGERIE/

MERCIER, HenryVocabulaires et textes berbèresdans le dialecte des Ait Izdeg /Henry MercierRabat : R. Céré, cop. 1937, IX-447p. ; 25 cmcote du doc. : 00 02. 2 / 269

Page 114: L'amazigh : langue, culture et histoire

125Bibliographies 2

MOGA ROMERO, Vicente« La situacion sociolinguística delamazigh en Melilla » / Vicente MogaRomero, p. 137-155 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG ,ÜQÉŒ ,äÉ«dɵ°TEG : ᫨jRÉeC’G á¨∏dG º«∏©J1999 ,ôjOÉcCG ,á«Ø«°üdG á©eÉ÷G á«©ªL äGQƒ°ûæecote du doc. : 37 02. 0 / 9/AMAZIGH/COMPORTEMENT LINGUIS-

TIQUE/LANGUE BERBERE/LANGUE

ESPAGNOLE/SOCIOLINGUISTIQUE/

MELILLA/MAROC/

MORSLY, Dalila« Tamazight langue nationale ? » /Dalila Morsly, p. 33-43 ; 24 cmIn : Plurilinguisme et identités auM a g h r e b : a c t e s , R o u e n :Publications de l’Université deRouen, 1997cote du doc. : 80 11. 2 / 65/LANGUE BERBERE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/IDENTITE CULTURELLE/LANGUE

ARABE/ALGERIE/

MOTYLINSKI, A. de C.Le dialecte berbère de Radamès / A.de C. MotylinskiParis : E. Leroux, 1904, XXXII-334p. ; 26 cm, (Publications de l’Écoledes lettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine ; 28)cote du doc. : 80 028. 0 / 11/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/GHADAMES/LIBYE/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Qui a peur de tamazight ? » /Moha u Saïd Moukhlis, p. 103-104 ;26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/AMAZIGH/LANGUE BERBERE/CULTURE/

IDENTITE CULTURELLE/MAGHREB/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Tamazight : l’ère du soupçon » /par Moha Moukhlis, p. 103-106 ;

26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 13 (1998)/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/MAGH-

REB/TELECOMMUNICATIONS/TECHNO-

LOGIE/LANGUE BERBERE/PREVISION/

NAIT-ZERRAD, Kamal« Les préfixes expressifs en berbè-re » / Kamal Naït-Zerrad, p. 349-372 ; 22 cmIn : Articles de linguistique berbère: mémorial Werner Vycichl, Paris :L’Harmattan, cop. 2002cote du doc. : 80 02. 0 / 35/TAMAZIGHT/LANGUE KABYLE/SYN-

TAXE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

MAROC/KABYLIE/

NAIT-ZERRAD, KamalDictionnaire des racines berbères,formes attestées / Kamal Naït-ZerradParis : Peeters-France, 1998-1999, 2 vol. (XXVII-VIII-431p.) ; 24 cmcote du doc. : 80 025. 2 / 78

NAIT-ZERRAD, KamalGrammaire du berbère contempo-rain, kabyle / Kamal Naït-ZerradAlger : ENAG, 1995-1996, 2 vol.(178, 133 p.) ; 23 cmcote du doc. : 80 021. 0 / 52/LANGUE KABYLE/GRAMMAIRE/SYN-

TAXE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

ALGERIE/

NAIT-ZERRAD, KamalGrammaire moderne du kabyle /Kamal Naït-ZerradParis : Karthala, 2001, 225 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 02. 2 / 124/LANGUE BERBERE/LANGUE KABYLE/

PHONETIQUE/GRAMMAIRE/SYNTAXE/

ALGERIE/

Page 115: L'amazigh : langue, culture et histoire

126 Amazigh : langue, culture et histoire

NAIT-ZERRAD, KamalManuel de conjugaison kabyle :6000 verbes, 176 conjugaisons :amyag di tmaziyt [i.e.] tmazight (leverbe en berbère) / Kamal Naït-ZerradParis : L’Harmattan, 1994, 318 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 021. 0 / 27/GRAMMAIRE/VERBE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/LANGUE KABYLE/ALGE-

RIE/

NEHLIL, M. (Préf.)Recueil de thèmes pour la prépara-tion par correspondance aux exa-mens de langues arabe et berbère /préf. par NehlilAlger : Impr. la Typo-Litho et J.Carbonel, 1923, 202 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 08. 2 / 56

NEHLIL, M.Etude sur le dialecte de Ghat / M.NehlilParis : E. Leroux, 1909, XII-215 p. ;26 cm, (Publications de l’École deslettres d’Alger. Bulletin de cor-respondance africaine ; 38)cote du doc. : 80 028. 2 / 75/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

GRAMMAIRE/GHAT/LIBYE/

Orígen y uso de la escrituralibico-bereber en CanariasTenerife : Centro de la culturapopular canaria, 2001, 208 p.

OUAKRIM, Omar« Le système phonologique detamazight : tachelhit » / OmarOuakrim, p. 71-77 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 8 (1995)/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/PHONO-

LOGIE/MAROC/

OUAKRIM, OmarFonética y fonología del beréber /Omar OuakrimBarcelona : Universidad autónomade Barcelona, 1995, 160 p. ; 23 cm,(Ciència i tècnica ; 3)cote du doc. : 80 022. 4 / 3/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/PHONE-

TIQUE/PHONOLOGIE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/MAROC/

OULD-BRAHAM, Ouahmi« Sur une polémique entre deuxberbérisants : Saïd Cid Kaoui etRené Basset, 1907-1909 » /Ouahmi Ould-Braham, p. 5-30 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 10 (1993)/LANGUE BERBERE/LANGUE FRANCAI-

SE/TACHELHIT/TAMAZIGHT/LEXICOLO-

GIE/ALGERIE/

OULHAJ, Lahcen« Pourquoi, quand et commentcréer des mots en tamazight ? » /Lahcen Oulhaj, p. 38-42 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 3 (1994)/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/EMPRUNT LINGUISTIQUE/

OULHAJ, Lahcen« Proposition d’un système d’écritu-re de tamazight en caractèreslatins » / Lahcen Oulhaj, p. 10-13 ;28 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, Vol. 1, n° 1 (1994)/CULTURE BERBERE/LANGUE BERBERE/

SYSTEME D’ECRITURE/TIFINAGH/

ALPHABET/MAGHREB/

OULHAJ, LahcenGrammaire du tamazight : élé-ments pour une standardisation /Lahcen OulhajRabat : Publications du Centre TarikIbn Zyad pour les études et la

Page 116: L'amazigh : langue, culture et histoire

127Bibliographies 2

recherche, 2000, 174 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 021. 2 / 137/TAMAZIGHT/GRAMMAIRE/TIFINAGH/

ANALYSE LINGUISTIQUE/MAROC/

OUNIA, Mohamed« Histoire et toponymie : essai sur l’étymologie de Boqqouia » /Mohamed Ounia, p. 3-6 ; 24 cmIn : á«aÉ≤K á«îjQÉJ á«Hô¨e á∏› : ∞jôdG äÉ«dƒMá∏eÉ°T, n° 1 (1998)/ETYMOLOGIE/TRIBU/AMAZIGH/BAQI-

WA/RIF/MAROC/

OUSSALEM, Mohand Ouamar« Quelques éléments sur les problè-mes de l’expression en Tamazightdans des usages modernes » / M.O. Oussalem, p. 30-33 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 2(1999)/TAMAZIGHT/ANALYSE DU CONTENU/

ALGERIE/

OUSSIKOUM, Bennasser« Dictionnaire tamazight-français :le parler des Ayt Wirra, Moyen-Atlas, Maroc » / B. Oussikoum, p. 85-90 ; 24 cmIn : ∫Óe »æH ÜGOB’G á«∏c á∏›, n° 2 (1997)/LEXICOGRAPHIE/LANGUE BERBERE/

LANGUE FRANCAISE/MAROC/MOYEN

ATLAS/

OUSSIKOUM, Bennasser« Domaines prosodiques suprasyl-labiques et processus de l’état d’an-nexion en Tamazight » / B.Oussikoum, p. 7-22 ; 24 cmIn : ∫Óe »æH ÜGOB’G á«∏c á∏›, n° 1 (1994)/LINGUISTIQUE/PROSODIE/SYNTAXE/

TAMAZIGHT/MAROC/

OUSSIKOUM, Bennasser« Notes sur la relation de transitivi-té en tamazight » / BennasserOussikoum, p. 7-25 ; 24 cmIn : ∫Óe »æH ÜGOB’G á«∏c á∏›, n° 3 (2001)

/TAMAZIGHT/ANALYSE LINGUISTIQUE/

SYNTAXE/VERBE/MOYEN ATLAS/

PELLAT, CharlesTextes berbères dans le parler desAït Seghrouchen de la Moulouya /Charles PellatParis : E. Larose, 1955, V-174 p. ; 28 cm, (Collection de textes berbè-res marocains / dir. par l’Institutdes hautes études marocaines ; 2)cote du doc. : 80 028. 2 / 21/LANGUE BERBERE/DIALECTE/AIT

SAGHROUCHEN/HAUTE MOULOUYA/

MAROC/

PEYRIGUERE, Albert« Psychologie l inguistique etp s y c h o l o g i e e t h n i q u e d e sberbères » / Albert Peyriguere, p. 30-44 ; 24 cmIn : Amazigh : revue marocained’histoire et de civilisation, n° 5(1981)/AMAZIGH/PSYCHOLOGIE/ETHNOLO-

GIE/MAROC/

PICARD, AndréDe quelques faits de stylistiquedans le parler berbère des Irjen,Kabylie-Algérie : de la phrase inor-ganique à la phrase organisée /André PicardAlger : Impr. la Typo-Litho et J.Carbonel, 1960, XXIV-704 p. ; 28cm, (Publications de l’Institut d’étu-des orientales de la Faculté des let-tres d’Alger ; 19)cote du doc. : 80 028. 2 / 57/LANGUE BERBERE/LANGUE KABYLE/

STYLISTIQUE/SYNTAXE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/ALGERIE/

PLAULT, MichelLa langue berbère / M. Plault[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[194-?], 1 microfiche (11 im.) :négatif ; 11 x 15 cm

Page 117: L'amazigh : langue, culture et histoire

128 Amazigh : langue, culture et histoire

Microfiche - 602/LANGUE BERBERE/DIALECTE/AMA-

ZIGH/ANALYSE LINGUISTIQUE/MAGH-

REB/

Journées scientifiques (1996 :Mont-Saint-Aignan)Plurilinguisme et identités auMaghreb : actes / des journéesscientifiques tenues à Mont-Saint-Aignan les 2 et 3 mai 1996 ; introd.de Foued LaroussiRouen : Publications de l’Universitéde Rouen, 1997, 124 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 11. 2 / 65/LINGUISTIQUE/LANGUE/SOCIOLIN-

GUISTIQUE/MAGHREB/IDENTITE CUL-

TURELLE/LANGUE BERBERE/LANGUE

ARABE/

PRASSE, Karl-G.« L’origine du mot amazigh » / parK. G. Prasse, p. 197-200 ; 25 cmIn : Acta orientalia (1959)/AMAZIGH/ETYMOLOGIE/PHONETIQUE/

LANGUE BERBERE/MAGHREB/

Première année de langue ber-bère : dialecte du Maroc centralRabat : [s. n.], 1916, 150 p.

PROVOTELLEEtude sur la tamazir’t ou Zénatia deQa laa t Es -Sened , Tun i s i e /ProvotelleParis : E. Leroux, 1911, IV-154 p. ; 26 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 28/LANGUE BERBERE/DIALECTE/TAMA-

ZIGHT/PHONETIQUE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/TUNISIE/

QUITOUT, MichelGrammaire berbère : rifain, tama-zight, chleuh, kabyle / MichelQuitoutParis : L’Harmattan, cop. 1997, 189 p. : couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 80 024. 2 / 109

/LANGUE KABYLE/TARIFIT/TAMAZIGHT/

TACHELHIT/GRAMMAIRE/ALGERIE/

MAROC/

RABDI, LarbiInitiation à l’écriture de la langueberbère / Rabdi LarbiParis : L’Harmattan, 2001, 146 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 126/LANGUE BERBERE/TRANSCRIPTION/

ALPHABET/GRAMMAIRE/

RABDI, LarbiTira n tmaziyt : méthode d’écritureberbère / Larbi RabdiParis : L’Harmattan, 2000, 104 p. ; 22 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 122/LANGUE BERBERE/SYSTEME D’ECRI-

TURE/ENSEIGNEMENT/MAGHREB/

RAHA, Ahmed Rachid« Tamazight-commune... ? elleexiste déjà ! » / Ahmed RachidRaha, p. 43-46 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 7 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/ENSEI-

GNEMENT/TACHELHIT/TARIFIT/SYSTE-

ME D’ECRITURE/MAROC/

RAHAL-SIDHOUM, Saïda« Berbère, berbérophonie, berbéritéet algérianité » / Saïda Rahal-Sidhoum, p. 95-100 ; 24 cmIn : Confluences en Méditerranée, n° 38 (2001)/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/IDENTITE

CULTURELLE/ACCULTURATION/ALGE-

RIE/

REDOUANE, Rabia« De la dualité à la complémentari-té : le cas du bilinguisme auMaroc » / Rabia Redouane, p. 1-18 ; 22 cmIn : Language problems and lan-

Page 118: L'amazigh : langue, culture et histoire

129Bibliographies 2

guage planning, n° 1 (1998)/BILINGUISME/SOCIOLINGUISTIQUE/

LANGUE ARABE/DIALECTE ARABE/

TAMAZIGHT/LANGUE FRANCAISE/

ARABISATION/MAROC/

RENISIO, A.Etude sur les dialectes berbères desBeni Iznassen, du Rif et desSenhagi de Sraïr : grammaire, tex-tes et lexique / A. RenisioParis : E. Leroux, 1932, XII-465 p. ;25 cm + carte ; 42 x 19 cm,(Publications de l’Institut des hau-tes études marocaines ; 22)cote du doc. : 80 028. 2 / 16/LANGUE BERBERE/DIALECTE/GRAM-

MAIRE/RIF/SANHAJA/MAROC/

ROUX, ArsèneChoix de versions berbères : parlersdu Maroc central, tamazirht /Arsène Roux[S.l.] : [s.n.], 1952, III-44 p. ; 31 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 91/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/MAROC

/AMAZIGH/

ROUX, ArsèneChoix de versions berbères : parlersdu sud-ouest marocain, tachelhit /Arsène Roux[Maroc] : [s.n.], 1951, III-47 p. ; 31 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 52/RECHERCHE/LINGUISTIQUE/TACHEL-

HIT/PHONETIQUE/LEXICOLOGIE/CONTE

/AMAZIGH/MAROC/SUD/

ROUX, ArsèneInitiation au thème berbère : par-lers du sud-ouest marocain, tachel-hit / Arsène RouxRabat : [s.n.], 1950, III-41 p. ; 31 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 93/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/TACHEL-

HIT/MAROC/

ROUX, ArsèneLa vie berbère par les textes : par-ler du sud-ouest marocain, tachel-hit : la vie matérielle, textes /Arsène RouxParis : Maisonneuve et Larose,1955, 117 p. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 20/LANGUE BERBERE/DIALECTE/ELEVAGE/

PROFESSION/CONDITIONS ECONO-

MIQUES/VIE CULTURELLE/MAROC/

TACHELHIT/HABITAT/ALIMENTATION/

ROUX, ArsènePetit guide de conversation berbè-re : parlers du sud-ouest marocain,tachelhit / Arsène Roux[Maroc] : [s.n.], 1950, II-35 p. ; 31 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 53/LANGUE BERBERE/DIALECTE/TACHEL-

HIT/GRAMMAIRE/MAROC/

ROUX, ArsèneQuelques argots arabes et berbèresdu Maroc / Arsène RouxAlger : Impr. la Typo-Litho et J.Carbonel, [19-?], 22 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 109/DIALECTE ARABE/LANGUE BERBERE/

LINGUISTIQUE/MAROC/

RUITER, Jan Jaap de« Le profil sociolinguistique des élè-ves arabophones et berbérophonesdans l’enseignement primaire auMaroc » / Jan Jaap De Ruiter, p. 33-42 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 19 (1999)/ELEVE/ENSEIGNEMENT PRIMAIRE/AMA-

ZIGH/ARABE/LANGUE BERBERE/LAN-

GUE ARABE/LANGUE FRANCAISE/ANA-

LYSE LINGUISTIQUE/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/MAROC/

RUITER, Jan Jaap de« Position of berberophone and ara-bophone pupils between Arabic and

Page 119: L'amazigh : langue, culture et histoire

130 Amazigh : langue, culture et histoire

French in Morocco » / Jan Jaap deRuiter, p. 139-162 ; 24 cmIn : L’émigration maghrébine versl’Europe : espace et investissement,Oujda : Publications de l’UniversitéMohammed I, 1997cote du doc. : 33 06. 0 / 3/COMPORTEMENT LINGUISTIQUE/ARA-

BISATION/ENSEIGNEMENT PRIMAIRE/

ENQUETE SOCIOLOGIQUE/ELEVE/AMA-

ZIGH/ARABE/MAROC/

SAADI, Djamila« Les langages par défaut » /Djamila Saadi, p. 89-94 ; 22 cmIn : Cahiers intersignes, n° 10(1995)/LANGUE/LINGUISTIQUE/ARABE/AMA-

ZIGH/LANGUE FRANCAISE/SCOLARISA-

TION/MAGHREB/ALGERIE/

SADIQI, Fatima« La dynamique du berbère auMaroc : situation actuelle et per-spectives d’avenir » / FatimaSadiqi, p. 65-79 ; 24 cmIn : äÉ«fÉ°ù∏d á«dhO á∏› : äÉ«fÉ°ù∏dGh äɨ∏dG,n° 8 (2001)/LANGUE BERBERE/EVOLUTION/SOCIO-

LINGUISTIQUE/MAROC/AMAZIGH/

SADIQI, Fatima« La phrase relative en tamazight »/ Fatima Sadiqi, p. 55-62 ; 24 cmIn : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c á∏› : á°SÉæµe¢SÉæµÃ n° 3 (1989)/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/MAROC/

GRAMMAIRE/SYNTAXE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/

SADIQI, Fatima« The place of Berber in Morocco »/ Fatima Sadiqi, p. 7-21 ; 23 cmIn : International journal of thesociology of language, n° 123(1997)/LANGUE BERBERE/AMAZIGH/IDENTITE

CULTURELLE/MAROC/

SADIQI, FatimaGrammaire du berbère / FatimaSadiqiParis : L’Harmattan, cop. 1997, 283 p. ; 22 cm, (Histoire et per-spectives méditerranéennes / dir.par J.-P. Chagnollaud)cote du doc. : 80 021. 2 / 123/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/MAROC

SADIQI, FatimaStudies in Berber syntax : the com-plex sentence / Fatima SadiqiWürzburg : Konigshausen und Neu-mann, 1986, IX-350 p. ; 21 cmcote du doc. : 80 024. 3 / 116/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/SYNTAXE/TAMAZIGHT/MAROC/

MOYEN ATLAS/

SAHKI, Hacène« Pour une écriture orthographiquede la langue amazighe » / parHacène Sahki, p. 67-73 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/LANGUE BERBERE/GRAMMAIRE/MAGH-

REB/SYSTEME D’ECRITURE/

SAIB, Jilali« La voyelle neutre en tamazight, “I.E” berbère : entre la fictionphonologique et les exigences dulettrisme » / Jilali Saïb, p. 159-175 ;24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 11 (1994)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/

TACHELHIT/PHONOLOGIE/MAROC/

SAIB, Jilali« Noun pluralization in Berber : astudy in internal reconstruction » /Jilali Saib, p. 109-134 ; 23 cmIn : Langues et Littératures, n° 5(1986)/LANGUE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

Page 120: L'amazigh : langue, culture et histoire

131Bibliographies 2

MAROC/AMAZIGH/

SAIB, Jilali« Parenté linguistqiue : canarien-amazighe » / Jilali Saïb et El MehdiIazzi, p. 345-368 ; 24 cmIn : Marruecos y Canarias : miradasc ruzadas : ac tas , Agad i r :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 2000cote du doc. : 93 04. 4 / 45/LANGUE BERBERE/ANALYSE COMPARA-

TIVE/MAROC/CANARIES/

SAIB, Jilali« Prestige et stigmatisation commedéterminants du renversement desmutations phonologiques en Tama-zight » / Jilali Saïb, p. 15-20 ; 24 cmIn : áKG~◊Gh ~«∏≤àdG ÚH ᫨jRÉeC’G áaÉ≤ãdG1996 ,•ÉHôdG : I~j~÷G ±QÉ©ŸG á©Ñ£ecote du doc. : 30 14. 0 / 25/LANGUE BERBERE/PHONOLOGIE/

INTERFERENCE LINGUISTIQUE/MAROC/

SAIB, Jilali« Sur quelques processus sylla-biques en tamazight » / Jilali Saib,p. 426-409 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG : »FÉ«ª«°ùdGh ÊÉ°ù∏dG åëÑdG1984 ,•ÉHôdG : ¢ùeÉÿG ~ªfi á©eÉL äGQƒ°ûæecote du doc. : 80 04. 0 / 2/LANGUE BERBERE/DIALECTE/TAMA-

ZIGHT/PHONOLOGIE/MAROC/

SERRA, LuigiSopravvivenze lessicali arabe e ber-bere in un’area dell’Italia meridio-nale : la Basilicata / Luigi SerraNapoli : Istituto universitario orien-tale, 1983, 63 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 044. 6 / 3/LANGUE ARABE/LANGUE BERBERE/

LEXICOLOGIE/EMPRUNT LINGUIS-

TIQUE/LANGUE ITALIENNE/

SUÁREZ ROSALES, Manuel« Amawal n tmazight tatrart : tas-

benyult-tamazight » / ManuelSuárez Rosales ; trad. de l’espagnolpar Afelkou, p. 131-135 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/LANGUE BERBERE/LEXICOLOGIE/LAN-

GUE ESPAGNOLE/IDENTITE CULTUREL-

LE/CANARIES/

TAIFI, Miloud« De la construction adjectivale entamazight : syntaxe et sémantiquede la particule “d” » / Miloud Taifi,p. 403 -426 ; 22 cmIn : Articles de linguistiqueberbère : mémorial Werner Vycichl,Paris : L’Harmattan, cop. 2002cote du doc. : 80 02. 0 / 35/TAMAZIGHT/SYNTAXE/SEMANTIQUE/

MAROC/

TAIFI, Miloud« De quelques verbes à prépositionen tamazight : contrainte séman-tique et distribution syntaxique » /Miloud Taïfi, p. 317-332 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/GRAM-

MAIRE/SEMANTIQUE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/SYNTAXE/MAROC/

TAIFI, Miloud« Expressions spatiales et déic-tiques en tamazight » / Miloud Taifi,p. 141-166 ; 24 cmIn : Voisinage : mélanges en hom-mage à la mémoire de KaddourCadi, Fès : Publications de laFaculté des lettres et des scienceshumaines, 1997cote du doc. : 80 003. 0 / 19/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/SEMAN-

TIQUE/MAROC/

Page 121: L'amazigh : langue, culture et histoire

132 Amazigh : langue, culture et histoire

TAIFI, Miloud« L’expression de l’hypothèse enberbère » / Miloud Taïfi, p. 215-228 ; 24 cmIn : A la croisée des études libyco-berbères : mélanges offerts àPaulette Galand-Pernet et LionelGaland, Paris : Libr. orientalistePaul Geuthner, 1993cote du doc. : 80 02. 2 / 87/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/KABYLE/

TARIFIT/TAMAZIGHT/LINGUISTIQUE/

MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

TAIFI, Miloud« L’objet interne en tamazight : dis-tributions syntaxiques et interpréta-tion sémantique » / Miloud Taifi, p. 165-175 ; 24 cmIn : Des noms et des noms, Oujda :Publications de la Faculté des lettreset des sciences humaines, 1999cote du doc. : 80 025. 2 / 93/LANGUE BERBERE/MORPHOLOGIE LIN-

GUISTIQUE/SEMANTIQUE/MAROC/

TAIFI, Miloud« Problèmes méthodologiques rela-tifs à la confection d’un dictionnairedu tamazight » / Miloud Taïfi, p. 15-26 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 4 (1988)/LEXICOLOGIE/TAMAZIGHT/LANGUE

BERBERE/MAGHREB/

TAIFI, MiloudDictionnaire tamazight-français :parlers du Maroc central / MiloudTaifi ; préf. de Lionel GalandParis : L’Harmattan, 1991, 879 p. ; 24 cmcote du doc. : 00 02. 0 / 401

TAIFI, MiloudVoisinage : mélanges en hommageà la mémoire de Kaddour Cadi /textes réunis par Miloud TaifiFès : Publications de la Faculté des

lettres et des sciences humaines,1997, 358 p. ; 24 cm, (Publicationsde la Faculté des lettres et dessciences humaines de Fès ; 11)cote du doc. : 80 003. 0 / 19/LANGUE/DIALECTE/LANGUE ARABE/

LANGUE BERBERE/LINGUISTIQUE/

MAROC/

TALEB IBRAHIMI, KhaoulaLes Algériens et leur(s) langue(s) : éléments pour une approche socio-linguistique de la société algérienne/ Khaoula Taleb Ibrahimi ; préf. deGilbert GrandguillaumeAlger : Ed. el Hikma, 1997, 328 p. ; 24 cmcote du doc. : 80 11. 2 / 69/LANGUE ARABE/LANGUE BERBERE/

LANGUE FRANCAISE/BILINGUISME/

ALTERNANCE DES CODES/ENSEIGNE-

MENT/ARABISATION/SOCIOLINGUIS-

TIQUE/ANALYSE LINGUISTIQUE/ALGE-

RIE/

Tamazight sans frontières, élé-ments de normalisation de lalangue amazighe[S.l.] : Ittoch Consulting Editions,[s.d.], 120 p.

Tamazigt di Lakul : essai degrammaire tamazigtAlger : Impr. l’Artisan, 1997, 126 p.

Textes berbères du groupeberaber-chleuh : Maroc central,Haut et Anti-Atlas, 178 p.cote du doc. : 82 074. 0 / 7

TILMATINE, Mohand« La lengua beréber en Europa :elementos de aproximación » /Mohand Tilmatine, p. 2-6 ; 30 cmIn : El Tamazight en Europa,Granada : Asociacion de culturaTamazight, [199]cote du doc. : 80 11. 4 / 2/LANGUE BERBERE/CULTURE BERBERE/

Page 122: L'amazigh : langue, culture et histoire

133Bibliographies 2

ENSEIGNEMENT/IMMIGRE/AMAZIGH/

MAGHREBIN/MAROCAIN/EUROPE/

TILMATINE, MohandLa lengua rifenya : tutlay tarifit / M.T i lmat ine , A. E l Mo lghy, C.Castellanos, Banhakeia, H.Barcelona : Universidad autónomade Barcelona, 1998, 200 p. ; 28 cm,(Documents)cote du doc. : 80 021. 6 / 2/TARIFIT/GRAMMAIRE/LEXICOLOGIE/

MAROC/

Tizi wwuccen : méthode audio-visuelle de langue berbère« Kabyle -1er niveau » / [av.-pr.Salem Chaker]Aix-en-Provence : Edisud, 1987, 173 p. : ill. ; 25 cmcote du doc. : 80 028. 2 / 4/LANGUE BERBERE/ENSEIGNEMENT

DES LANGUES/AUDIOVISUEL/GRAM-

MAIRE/LEXICOGRAPHIE/ALGERIE/

TOPPER, UweCuentos populares de los bereberes/ Uwe Topper ; con la collab. deJesús Rey-JolyMadrid : Miraguano ediciones,1993, 237 p. : ill. en noir et blanc,couv. ill. en coul. ; 19 cm, (Librosde los malos tiempos ; 42)cote du doc. : 82 074. 4 / 3

TOUDERTI, Ahmed« Note à propos de l’article sur“im” » / Ahmed Touderti et AhmedOuskounti, p. 28 ; 27 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 5 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/GRAM-

MAIRE/MAROC/

VAN DEN BOOGERT, NicoLa révélat ion des énigmes :lexiques arabo-berbères des XVIIe

et XVIIIe siècles / Nico Van denBoogert

Aix-en-Provence : Ed. de l’Institutde recherches et d’études sur lemonde arabe et musulman, 1998,241 p. ; 22 cm, (Travaux et docu-ments de l’Iremam, ISSN 1158-6966 ; 19)cote du doc. : 80 025. 0 / 24/LEXICOLOGIE/LANGUE BERBERE/

ANALYSE LINGUISTIQUE/TACHELHIT/

MAROC/

VENTURE DE PARADIS, Jean-MichelGrammaire et dictionnaire abrégésde la langue berbère / composéspar Jean-Michel Venture de ParadisParis : Impr. royale, 1844, XXIII-236 p. ; 28 cmcote du doc. : 80 028. 0 / 14

YACINE, Tassadit« Conflictos linguisticos e identita-rios : la berberidad » / TassaditYacine, p. 42-51 ; 25 cmIn : Quaderns de la Mediterrania =Cuadernos del Mediterraneo, n° 2-3(2001)/IDENTITE CULTURELLE/COMPORTE-

MENT LINGUISTIQUE/LANGUE BERBE-

RE/AMAZIGH/MAGHREB/FRANCOPHO-

NIE/ARABISATION/

YACINE, Tassadit« Le berbère est une culture et unelangue plus vivantes qu’on ne croit :entretien » / avec Tassadit Yacine ;propos recuei l l is par ThierryBrésillon, p. 111-117 ; 24 cmIn : Panoramiques : politiques, cul-tures et sociétés, n° 3 (1992)/LANGUE BERBERE/IDENTITE CULTU-

RELLE/AMAZIGH/KABYLIE/

YOUSSI, Abdelhamid« Un système de notation à la por-tée de tous » / Abdelhamid Youssi,p. 13-17 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-

Page 123: L'amazigh : langue, culture et histoire

134 Amazigh : langue, culture et histoire

ne, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/SYSTE-

ME D’ECRITURE/TIFINAGH/CONTE/

INFORMATIQUE/

YOUSSI, Abderrahim« Linguistique et choix graphiques :quelle notation pour tamazight ? » /Abderrahim Youssi, p. 5-12 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 5-6 (1995)/LANGUE BERBERE/TAMAZIGHT/LIN-

GUISTIQUE/SYSTEME D’ECRITURE/

ECRITURE ARABE/TIFINAGH/SOCIETE/

MAROC/

ZAFRANI, Haïm« Les langues juives du Maroc » /Haïm Zafrani, p. 175-188 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 4 (1967)/LANGUE HEBRAIQUE/JUIF/DIALECTE

JUIF/AMAZIGH/SOURCE HISTORIQUE/

TRADITION ORALE/MAROC/

ZAGNOLI, Nello« Formes courtes dialogiques » /Nello Zagnoli, p. 1-33 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie-ethnologie,n° 24 (1996)/SOCIOLINGUISTIQUE/PROVERBE/

ANALYSE LINGUISTIQUE/METAPHORE/

SEMANTIQUE/AMAZIGH/ARABE/TRADI-

TION ORALE/

L I T T E R A T U R E

BOUALIT, Farida« Maghreb : occident de l’Orient,orient de l’Occident » / FaridaBoualit, p. 47-57 ; 21 cmIn : Ecrire le Maghreb, essai : actes,Tunis : Cérès, 1997cote du doc. : 82 05. 2 / 1220/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/HISTOIRE/IDENTITE

CULTURELLE/AMAZIGH/MAGHREB/

ABDESSELAM, AbdenourRecueil de proverbes berbèresAlger : ENAG, [s.d.], 212 p.

ABES, Mohamed« Chansons d’amour chez les Ber-bère » / Mohamed Abés, p.20-27 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 3 (1987)/CHANT/AMAZIGH/MAROC/AMOUR/

POESIE/

ADLI, YounesSi Mohand Ou Mhand : errance etrévolte / Younes AdliAlger : Impr. Hasnaoui, 2000, 230 p. : ill., couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 82 071. 2 / 168/LITTERATURE MAGHREBINE/LITTERA-

TURE BERBERE/POESIE BERBERE/ANA-

LYSE DU CONTENU/ACTION POLI-

TIQUE/DECOLONISATION/FRANCE/

KABYLIE/ALGERIE/

AGHALI-ZAKARA, Mohamed« Tamettant n annabi Musa : Lamort de Moïse : poème berbère entouareg » / Mohamed Aghali-Zakara, p. 41-58 ; 26 cmIn : Littérature orale arabo-berbè-re : dialectologie-ethnologie, n° 12(1981)/POESIE BERBERE/CEREMONIE/RELI-

GION/TOUAREG/MOYEN AGE/NIGER/

TRADUCTION/

AGRAIVES, Jean d’Le collier berbère / Jean d’AgraivesParis : Flore, 1948, 277 p. ; 19 cm,(Les grands romans romanesques)cote du doc. : 82 075. 2 / 104

AIT AHMED-SLIMANI, SakinaProverbes berbères de Kabylie,texte berbère et traduction : Inzan

Page 124: L'amazigh : langue, culture et histoire

135Bibliographies 2

/ Sakina Aït-Ahmed-SlimaniParis : L’Harmattan, 1996, 159 p. ; 22 cmcote du doc. : 82 074. 0 / 12/PROVERBE/ETUDE LITTERAIRE/KABY-

LIE/ALGERIE/

AKKIL, BrahimTilmi n wadu / Brahim AkkilRabat : Bouregreg communication,2002, 64 p. : couv. ill. ; 19 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 36

AKOUAOU, Ahmed« Poésie orale berbère : statut, for-mes et fonctions » / AhmedAkouaou, p. 69-78 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 44 (1987)/TRADITION ORALE/AMAZIGH/MAGH-

REB/POESIE/CULTURE BERBERE/CHANT

AL-AWZALI, MohammadL’océan des pleurs : poème berbère/ Muhammad Al-Awzali ; éd. par B.H. StrickerLeiden : E. J. Brill, 1960, XII-123p. ; 24 cm, (Publications de laFondation de Goeje ; 19)cote du doc. : 82 071. 0 / 19

ALBAKA, MoussaPoésies et chants touaregs del’Ayr : tandis qu’ils dorment tous, jedis mon chant d’amour / MoussaAlbaka, Dominique CasajusParis : Awal, 1992, 302 p. : couv.ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 895/CHANT/TOUAREG/NIGER/POESIE/

DANSE/MARIAGE/

AMAHAN, Ali« Notes bibliographiques sur lesmanuscrits en langue tamazightécrits en caractères arabes » / AliAmahan, p. 99-104 ; 24 cmIn : äÉWƒ£ıG º∏Yh »Hô©dG •ƒ£ıGΩƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe : ∫ɪYCG

1994 ,•ÉHôdG : á«fÉ°ùfE’Gcote du doc. : 00 09. 0 / 32/BIBLIOGRAPHIE/MANUSCRIT/LANGUE

BERBERE/ECRITURE ARABE/CODICOLO-

GIE/MAROC/

AMARD, PierreT e x t e s b e r b è r e s d e s A ï tOuaouzguite : Ouarzazate, Maroc /Pierre Amard ; éd. et annotés parHarry StroomerAix-en-Provence : Edisud, 1997, 221 p. : carte, couv. ill. ; 21 cm,(Bilingues, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 30 031. 2 / 478/ETHNOLOGIE/LANGUE BERBERE/RITE/

CROYANCE POPULAIRE/CONTE/POESIE/

OUARZAZATE/MAROC/

AMROUCHE, JeanChants berbères de Kabylie : poésieet théâtre / Jean AmroucheParis : L’Harmattan, 1986, 187 p. ; 19 cm, (Ecritures arabes / dir. parM. Gontard)cote du doc. : 82 071. 2 / 82

AMROUCHE, TaosLe grain magique : contes, poèmes,proverbes berbères de Kabylie /Taos AmroucheParis : La Découverte, 1996, 247 p. ; 19 cm, (Littérature etvoyages ; 5)cote du doc. : 82 074. 2 / 55

ASAFU, Ibouânane YoussefAr adif / [Ibouânane Youssef Asafu][Maroc] : [s.n.], 1996, 55 p. : ill.,couv. ill. ; 16 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 25

AT MENSUR, RemdanIsefra n at zik : poèmes kabylesd’antan / Remdan At Mensur ; ill.Colette Ouahès PaulmierSaint-Etienne : Impr. Dumas, cop.1998, 177 p. : ill., couv. ill. ; 21 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 34

Page 125: L'amazigh : langue, culture et histoire

136 Amazigh : langue, culture et histoire

AT SEHNOUN, Yusef N.Izlan i tafat / Yusef N At SehnounParis : L’Harmattan, 1998, 160 p. ; 22 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 27

AZOUGARH, Mohammed« Proverbes berbères : Maroc cen-tral »/ Mohammed Azougarh, p. 49-57 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 5 (1989)/LITTERATURE BERBERE/LITTERATURE

POPULAIRE/PROVERBE/TRADITION

ORALE/AMAZIGH/MAROC/

BARRERE-AFFRE, MariePoussières dans le chergui : romanberbère / Marie Barrere-AffreParis : Arthaud, cop. 1946, 270 p. ; 19 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 198

BASSET, HenriEssai sur la littérature des Berbères/ Henri BassetAlger : Impr. la Typo-Litho et J.Carbonel, 1920, 446 p. ; 25 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 539/AMAZIGH/LITTERATURE BERBERE/

MAGHREB/TOUAREG/KABYLIE/TRADI-

TION ORALE/LEGENDE/POESIE/

BASSET, René (Trad.)Moorish literature. Malayan literatu-re / transl. into English and introd.by René Basset ; [pref. byEpiphanius Wilson]. transl. intoEnglish and introd. by Chauncey C.StarkweatherNew York : The Co-operativePublication Society, cop. 1901,Pagination multiple : ill. ; 21 cm,(The World’s greatest literature)cote du doc. : 82 075. 3 / 1/LITTERATURE POPULAIRE/LITTERA-

TURE BERBERE/MAURE/KABYLE/POE-

SIE/FABLE/CHANT/CONTE/TOUAREG/

MAGHREB/

BASSET, RenéL’insurrection algérienne de 1871dans les chansons populaires kaby-les / René BassetLouvain-la-Neuve : J.-B. Istas,1892, 60 p. ; 23 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 647/LITTERATURE POPULAIRE/POESIE/LIT-

TERATURE BERBERE/INSURRECTION/

KABYLIE/ALGERIE/

BASSET, RenéLoqmân berbère ; avec quatre glos-saires et une étude sur la légendede Loqmân / René BassetParis : E. Leroux, 1890, LXIX-409p. ; 19 cmcote du doc. : 82 05. 0 / 17/LITTERATURE BERBERE/LITTERATURE

POPULAIRE/LEGENDE/CONTE/AMAZIGH/

MAROC/

BENADJAOUD, YougourtenTimes d waman / par BenadjaoudYougourten[Tizi-Ouzou] : Ed. El-Amel, 2002, 40 p. : ill., couv. ill. ; 22 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 33

BENHAKIA, Hassan« ‘Tanfust n twafit’ : entre l’imagepoétique et l’énigme culturelle » /Hassan Benhakia, p. 17-23 ; 24 cmIn : á«aÉ≤K á«îjQÉJ á«Hô¨e á∏› : ∞jôdG äÉ«dƒMá∏eÉ°T, n° 1 (1998)/TRADITION ORALE/LITTERATURE

POPULAIRE/LANGUE BERBERE/AMA-

ZIGH/RITE/CULTURE/STYLISTIQUE/RIF/

MAROC/

BENTOLILA, Fernand (Dir.)Devinettes berbères / sous la dir. deFernand BentolilaParis : CILF, 1986, 3 vols.

BENTOLILA, Fernand (Dir.)Proverbes berbères : bilingue fran-çais-berbère / sous la dir. deFernand Bentolila

Page 126: L'amazigh : langue, culture et histoire

137Bibliographies 2

Paris : L’Harmattan, 1993, 178 p. :couv. ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 82 074. 0 / 11/LITTERATURE BERBERE/TRADITION

ORALE/PROVERBE/MAROC/

BOUCHAKOUR, MoussaIsefra : tamedyazt tamazigt /Bouchakour MoussaTizi-Ouzou : Ed. El-Amel, 1999, 31 p. ; 21 cmcote du doc. : 82 071. 7 / 35

BOUGCHICHE, LamaraLangues et littératures berbères desorigines à nos jours : bibliographieinternationale et systématique /Lamara Bougchiche ; préf. de LionelGalandParis : Ibis Press, 1997, 447 p. ; 25 cm, (Sources berbères ancien-nes et modernes, ISSN 1275-434X ; 1)cote du doc. : 80 025. 2 / 61

BOUGHABA, ZoubidaCuentos populares del Rif contadospor mujeres cuentacuentos /Zoubida BoughabaMadrid : Miraguano ediciones, [19-?]

BOUKHRIS, Fatima« Les izlan : de l’oralité à l’écriture »/ Fatima Boukhris, p. 177-183 ; 24 cmIn : ¢SÉa ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c á∏›,n° 8 (1992)/POESIE/CHANT/TRADITION ORALE/

TAMAZIGHT/MAROC/MOYEN ATLAS/

BOULIFA, AmarMéthode de langue kabyle : étudelinguistique et sociologique sur laKabylie du Djurdjura : textezouaoua suivi d’un glossaire /Boulifa S. A.Alger : A. Jourdan, 1913, 544 p. ; 22 cm

cote du doc. : 80 11. 0 / 11/SOCIOLINGUISTIQUE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/LANGUE BERBERE/TRIBU/

BOUNFOUR, Abdallah« A propos de la métrique de lapoésie touarègue » / AbdellahBounfour. p. 61-71 ; 30 cm In : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000 cote du doc. : 80 028. 2 / 118

BOUNFOUR, AbdallahIntroduction à la littérature berbè-re : la poésie / Abdellah BounfourLouvain : Peeters, 1999, 252 p. ; 24 cm, (Selaf ; 372)cote du doc. : 82 041. 2 / 847/LITTERATURE BERBERE/POESIE/LAN-

GUE KABYLE/TACHELHIT/TAMAZIGHT/

TARIFIT/ANALYSE DU TEXTE/CRITIQUE

LITTERAIRE/ALGERIE/MAROC/

BOUTET, RobertOutka : légende berbère / RobertBoutetCasablanca : Ed. des Impr. réuniesde la “Vigie” marocaine et du “Petitmarocain”, 1932, 193 p. ; 19 cmcote du doc. : 82 074. 2 / 62

BROWN, Kenneth Lewis« Every man’s disaster : the earth-quake of Agadir, a Berber (Teshlhit)poem » / Kenneth Lewis Brown andAbderrahmane Lakhsassi, p. 125-133 : ill. ; 27 cmIn : The Maghreb Review, n° 5-6(1980)/LITTERATURE BERBERE/POESIE/AMA-

ZIGH/SEISME/AGADIR/MAROC/

CARREY, EmileRécits de Kabylie / Emile Carrey ;présentation de Foudil CheriguenAlger : Epigraphe, 1994, 268 p. ;20 cm

Page 127: L'amazigh : langue, culture et histoire

138 Amazigh : langue, culture et histoire

cote du doc. : 93 034. 2 / 909/RESISTANCE ARMEE/COLONISATION/

KABYLIE/

CASAJUS, Dominique« L e m a n u s c r i t t r o u v é àTamanrasset » / Domin iqueCasajus, p. 143-182 ; 24 cmIn : Journal des africanistes (1997)/LITTERATURE BERBERE/POESIE/TOUA-

REG/AMAZIGH/

CHAKER, Salem« Langue et littérature berbères,chronique des études III : 1983-1984 » / Salem Chaker, p. 475-507 ; 25 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord,Vol. 22, (1983)/MINORITE/AMAZIGH/MAGHREB/

RECHERCHE/SCIENCES SOCIALES/

BIBLIOGRAPHIE/

CHAKER, Salem« Langue et littérature berbères :chronique des études VI : 1986-1987 » / Salem Chaker, p. 399-441 ; 25 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord,Vol. 25 (1986)/CULTURE BERBERE/LANGUE BERBE-

RE/LITTERATURE BERBERE/MAGHREB/

AMAZIGH/CRITIQUE LITTERAIRE/PATRI-

MOINE CULTUREL/

CHERBI, MohChanson kabyle et identité berbè-re : l ’œuvre de Loun i s A ï tMenguellet / Moh Cherbi, ArezkiKhouasParis : Editions Paris-Méditerranée,cop. 1999, 233 p. : couv. ill. ; 21 cm, (Documents, témoignageset divers)cote du doc. : 70 10. 2 / 235/CHANSON/MUSIQUE BERBERE/ANALY-

SE DU CONTENU/KABYLIE/

Chroniques d’un Françaisjudéo-berbèreValbonne : Corollys, 2002

Conte berbère, Rtel et Nes-sertelCasablanca : La Croisée des che-mins, 1998

Contes populaires berbèresParis : [s. n.], 1887, 239 p.

Djoh’a : héros de la traditionorale arabo-berbère hier,aujourd’huiQuébec : Naaman, 1978, 123 p.

DOBO, NicolasJ’étais le médecin de cent milleBerbères : un médecin françaisdans le bled marocain de 1955 à1958 / Nicolas DoboParis : Scorpion, 1964, 3 microfi-ches (124 im.) : négatif ; 11 x 15 cm, (Alternance)Microfiche - 050/MEDECIN/SOIN MEDICAL/MŒURS/

AMAZIGH/MOYEN ATLAS/MAROC/

DU NOGHREB, Y.Nouveaux contes berbères / Y. DuNoghrebParis : [s. n.], 1897, 373 p.

DUQUAIRE, HenriAnthologie de la littérature marocai-ne arabe et berbère / HenriDuquaireParis : Plon, cop. 1943, 249 p. ; 19 cmcote du doc. : 82 076. 2 / 47

EL AYOUBI, MohamedLes merveilles du Rif : contes ber-bères narrés par Fatima n’Mubehrur/ Mohamed El AyoubiUtrecht : M. Th. Houtsma Stichting,2000, 243 p. : couv. ill. ; 25 cmcote du doc. : 82 074. 0 / 35/LITTERATURE POPULAIRE/CONTE/

Page 128: L'amazigh : langue, culture et histoire

139Bibliographies 2

TARIFIT/RIF/MAROC/

EL GAMOUN, Ahmed« Imagen de los beréberes en laliteratura colonial : Victor RuízAlbéniz y François Berger, 1908-1921 » / Ahmed El Gamoun, p. 109-123 ; 24 cmIn : : 1996-1880 ∫ɨJÈdG h É«fÉÑ°SEGh Üô¨ŸGÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,QGƒë∏d ~j~L AÉ° a1999 ,•ÉHôdG : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGhcote du doc. : 93 04. 0 / 17/LITTERATURE COLONIALE/ETUDE LIT-

TERAIRE/AMAZIGH/RIF/ZAYAN/MAROC/

EL OUARIACHI, FadmaYesremd - ayi wawar.. : izran /Fadma El OuariachiRabat : Impr. Arrissala, 1998, 48 p. : couv. ill. ; 21 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 21

ERLESS, Mohamed AgIl n’y a qu’un soleil sur terre :contes, proverbes et devinettes desTouaregs Kel-Adagh / Mohamed AgErlessAix-en-Provence : Ed. de l’IREMAM,1999, 84 p. : couv. ill. ; 22 cm,(Travaux et documents del’Iremam, ISSN 1158-6966 ; 20)cote du doc. : 82 074. 2 / 63/CONTE/PROVERBE/TRADITION

ORALE/CULTURE BERBERE/TOUAREG/

MALI/

N’Aït Attik Mririda (Trad.)Les chants de la Tassaout : poèmeset chants berbères de Mririda N’AïtAttik / trad. du dialecte tachelhaïtpar René Euloge ; photogr. dePatrick Flament ; [préf. de LéopoldSédar Senghor]Casablanca : Belvisi, 1986, 187 p. :ill., couv. ill. ; 26 cmcote du doc. : 82 071. 2 / 4

FALAKI, RedaLa balade du berbère : scénariopour Algérie d’autrefois / RedaFalakiParis : L’Harmattan, 1990, 167 p. :couv. ill. ; 22 cm, (Ecritures arabes)/ dir. par M. Gontard ; 65)cote du doc. : 82 072. 2 / 221

FARES, NabileL’ogresse dans la littérature oraleberbère : littérature orale etanthropologie / Nabile FarèsParis : Karthala, 1994, 131 p. :couv. ill. en coul. ; 22 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 980/LITTERATURE BERBERE/CONTE/TRADI-

TION ORALE/ETUDE LITTERAIRE/ETH-

NOLOGIE/AMAZIGH/MAGHREB/

FERTAHI, Ali« Investigations sur la poésie ama-zighe » / Ali Fertahi, p. 95-105 ; 24 cmIn : ∫Óe »æH ÜGOB’G á«∏c á∏›, n° 3 (2001)/LITTERATURE BERBERE/POESIE/CRI-

TIQUE LITTERAIRE/ANALYSE DU

CONTENU/MAROC

FERY, RaymondMédecin chez les Berbères /Raymond Féry ; préf. de PierreGoinardVersailles : Atlanthrope, 1986, 252 p. : ill. en noir et blanc ; 22 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 138/BIOGRAPHIE/MEDECIN/FRANCAIS/

CHRONIQUE/AMAZIGH/MŒURS/TRADI-

TION/ALGERIE/

FROBENIUS, Léo (Ed.)Contes kabyles / recueillis par LeoForbenius ; trad. des textes alle-mands par Mokran FettaAix-en-Provence : Edisud, 1995-1998, 4 vol. : couv. ill. ; 24 cm4 : Autres contes fabuleuxcote du doc. : 82 074. 2 / 11/LITTERATURE BERBERE/CONTE/LITTE-

Page 129: L'amazigh : langue, culture et histoire

140 Amazigh : langue, culture et histoire

RATURE POPULAIRE/KABYLIE/ALGERIE/

FROBENIUS, Léo (Ed.)Contes kabyles / recueillis par LeoForbenius ; trad. des textes alle-mands par Mokran FettaAix-en-Provence : Edisud, 1995-1998, 4 vol. : couv. ill. ; 24 cm3 : Le Fabuleux1997, 222 p.cote du doc. : 82 074. 2 / 11/LITTERATURE BERBERE/CONTE/LITTE-

RATURE POPULAIRE/KABYLIE/ALGERIE/

FROBENIUS, Léo (Ed.)Contes kabyles / recueillis par LeoForbenius ; trad. des textes alle-mands par Mokran FettaAix-en-Provence : Edisud, 1995-1998, 4 vol. : couv. ill. ; 24 cm2 : Le Monstrueuxcote du doc. : 82 074. 2 / 11/LITTERATURE BERBERE/CONTE/LITTE-

RATURE POPULAIRE/KABYLIE/ALGERIE/

FROBENIUS, Léo (Ed.)Contes kabyles / recueillis par LeoForbenius ; trad. des textes alle-mands par Mokran FettaAix-en-Provence : Edisud, 1995-1998, 4 vol. : couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 82 074. 2 / 11/LITTERATURE BERBERE/CONTE/LITTE-

RATURE POPULAIRE/KABYLIE/ALGERIE/

GALAND-PERNET, Paulette« Poésie touarègue, poésie de“convenance” » / Paulette Galand-Pernet, p. 203-221 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/LITTERATURE BERBERE/POESIE/TOUA-

REG/ETUDE LITTERAIRE/MAGHREB/

GALAND-PERNET, PauletteLittératures berbères : des voix, des

lettres / Paulette Galand-PernetParis : Presses universitaires deFrance, 1998, 280 p. ; 22 cm,(Islamiques / dir. Par D. et J.Sourdel, ISSN 1264-1987)cote du doc. : 82 04. 2 / 852/LITTERATURE BERBERE/COMPOSITION

LITTERAIRE/ETUDE LITTERAIRE/MAGH-

REB/AMAZIGH/

GALAND-PERNET, PauletteNotes sur les manuscrits à poèmeschleuhs du fonds berbère de laBibliothèque nationale de Paris /Paulette Galand-PernetParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1973, [15] p. ; 23 cmcote du doc. : 00 09. 2 / 17

GALAND-PERNET, PauletteRecueil de poèmes chleuhs, 1 :Chants berbères / Paulette Galand-Pernet.Paris : Klincksieck, 1972

GRIM, MohamedProverbes et dictons kabyles : l’expression d’un peuple / MohamedGrim ; préf. de Dominique DaguetTroyes : Libr. bleue, 1996, 115 p. :ill. ; 21 cmcote du doc. : 30 032. 2 / 25/PROVERBE/LITTERATURE POPULAIRE/

ALGERIE/KABYLIE/LITTERATURE BERBE-

RE/

GUENNOUN, SaïdLa voix des monts : mœurs deguerre berbères / Saïd Guennoun ;ill. de Gilbert-F. BonsRabat : Impr. Omnia, 1934, 314 p. : ill. en noir et blanc ; 22 cmcote du doc. : 82 072. 2 / 236

HADDACHI, AhmedTislitt n kw y ass : recueil de poè-mes en tamazight / AhmedHaddachiMarrakech : Ed. Walili, 2001, 81 p. :

Page 130: L'amazigh : langue, culture et histoire

141Bibliographies 2

couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 82 071. 7 / 31

HAMADIRécits des hommes libres : contesberbères / HamadiParis : Seuil, 1998, 248 p. : couv.ill. ; 21 cm, (La mémoire des sour-ces / dir. par H. Gougaud)cote du doc. : 82 074. 2 / 5

HARRIS, Walter B.Tafilet : the narrative of a journeyof exploration in the Atlas moun-tains and the oases of the North-West Sahara / Walter B. Harris ; ill.by Maurice RombergEdinburgh : W. Blackwood, 1895,386 p., 30 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 65/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/AMA-

ZIGH/TAFILALET/

IDALI-DEMEYERE, IsabelleAhouach : quatre saisons chez lesBerbères / Isabelle Idali-DemeyereLa Tour-d’Aigues (Vaucluse) : Ed.de l’Aube, 1999, 213 p. ; 20 cm,(Carnet de voyage / dir. par P.Dibie)cote du doc. : 82 075. 2 / 223

JOUAD, Hassan« Les imdyazen : une voix de l’in-tellectualité rurale » / HassanJouad, p. 100-110 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 51 (1989)/CHANT/MUSIQUE POPULAIRE/AMA-

ZIGH/MAROC/POESIE/THEATRE/IMDYA-

ZEN/HAUT ATLAS/MOYEN ATLAS/CAM-

PAGNE/

JOUAD, Hassan« Les tribulations d’un lettré enpays chleuh » / Hassan Jouad, p. 27-41 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)

/AMAZIGH/LITTERATURE/TRADITION

ORALE/POESIE/LANGUE BERBERE/SOUS

/MAROC/

JOUAD, HassanLe calcul inconscient de l’improvisa-tion : poésie berbère - rythme,nombre et sens / Hassan JouadParis : Peeters-France, 1995, 347 p. : couv. ill. ; 24 cm, (Etudeschamito - sémitiques. Langues etlittératures orales / dir. par D.Cohen)cote du doc. : 82 041. 0 / 4/POESIE BERBERE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/ TACHELHIT/ETUDE LITTERAI-

RE/MAROC/

KADRA, Houaria« La Kahina, personnage littéraire »/ Houaria Kadra-Hadjadji, p. 73-78 ; 22 cmIn : Présence de femmes, Alger :Office des publications universitai-res, 1984cote du doc. : 82 05. 2 / 611/FEMME/AMAZIGH/LITTERATURE MAGH-

REBINE D’EXPRESSION FRANCAISE/

ALGERIE/MAGHREB/

KEROUACH, Meryem« Réhabilitation d’une mère calom-niée et injustement punie : conteberbère dans le parler warayni desIghezrane » / Meryem et AyyadKerouach, Michael Peyron, p. 63-86 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie - ethnologie,n° 18 (1987)/LITTERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/CONTE/CHRONIQUE/AMAZIGH/

AIT WARAIN/MAROC/MOYEN ATLAS/

KHETTOUCH, Moha AliLa mémoire de tamazight : l’œuvred ’ A h e r d a n / M o h a O u A l iKhettouch ; préf. de El Hossaïn ElMoujahid

Page 131: L'amazigh : langue, culture et histoire

142 Amazigh : langue, culture et histoire

Rabat : Editions Marsam, 2001, 167 p. : couv. ill. ; 24 cmcote du doc. : 82 076. 2 / 98

KLEIBER, Patricia« Un écrivain d’expression kabyle :Belaïd Aït Ali » / Patricia Kleiber etOuahmi Ould-Braham, p. 117-127 :ill. ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/BIOGRAPHIE/ECRIVAIN/ALGERIE/AMA-

ZIGH/LANGUE BERBERE/LITTERATURE

EPISTOLAIRE/KABYLIE/

La poésie populaire et son rôledans la grande révolution delibération dans les AurèsAlger : ENAL, 1988

LACOSTE-DUJARDIN, Camille« Littérature orale populaire magh-rébine : le conte en berbère,l’exemple du conte kabyle » /Camille Lacoste-Dujardin, p. 249-257 ; 24 cmIn : Annuaire de l’Afrique du Nord,Vol. 12, (1973)/CHRONIQUE/TRADITION ORALE/ALGE-

RIE/AMAZIGH/CONTE/LITTERATURE

POPULAIRE/KABYLIE/

LAHBABI, Mohamed AzizFlorilège poétique arabe et berbère/ Mohamed Aziz Lahbabi ; ill. deKarim Bennani, Mahjoubi Ahardane,Ahmed CharkaouiBesançon : L’Amitié par le livre,[19-?], 116 p. : ill. ; 19 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 546/POESIE/LITTERATURE ARABE/LITTERA-

TURE BERBERE/POETE/COMPOSITION

LITTERAIRE/MAGHREB/

LAKHSASSI, Abderrahmane« Injustice et résistance dans lapoés ie berbère- tase lh i t » /Abderrahmane Lakhsassi, p. 111-120 ; 24 cm

In : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 51 (1989)/TRADITION ORALE/POESIE/SUD/

MAROC/AMAZIGH/INSURRECTION/

CHANT/MUSIQUE POPULAIRE/LANGUE

BERBERE/

LAOUST, EmileContes berbères du Maroc / trad. etannot. par E. LaoustParis : Maisonneuve et Larose,1949, 2 vol. (178, 317 p.) ; 28 cm,(Publications de l’Institut des hau-tes études marocaines ; 50)cote du doc. : 82 074. 0 / 7

LE GLAY, MauriceBadda, fille berbère et autres récitsmarocains / Maurice Le GlayParis : Plon, 1921, 271 p. ; 19 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 135

LEE, AdidiAmazir veut dire homme libre /Adidi Lee ; avec la collab.de Jean-Paul Berrou ; préf.du HamonetParis : L’Harmattan, 1997, 203 p. ; 22 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 183

LEFEBURE, Claude« Contrat mensonger : un chantd’Amadyaz sur l’émigration » /Claude Léfebure, p. 28-46 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 3 (1987)/CHANT/AMAZIGH/MAROC/POESIE/ANA-

LYSE LINGUISTIQUE/SEMANTIQUE/EMI-

GRATION/IMDYAZEN/HAUT ATLAS/

LEFEBURE, Claude« La poésie orale berbère duMaroc » / Claude Lefébure, p. 162-172 ; 29 cmIn : Cahier d’études maghrébines,n° 5 (1993)/ART BERBERE/POESIE/MAROC/LANGUE

BERBERE/TAMAZIGHT/TACHELHIT/

TARIFIT/

Page 132: L'amazigh : langue, culture et histoire

143Bibliographies 2

LEGUIL, AlphonseContes berbères de l’Atlas deMarrakech / Alphonse Leguil ; com-mentaires d’Annick ZennakiParis : L’Harmattan, 2000, 276 p. :carte, couv. ill. ; 24 cm, (LaLégende des mondes)cote du doc. : 82 074. 0 / 29

LEGUIL, AlphonseContes berbères du Grand-Atlas /recueillis, trad. et annot. parAlphonse Leguil ; dessins de ChadiVanves : Edicef, cop. 1985, 163 p. :ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm,(Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679)cote du doc. : 82 074. 0 / 2

LEGUIL, AlphonseContes berbères grivois du Haut-Atlas / Alphonse LeguilParis : L’Harmattan, cop. 2000, 124 p. : couv. ill. ; 22 cm, (LaLégende des mondes / dir. par M.Albet, D. Rolland, M. Michon et A.Sallée)cote du doc. : 82 074. 0 / 30

LETAN, RobertPour une princesse berbère / RobertLetan ; ill. de la couv. DanièleMeunier-LetanCasablanca : R. Letan, 2000, 470 p. : couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 217

LHOUSSAIN, Rachid« Proverbes amazighes du sudmarocain comparés aux proverbesde langues d’origine latine » /Rachid Lhoussaïn, p. 22-25 ; 28 cmIn : Tifawt : tasghunt tadelsant ntamazight, n° 3 (1994)/LANGUE BERBERE/PROVERBE/TRADI-

TION ORALE/ANALYSE COMPARATIVE/

SOUS/MAROC/

LOUALI-RAYNAL, NaïmaLittérature orale touarègue : conteset proverbes / Naïma Louali-Raynal,Nad ine Decou r t e t RamadaElghamisParis : L’Harmattan, 1997, 245 p. :couv. ill. ; 22 cm, (Critiques littérai-res / dir. par M. Albert et G. DaSilva)cote du doc. : 82 074. 0 / 10

MAHFOUFI, Mehenna« Chant d’évocation amoureuse detype ahiha des Ait Issaad de GrandeKabylie » / Mehenna Mahfoufi, p. 109-143 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbè-re : dialectologie - ethnologie, n° 19-20 (1988-1989)/LANGUE KABYLE/CHANT/AMOUR/AMA-

ZIGH/AIT ISSAAD/SEMANTIQUE/FEMME

/ALGERIE/

MAKHLOUF, ChérifChants de liberté : Ferhat, la voixde l’espoir / Chérif MakhloufParis : L’Harmattan, 1997, [222]p. : couv. ill. ; 22 cm, (Histoire etperspectives méditerranéennes)cote du doc. : 70 10. 0 / 14/CHANSON/MUSIQUE/LINGUISTIQUE/

IDENTITE CULTURELLE/LANGUE BERBE-

RE/RELIGION/OPPOSITION POLI-

TIQUE/KABYLIE/ALGERIE/

MAMMERI, Mouloud (Ed.)Les Isefra : poèmes de Si Mohand-Ou-Mhand : texte berbère et tra-duction / [ed.] par MouloudMammeriParis : F. Maspero, 1982, 479 p. :couv. ill. ; 22 cm, (DomaineMaghrébin / dir. par A. Memmi)cote du doc. : 82 071. 2 / 38

MAMMERI, MouloudInna-yas ccix Muhend / MouloudMammeriAlger : Inna-yas, 1990, 208 p. :

Page 133: L'amazigh : langue, culture et histoire

144 Amazigh : langue, culture et histoire

couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 82 074. 7 / 3/LITTERATURE POPULAIRE/LANGUE

KABYLE/ALGERIE/

MAMMERI, MouloudPoèmes kabyles anciens : textesberbères et français / introd. ettrad. par Mouloud MammeriParis : F. Maspero, 1980, 470 p. :couv. ill. ; 22 cm, (Voix)cote du doc. : 82 071. 0 / 2

MAMMERI, MouloudInna-yas ccix Muhend / MouloudMammeriAlger : Inna-yas, 1990, 208 p. :couv. ill. ; 22 cmCote du doc. : 82 074. 7 / 3

MEROLLA, DanielaGender and community in theKabyle literary space : cultural stra-tegies in the oral and in the written/ Daniela MerollaLeiden : Research School CNWS,1996, 283 p. ; 24 cm, (CNWS publi-cations, ISSN 0925-3084 ; 51)cote du doc. : 82 043. 3 / 197/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/ROMAN/LITTERATURE

BERBERE/LITTERATURE FEMININE/TRA-

DITION ORALE/KABYLIE/ALGERIE/

MORTIMER, MildredMouloud Mammeri : écrivain algé-rien / Mildred MortimerSherbrooke : Naaman, 1982, 119 p. : couv. ill. ; 21 cm, (ALF ; 3)cote du doc. : 82 05. 2 / 403/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/ECRIVAIN/ROMAN/

ACCULTURATION/ETUDE LITTERAIRE/

SOURCE HISTORIQUE/KABYLE/ALGE-

RIE/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Littérature orale tamazight : don-nées introductives » / Moha

Moukhlis, p. 75-77 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/LITTERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/TAMAZIGHT/LITTERATURE BER-

BERE/MAGHREB/

MOUSSAOUI, Louisa« Images de la femme dans la poé-sie kabyle » / Louisa Moussaoui, p. 61-66 ; 22 cmIn : Présence de femmes, Alger :Office des publications universitai-res, 1984cote du doc. : 82 05. 2 / 611/FEMME/POESIE/ALGERIE/AMAZIGH/

KABYLIE/

NACIB, YoussefAnthologie de la poésie kabyle /Youssef NacibAlger : Editions andalouses, 1993, 525 p. : couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 82 071. 0 / 14/ETUDE LITTERAIRE/POESIE/ALGERIE/

LANGUE KABYLE/LANGUE BERBERE/

KABYLIE/

NACIB, YoussefAnthologie de la poésie kabyle :bilingue / Youssef NacibParis : Publisud, 1994, 523 p. :couv. ill. ; 24 cm, (Littératures / dir.par H. Malbert, ISSN 1140-1745)cote du doc. : 82 071. 0 / 27/LITTERATURE BERBERE/POESIE/POETE

/KABYLIE/

NACIB, YoussefCheikh Noureddine : comédien,poète, chanteur / Youssef NacibParis : Editions El-Ouns, 1998, 383 p. : couv. ill. ; 23 cm, (Chantset poésies du Maghreb / dir. par R.Aous)cote du doc. : 82 071. 0 / 39/LITTERATURE BERBERE/POESIE/LAN-

GUE KABYLE/ALGERIE/POETE/BIOGRA-

Page 134: L'amazigh : langue, culture et histoire

145Bibliographies 2

PHIE/

NACIB, YoussefSlimane Azem, le poète / YoussefNacibParis : Publisud, 2001, 713 p. : ill.,couv. ill. ; 23 cm, (Awal abadni)cote du doc. : 82 071. 0 / 53/LITTERATURE BERBERE/POETE/BIO-

GRAPHIE/CRITIQUE LITTERAIRE/CULTE

DES SAINTS/ALGERIE/

NAIM-SANBAR, Samia« Dire des devinettes “faire socié-té” » / Samia Naïm-Sanbar, p. 35-57 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbère : dialectologie - ethnologie,n° 24 (1996)/SOCIOLINGUISTIQUE/TRADITION

ORALE/PROVERBE/ANALYSE LINGUIS-

TIQUE/AMAZIGH/ARABE/

NAIT-ZERRAD, Kamal (Ed.)Articles de linguistique berbère :mémorial Werner Vycichl / réunis etédités par Kamal Naït-ZerradParis : L’Harmattan, cop. 2002, 490 p. : ill., cartes ; 22 cm, (Tira :langue, littérature et civilisationberbères / dir. par K. Naït-Zerrad)cote du doc. : 80 02. 0 / 35/LANGUE BERBERE/SYNTAXE/PHONO-

LOGIE/LEXICOLOGIE/ARABISME/MAGH-

REB/AL ANDALUS/

NAJJI, Mimoun (Ed.)A la croisée des proverbes / ed. parMimoun Najji et Abdelali SabiaOujda : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 2001, 165 p. ; 24 cm,(Publications de la Faculté des lett-res, 50. Etudes et séminaires, 14)cote du doc. : 82 074. 2 / 86/LITTERATURE POPULAIRE/PROVERBE/

MAROC/LANGUE BERBERE/LANGUE

ARABE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

NORRIS, Harry T.The Berbers in Arabic literature / H.T. Norris ; préf. by N. A. ZiadehHarlow : Longman Group, 1982,XXIV-280 p. : ill., couv. ill. en coul.,carte ; 23 cmcote du doc. : 82 05. 3 / 15/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/LIT-

TERATURE ARABE/ISLAMISATION/

ALMORAVIDE/OULEMA/MAGHREB/

Note de lexicologie berbèreAlger : Ed. Guraya, 2000, 100 p.

ORIEUX, JeanDes figues de Berbérie / JeanOrieuxParis : B. Grasset et Fasquelle,1981, 283 p. : couv. ill. en coul. ;23 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 70

OUAHIOUNE, ChabaneRandonnées avec Ait Menguellat :récit / Chabane OuahiouneAlger : Publications de l’Ecole natio-naled’administration publique, 1992, 143 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 961/POETE/BIOGRAPHIE/CHANSON/LITTE-

RATURE POPULAIRE/SOURCE HISTO-

RIQUE/DJURJURA/ALGERIE/

OUCIF, GeorgesContes berbères N’tifa du Maroc : lechat enrichi / Georges Oucif etAbdellah KhalloukParis : Publisud, 1994, 113 p. : ill.en noir et blanc, couv. ill. en coul. ;24 cm, (Contes populaires duMonde, ISSN 0751-4069)cote du doc. : 82 074. 2 / 21

OU-MOUH, MezianeLhif yuran / Mezyan U-MuhTizi-Ouzou : Impr. Arc-en-ciel,2000, 176 p. : couv. ill. ; 21 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 29

Page 135: L'amazigh : langue, culture et histoire

146 Amazigh : langue, culture et histoire

PAUL-MARGUERITTE, LucieChants berbères du Maroc / adaptéspar Lucie Paul-Margueritte ; préf.de Lucien SaintNancy : Berger-Levrault, 1935,XXVIII-174 p. : couv. ill. ; 19 cmcote du doc. : 82 071. 2 / 17/CULTURE BERBERE/CHANT/TRIBU/

MOYEN ATLAS/MAROC/

PEYRON, Michael« Amazigh poetry of the resistanceperiod : Central Morocco » / MichaelPeyron, p. 109-120 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 1 (2000)/LITTERATURE BERBERE/POESIE/CRI-

TIQUE LITTERAIRE/ANALYSE DU TEXTE/

MAROC/

PEYRON, Michael« Les couleurs dans l’oralité desImazighen du Maroc central » /Michael Peyron, p. 118-124 ; 29 cmIn : Horizons maghrébins : le droità la mémoire, n° 42 (2000)/TRADITION ORALE/LITTERATURE

POPULAIRE/AMAZIGH/TAMAZIGHT/

MAROC/

PEYRON, Michael« Spatialité et lexicologie dans lapoésie amazigh » / Michael Peyron,p. 71-81 ; 24 cmIn : Langue et société au Maghreb :bilan et perspectives : travaux,Rabat : Publications de l’UniversitéMohammed V, 1989cote du doc. : 80 11. 2 / 46/LANGUE BERBERE/POESIE/MAROC/

LEXICOLOGIE/TAMAZIGHT/MOYEN

ATLAS/

PEYRON, MichaelIsaffen Ghbanin (Rivières profon-des) : poésies du Moyen-Atlasmarocain / Michael PeyronCasablanca, 1993

Poèmes en berbérieOujda : PPS, 1982, 99 p.

Question de méthode en tradi-tion orale : transcription gra-phique ; Performance : pointthéorique et approche pratique,structure et thématique duconte kabyleOran : Publications du Laboratoirede recherche sur la tradition orale,1991, Pagination multiple ; 30 cmcote du doc. : 82 05. 2 / 780/LITTERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/ETUDE LITTERAIRE/CONTE/POE-

SIE/MAGHREB/ALGERIE/ETHNOLOGIE/

LINGUISTIQUE/LANGUE KABYLE/

RANDAU, RobertCassard le Berbère : roman /Robert RandauParis : Les Belles lettres, 1921, 3 microfiches (138 im.) : négatif ;11 x 15 cmMicrofiche - 339

RECHAM, AliLinza : poèmes berbères / AliRechamParis : L’Harmattan, 2001, 85 p. ; 22 cmcote du doc. : 82 071. 7 / 32

REDAN, PierreAux confins du pays berbère /Pierre RedanParis : Libr. Delalain, [19-?], 2 microfiches (103 im.) : négatif ;11 x 15 cmMicrofiche - 337

REYNIERS, FrançoisTaougrat ou Les Berbères racontéspa r eux -mêmes / F r an ço i sReyniers ; ill. de R. LimousisParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1930, 88 p. : ill., couv.ill. ; 18 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 30

Page 136: L'amazigh : langue, culture et histoire

147Bibliographies 2

ROUX, ArsènePoésie populaire berbère : Maroc duSud-Ouest Igedmiwen /textesrecueillis par Arsène Roux ; trans-crits, traduits et annotés parAbdallah BounfourParis : Ed. du CNRS, 1990, 223 p. :couv. ill., cartes ; 24 cmcote du doc. : 82 071. 0 / 12/POESIE/TACHELHIT/MAROC/SUD/

MANUSCRIT/DOCUMENT/LITTERATURE

POPULAIRE/ETUDE LITTERAIRE/TRA-

DUCTION/

ROUX, ArsènePoésies berbères de l’époquehéroïque : Maroc central, 1908-1932 / Arsène Roux ; édition cri-tique avec annot. et complémentsde trad. préparée par MichaelPeyronAix-en-Provence : Ed. de l’Institutde recherches et d’études sur lemonde arabe et musulman, 2002,207 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm,(Bilingues / dir. par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 82 071. 0 / 49

ROUX, ArsèneRécits, contes et légendes berbèresen tachelhit / Arsène RouxRabat : [s.n.], 1942, 123 p. ; 30 cmcote du doc. : 82 074. 7 / 1

SALAHBerbère suturé / SalahParis : Editions des Ecrivains, 2001,425 p. ; 21 cmcote du doc. : 82 072. 2 / 531

SASSI, Dehmani« Le poète est au cœur de la socié-té : entretien avec Sassi Dehmani,poète amazigh libyen exilé enFrance » / propos recueillis parHafid Saïdi, p. 143-146 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-

ne, n° 13 (1998)/LITTERATURE BERBERE/LITTERATURE

POPULAIRE/LITTERATURE LIBYENNE/

LIBYE/POESIE/TEMOIGNAGE/

SAVIGNAC, Pierre H. (Ed.)Contes berbères de Kabylie / éd.par Pierre H. SavignacMontréal : Ed. de l’Université duQuébec, 1978, 336 p. : ill., couv.ill., cartes ; 23 cmcote du doc. : 82 074. 2 / 53

SENGHOR, Léopold Sédar« Iguider ou Le mythe de l’aigle : unconte d’Aherdan » / Léopold SédarSenghor, p. 69-70 ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 2 (1994)/CONTE/AMAZIGH/LITTERATURE BER-

BERE/DOCUMENT/MAGHREB/

SERHOUAL, Mohammed« L’image des Imazighens dansquelques écrits coloniaux » /Mohammed Serhoual, Vol. 2, p. 65-83 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdGcote du doc. : 93 041. 0 / 93/ETHNOLOGIE/LEXICOLOGIE/AMAZIGH/

PERIODE COLONIALE/FRANCE/MAROC

SHAKESPEARE, WilliamRomeo d Juliet / tarurt n AhmedAghirniRabat : Matabiâ takatoul Al watani,1995Cote du doc. : 82 078. 7 / 1

SIF, MinnaMéchamment berbère : roman /Minna SifParis : Ramsay, 1997, 263 p. ; 23 cmcote du doc. : 82 072. 2 / 117

Page 137: L'amazigh : langue, culture et histoire

148 Amazigh : langue, culture et histoire

SKOUNTI, Ahmed« Tinezzra, devinettes des Ayt Mer-ghad : Tamazight sud-est maro-cain » / Amedd Skounti, p. 129-134 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 10 (1993)/LITTERATURE BERBERE/TRADITION

ORALE/TAMAZIGHT/MAROC/

STROOMER, HarryTextes berbères des Guedmioua etGoundafa, Haut-Atlas, Maroc :basés sur les documents de F.Corjon, J.-M. Franchi et J. Eugène /Harry StroomerAix-en-Provence : Edisud, 2001, 188 p. : couv. ill. ; 21 cm,(Bilingues / dir. par O. Ould-Brahim, ISSN 0985-4223)cote du doc. : 82 074. 2 / 88/LITTERATURE POPULAIRE/LANGUE

BERBERE/TACHELHIT/CONTE/HAUT

ATLAS/MAROC

TAIFI, Miloud« L’Espace de la narration et la nar-ration de l’espace : relation etglose » / Miloud Taïfi, p. 13-29 ; 24 cmIn : Espace, représentations,Oujda : Publications de la Facultédes lettres et des sciences humai-nes, 2000cote du doc. : 82 04. 2 / 898/LITTERATURE POPULAIRE/CONTE/

TAMAZIGHT/ESPACE/MAROC/

TAWS, OmarIledjigen n yigenna : isefra / Taws3umarRabat : Imprial, 1996, 48 p. ; 19 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 20

TAZI, Nadia« Kateb Yacine : propos recueillis »/ Nadia Tazi, p. 6-26 : ill. ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères,

n° 1 (1986)/ECRIVAIN/TEMOIGNAGE/ALGERIE/

AMAZIGH/BIOGRAPHIE/ROMAN/

COLONISATION/THEATRE/IDENTITE

CULTURELLE/RELIGION/LIBERTE

D’EXPRESSION/

TMARZIZET, KamelSi Jerba m’était contée : légendeberbère / K. TmarzizetTunis : Société tunisienne de diffu-sion, cop. 1980, 93 p. : ill., couv.ill. ; 28 cmcote du doc. : 82 074. 2 / 84

TORBI, Ahmed« Le Sud et le Nord dans “Légendeet vie d’Agoun’chich” » / AhmedTorbi, p. 143-149 ; 24 cmIn : Mohammed Khaïr-Eddine :texte et prétexte : actes, Rabat :Publications du Ministère des affai-res culturelles, 1999cote du doc. : 82 043. 2 / 881/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/LITTERATURE MARO-

CAINE/ROMAN/CRITIQUE LITTERAIRE/

ANALYSE DU TEXTE/ESPACE/RELATION

SOCIALE/AMAZIGH/FEMME RURALE/

SYMBOLIQUE/

URAMDAN, Larab MuhandTadyant n - ccix Muhend u - Lhusin/ L a r a b M u h a n d U r a m d a nRabat : Imprial, 1997, 53 p. ; 19 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 16

URAMDAN, Larab MuhandAmmud Isefra n Ihusin n âdni /L a r a b M u h a n d U r a m d a nRabat : Imprial, 1997, 50 p. ; 20 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 17

URAMDAN, Larab MuhandIsefra n. Si Muhend U M’hend /L a r a b M u h a n d U r a m d a nRabat : Imprial, 1997, 54 p. ;

Page 138: L'amazigh : langue, culture et histoire

149Bibliographies 2

19 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 18

VAN DEN BOOGERT, NicoCatalogue des manuscrits arabes etberbères du fonds roux : Aix-en-Provence / Nico Van Den BoogertAix-en-Provence : Ed. de l’IREMAM,1995, 126 p. ; 22 cm, (Travaux etdocuments de l’Iremam, ISSN1158-6966 ; 18)cote du doc. : 00 09. 2 / 43

VAN DEN BOOGERT, NicoMuhammad Awzal and the Berberliterary tradition of the Sous / Nicovan den BoogertLeiden : [s.n.], 1995, 346 p. ; 30 cm + 1cartecote du doc. : 82 05. 3 / 277/TRADITION/LITTERATURE BERBERE/

ENSEIGNEMENT TRADITIONNEL/LAN-

GUE BERBERE/MANUSCRIT/OULEMA/

BIOGRAPHIE/DROIT MUSULMAN/GRAM-

MAIRE/SOUS/

VAN DEN BOOGERT, NicoThe Berber literary tradition of theSous, with an edition and transla-tion of « The ocean of tears » byMuhammad Awzal (d. 1749) / NicoVan Den BoogertLeiden : Nederlands Institut voorhet nabije dosten, 1997, XXIII-455p. ; 25 cm, (Sticht de Goeje, ISSN0169-8303 ; 27)cote du doc. : 82 05. 3 / 276/LITTERATURE POPULAIRE/TRADITION

ORALE/AMAZIGH/SOUS/MANUSCRIT/

MOYEN AGE/ANALYSE LINGUISTIQUE/

LEXICOGRAPHIE/GRAMMAIRE/MAROC/

WAHBI, Hassan« Ici, la voix et le lieu » / HassanWahbi, p. 211-218 ; 24 cmIn : Mohammed Khaïr-Eddine :texte et prétexte : actes, Rabat :Publications du Ministère des affai-res culturelles, 1999

cote du doc. : 82 043. 2 / 881/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/LITTERATURE MARO-

CAINE/CRITIQUE LITTERAIRE/ROMAN/

ANALYSE DU TEXTE/ESPACE/SUD/AMA-

ZIGH/

WHEMZA, E’mer[Si tedyant yer tayed…] / [E’merWhemza]Lyon : Editions Berbères, cop.1994, 199 p. : couv. ill. ; 21 cmCote du doc. : 82 072. 7 / 8

YACINE, Tassadit (Ed.)L’izli ou L’amour chanté en Kabyle /éd. Tassadit Yacine Titouh ; préf. dePierre BourdieuParis : Ed. de la Maison des scien-ces de l’Homme, 1988, 290 p. : ill.,couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 82 071. 2 / 67/HISTOIRE/MŒURS/AMOUR/POESIE/

AMAZIGH/KABYLIE/ALGERIE/

YACINE, Tassadit« Identité occultée ? Identité usur-pée ? » / Tassadit Yacine, p. 35-57 ;24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 3 (1987)/ETUDE LITTERAIRE/LITTERATURE

ALGERIENNE/CONTE/AMAZIGH/IDENTI-

TE CULTURELLE/ALGERIE/

YACINE, TassaditAït Menguellet chante... : chansonsberbères contemporaines, textesberbères et français / Yacine TitouhTassadit ; [préf. de Kateb Yacine]Paris : La Découverte, 1989, 343 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm,(Voix / dir. par F. Gonzalez Batlle)cote du doc. : 82 074. 0 / 5

YACINE, TassaditPoésie berbère et identité : QasiUdifella, héraut des At Sidi Braham/ Tassadit Yacine

Page 139: L'amazigh : langue, culture et histoire

150 Amazigh : langue, culture et histoire

Paris : Ed. de la Maison des scien-ces de l’Homme, 1987, 444 p. :couv. ill., cartes ; 22 cm,(Publications du centre d’études etd e r e c h e r c h e s A m a z i g h .Littérature ; 2)cote du doc. : 82 05. 2 / 437/POESIE/LANGUE KABYLE/TARIQA/

OULEMA/NATIONALISME/IDENTITE

CULTURELLE/ETUDE LITTERAIRE/

ALGERIE/

YAKOUBEN, MélazContes berbères de Kabylie et deFrance / Mélaz YakoubenParis : Karthala, 1997, 143 p. :couv. ill. ; 20 cm, (Contes et légen-des / dir. H. Tourneux)cote du doc. : 82 074. 2 / 17

ZELLAL, BrahimLe roman de chacal / Brahim Zellal ;texte berbère et français réédité parTassadit YacineParis : L’Harmattan, 1999, 175 p. :couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 82 074. 0 / 33/LITTERATURE BERBERE/LITTERATURE

POPULAIRE/FABLE/ALGERIE/

ZEMMOURI, Mohammed-Saâd« Kateb Yacine et la Kahina » /Mohammed-Saâd Zemmouri, p. 7-22 ; 24 cmIn : ¿Gƒ£J ÜGOB’G á«∏c á∏›, n° 9 (1999)/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/ETUDE LITTERAIRE/

ROMAN/POESIE/IDENTITE CULTUREL-

LE/AMAZIGH/ARABE/ALGERIE/

ZEMMOURI, Mohammed-Saâd« Le piège de l’altérité dans “LaMère du printemps” de DrissChraïbi » / Mohammed-SaâdZemmouri, p. 131-138 ; 23 cmIn : ∫ɪYCG : ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG : ájÒ¨dG ÜÉ£N1999 ,¿Gƒ£J ,…~©°ùdG ∂dÉŸG ~ÑY á©eÉL äGQƒ°ûæecote du doc. : 82 04. 0 / 47/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/LITTERATURE MARO-

CAINE/ROMAN/CRITIQUE LITTERAIRE/

ANALYSE DU CONTENU/AMAZIGH/HIS-

TOIRE/CONQUETE ISLAMIQUE/ISLAMI-

SATION/MAROC/

ZEMMOURI, Mohammed-SaâdPrésence berbère et nostalgiepaïenne dans la littérature maghré-b ine de langue f rança i se /Mohammed-Saâd Zemmouri ; préf.de Sidi Mohamed El YamlahiOuazzaniTétouan : Publications du Club dulivre de la Faculté des lettres deTétouan, 2000, 185 p. : ill. ; 24 cmcote du doc. : 82 04. 2 / 923/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/ECRIVAIN/INFLUEN-

CE/CULTURE BERBERE/MAGHREB/

ZENDOUZ, Mohamed (Ed. ettrad.)« Contes des Ida Ou Tanan, Haut-Atlas occidental (Maroc) » /recueillis et trad. par MohamedZendouz, p. 111-116 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/CONTE/AMAZIGH/MAROC/TRADITION

ORALE/POESIE/IDA OU TANAN/

ZIANI, AhmedIyembab yarezun x wudem-nsendeg wudem n waman / Ahmed ZianiBerkane : Tr i fagraph, 2002¡ 221 p. : couv. ill. ; 20 cmCote du doc. : 82 071. 7 / 37

ZWARTJES, Otto (Ed.)Poetry, politics and polemics : cul-tural transfer between the IberianPeninsula and North Africa / ed. byOtto Zwartjes, Geert Jan VanGelder and Ed de MoorAmsterdam : Rodop i , 1996, 152 p. : couv. ill. ; 24 cm,(Orientations ; 4)cote du doc. : 93 042. 0 / 103

Page 140: L'amazigh : langue, culture et histoire

151Bibliographies 2

/POESIE/MOUACHAH/ZAJAL/AL ANDA-

LUS/ALMORAVIDE/MERINIDE/ALMOHA-

DE/TAIFAS/MORISQUE/AMAZIGH/OULE-

MA/ISLAM/FES/HISTOIRE/MAROC/

G E O G R A P H I E

CAPOT-REY, RobertL’Afrique blanche française : leSahara français / par Robert Capot-ReyParis : Presses universitaires deFrance, 1953, 564 p. : ill., cartes ; 23 cm, (Pays d’outre-mer.Géographie de l’union française ; 1)cote du doc. : 91 05. 2 / 84/SAHARA/GEOGRAPHIE/PERIODE COLO-

NIALE/POPULATION/ARABE/AMAZIGH/

NOMADE/OASIS/RESSOURCE/MAGH-

REB/

MONTAGNE, Robert« La limite du Maroc et du Saharaatlantique » / Robert Montagne, p. 111-118 : ill. ; 28 cm + (9 pl.,carte 41 x 31 cm)In : Etudes, notes et documents surle Sahara occidental : actes, Rabat :Publications de l’Institut des hautesétudes marocaines, 1930cote du doc. : 91 05. 2 / 107/FRONTIRE/MILIEU NATUREL/SYSTEME

SOCIAL/OASIS/AMAZIGH/ANTI ATLAS/

MAROC PRESAHARIEN/DRAA/MAROC/

H I S T O I R E

« Et si la Kahéna était tout sim-plement algérienne... », p. 27-30 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 10 (1997)/LEGENDE/MYTHOLOGIE/AMAZIGH/

ALGERIE/

« Imazighen : un film de RobertJaulin », p. 59-64 : ill. en noir etblanc ; 27 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 1 (1994)/AMAZIGH/LANGUE ARABE/POLITIQUE

CULTURELLE/IDENTITE CULTURELLE/

MAGHREB/

« Les Branès », p. 293-330 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/TRIBU/AMAZIGH/MŒURS/VIE RELI-

GIEUSE/MAROC/

ABADIE, Jean-ClaudeSahara-Tchad, 1898-1900 : carnetde route de Prosper Haller, médecinde la mission Foureau-Lamy / Jean-Claude et Françoise AbadieParis : L’Harmattan, cop. 1989, 217 p. : ill. en noir et blanc, couv.ill. ; 22 cm, (Racines du présent /dir. par. A. Forest, ISSN 0757-6366)cote du doc. : 93 06. 2 / 315/EXPLORATION/SAHARA/COLONISA-

TION/TOUAREG/ALGERIE/TCHAD/

FRANCE/

ABDEL-KARIM, Gamal« El elemento norteafricano y suaportación a la historia política ycultural de Al-Andalus » / GamalAdebl-Karim, Vol. 1, p. 269-280 ;27 cmIn : España y el norte de África :bases históricas de una relaciónfundamental : aportaciones sobreMe l i l l a : a c t a s , G r anada :Publicaciones de la Universidad deGranada, 1987cote du doc. : 93 044. 4 / 141/PATRIMOINE CULTUREL/AMAZIGH/

AL ANDALUS/ARABE/MUSULMAN/

MAGHREB/INFLUENCE CULTURELLE/

Page 141: L'amazigh : langue, culture et histoire

152 Amazigh : langue, culture et histoire

ABENIA TAURE, Ignacio deMemorias sobre el Rif : su conquis-ta y colonización / Ignacio deAbenia TaureZaragoza : Impr. de A. Gallifa,1859, 110 p. ; 17 cmcote du doc. : 93 033. 4 / 25/PENETRATION EUROPEENNE/COLONI-

SATION/GUERRE D’AFRIQUE/ESPA-

GNE/MAROC

ABES, Mohamed« Recherches historiques sur lesBerbères de la banlieue de Meknès :les Ait Idrasen » / Mohamed Abès,p. 27-40 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 1 (1986)/AMAZIGH/EXODE RURAL/MAROC/HIS-

TOIRE SOCIALE/BANLIEUE/MEKNES/AIT

IDRASEN/

ABUN-NASR, Jamil M.A history of the Maghrib in theIslamic period / Jamil M. Abun-NasrCambridge : Cambridge UniversityPress, 1987, XVI-455 p. : cartes ; 24 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 318/CONQUETE ISLAMIQUE/COLONISA-

TION/AMAZIGH/AL ANDALUS/MAGH-

REB/

ACHRAF, Ahmed« Réflexions sur le caractère identi-taire du Maroc » / Ahmed Achraf, p. 85-93 ; 21 cmIn : Eurorient, n° 4 (1999)/IDENTITE CULTURELLE/ISLAM/ALMO-

HADE/AMAZIGH/ALMORAVIDE/PENSEE

ISLAMIQUE/MAROC/

ADAM, André« Quelques constantes dans lesprocessus d’acculturation chez lesBerbères du Maghreb » / AndréAdam, p. 439-444 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-

berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/AMAZIGH/ACCULTURATION/MAGHREB/

HISTOIRE/CULTURE/EMPIRE ROMAIN/

CONQUETE ISLAMIQUE/COLONISATION/

LANGUE BERBERE/

ADAM, JeanneReconnaissance de rupestres dansl’Ahnet : Sahara algérien / J. AdamParis : L’Harmattan, 1992, 102 p. :ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 30 x21 cmcote du doc. : 70 08. 2 / 35/FOUILLES ARCHEOLOGIQUES/GRAVU-

RE RUPESTRE/DESSIN/ALGERIE/AMA-

ZIGH/CIVILISATION/ANTIQUITE/

AGUILAR SEBASTIÁN, Victoria« Antroponímia tribal árabe en elMagreb en los siglos XII-XIII » /Victoria Aguilar, Vol. 6, p. 19-53 ; 24 cmIn : Estudios onomástico-biográfi-cos de al-Andalus, Madrid : Consejosuperior de investigaciones científi-cas, 1988-1999cote du doc. : 93 05. 4 / 7/ONOMASTIQUE/PATRONYME/TRIBU/

MAGHREB/MOYEN AGE/GENEALOGIE/

ARABE/AMAZIGH/

AKERRAZ, Aomar« Volubilis et les royaumes berbèresindépendants » / Aomar Akerraz, p. 329-331 ; 24 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-ne (1998)/ARCHEOLOGIE/FOUILLES ARCHEOLO-

GIQUES/OBJET ARCHEOLOGIQUE/HIS-

TOIRE/AMAZIGH/CHRETIEN/VOLUBI-

LIS/MAROC

ALBARRACÍN NAVARRO,Joaquina« Moriscos acompañados de beré-beres pasan de Adra a Berberia :

Page 142: L'amazigh : langue, culture et histoire

153Bibliographies 2

realidad histórica y ficción literaria,año 1568 » / Joaquina AlbarracínNavarro, Vol. 2, p. 589-609 ; 24 cmIn : Almería entre culturas, siglosXIII-XVI : actas, Almería : Institutode estudios almerienses, 1990cote du doc. : 93 032. 4 / 63/MORISQUE/AMAZIGH/EMIGRATION/

EXIL/PEUPLEMENT/MAGHREB/

ALBERTINI, Eugène« L’Afrique du Nord ancienne : desorigines au VIIe siècle » / EugèneAlbertini, p. 31-128 : ill. en coul. eten noir et blanc ; 29 cmIn : L’Afrique du Nord françaisedans l’histoire, Paris : Ed. Archat,cop. 1937cote du doc. : 93 03. 2 / 102/EMPIRE ROMAIN/ANTIQUITE/MAGH-

REB/AMAZIGH/CONFLIT ARME/ARMEE/

INSTITUTION POLITIQUE/CARTHAGE/

NUMIDIE/

ALBERTINI, EugèneL’Afrique du Nord française dansl’histoire / Eugène Albertini,Georges Marçais, Georges Yver ;introd. de René Lespès ; ill. deRoger J. IrriéraParis : Ed. Archat, cop. 1937.334 p. : ill., cartes ; 29 cm cote du doc. : 93 . 03 . 2 / 102 /HISTOIRE/CIVILISATION/CULTURE/

ANTIQUITE/EMPIRE ROMAIN/EMPIRE

BYZANTIN/AMAZIGH/DOMINATION

MUSULMANE/COLONISATION/MAGH-

REB/

ALMAGRO GORBEA, Antonio« Albarracín, una ciudad de heren-cia cultural musulmana » / Antonio Almagro Gorbea, p. 27-33 ; 27 cmIn : Exposición de arte, tecnología yliteratura hispano-musulmanes :actas, Teruel : Instituto occidentalde cultura islámica, 1988cote du doc. : 93 045. 4 / 7

/VILLE/RECHERCHE HISTORIQUE/

MOYEN AGE/CONQUETE ISLAMIQUE/

ARCHITECTURE MILITAIRE/VIE POLI-

TIQUE/AMAZIGH/VIE CULTURELLE/

TAIFAS/BANU RAZIN/AL ANDALUS/

ALONSO MENESES, Guillermo« La resistencia étnica amazigh“bereber” en el norte de África,desde la prehistoria hasta finalesdel siglo XX » / Guillermo AlonsoMeneses, p. 7-46 ; 20 cmIn : Los pueblos beréberes en elMagreb, Madrid : Iepala, 1997cote du doc. : 30 042. 4 / 14/ETHNOLOGIE/PREHISTOIRE/AMAZIGH/

CULTURE BERBERE/ISLAM/CROYANCE

POPULAIRE/TRIBU/IDENTITE CULTU-

RELLE/MAGHREB/

ARIE, Rachel« Aperçus sur les royaumes berbè-res d’Al-Andalus au Ve-XIe siècles »/ Rachel Arié, p. 149-168 ; 23 cmIn : á«eÓ°SE’G äÉ°SGQ~∏d …ô°üŸG ~¡©ŸG á∏›(1985-1986) ,~jQ~e ‘/HISTOIRE/AMAZIGH/TAIFAS/VIE POLI-

TIQUE/ACCULTURATION/MOYEN AGE/

AL ANDALUS/

ARIE, RachelEtudes sur la civ i l isat ion del’Espagne musulmane / Rachel AriéLeiden : E. J. Brill, 1990, 286 p. ; 25 cmcote du doc. : 93 044. 0 / 88/CIVILISATION/VIE POLITIQUE/CONDI-

TIONS ECONOMIQUES/SITUATION

SOCIALE/AL ANDALUS/MOYEN AGE/

ARABE/AMAZIGH/MŒURS/TRADITION/

COSTUME/ART CULINAIRE/ALIMENTA-

TION/VIE CULTURELLE/

Au pays des Maures : Beidenunenfant de Cyrnos sur les tracesdes AlmoravidesTunis : [S.n.], 1955, 142 p.

Page 143: L'amazigh : langue, culture et histoire

154 Amazigh : langue, culture et histoire

AYOUN, Richard« Une présence plurimillénaire » /Richard Ayoun, p. 8-23 : ill., carte ; 31 cmIn : Les Juifs d’Algérie : images ettextes, Paris : Scribe, 1987cote du doc. : 11 05. 2 / 155/ETHNOLOGIE/JUIF/JUDAISME/IMMI-

GRATION/AMAZIGH/DHIMMA/CONQUE-

TE/ALGERIE/

BAHRI, Fathi« Les ‘Adjam al-balad : une minori-té sociale d’origine autochtone enIfrîqiyya aghlabide : IIIè-IXè siè-cles » / Fathi Bahri, p. 67-84 ; 24 cmIn : Mutations d’identités enMéditerranée : Moyen Age etépoque contemporaine, Saint-Denis : Bouchène, cop. 2000cote du doc. : 93 044. 2 / 570/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

ISLAMISATION/STATUT JURIDIQUE/

SITUATION SOCIALE/AGHLABIDE/

TUNISIE/

BALTA, Paul« Les puritains de l’islam » / PaulBalta, p. 117-120 ; 21 cmIn : L’Islam dans le monde : dos-sier. - Paris : La Découverte, 1986cote du doc. : 10 003. 2 / 20/ISLAM/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/MOYEN AGE/PERIODE MODER-

NE/PERIODE CONTEMPORAINE/MAGH-

REB/

BALTA, Paul« L’héritage berbère » / Paul Balta, p. 113-116 ; 21 cmIn : L’Islam dans le monde : dos-sier. - Paris : La Découverte, 1986cote du doc. : 10 003. 2 / 20/AMAZIGH/ISLAM/ARABE/IDENTITE

CULTURELLE/HISTOIRE/MAGHREB/

BARBOUR, Nevill« The Berbers in Al-Andalus » /

Nevill Barbour, p. 170-174 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/AMAZIGH/CULTURE POPU-

LAIRE/LANGUE/AL ANDALUS/

BARCELO I PERELLO, Miquel« Assentaments berbères i arabs ales regions del Nord-Est d’Al-Andalus : el cas de l’alt penedès“Barcelona” » / Miquel Barcelo, p. 89-98 ; 30 cmIn : La marche supérieure d’Al-Andalus et l’Occident chrétien :actes, Madrid : Casa de Velázquez,1991cote du doc. : 93 032. 0 / 5/TOPONYMIE/ARCHEOLOGIE/ MONU-

MENT/AMAZIGH/ARABE/MOYEN

AGE/CATALOGNE/BARCELONE/ESPA-

GNE/

BARCELO TORRES, María delCarmen« Galgos o podencos ? : sobre lasupuesta berberización del paísvalenciano en los siglos VIII y IX »/ Carmen Barceló, p. 429-460 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes (1990)/POPULATION/GROUPE ETHNO CULTU-

REL/AMAZIGH/SOURCE HISTORIQUE/

ONOMASTIQUE/TOPONYMIE/VALENCE/

AL ANDALUS/

BARRIO, Claudio A.« En busca de la identidad beréber :los seis ciclos históricos » / ClaudioA. Barrio, Fernández de Luco, p. 131-143 ; 22 cmIn : Las comunidades europeas, elMediterráneo y el Norte de África :actas, Melilla : Asociación de estu-dios hispano-africanos, 1989

Page 144: L'amazigh : langue, culture et histoire

155Bibliographies 2

cote du doc. : 32 08. 4 / 3/IDENTITE CULTURELLE/AMAZIGH/

MAGHREB/ANTIQUITE/HISTOIRE

SOCIALE/ARABISATION/ACCULTURA-

TION/

BASSET, René« Les généalogistes berbères » /René Basset, p. 3-11 ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/GENEALOGIE/AMAZIGH/IDENTITE CUL-

TURELLE/MAROC/

BEL OCHI, Mohamed SadokLa conversion des Berbères àl’Islam / Mohamed Sadok Bel OchiTunis : Maison tunisienne d’édition,cop. 1981, 159 p. : couv. ill., car-tes ; 22 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 146/HISTOIRE/AMAZIGH/EMPIRE ROMAIN/

CHRISTIANISME/CONQUETE ISLA-

MIQUE/ISLAM/ISLAMISATION/MAGH-

REB/VIE POLITIQUE/

BEL, AlfredL a r e l i g i o n m u s u l m a n e e nBerbérie : esquisse d’histoire et desociologie religieuses : établisse-ment et développement de l’Islamen Berbérie du VIIe au XXe siècle /Alfred BelParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, 1938, 411 p. ; 26 cmcote du doc. : 10 062. 2 / 40/ISLAM/MAGHREB/COLONISATION/

RECHERCHE HISTORIQUE/SOCIOLO-

GIE/ARABE/MOUVEMENT POLITIQUE/

MOUVEMENT ISLAMISTE/DYNASTIE/

BERGHOUATA/MALIKISME/

BEL, AlfredLes Beni Snoûs et leurs mosquées :étude historique et archéologique /par Alfred BelParis : Impr. nationale de France,1922, 43 p. : ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 02. 2 / 225/ARCHEOLOGIE/MOSQUEE/AMAZIGH/

ISLAM/TLEMCEN/

BELHACHEMI, Jean-LouisMassinissa : seigneur des BerbèresParis : Ed. Publisud, 1992, 230 p.

BELLIL, Rachid« Migrations et évolution de deuxqsur du Gourara : At Said etTimimoun » / Rachid Bellil, p. 139-169 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 10 (1993)/AMAZIGH/MIGRATION INTERIEURE/

GOURARA/TIMIMOUN/ALGERIE/MOYEN

AGE/

BELLOC, HilaireEsto perpetua : Algerian studiesand impressions / Hilaire BellocNew York : AMS Press, 1969, VIII-190 p. ; 23 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 164/HISTORIOGRAPHIE/ANTIQUITE/AMA-

ZIGH/ARABE/TOUAREG/ALGERIE/

BENABOUD, M’hammad« Berber is ing Al-Andalus » /M’Hammad Benaboud and AhmadTahiri. - p. 475-487 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes, Vol. 11, fasc. 2, (1990)/HISTOIRE/HISTORIOGRAPHIE/AMA-

ZIGH/MOYEN AGE/AL ANDALUS/MAGH-

REB/

BENALI, El Hassar« Siga, capitale berbère du roiSyphax : un oubli millénaire » / ElHassar Benali, p. 38 ; 29 cmIn : Timmuzgha : revue du Hautcommissariat à l’amazighité, n° 4(2001)/MONUMENT/ANTIQUITE/AMAZIGH/

ALGERIE/

BENTOV, Haim« Les relations judéo-musulmanesau Maghreb à la fin du XIXème siè-

Page 145: L'amazigh : langue, culture et histoire

156 Amazigh : langue, culture et histoire

cle » / Haim Bentov, p. 72-76 ; 29 cmIn : Les relations entre Juifs etMusulmans en Afrique du Nord :XIXe-XXe siècles : actes, Paris : Ed.du CNRS, 1980cote du doc. : 93 041. 0 / 40/JUIF/RECHERCHE HISTORIQUE/MAGH-

REB/MAROC/CONFLIT RELIGIEUX/DIS-

CRIMINATION RELIGIEUSE/AMAZIGH/

MINORITE/

Berbères hier et aujourd’huiAlger : Talantikit, 2000, 188 p.

BERGE, Marc« La Mauritanie entre le néolithiqueet la colonisation » / Marc Berge, p. 25-31 : ill. en noir et blanc ; 28 cmIn : Mauritanie : terre des hommes,Bordeaux : Ed. Musée d’Aquitaine,1993cote du doc. : 93 03. 2 / 151/AMAZIGH/ISLAM/SAHARA/COMMERCE/

NOMADE/MYSTIQUE MUSULMANE/ARA-

BISATION/MOYEN AGE/MAURITANIE/

BERGER, FrançoisMoha ou Hammou le Zaïani : unroyaume berbère contemporain auMaroc, 1877-1921 / François BergerMarrakech : Atlas, 1929, 146 p. ; 22 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 126/RESISTANCE ARMEE/PROTECTORAT

FRANCAIS/POLITIQUE COLONIALE/

ZAYAN/CAID/KHENIFRA/MOYEN

ATLAS/MAROC/

BERQUE, AugustinL’Algérie : terre d’art et d’histoire /Augustin Berque[S.l.] : [s.n.], 1937, 369 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 70 01. 2 / 64/HISTOIRE/ART/ANTIQUITE/ARABE/

AMAZIGH/MOSAIQUE/MOSQUEE/ARCHI-

TECTURE CIVILE/TURC/TAPISSERIE/ART

DECORATIF/ALGERIE/

BITAM, BoukhalfaFadhma N’Summer : une autre lec-ture du combat de l’illustre fille deWerja / Boukhalfa BitamTizi-Ouzou : Ed. Aurassi, 2000, 141 p. : ill., couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 780/BIOGRAPHIE/SAINT/FEMME/RESISTAN-

CE ARMEE/COLONISATION/FRANCE/VIE

RELIGIEUSE/KABYLIE/ALGERIE/

BLACHERE, Régis« Histoire, littérature et civilisationde l’Occident musulman » / RégisBlachère, p. XLII-XLV ; 29 cmIn : [Discours] : actes, Angers :Société française d’imprimerie, [19-?]cote du doc. : 93 044. 2 / 255/HISTOIRE/LITTERATURE/VIE CULTU-

RELLE/MAGHREB/ARABE/MUSIQUE/

AMAZIGH/VIE POLITIQUE/

BLANKINSHIP, Khalid YahyaThe end of the jihad State : thereign of Hisham ibn Abd al-Malikand the collapse of the Umayyads /Khalid Yahya BlankinshipAlbany : State University of NewYork Press, 1994, VIII-399 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 032. 3 / 42/JIHAD/CALIFAT/OMEYYADE/ADMINIS-

TRATION/MILITAIRE/POLITIQUE EXTE-

RIEURE/AMAZIGH/INSURRECTION/

OPPOSITION POLITIQUE/AL ANDALUS/

MAGHREB/

BOBROVNIKOVA, Tatiana[Scipion l’Africain : étude sur la viede Rome à l’époque de la deuxièmeguerre punique] / [par TatianaBobrovnikova]Moscou : Ed. Molodaya gvardiya,1998, 366 p. : ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 031. 6 / 2/HISTOIRE/AMAZIGH/EMPIRE ROMAIN/

Page 146: L'amazigh : langue, culture et histoire

157Bibliographies 2

CARTHAGE/ANTIQUITE/MAGHREB/

BOETSCH, Gilles« Classification et pratique classifi-catoire dans l’anthropologie phy-sique du nord de l’Afrique » / GillesBoëtsch, Jean-Noël Ferrié, p. 17-33 ; 29 cmIn : Préhistoire, anthropologieméditerranéennes (1996)/ARABE/AMAZIGH/MAURE/ETHNOLO-

GIE/MAGHREB/

BONN, Gisela« Arabes et Berbères sous la ban-nière du Prophète » / Gisela Bonn,p. 41-55 ; 28 cmIn : Maroc du Rif aux Hamadas,Berne : Kummerly et Frey, cop.1971cote du doc. : 00 04. 2 / 310/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

ARABE/ISLAMISATION/DOGME ISLA-

MIQUE/IDENTITE CULTURELLE/MAROC/

BONTE, Pierre« Arabes et Berbères au Sahara » /Pierre Bonte, p. 49-62 ; 22 cmIn : Les Cahiers de l’Orient : revue d’étude et de réflexion sur le mondearabe et musulman, n° 61 (2001)/IDENTITE CULTURELLE/GENEALOGIE/

AMAZIGH/ARABE/SAHARA MAROCAIN/

MAROC/

BORDEAUX, HenryLe visage du Maroc / HenryBordeauxParis : Colbert, cop. 1945, 307 p. :ill., carte ; 19 cm, (La France et sonempire)cote du doc. : 30 031. 2 / 54/HISTOIRE/ANTIQUITE/CHRISTIANIS-

ME/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

ALMORAVIDE/ALMOHADE/MERINIDE/

SAADIEN/COLONISATION/RESISTANCE

ARMEE/CRISE POLITIQUE/PERSONNALI-

TE POLITIQUE/MAROC/

BOSCH VILÁ, Jacinto« Establecimiento de grupos huma-nos norteafricanos en la PenínsulaIbérica, a raíz de la invasión musul-mana » / Jacinto Bosch Vilá, p. 147-161 ; 24 cmIn : Studi Nord-africani : atti,Gagliari : Facolta di giurisprudenzae scienze, 1965cote du doc. : 93 003. 0 / 8/MIGRATION/AMAZIGH/MAGHREBIN/

ESPAGNE/CONQUETE ISLAMIQUE/

DOCUMENT/REPARTITION DE LA POPU-

LATION/AL ANDALUS/

BOSCH VILÁ, Jacinto« Los Beréberes en Al-Andalus » /Jacinto Bosch Vilá, Vol. 1, p. 261-267 ; 27 cmIn : España y el norte de África :bases históricas de una relación fun-damen-tal : aportaciones sobreMe l i l l a : a c t a s , G r anada :Publicaciones de la Universidad deGranada, 1987cote du doc. : 93 044. 4 / 141/CONQUETE D’ESPAGNE/AMAZIGH/

MAGHREB/ISLAM/AL ANDALUS/

BOSCH VILÁ, JacintoLa Sevilla islámica, 712-1248 /Jacinto Bosch ViláSevilla : Universidad de Sevilla,1984, 417 p. : couv. ill. en coul. ;19 cm, (Coleccion de bolsillo ; 92)cote du doc. : 93 041. 4 / 37/CONQUETE ISLAMIQUE/ARABE/

SEVILLE/TAIFAS/AL ANDALUS/INSUR-

RECTION/CRISE POLITIQUE/AMAZIGH/

ARCHITECTURE/URBANISATION/ALMO-

RAVIDE/ALMOHADE/SOCIETE/

BOULIFA, AmarLe Djurdjura à travers l’histoire,depuis l’antiquité jusqu’en 1830 :organisation et indépendance deszouaoua, Grande Kabylie / Si AmarBoulifaAlger : Berti Editions, [199-?], 297-

Page 147: L'amazigh : langue, culture et histoire

158 Amazigh : langue, culture et histoire

7 p. ; 21 cm, (Histoire de laKabylie)cote du doc. : 93 04. 2 / 110/DJURJURA/KABYLIE/AMAZIGH/VIE

POLITIQUE/ARMEE/SITUATION SOCIA-

LE/ANTIQUITE/MOYEN AGE/PERIODE

COLONIALE/

BOUSQUET, Georges-HenriLes Berbères : histoire et institu-tions / par G. H. BousquetParis : Presses universitaires deFrance, 1957, 117 p. : cartes ; 18 cm, (Que sais-je ?)cote du doc. : 93 041. 2 / 719/AMAZIGH/PREHISTOIRE/EMPIRE

ROMAIN/CONQUETE ISLAMIQUE/ARABI-

SATION/IDENTITE CULTURELLE/ART

BERBERE/LITTERATURE BERBERE/TRA-

DITION POPULAIRE/MAGHREB/

BOUTROUE, AlexandreL’Algérie et la Tunisie à travers lesâges : deux conférences faites dansla salle de la Société de géographiede Paris les 2 et 27 décembre 1892/ Alexandre BoutroueParis : E. Leroux, 1893, 62 p. ; 26 cm + (cartes ; 38 x 22 cm)cote du doc. : 93 03. 2 / 17/CIVILISATION/AMAZIGH/MAGHREB/

ALGERIE/TUNISIE/EMPIRE BYZANTIN/

ARABE/AL ANDALUS/VANDALE/OTTO-

MAN/

BOVER, Jaume« Relaciones entre Marruecos y lasIslas Baleares » / Jaume Bover ;rédigé par Abdelaziz KhaloukTemsamani, p. 26-28 ; 27 cmIn : áHÉ«ædG QGO á∏›, n° 25 (1990)/CONTREBANDE/ESPAGNE/MAROC/

MARINE DE GUERRE/HISTOIRE

ECONOMIQUE/EMIGRATION/AMAZIGH/

COURSE/BALEARES/

BREMOND, EdouardBerbères et Arabes : la berbérie estun pays européen / Edouard

BrémondParis : Payot, 1942, 392 p. : couv.ill. ; 22 cm, (Bibliothèque histo-rique)cote du doc. : 93 044. 2 / 110/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/MAROC/ALGERIE/TUNISIE/

LIBYE/ARABE/ETHNOLOGIE/LITTERA-

TURE COLONIALE/MŒURS/TRADI-

TION/AL ANDALUS/VANDALE/

BRETT, Michael« Arab, Berbers, and holymen inSouthern Ifriqiya : 650-750 H /1250-1350 AD » / Michael Brett, p. 533-559 ; 24 cmIn : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏› : á«°ùfƒàdG äÉ°SGôµdGn° 117 (1981)/ARABE/AMAZIGH/ORGANISATION

TRIBALE/MŒURS/HISTOIRE SOCIALE/

MOYEN AGE/TUNISIE/

BRETT, Michael« Ibn Khaldoun and the arabisationof North Africa » / Michael Brett, p. 9-16 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, Vol. 4, n° 1 (1979)/ARABISATION/AMAZIGH/MAGHREB/

ISLAM/LANGUE ARABE/ISLAM/

BRETT, Michael« Modernisation in 19th centuryNorth Africa » / Michael Brett, p. 16-22 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, Vol. 7, n° 1-2 (1982)/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/COLONISA-

TION/MAGHREB/MODERNITE/INDUS-

TRIALISATION/CHANGEMENT SOCIAL/

CHANGEMENT POLITIQUE/AGRICUL-

TURE/HISTOIRE ECONOMIQUE/ADMI-

NISTRATION/TRIBU/AMAZIGH/

BRETT, MichaelIbn Khaldun and the medievalMaghrib / Michael BrettA ldershot : Ashgate , 1999,Pagination multiple ; 23 cm,

Page 148: L'amazigh : langue, culture et histoire

159Bibliographies 2

(Variorum collected studies series ;627)cote du doc. : 93 042. 3 / 726/ISLAMISATION/HISTORIOGRAPHIE/

ARABE/AMAZIGH/ARMEE/COMMERCE

CARAVANIER/FATIMIDE/OTTOMAN/

ALMORAVIDE/ALMOHADE/MAGHREB/

BRETT, MichaelThe Berbers / Michael Brett andElizabeth FentressOxford : B. Blackwell, cop. 1996,XVI-350 p. ; 24 cm, (The People ofAfrica)cote du doc. : 93 041. 3 / 299/HISTOIRE/AMAZIGH/ANTIQUITE/EMPI-

RE ROMAIN/ISLAM/ARABISATION/

NOMADE/SAINT/MAGHREB/

BROWN, Kenneth LewisThe Social history of a Moroccantown : Salé, 1830-1930 / KennethLewis BrownAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, cop. 1985, 614 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 041. 3 / 29/HISTOIRE SOCIALE/ECONOMIE/VIE

RELIGIEUSE/AMAZIGH/PROTECTORAT

FRANCAIS/SALE/

BUNES IBARRA, Miguel AngeldeLa imagen de los musulmanes y delNorte de África en la España de lossiglos XVI y XVII : los caracteres deuna hostilidad / Miguel Angel deBunes IbarraMadrid : Consejo superior de inves-t igac iones c ient í f i cas, 1989, 399 p. : couv. ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 30 10. 4 / 2/EXPLORATEUR/MUSULMAN/MAGH-

REB/AMAZIGH/HISTOIRE/FAUNE/FLORE

/RELIGION/VIE POLITIQUE/ESPAGNE/

ATTITUDE POLITIQUE/OTTOMAN/

RECONQUISTA/

BURKE III, Edmund« Mohand N’Hamoucha : MiddleAtlas berber » / Edmund Burke, p. 100-113 ; 24 cmIn : Struggle and survival in themodern Middle East, London : I. B.Tauris, 1993cote du doc. : 93 041. 3 / 276/PROTECTORAT/MAKHZEN/RESISTANCE

ARMEE/AMAZIGH/INSURRECTION/

MOYEN ATLAS/MAROC/

CAMILLERI, Carmel« Une communauté maltaise enTunisie entre les groupes arabo-berbère et français » / CarmelCamilleri, p. 406-423 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/MINORITE/ARABE/AMA-

ZIGH/FRANCAIS/HABITAT/LANGUE/

RELIGION/CULTURE/TUNISIE/MALTE/

CAMILLERI, Charles« The Growing awareness by Medi-terranean countries of their musicalhomogeneity due to Arabo-Berberculture » / Charles Camilleri, p. 58-62 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/CULTURE ARABO BERBERE/

MUSIQUE/ARABE/AMAZIGH/

CAMPS, Gabriel« A la recherche des Misiciri : carto-graphie et inscriptions libyques » /Gabriel Camps, p. 113-127 :cartes ; 24 cmIn : A la croisée des études libyco-berbères : mélanges offerts à

Page 149: L'amazigh : langue, culture et histoire

160 Amazigh : langue, culture et histoire

Paulette Galand-Pernet et LionelGaland, Paris : Libr. orientalistePaul Geuthner, 1993cote du doc. : 80 02. 2 / 87/CARTOGRAPHIE/TACHELHIT/TOUAREG/

AMAZIGH/KABYLIE/ALGERIE/MAGHREB/

CAMPS, Gabriel« Comment la Berbérie est devenuele Maghreb arabe » / GabrielCamps, p. 7-24 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 35 (1983)/HISTOIRE/CONQUETE ISLAMIQUE/

AMAZIGH/MAGHREB/ARABISATION/

ARABE/EMPIRE ROMAIN/DYNASTIE/

CAMPS, Gabriel« L’araire berbère » / GabrielCamps, p. 177-184 : ill., carte ; 24 cmIn : Histoire et archéologie del’Afrique du Nord : actes, Paris : Ed.C.T.H.S., 1986cote du doc. : 93 02. 2 / 41/OBJET ARCHEOLOGIQUE/AGRICUL-

TURE/AMAZIGH/MAGHREB/ANTIQUI-

TE/ARCHEOLOGIE/

CAMPS, Gabriel« Les royaumes du IIIème siècleavant J.-C. » / Gabriel Camps, Vol.1, p. 5-21 : carte ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdGcote du doc. : 93 041. 0 / 93/ROYAUME BERBERE/VIE POLITIQUE/

ANTIQUITE/AMAZIGH/MAGHREB/

CAMPS, Gabriel« L’origine des Berbères » / GabrielCamps, p. 9-33 ; 21 cmIn : Islam : société et communau-té : anthropologies du Maghreb,Paris : Ed. du CNRS, 1981cote du doc. : 30 042. 0 / 8/AMAZIGH/GROUPE ETHNO CULTUREL/

MAGHREB/MAROC/ALGERIE/ETHNOLO-

GIE/

CAMPS, Gabriel« Los Beréberes, mito o realidad ? »/ Gabriel Camps, p. 91-117 ; 24 cmIn : Las culturas del Magreb,Madrid : Agencia española decooperación internacional, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 6/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/IDENTI-

TE CULTURELLE/HISTOIRE/MAGHREB/

CAMPS, Gabriel« Mito o permanencia beréber » /Gabriel Camps, p. 11-18 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/MYTHOLOGIE/

GROUPE ETHNO CULTUREL/LEGENDE/

MAGHREB/

CAMPS, Gabriel« Pour une encyclopédie berbère » /Gabriel Camps, p. 475-477 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/CULTURE BERBERE/RECHERCHE/

AMAZIGH/MAGHREB/

CAMPS, Gabriel« Réflexions sur l’origine des Juifsdes régions nord-sahariennes » /Gabriel Camps, p. 57-67 ; 23 cmIn : Communautées juives des mar-ges sahariennes du Maghreb,Jérusalem : Publications du Centrede recherche sur les Juifs d’Afriquedu Nord, cop. 1982cote du doc. : 11 05. 0 / 10/JUIF/AMAZIGH/HISTOIRE/MAGHREB/

SAHARA/

Page 150: L'amazigh : langue, culture et histoire

161Bibliographies 2

CAMPS, GabrielAux origines de la Berbérie : monu-ments et rites funéraires protohis-toriques / Gabriel CampsParis : Arts et métiers graphiques,1961, 629 p.-24 p. de pl., cartes ; 27 cm + (carte ; 70 x 32 cm)cote du doc. : 30 031. 2 / 123/MONUMENT/ARCHITECTURE FUNERAI-

RE/MAGHREB/RITE FUNERAIRE/

FOUILLES ARCHEOLOGIQUES/ANTIQUI-

TE/POTERIE/

CAMPS, GabrielBerbères aux marges de l’histoire /Gabriel CampsToulouse : Ed. des Hespérides,1980, 352 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm,(Archéologie. Horizons neufs)cote du doc. : 93 04. 2 / 9/HISTOIRE SOCIALE/AMAZIGH/ETHNO-

LOGIE/MAGHREB/MŒURS/TRADITION/

ARABISATION/

CAMPS, GabrielDes rives de la Méditerranée auxmarges méridionales du Sahara :les Berbères / Gabriel CampsAix-en-Provence : Edisud, 1996, 80 p. ; 19 cm, (Encyclopédie de laMéditerranée ; 4)cote du doc. : 93 03. 2 / 173/AMAZIGH/NUMIDIE/HISTOIRE/ISLAM/

MAGHREB/

CAMPS, GabrielLes Berbères : mémoire et identité/ Gabriel CampsParis : Errance, 1987, 259 p. : ill.en noir et blanc, couv. ill. en coul. ;25 cm, (Collection des Hespérides)cote du doc. : 93 044. 2 / 448/HISTOIRE/AMAZIGH/CULTURE BERBE-

RE/CIVILISATION/SOCIETE/VILLE/RELI-

GION/MAGHREB/

CAMPS, GabrielLes Berbères : mémoires et identité/ Gabriel Camps

Paris : Errance, 1987, 260 p. : ill.,couv. ill. en coul., cartes ; 25 cm,(Collection des Hespérides)cote du doc. : 30 031. 2 / 246/AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/MAGH-

REB/GENEALOGIE/HISTOIRE/RELI-

GION/ISLAM/ARABISATION/

CAMPS-FABRER, Henriette« L’origine des fibules berbères enAfrique du Nord » / HenrietteCamps-Fabrer, p. 217-230 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 13-14(1973)/ARTISANAT/AMAZIGH/BIJOU/VETE-

MENT/MAGHREB/

CARO BAROJA, JulioUna visión de Marruecos a media-dos del siglo XVI : la del primer his-toriador de los xarifes, Diego deTorres / Julio Caro BarojaMadrid : Instituto de estudios afri-canos, 1956, 43 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 033. 4 / 3/HISTOIRE SOCIALE/MAROC/CHRETIEN/

AMAZIGH/ISLAM/COMMERCE CARAVA-

NIER/FES/TAROUDANT/SOUS/

CELERIER, Jean« L’histoire du Maroc de HenriTerrasse » / Jean Célérier, p. 222-238 ; 27 cmIn : Hespéris (1952)/RECHERCHE HISTORIQUE/CONQUETE

ISLAMIQUE/ISLAMISATION/AMAZIGH/

ARABISATION/MAROC/

CELLY, Raoul« Algiers » / Raoul Celly, p. 189-257 ; 19 cmIn : North Africa, New York :McGraw-Hill, 1955cote du doc. : 30 042. 3 / 424/HISTOIRE/CIVILISATION/REGION/

VILLE/AMAZIGH/ART/MŒURS/ALGERIE/

Page 151: L'amazigh : langue, culture et histoire

162 Amazigh : langue, culture et histoire

CHABBERT, ClaudeKabylie : notes et souvenirs / C.ChabbertAriège : Impr. du F.R.A., 1935, 108 p. : ill. ; 20 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 543/HISTOIRE/TRIBU/ISLAM/MISSIONNAI-

RE/AMAZIGH/KABYLIE/MEMOIRE/ALGE-

RIE/

CHAFIK, Mohamed« Trente-trois siècles de l’histoiredes Imazighen » / MohammedChafik, p. 55-56 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/HISTOIRE/AMAZIGH/LANGUE BERBE-

RE/MAGHREB/

CHAIEB DEMNATI, FaouziaL’Altérité orientalo-mauresque dansla culture du quotidien en Italie àl’époque de la Renaissance, XVe-XVIe siècles / Faouzia DemnatiManouba : Publications de laFaculté des lettres, 2000, 472 p. :couv. ill. ; 24 cm, (Lettres ; 43)cote du doc. : 93 041. 2 / 712/MAURE/TURC/AMAZIGH/COURSE/

ESCLAVAGE/NAVIGATION/SITUATION

SOCIALE/CROYANCE POPULAIRE/

CONDITION FEMININE/ITALIE/

CHAKER, Salem« Berbères : entre aujourd’hui etdemain » / Salem Chaker, p. 10-12 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 44 (1987)/AMAZIGH/IDENTITE CULTURELLE/

MAGHREB/VIE CULTURELLE/

CHAKER, SalemHommes et femmes de Kabylie :dictionnaire biographique de laKabylie / sous la dir. de SalemChakerAix-en-Provence : Edisud, 2001,

207 p. ; 24 cmcote du doc. : 00 02. 2 / 770/BIOGRAPHIE/AMAZIGH/KABYLE/

ALGERIE/

CHALMETA GENDRÓN, Pedro« Al-Andalus : la implantación deuna nueva superestructura » / P.Chalmeta, p. 10-28 ; 21 cmIn : Ruptura o continuidad, pervi-vencias preislámicas en al-Andalus,Mérida : Museo nacional de Arteromano, 1999cote du doc. : 93 04. 4 / 47/CONQUETE D’ESPAGNE/PEUPLEMENT/

ARABE/AMAZIGH/INSTITUTION/AL

ANDALUS/

CHALMETA GENDRÓN, Pedro« Asentamientos bereberes » /Pedro Chalmeta Gendrón, Vol. 1, p. 105-113 ; 24 cmIn : Batalius, Madrid : Letrumero,1996-1999cote du doc. : 93 04. 4 / 25/PEUPLEMENT/AMAZIGH/AL ANDALUS/

BADAJOZ/

CHANDLER, Wayne B.« The Moor : light of Europe’s darkage » / Wayne B. Chandler, p. 151-181 ; 24 cmIn : Golden age of the Moor, NewBrunswick : Transaction Books, cop.1992cote du doc. : 93 032. 3 / 23/CULTURE/MINORITE/ETHNOLOGIE/

AMAZIGH/CROISADE/CONQUETE ISLA-

MIQUE/CIVILISATION/RELATIONS CUL-

TURELLES/AL ANDALUS/EUROPE/MOYEN

AGE/

CHARLES-ANDRE, JulienHistoire de l’Afrique du Nord : desorigines à 1830 / Charles-AndréJulienParis : Payot, 1994, 866 p. : ill. ennoir et blanc, couv. ill. en coul. ; 21 cm, (Grande bibliothèque Payot)

Page 152: L'amazigh : langue, culture et histoire

163Bibliographies 2

cote du doc. : 93 031. 2 / 257/HISTOIRE/ANTIQUITE/AMAZIGH/EMPI-

RE ROMAIN/VANDALE/CONQUETE/

ARABE/EMPIRE OTTOMAN/COLONISA-

TION/MAGHREB/

CHARNAY, Jean-Paul« Modèle théorique de l’histoiresocio-culturelle musulmane : lesdialectiques maghrébines d’IbnKhaldûn » / Jean-Paul Charnay, p. 234-250 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditer-ranéennes d’influence arabo-berbè-re : actes, Alger : Société nationaled’édition et de diffusion, 1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/CULTURE/CULTURE ARABE/

MAGHREB/AMAZIGH/ARABE/RELI-

GION/HISTOIRE SOCIALE/IDENTITE

CULTURELLE/VIE POLITIQUE/PENSEE

POLITIQUE/

CHAVREBIERE, Coissac deHistoire du Maroc / Coissac deChavrebièreParis : Payot, 1931, 554 p. : couv.ill., cartes ; 23 cm, (Bibliothèquehistorique)cote du doc. : 93 042. 2 / 140/ISLAMISATION/AMAZIGH/IDRISSIDE/

ALMORAVIDE/ALMOHADE/MERINIDE/

WATTASSIDE/SAADIEN/ALAOUITE/PRO-

TECTORAT/MAROC/

CHELLIG, NadiaJazya : princesse berbèreAlger : Chilhab, 1998, 170 p.

CHENIER, M.Recherches historiques sur lesMaures et histoire de l’Empire deMaroc / M. de ChénierParis : Impr. Polytype, 1787, 3 vol.(424, 476, 564 p.) ; 20 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 357/RECHERCHE HISTORIQUE/MAURE/

AMAZIGH/ARABE/MAROC/CIVILISA-

TION/MAGHREB/MOYEN AGE/AL

ANDALUS/

CHERIGUEN, Foudil« Bárbaros ou Amazighs : ethnony-mes et histoire politique en Afriquedu Nord » / Foudil Cheriguen, p. 7-22 ; 22 x 22 cmIn : Mots : les langages du poli-tique, n° 15 (1987)/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/MAGHREB/

LEXICOLOGIE/

CHOURAQUI, AndréHistoire des Juifs en Afrique duNord / André ChouraquiParis : Hachette, 1985, 620 p. :couv. ill. en coul. ; 27 cmcote du doc. : 11 05. 2 / 78/MINORITE/JUIF/MAGHREB/ISLAM/

MAGHREBIN/ETAT/JUDAISME/AMA-

ZIGH/ARABE/

COURBAGE, Youssef« La déchristianisation de l’Afriquedu Nord » / Youssef Courbage,Philippe Fargues, p. 59-81 ; 22 cmIn : Chrétiens et juifs dans l’islamarabe et turc, Paris : A. Fayard,1992cote du doc. : 11 03. 2 / 150/HISTOIRE/CHRETIEN/MAGHREB/ANTI-

QUITE/CHRISTIANISME/JUDAISME/

CONQUETE ISLAMIQUE/ISLAMISATION/

AMAZIGH/

COURTOIS, ChristianLes Vandales et l’Afrique / ChristianCourtoisDarmstadt : Scientia Verlag Aalen,1964, 455 p. : pl., cartes ; 30 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 55/ANTIQUITE/CIVILISATION/MAGHREB/

EMPIRE ROMAIN/FORCE POLITIQUE/

EGLISE/AMAZIGH/NUMIDIE/VANDALE/

VILLE

CRAWFORD, David« Morocco’s invisible Imazighen » /David Crawford, p. 53-70 ; 22 cm

Page 153: L'amazigh : langue, culture et histoire

164 Amazigh : langue, culture et histoire

In : The Journal of North Africanstudies, n° 1 (2002)/AMAZIGH/PERIODE MODERNE/MAROC/

CUENCA SANABRÍA, Julio« La alfarería tradicional de GranCanaria y sus relaciones con elmundo beréber » / Julio CuencaSanabría, Vol. 1, p. 99-110 ; 27 cmIn : España y el norte de África :bases históricas de una relaciónfundamental : aportaciones sobreMe l i l l a : a c t a s , G r anada :Publicaciones de la Universidad deGranada, 1987cote du doc. : 93 044. 4 / 141/ART DE LA CERAMIQUE/POTERIE/

CANARIES/MATIERES PREMIERES/

TECHNIQUE DE FABRICATION/INFLUEN-

CE/AMAZIGH/MAGHREB/

CUOQ, Joseph M.L’Eglise d’Afrique du Nord dudeuxième au douzième siècle /Joseph M. CuoqParis : Le Centurion, 1984, 211 p. :ill., cartes ; 21 cm, (Chrétiens dansl’histoire)cote du doc. : 11 06. 2 / 344/CHRISTIANISME/EGLISE/MAGHREB/

AMAZIGH/MUSULMAN/MAROC/MAURI-

TANIE/RECHERCHE HISTORIQUE/EMPI-

RE BYZANTIN/

CUPERLY, Pierre (Trad.)Aperçus sur l’histoire de l’ibadismeau Mzab : Al-Risâla I-sâfiya fî ba’dtawâr îkh ahl wâdî Mîzâb deMuhammad Atfayyas / Trad. dufrançais, introd. et note de PierreCuperlyParis : Presses de l’Université deParis-Sorbonne, 1971, 154 p. ; 27 cmcote du doc. : 10 09. 2 / 129/IBADISME/MZAB D’ALGERIE/ISLAM/

HISTOIRE/ALGERIE/

DAHMANI, Saïd« Pouvoirs tribaux autochtonesdans le Maghrib central aux VIe etVIIe siècles » / Saïd Dahmani, p. 317-326 ; 26 cmIn : L’Afrique du Nord antique etmédiévale : monuments funéraires,institutions autochtones : actes,Paris : Ed. du Comité des travauxhistoriques et scientifiques, 1995cote du doc. : 93 02. 2 / 360/HISTOIRE/MOYEN AGE/TRIBU/AMA-

ZIGH/MAGHREB/

DAOUDI, CapitaineLa société nord-africaine à traversl’histoire / Capitaine DaoudiParis : Ed. du C.H.E.A.M., [195-?], 1 microfiche (10 im.) : négatif ; 11x 15 cmMicrofiche - 613/PHENICIEN/ROMAIN/ARABE/AMAZIGH/

CONQUETE ISLAMIQUE/COLONISATION/

FRANCE/MAGHREB/

DAREMBERG, CharlesEn Orient et en Occident : paysageset croquis / C. DarembergParis : Masson, 1892, 293 p. : couv.ill. ; 19 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 55/RELATION DE VOYAGE/LITTERATURE

COLONIALE/MAGHREB/ALGERIE/TUNI-

SIE/FRANCE/COLONISATION/ARABE/

AMAZIGH/MŒURS/TRADITION/EGYPTE/

DAUMAS, M.La Grande Kabylie : études histo-riques / M. Daumas et M. FabarParis : Impr. Monginot, 1847, 488 p. ; 23 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 165/PERIODE COLONIALE/KABYLIE/REGEN-

CE D’ALGER/

DAVIDSON, Basil« Early North Africa » / BasilDavidson, p. 60-69 ; 22 cmIn : Africa in history : themes and

Page 154: L'amazigh : langue, culture et histoire

165Bibliographies 2

outlines, St. Albans : Paladin Books,1984cote du doc. : 93 03. 3 / 14/ANTIQUITE/AMAZIGH/MAGHREB/EMPI-

RE ROMAIN/EMPIRE BYZANTIN/

CONQUETE ISLAMIQUE/CARTHAGE/

DAVRAY, Henry D.« Algeria and Tunisia » / by Henry D. Davray, p. 144-153 ; 22 cmIn : Islam to-day, London : Faberand Faber, 1942cote du doc. : 10 09. 3 / 186/HISTOIRE/CIVILISATION/MAGHREB/

ARABE/AMAZIGH/

DEGEN, Maddy« D’une rive à l’autre ou De l’apportde la pensée berbère » / MaddyDegen, p. 64-69 : ill. ; 21 cmIn : L’Algérianiste : bulletin d’idéeset d’information, n° 90 (2000)/AMAZIGH/ALGERIE/HISTOIRE/ANTI-

QUITE/ISLAMISATION/PERIODE PRECO-

LONIALE/

DELAIGUE, Marie-Christine« Deux exemples d’habitat rural enAndalousie orientale : approcheethno-architecturale » / Marie-Christine Delaigue, p. 21-45 : ill. ennoir et blanc ; 28 cmIn : La casa hispano-musulmana :aportaciones de la arqueología :[actas], Granada : Patronato de laAlhambra y Generalife, 1990cote du doc. : 93 02. 0 / 38/ARCHITECTURE/HABITAT/MATERIAU

DE CONSTRUCTION/MORISQUE/AL

ANDALUS/TYPOLOGIE/AMAZIGH/ANALY-

SE COMPARATIVE/MAROC/

DELAIGUE, Marie-Christine« Possible influence berbère dans lacéramique médiévale de la régionvalencienne » / Marie-ChristineDelaigue, p. 493-521 : ill., carte ; 25 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-

ne (1983-1984)/ARCHEOLOGIE/ART DE LA CERA-

MIQUE/AMAZIGH/MOYEN AGE/ETHNO-

LOGIE/VALENCE/AL ANDALUS/

DELANOE, GuyMémoires h is tor iques / GuyDelanoë ; avec une annexe deAbderrahim BouabidParis : L’Harmattan, 1988-1991, 2 vol. (223, 207 p.) ; 24 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 414/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/COLONISA-

TION/MAROC/NATIONALISME/MOUVE-

MENT DE LIBERATION NATIONALE/

FRANCE/DAHIR BERBERE/

DESCHAMPS, Hubert« Histoire » / Hubert Deschamps, p. 33-58 : ill. en coul. et en noir etblanc ; 17 cmIn : L’Afrique du Nord : Algérie,Tunisie, Maroc français et espagnol,Sahara, Libye, Paris : Odé, 1952cote du doc. : 00 04. 2 / 222/CIVILISATION/AMAZIGH/VILLE/

CONQUETE ISLAMIQUE/HISTOIRE/PER-

IODE MODERNE/COLONISATION/PRO-

TECTORAT/PERIODE CONTEMPORAI-

NE/MAGHREB/

DESCHAMPS, Hubert« History » / Hubert Deschamps, p. 35-57 ; 19 cmIn : North Africa, New York :McGraw-Hill, 1955cote du doc. : 30 042. 3 / 424/HISTOIRE/CIVILISATION/CONQUETE/

AMAZIGH/DYNASTIE/COLONISATION/

MAGHREB/

DESIRE-VUILLEMIN, GenevièveHistoire de la Mauritanie : des origi-nes à l’indépendance / GenevièveDésiré-VuilleminParis : Karthala, cop. 1997, 652 p. :cartes, couv. ill. ; 24 cm, (Hommeset sociétés / dir. par J. Copans)cote du doc. : 93 03. 2 / 190

Page 155: L'amazigh : langue, culture et histoire

166 Amazigh : langue, culture et histoire

/AMAZIGH/ARABE/CONQUETE ISLA-

MIQUE/BRAKNA/TRARZA/TRIBU/MAURE

/SAHARA MAROCAIN/COLONISATION/

HISTOIRE/MAURITANIE/

DESPOIS, JeanLa Tunisie / Jean DespoisParis : Maisonneuve et Larose, cop.1930, 208 p. : ill., cartes ; 21 cm,(Collection coloniale)cote du doc. : 30 031. 2 / 69/HISTOIRE/GEOGRAPHIE/MUSULMAN/

ARABE/AMAZIGH/JUIF/PROTECTORAT/

VIE POLITIQUE/ENSEIGNEMENT/ECO-

NOMIE/TUNISIE/

DESPOIS, JeanL’Afrique blanche française :l’Afrique du Nord / Jean Despois ;préf. Jean DreschParis : Presses universitaires deFrance, 1949, XVI-624 p., 8 p. depl. : ill., cartes ; 23 cm,(Géographie de l’union française.Colonies et empires ; 1)cote du doc. : 91 05. 2 / 72/COLONISATION/CAMPAGNE/MAGHREB/

FRANCE/RESSOURCE/AGRICULTEUR/

INDUSTRIE/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/

DESPOIS, JeanL’Afrique blanche : l’Afrique du Nord/ Jean DespoisParis : Presses universitaires deFrance, 1964, XII-622 p. : ill., car-tes ; 23 cm + (carte ; 34 x 16 cm),(Pays d’outre-mer. Géographie ; 1)cote du doc. : 91 05. 2 / 111/COLONISATION/CAMPAGNE/MAGHREB/

FRANCE/RESSOURCE/AGRICULTEUR/

INDUSTRIE/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/

DEVEREUX, RoyAspects of Algeria : historical, poli-tical, colonial / Roy DevereuxLondon : J. M. Dent, 1912, 315 p. :ill. en noir et blanc ; 22 cm

cote du doc. : 93 04. 3 / 40/RELATION DE VOYAGE/ETHNOLOGIE/

ALGERIE/COLONISATION/ISLAM/

AMAZIGH/

DEVISSE, Jean« Commerce et routes du trafic enAfrique occidentale » / JeanDevisse, Vol. 3, p. 397-463 : ill. ennoir et blanc ; 24 cmIn : Histoire générale de l’Afrique,Paris : Ed. de l’UNESCO, 1984-1990cote du doc. : 93 03. 2 / 54/SAHARA/COMMERCE CARAVANIER/

MAGHREB/AFRIQUE OCCIDENTALE/

TRIBU/AMAZIGH/ARABE/ARCHEOLO-

GIE/ESCLAVAGE/Or/MONNAIE/ACCUL-

TURATION/

DHINA, AtallahLe royaume Abde louad ide à l’époque d’Abou Hammou Moussa1er et d’Abou Tachfin 1er / AtallahDhinaAlger : Office des publications uni-versitaires, [19-?], 277 p. : ill., car-tes ; 22 cmcote du doc. : 93 033. 2 / 56/ABDELWADIDE/PORT/VILLE/POPULA-

TION/ARABE/AMAZIGH/NOMADE/VIE

POLITIQUE/ADMINISTRATION/AGRICUL-

TURE/COMMERCE/ALGERIE/

DIOP, Anta« La formation du rameau berbère »/ Cheikh Anta Diop, p. 77-81 ; 24 cmIn : Libya antiqua : documents detravail et compte rendu des débats,Paris : Ed. de l’UNESCO, 1988cote du doc. : 93 031. 2 / 131/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

MAGHREB/ANTIQUITE/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/

DJAIT, Hichem« Les cultures maghrébines à tra-vers l’histoire » / Hichem Djaït, p. 65-82 ; 22 cm

Page 156: L'amazigh : langue, culture et histoire

167Bibliographies 2

In : Les cultures du Maghreb,Paris : L’Harmattan, 1996cote du doc. : 30 05. 2 / 181/IDENTITE CULTURELLE/ISLAM/AMA-

ZIGH/ARABE/ETAT/HISTOIRE/MAGH-

REB/

DRAMANI-ISSIFOU, Zakari« L’Islam en tant que systèmesocial en Afrique depuis le VII siè-cle » / Zakari Dramani-Issifou, Vol.3, p. 117-141 ; 24 cmIn : Histoire générale de l’Afrique,Paris : Ed. de l’UNESCO, 1984-1990cote du doc. : 93 03. 2 / 54/ISLAM/SOCIETE/MAGHREB/ETHNOLO-

GIE/MŒURS/TRADITION/AMAZIGH/

ARABE/AFRIQUE SUBSAHARIENNE/

ACCULTURATION/CONVERSION/

DRISS, AbdelazizTrésors du musée national du Bardo/ Abdelaziz DrissTunis : Société tunisienne de diffu-sion, 1966, 115 p. : ill. ; 23 cmcote du doc. : 93 02. 2 / 243/MUSEE/LE BARDO/OEUVRE D’ART/

PATRIMOINE HISTORIQUE/TUNISIE/

EMPIRE ROMAIN/EMPIRE BYZANTIN/

AMAZIGH/CHRETIEN/ARABE/TURC/

DROUIN, Jeannine« Calendriers berbères » / JeannineDrouin, p. 113-128 ; 24 cmIn : Etudes berbères et chamito-sémitiques : mélanges offerts àKarl-G. Prasse, Louvain : Peeters,2000cote du doc. : 80 028. 2 / 118/AMAZIGH/TEMPS/CALENDRIER/CUL-

TURE BERBERE/MAGHREB/

DUFOURCQ, Charles-EmmanuelLa vie quotidienne dans l’Europemédiévale sous domination arabe /Charles-Emmanuel DufourcqParis : Hachette, 1978, 288 p. :couv. ill. en coul., carte ; 21 cm,(Vie quotidienne)

cote du doc. : 93 041. 2 / 103/ISLAM/ARABE/AMAZIGH/MŒURS/

ESCLAVAGE/MUSULMAN/CHRETIEN/JUIF

/VILLE/CULTURE/EUROPE/MOYEN AGE/

DUMAS, PierreLe Maroc / Pierre DumasParis : Arthaud, cop. 1942, 189 p. :ill., couv. ill. ; 22 cm + carte, (LesBeaux Pays)cote du doc. : 93 034. 2 / 685/VOYAGE/RELATION DE VOYAGE/CIVI-

LISATION ARABE/PORTE/AMAZIGH/

ISLAM/PERIODE COLONIALE/VILLE

ISLAMIQUE/MAROC

DUMAURIER, JeanNotre place au soleil : la mémoired u p e u p l e b e r b è r e / J e a nDumaurier, Wynna Nat IratenParis : Editions Tirésias, 2001, 259 p. : couv. ill. ; 24 cm, (Lamémoire d’un peuple)cote du doc. : 93 041. 2 / 747/GROUPE ETHNO CULTUREL/LANGUE

BERBERE/SITUATION SOCIALE/MAGH-

REB/

DUPAS, Pierre« Note sur les magasins collectifsdu Haut-Atlas occidental : tribusdes Ida Ou Mahmoud et desSeksaoua » / Pierre Dupas, p. 303-321 : ill., cartes ; 27 cm + 1 dépl.In : Hespéris (1929)/FORTERESSE/ORGANISATION TRIBA-

LE/AMAZIGH/SEKSAWA/MAROC/

DUPUY, Christian« Une contribution à l’histoireancienne des Touaregs » / ChristianDupuy, p. 11-29 ; 24 cmIn : ‹h~dG ¿ƒfÉ≤∏d ájô°üŸG á∏ÛG, n° 3(1993)/PEINTURE RUPESTRE/FOUILLES

ARCHEOLOGIQUES/TOUAREG/NOMA-

DE/GRAVURE/AMAZIGH/MAGHREB/

MOYEN AGE/

Page 157: L'amazigh : langue, culture et histoire

168 Amazigh : langue, culture et histoire

Egipcios, bereberes, guanchesy vascos[S.l.] : [s. n.], 2000, 441 p.

EL FASI, Mohammed« Etapes du développement del’Islam et de sa diffusion enAfrique » / Mohammed El-Fasi, IvanHberk, Vol., p. 81-116 ; 24 cmIn : Histoire générale de l’Afrique,Paris : Ed. de l’UNESCO, 1984-1990cote du doc. : 93 03. 2 / 54/ISLAM/CONQUETE ISLAMIQUE/MAGH-

REB/AFRIQUE SUBSAHARIENNE/VILLE/

COMMERCE/AMAZIGH/

ELGHALI, Abdelkader« Le rôle des Arabes dans les révol-tes des Berbères kharidjites, IIesiècle Hégire-VIIIe siècle » /Abdelkader El-Ghali, p. 61-83 ; 24 cmIn : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏› : á«°ùfƒàdG äÉ°SGôµdG, n° 173 (1996)/KHARIJISME/REVOLUTION/AMAZIGH/

IMMIGRATION/ARABE/OMEYYADE/

TUNISIE/

Etude sur l’origine et l’histoiredes tribus berbères de la HauteKabylieParis : [s.n.], 1859, 16 p.

Etudes des cultures méditer-ranéennes d’influence arabo-berbère : actes / du premiercongrès tenu à Malte du 3 au 6 avril1972 ; publ. par Micheline Galleyavec la collab. de David R. MarshallAlger : Société nationale d’éditionet de diffusion, 1973, XXV-561 p. :ill., couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 93 044. 0 / 8

EULOGE, RenéSilhouettes du pays chleuh / RenéEuloge ; [préf. de Maurice Le Glay]Marrakech : Ed. la Tighermt, cop.1951, 221 p. : couv. ill. en coul. ;

24 cmcote du doc. : 30 031. 2 / 232/HISTOIRE/AMAZIGH/VIE POLITIQUE/

IDENTITE CULTURELLE/DEMNATE/

MAROC/

Institut du monde arabeFadhma et Taos Amrouche beautésde roche et de source / Institut dumonde arabeParis : Ed. de l’Institut du mondearabe, 1994, 132 p. : ill. ; 30 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 925/BIOGRAPHIE/FEMME/TEMOIGNAGE/

LITTERATURE BERBERE/DOCUMENT/

ALGERIE/

FAURE, Adolphe« Le tasawwuf et l’école ascétiquemarocaine des XIe-XIIe-XIIIe siè-cles de l’ère chrétienne » / AdolpheFaure, Vol. 2, p. 119-131 ; 23 cmIn : Mélanges Louis Massignon,Damas : Ed. de l’Institut français deDamas, 1956-1957cote du doc. : 10 003. 2 / 52/ASCETISME/MYSTIQUE MUSULMANE/

SAINTETE/AMAZIGH/MOYEN AGE/

MAROC/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena de« Berbers in the Maghreb and Al-Andalus : settlements and topony-my »/ Helena de Felipe, p. 57-62 ;24 cmIn : The Maghreb Review, Vol. 18,n. 1-2, n° 1-2 (1993)/AMAZIGH/TOPONYMIE/AL ANDALUS/

MAGHREB/MOYEN AGE/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena de« Beréberes de al-Andalus : Barbaro Imaziguen » / Helena de FelipeRodríguez, p. 227-238 ; 24 cmIn : El saber en al-Andalus : textosy estudios, 2, Sevilla : Publicacionesde la Universidad de Sevilla, 1999cote du doc. : 93 044. 4 / 156/POPULATION/AMAZIGH/AL ANDALUS/

Page 158: L'amazigh : langue, culture et histoire

169Bibliographies 2

VIE POLITIQUE/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena de« Beréberes en diccionarios biográ-ficos norteafricanos y andalusíes » /Helena de Felipe, p. 185-189 ; 24 cmIn : [Décimo sexto] XVI congresode l’Union Européenne d’Arabisantset d’Islamisants : actas, Madrid :Agencia española de cooperacióninternacional, 1995cote du doc. : 93 04. 0 / 12/BIOGRAPHIE/SAVANT/AMAZIGH/

MAGHREB/AL ANDALUS/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena de« Familias de ulémas de origenberéber en Al-Andalus » / Helena deFelipe, p. 169-181 ; 24 cmIn : Historia, ciencia y sociedad :actas, Madrid : Agencia española decooperación internacional, 1992cote du doc. : 93 045. 0 / 34/FAMILLE/AMAZIGH/OULEMA/BIOGRA-

PHIE/MOYEN AGE/ESPAGNE/AL ANDA-

LUS/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena de« Leyendas árabes sobre el orígende los beréberes » / Helena deFelipe, p. 379-395 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes, vol. 11, fasc. 2, (1990)/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

LEGENDE/SOURCE HISTORIQUE/MAGH-

REB/

FELIPE RODRÍGUEZ, Helena deIdentidad y onomástica de los beré-beres de Al-Andalus / Helena deFelipeMadrid : Consejo superior de inves-t igac iones c ient í f i cas, 1997, 446 p. ; 24 cmcote du doc. : 93 02. 4 / 78/ONOMASTIQUE/AMAZIGH/FAMILLE/

ARABISATION/ISLAMISATION/TOPONY-

MIE/IDENTITE CULTURELLE/AL ANDA-

LUS/MOYEN AGE/BIOGRAPHIE/GENEA-

LOGIE/

FERNÁNDEZ DE CASTRO YPEDRERA, Rafael« Invasión árabe del África roma-na : los beréberes en la indepen-dencia de las Mauritanias, II » /Rafael Fernández de Castro yPedrera, p. 24-28 : ill. ; 34 cmIn : África, n° 58 (1946)/CONQUETE ISLAMIQUE/RESISTANCE

ARMEE/AMAZIGH/MAGHREB/

FERNÁNDEZ DE CASTRO YPEDRERA, Rafael« Invasión árabe del África roma-na : los beréberes en la indepen-dencia de las mauritanias » / RafaelFernández de Casrto y Pedrera, p. 19-21 : ill. ; 34 cmIn : África, n° 51 (1946)/CONQUETE ISLAMIQUE/MAGHREB/

AMAZIGH/CONFLIT ARME/

FERNÁNDEZ MANZANO,Reynaldo« Relaciones musicales hispano-marroquíes en la Edad Media » /Reynaldo Fernández Manzano, Vol.2, p. 313-321 ; 24 cmIn : El Estrecho de Gibraltar : actas,Madrid : Universidad nacional deeducación a distancia, 1988cote du doc. : 93 04. 4 / 17/RELATIONS CULTURELLES/MUSIQUE/

CHANT/MAROC/AL ANDALUS/MOYEN

AGE/MOUACHAH/AMAZIGH/ZAJAL/

HISTOIRE/CULTURE/

FERNÁNDEZ UGALDE, Antonio« Sobre la identificación arqueológi-ca de los asentamientos beréberesen la Marca Media de al-Andalus » /Antonio Fernández Ugalde, p. 139-189 ; 21 cmIn : La i s l am i za c i ón de l aExtremadura romana, Mérida :Museo nacional de arte romano,

Page 159: L'amazigh : langue, culture et histoire

170 Amazigh : langue, culture et histoire

2001cote du doc. : 93. 045. 4 / 64/PEUPLEMENT/AMAZIGH/MERIDA/

ARQUEOLOGIE/AL ANDALUS/

FLATTERS, P.« L’Afrique septentrionale ancien-ne» / P. Flatters, p. 153-168 ; 24 cmIn : Revue africaine, T. 21, (1877)/ETYMOLOGIE/AMAZIGH/ANTIQUITE/

MAGHREB/AFRIQUE/

FLEURIEU, de, CapitaineUne tribu de commerçants berbèresau Sud du Maroc / Capitaine deFleurieu[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[193-?], 1 microfiche (17 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 728/TRIBU/MIGRATION/COMMERCANT/

COMMERCE DE DETAIL/CHLEUH/MAROC

GAID, MouloudAguellids et Romains en Berbérie /Mouloud GaidAlger : Office des publications uni-versitaires, 1985, 149 p. ; 22 cmcote du doc. : 30 03. 2 / 18/ROI/ROYAUME BERBERE/AMAZIGH/

MAGHREB/EMPIRE ROMAIN/COLONISA-

TION/BIOGRAPHIE/

GAID, MouloudLes Berbères dans l’histoire /Mouloud GaidAlger : Ed. Mimouni, 1990-1995, 5 vol. : couv. ill. en coul. ; 23 cm1 : De la préhistoire à la Kahinacote du doc. : 93 03. 2 / 207/AMAZIGH/CIVILISATION/MŒURS/TRA-

DITION/ISLAM/ETHNOLOGIE/PREHIS-

TOIRE/MAGHREB/

GAILLARD, HenriUne ville de l’Islam : Fès / HenriGaillard

Paris : J. André, 1905, XI-191 p. :ill., cartes ; 19 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 295/IDRISSIDE/ARABE/AMAZIGH/

QARAOUIYYINE/ISLAM/JUIF/MAURE/

ARCHITECTURE/OULEMA/FES/

GALAND-HALLYN, Perrine« La Johannide de Bellis Libycis :Corippe et le sublime dans la der-nière épopée romaine » / PerrineGaland-Hallyn, p. 73-87 ; 24 cmIn : A la croisée des études libyco-berbères : mélanges offerts àPaulette Galand-Pernet et LionelGaland, Paris : Libr. OrientalistePaul Geuthner, 1993cote du doc. : 80 02. 2 / 87/LITTERATURE NARRATIVE/EPOPEE/

AMAZIGH/ROME/AFRIQUE/

GALAND-PERNET, Paulette« Documents littéraires maghrébinsen berbère et expansion de l’islam »/ Paulette Galand-Pernet, Vol. 2, p. 376-384 ; 24 cmIn : Etude des cultures de laMéditerranée occidentale : actes,Alger : Société nationale d’éditionet de diffusion, 1976-1978cote du doc. : 93 044. 0 / 6/DOCUMENT/LITTERATURE BERBERE/

AMAZIGH/CHLEUH/ISLAM/MAGHREB/

CONQUETE ISLAMIQUE/HISTOIRE/

GARCÍA GÓMEZ, EmilioAndalucía contra berberia : reedi-ción de traducciones de Ben HayyanSaqundi y Ben Al-Jatib con un pró-logo / Emilio García GómezBarcelona : Publicaciones delDepartamento de lengua y literatu-ra árabes, 1976, 164 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 044. 4 / 162/VIE POLITIQUE/AL ANDALUS/MOYEN

AGE/AMAZIGH/PRATIQUE RELIGIEUSE/

ISLAM/VILLE/DOCUMENT/MANUSCRIT/

Page 160: L'amazigh : langue, culture et histoire

171Bibliographies 2

GARCIN, Jean-Claude« Ibn Hawqal : l’Orient et leMaghreb »/ Jean-Claude Garcin, p. 77-91 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 35 (1983)/GEOGRAPHE/GEOGRAPHIE HISTO-

RIQUE/MAGHREB/FATIMIDE/OMEYYA-

DE/AMAZIGH/

GAUTIER, Emile Félix« Considérations sur l’histoire duMaghreb » / E.-F. Gautier, p. 47-73 ; 24 cmIn : Revue africaine, n° 68 (1927)/ANTIQUITE/AMAZIGH/MAGHREB/EMPI-

RE ROMAIN/KABYLIE/

GAUTIER, Emile Félix« Un passage d’Ibn Khaldoun et duBayan » / E.-F. Gautier, p. 305-312 ; 26 cmIn : Hespéris, n° 4 (1924)/AMAZIGH/COMPORTEMENT/SYSTEME

SOCIAL/FAMILLE/TRIBU/SOUVERAINE-

TE/MAGHREB/MAROC/ALGERIE/

GAUTIER, Emile FélixL’Afrique blanche / E.-F. GautierParis : A. Fayard, 1939, 366 p. : ill.En noir et blanc ; 23 cm,(Géographie pour tous)cote du doc. : 91 05. 2 / 73/GROUPE ETHNO CULTUREL/DEMOGRA-

PHIE/MAGHREB/TRIBU/AMAZIGH/ARABE

/SAHARA/HISTOIRE/ANTIQUITE/

CONQUETE ISLAMIQUE/COLONISA-

TION/FRANCE/EUROPEEN/TURC/GEO-

GRAPHIE/CLIMAT/MONTAGNE/LAC/GEO-

LOGIE/LIBYE/TUNISIE/ALGERIE/MAROC

GAUTIER, Emile FélixL’islamisation de l’Afrique du Nord :les siècles obscurs du Maghreb / E.-F. GautierParis : Payot, 1927, 432 p. : ill. ; 23 cm, (Bibliothèque historique)cote du doc. : 93 042. 2 / 110/HISTOIRE/ARABE/MAGHREB/ANTIQUI-

TE/EMPIRE ROMAIN/DEMOGRAPHIE/

AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

TRIBU/FORCE POLITIQUE/LITTERATURE

COLONIALE/CARTHAGE/

GERMAIN, Gabriel« L’Islam et les berbères » / GabrielGermain, p. 88-101 ; 22 cmIn : L’Islam, Paris : Plon, 1958cote du doc. : 10 09. 2 / 71/ISLAM/AMAZIGH/HISTOIRE/TRADI-

TION/CHRISTIANISME/ZAOUIA/MAGH-

REB/NIGER/EGYPTE/

GHALEM, Mohamed« Histoire de l’Algérie : des originesà 1830 : essai de synthèse » /Ghalem Mohamed, p. 9-36 ; 22 cmIn : L’Algérie : histoire, société etculture, Alger : Casbah éditions,2000cote du doc. : 93 03. 2 / 200/HISTOIRE/ALGERIE/ANTIQUITE/AMA-

ZIGH/EMPIRE ROMAIN/ISLAMISATION/

ARABISATION/REGENCE D’ALGER/EMPI-

RE OTTOMAN/

GHARSA, Clothilde« Amazigh entre dialectique dumême et de l’autre » / ClothildeGharsa, p. 59-67 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 25 (2002)/KABYLE/IDENTITE CULTURELLE/IMMI-

GRATION/ALGERIEN/

GHAZI BEN MAISSA, Halima« Encore et toujours sur la mort deP to l émée , l e ro i amaz igh deMaurétanie » / Halima Ghazi BenMaissa, p. 21-37 ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1995)/BIOGRAPHIE/ANTIQUITE/EMPIRE

ROMAIN/MAROC/

GHAZI BEN MAISSA, Halima« Le culte royal en Afrique mineureantique » / Halima Ghazi-BenMaissa, p. 7-42 : ill. ; 27 cm

Page 161: L'amazigh : langue, culture et histoire

172 Amazigh : langue, culture et histoire

In : Hespéris-Tamuda, Vol. 35,fasc. 2, (1997)/HISTOIRE/AMAZIGH/POLYTHEISME/

CROYANCE POPULAIRE/COMMEMORA-

TION RELIGIEUSE/PAGANISME/STELE

FUNERAIRE/STATUE/ART BERBERE/

ARCHITECTURE FUNERAIRE/ROI/TOM-

BEAU/MAUSOLEE/ANTIQUITE/MAGH-

REB/AFRIQUE/

GHAZI BEN MAISSA, Halima« Le royaume du Maroc antique :image et réalité » / Halima Ghazi-Ben Maissa, p. 9-31 ; 24 cmIn : PÉà°SCÓd IG~¡e äÉ°SGQO : Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ äÉØbhÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,ÖdÉWƒH º«gGôHG2001 ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGhcote du doc. : 93 04. 0 / 20/ROI/MAURE/RECHERCHE HISTORIQUE/

ROMAIN/ANTIQUITE/AMAZIGH/MAROC/

GHAZI BEN MAISSA, Halima« Les rois imazighen et le mondegrec » / H. Ghazi-Ben Maissa, p. 9-34 : ill. ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda, n° 38 (2000)/RELATIONS ECONOMIQUES/AMA-

ZIGH/ROI/GREC/ANTIQUITE/MAURETA-

NIE/

GHAZI BEN MAISSA, Halima« Tacfarinas, le résistant amazighde l’antiquité 17-24 ap. J. C. » /Halima Ghazi-Ben Maissa, p. 9-21 ;24 cmIn : ¢TÉ«Y ¿ÉeôL ~«≤Ø∏d IG~¡e á«îjQÉJ á°SGQOá«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,]∫ɪYCG[1994 ,•ÉHôdGcote du doc. : 93 03. 0 / 4/AMAZIGH/RESISTANCE ARMEE/INSUR-

RECTION/MAURETANIE TINGITANE/

MAROC/EMPIRE ROMAIN/

GIL BENUMEYA, RodolfoMarruecos andaluz / Rodolfo GilBenumeyaMadrid : Vicesecretaria de educa-ción popular, 1943, 205 p. : couv.

Ill. ; 18 cmcote du doc. : 93 042. 4 / 135/HISTOIRE SOCIALE/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/MAROC/AMAZIGH/ARABE/

CULTURE/ISLAM/COLONISATION/AL

ANDALUS/

GLICK, Thomas F.« Berbers in Valencia : the case ofirrigation » / Thomas F. Glick, p. 191-206 ; 25 cmIn : Iberia and the Mediterraneanworld of the Middle Ages : studies inhonor of Robert I. Burns, Leiden : E.J. Brill, 1995-1996cote du doc. : 93 032. 3 / 29/IRRIGATION/CULTURE BERBERE/AMA-

ZIGH/MOYEN AGE/VALENCE/AL ANDA-

LUS/

GLICK, Thomas F.« El sentido arqueológico de lasinstituciones hidráulicas : regadíoberéber y regadio español » /Thomas F. Glick, p. 165-171 ; 27 cmIn : Aragón vive su historia : actas,Teruel : Instituto occidental de cul-tura islámica, 1990cote du doc. : 93 032. 4 / 36/ARCHEOLOGIE/IRRIGATION/TECH-

NIQUE AGRICOLE/HYDRAULIQUE AGRI-

COLE/AMAZIGH/ESPAGNOL/AL ANDA-

LUS/

GOUVION, MartheLe kharéjisme : monographie deMzab / Marthe et Edmond GouvionCasablanca : Impr. réunies, 1926,XVIII-344 p. : ill., cartes ; 28 cmcote du doc. : 10 042. 2 / 46

GOZÁLBES BUSTO, Guillermo« Los Beréberes en el inicio de laEspaña musulmana, 711-754 » /Guillermo Gozálbes Busto y EnriqueGozálbes Cravioto, p. 65-81 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entre

Page 162: L'amazigh : langue, culture et histoire

173Bibliographies 2

Occidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/VIE POLITIQUE/INSURRECTION/

AL ANDALUS/

GOZÁLBES BUSTO, Guillermo« Nuevas perspectivas sobre larevuelta beréber del 122=740 » /Guillermo Gozálbes Busto, Vol. 1, p. 205-217 ; 24 cmIn : Homenaje al profesor JacintoBosch Vilá, Granada : Universidadde Granada, 1991cote du doc. : 93 003. 0 / 23/AMAZIGH/INSURRECTION/MAGHREB/

MOYEN AGE/FORCE POLITIQUE/

CONFLIT RELIGIEUX/DOCUMENT/

CHRONIQUE/

GOZÁLBES BUSTO, Guillermo« Repercusiones en al-Andalus de larevuelta beréber del 122/740 » /Guillermo Gozálbes Busto y EnriqueGozálbes Cravioto, Vol. 1, p. 19-40 ; 28 cmIn : äGAÉ£©dGh äÉÑ∏≤àdG øe ¿hôb : ¢ùd~fC’GáeÉ©dG õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG áÑàµe ,»ª∏©dG πé°ùdG1996 ,¢VÉjôdGcote du doc. : 93 042. 0 / 107/HISTOIRE/AL ANDALUS/INSURREC-

TION/AMAZIGH/ART/

GOZÁLBES CRAVIOTO, Enrique« Los orígines del pueblo beréber :la antigüedad clásica » / EnriqueGozálbes Cravioto, p. 19-39 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/LEGENDE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/IDENTITE CULTUREL-

LE/MAGHREB/

GOZÁLBES CRAVIOTO, Enrique« Melilla, ciudad musulmana » /Enrique Gozálbes Cravioto, Vol. 2, p. 175-185 ; 27 cmIn : España y el norte de África :b a s e s h i s t ó r i c a s d e u n arelación fundamen-tal : aportacio-nes sobre Melilla : actas, Granada :Publicaciones de la Universidad deGranada, 1987cote du doc. : 93 044. 4 / 141/VILLE/ISLAMISATION/MOYEN AGE/

OMEYYADE/MELILLA/AMAZIGH/ALMO-

RAVIDE/TAIFAS/ALMOHADE/MERINI-

DE/MAROC/ECONOMIE/

GOZÁLBES CRAVIOTO, Enrique« Notas en torno a una lecturasobre el origen de los beréberes dela antiguedad a fines de la EdadMedia » / Enrique GozálbesCravioto, p. 251-280 ; 24 cmIn : Cultura Arabe e islámica :actas, Madrid : Instituto hispano-árabe de cultura, 1985cote du doc. : 93 044. 4 / 6/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

MAROC/ANTIQUITE/HISTOIRE/MOYEN

AGE/COMPORTEMENT/VIE POLITIQUE/

GSELL, Stéphane Histoire ancienne de l’Afrique duNord / Stéphane GsellParis : Hachette, 1913-1928, 55 microfiches (1448 im.) :négatif ; 11 x 15 cm1 : Les conditions du développe-ment historique : les temps primi-tifs, la colonisation phénicienne etl’Empire de CarthageMicrofiche - 1341/CIVILISATION/HISTOIRE SOCIALE/

PHENECIE/ROYAUME DE CARTHAGE/

CLIMAT/AGRICULTURE/INDUSTRIE/

AMAZIGH/RELIGION/ANTIQUITE/

MAGHREB/

GSELL, Stéphane Histoire ancienne de l’Afrique du

Page 163: L'amazigh : langue, culture et histoire

174 Amazigh : langue, culture et histoire

Nord / Stéphane GsellParis : Hachette, 1913-1928, 8 vol. : cartes ; 25 cm6 : Les Royaumes indigènes : viematérielle, intellectuelle et moralecote du doc. : 93 031. 2 / 56/CIVILISATION/NUMIDIE/MAGHREB/

AMAZIGH/ECRITURE ANCIENNE/LAN-

GUE BERBERE/CEREMONIE/RELIGION/

ANTIQUITE/

GUICHARD, Pierre« A propósito de los Barbar Al-Andalus » / Pierre Guichard, p. 423-427 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes (1980)/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

SOURCE HISTORIQUE/AL ANDALUS/

MOYEN AGE/

GUICHARD, Pierre« Faut-il en finir avec les Berbèresde Valence ? » / Pierre Guichard, p. 461-473 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes (1990)/POPULATION/GROUPE ETHNO CULTU-

REL/AMAZIGH/SOURCE HISTORIQUE/

ARCHEOLOGIE/ONOMASTIQUE/VALEN-

CE/AL ANDALUS/

GUICHARD, Pierre« Les Almohades » / P. Guichard,p. 205-232 ; 21 cmIn : Etats, sociétés et cultures dumonde musulman médiéval, Paris :Presses universitaires de France,1995cote du doc. : 93 042. 2 / 819/HISTOIRE/ALMOHADE/CONQUETE/

CIVILISATION/AMAZIGH/MAGHREB/

AL ANDALUS/

GUICHARD, Pierre« Naissance de l’Islam andalou : 8e

-début 10e siècle » / PierreGuichard, p. 53-85 : ill. en coul. eten noir et balnc ; 25 cm

In : Histoire des Espagnols, Paris : A. Colin, 1985cote du doc. : 93 03. 2 / 7/CONQUETE ISLAMIQUE/MOYEN AGE/

GROUPE ETHNO CULTUREL/MOZARA-

BE/CHRISTIANISME/CIVILISATION/LAN-

GUE ARABE/AMAZIGH/TRIBU/ARABE/

ISLAM/CULTURE ARABE/AL ANDALUS/

GUICHARD, Pierre« Quelques notes méthodologiquessur l’histoire du haut Moyen Ageandalou : à propos d’un article deCarmen Barcelo sur le problème desBerbères de Valence » / PierreGuichard, p. 115-124 ; 24 cmIn : √OÓ«e ~«Y ‘ »ÑdÉ£dG ~ªfi ≠EG IG~¡e çƒëH1993 ,áHƒæe : ÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,Ú©Ñ°ùdGcote du doc. : 93 042. 0 / 62/HISTOIRE/POPULATION/GROUPE

ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/VALENCE/

AL ANDALUS/

GUICHARD, PierreStructures sociales orientales etoccidentales dans l’Espagne musul-mane / Pierre GuichardParis : [s.n.], 1977, 427 p. : couv.ill., cartes ; 24 cm, (Civilisations etsociétés, ISSN 0069-4290 ; 60)cote du doc. : 30 042. 2 / 75/ETHNOLOGIE/ORGANISATION SOCIA-

LE/VIE FAMILIALE/ARABE/AMAZIGH/

TRIBU/VIE POLITIQUE/AL ANDALUS/

GUILLAUME, AlbertLes Berbères marocains et la pacifi-cation de l’Atlas central : 1912-1933 / Albert GuillaumeParis : R. Julliard, 1946

HACHID, Malika« La diversité ethnique du Saharacentral au cours de la préhistoire etde la période paléoberbère » /Malika Hachid, p. 127-187 : ill. ; 24 cmIn : ‘ πYÉØàdGh ∫É°üJÓd ∫É› : iȵdG AGôë°üdGá«≤jôaE’G äÉ°SGQ~dG ~¡©e äGQƒ°ûæe ,áÁ~≤dG Qƒ°ü©dG

Page 164: L'amazigh : langue, culture et histoire

175Bibliographies 2

2002 ,•ÉHôdGcote du doc. : 93 031. 0 / 21/POPULATION/AMAZIGH/SAHARA/ALGE-

RIE/GEOGRAPHIE HISTORIQUE/

HAKIM, Mohamed Ibn AzzouzHistoria de Marruecos hasta lad o m i n a c i ó n a l m o r á v i d e /Muhammad Ibn Azzuz HaquimMadrid : Consejo superior de inves-t igac iones c ient í f i cas, 1955, 109 p. ; 24 cm, (Instituto de estu-dios africanos)cote du doc. : 93 031. 4 / 6/PREHISTOIRE/CONQUETE ISLAMIQUE/

MAROC/IDRISSIDE/FATIMIDE/ALMORA-

VIDE/AMAZIGH/

HALLETT, Robin« Northwest Africa » / Robin Hallett, p. 111-135 ; 25 cmIn : Africa to 1875 : a modern his-tory, Ann Arbor : The University ofMichigan Press, cop. 1970cote du doc. : 93 03. 3 / 21/GEOGRAPHIE/HISTOIRE/MAGHREB/

AMAZIGH/EMPIRE ROMAIN/EMPIRE

BYZANTIN/ARABE/CONQUETE ISLA-

MIQUE/SAHARA/MOYEN AGE/CHRISTIA-

NISME/TURC/COMMERCE/AL ANDA-

LUS/VANDALE/

HALEVY, MJ.Etudes berbères : essai d’épigra-phie libyque / par M. J. Halévy[S.l.] : [s.n.], 1874, Paginationmultiple ; 23 cmcote du doc. : 93 02. 2 / 229/EPIGRAPHIE/ECRITURE ANCIENNE/

MAGHREB/LANGUE BERBERE/FOUILLES

ARCHEOLOGIQUES/

HANDLER, AndrewThe Zirids of Granada / AndrewHandlerAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, 292 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 66/DYNASTIE/BANU ZIRI/VIE POLITIQUE/

SITUATION SOCIALE/ARABE/AMAZIGH/

GRENADE/AL ANDALUS/

HANNOUM, Abdelmajid« Historiographie et légende auMaghreb : la Kâhina ou La produc-tion d’une mémoire » / AbdelmajidHannoum, p. 667-686 ; 24 cmIn : Annales : histoire, sciencessociales, n° 3 (1999)/HISTORIOGRAPHIE/FOLKLORE/MOYEN

AGE/MYTHOLOGIE/AMAZIGH/CONQUE-

TE ISLAMIQUE/RESISTANCE ARMEE/

MAGHREB/

HANNOUM, Abdelmajid« Myth and mythmaking in Frenchhistoriography of North Africa : wri-ting the episode of the Kahina » /Abdelmajid Hannoum, p. 131-158 ;27 cmIn : Hespéris-Tamuda, Vol. 34,(1996)/HISTORIOGRAPHIE/HISTORIEN/FRAN-

CAIS/MYTHOLOGIE/AMAZIGH/JUIF/

MAGHREB/

HANOUZ, Saïd« L’origine du peuple berbère et desa langue » / Saïd Hanouz, p. 11-24 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 3-4 (1994)/POPULATION/AMAZIGH/ECRITURE

ANCIENNE/TIFINAGH/LANGUE BERBE-

RE/RELIGION/MAGHREB/

HART, David Montgomery« Persistence and change in nameson the North African landscape :Berber tribes in Ibn Khaldun’sgenealogies and as they appeartoday » / David M. Hart, p. 121-146 ; 22 cmIn : The Journal of North Africanstudies, n° 1 (2000)/GENEALOGIE/TRIBU/AMAZIGH/HISTO-

RIOGRAPHIE/MAGHREB/

Page 165: L'amazigh : langue, culture et histoire

176 Amazigh : langue, culture et histoire

HATTSTEIN, Markus« The Maghreb : from Morocco toTunisia : history » / MarkusHattstein, p. 300-309 : ill., carte ;32 cmIn : Islam, art and architecture,Cologne : Konimann, 2000cote du doc. : 10 09. 3 / 179/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/SAADIEN/

ALAOUITE/PENETRATION EUROPEENNE/

FRANCE/MAGHREB/

HATTSTEIN, Markus« Le Maghreb : du Maroc à laTunisie : histoire » / MarkusHattstein, p. 300-309 : ill. ; 33 cmIn : Arts et civilisations de l’islam,Cologne : Konemann, 2000cote du doc. : 70 003. 2 / 75/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/SAADIEN/

ALAOUITE/PENETRATION EUROPEENNE/

FRANCE/MAGHREB/

HAWKES, CP.Mauresques, with some Basque andSpanish cameos / C. P. HawkesLondon : Methuen, 1926, X-248 p. :ill. ; 19 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 159/ISLAM/GROUPE ETHNO CULTUREL/

AMAZIGH/KABYLE/MAGHREB/HISTO-

RIOGRAPHIE/AL ANDALUS/

HEERS, Jacques« Les royaumes musu lmansd’Afrique du Nord » / JacquesHeers, p. 316-326 : carte ; 25 cmIn : Précis d’histoire du Moyen Age,Paris : Presses universitaires deFrance, 1983cote du doc. : 93 032. 2 / 37/AMAZIGH/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

MAGHREB/ISLAM/CIVILISATION/RELI-

GION/FES/IBADISME/ALMOHADE/ALMO-

RAVIDE/FATIMIDE/MOYEN AGE/

HEYDEN, Mvon derLa Berbérie orientale sous la dynas-tie des Benou ‘l-Arlab : 800-909 /

M. Vonder HeydenParis : [s.n.], 1927, 334 p. :cartes ; 24 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 12/AGHLABIDE/AMAZIGH/CALIFAT/MILI-

TAIRE/ADMINISTRATION/RELIGION/

JUSTICE/VIE POLITIQUE/TUNISIE/

MOYEN AGE/

HILTON-SIMPSON, MelvilleWilliam« Two primitive Algerian oil mills » /by M. W. Hilton-Simpson, p. 113-116 : ill. ; 28 cmIn : Man : a monthly record ofanthropological science, n° 59(1920)/HUILE D’OLIVE/INDUSTRIE/AMAZIGH/

CHAOUIA D’ALGERIE/ALGERIE/

HULL, EM.Camping in the Sahara / ed. by E.M. Hull ; ill. with photogr. by C. W.HullLondon : Eveleigh Nash andGrayson, 1926, VIII-189 p. : ill. ;23 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 253/VOYAGE/SAHARA/MZAB/NOMADE/

OUARGLA/ALGERIE/

Iberia and the Mediterraneanworld of the Middle Ages : stu-dies in honor of Robert IBurnsLeiden : E. J. Brill, 1995-1996, 2 vol. (XXVI-373, XXXVII-464 p.) ;25 cmcote du doc. : 93 032. 3 / 29/CIVILISATION ISLAMIQUE/AMAZIGH/

JUIF/CHRETIEN/MUSULMAN/CONVER-

SION/ARAGON/CATALOGNE/AL ANDA-

LUS/

IBNU K,ALDUUN, Walii Al-DiinAbuu Zayd 3abdu Al-Rah,maanHistoire des Berbères et des dynas-ties musulmanes de l’Afrique sep-tentrionale / Ibn Khaldoun ; trad.de l’arabe par le Baron de Slane ;

Page 166: L'amazigh : langue, culture et histoire

177Bibliographies 2

sous la dir. de Paul CasanovaParis : Libr. orientaliste PaulGeuthner, cop. 1999, 4 vol. ; 20 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 607/TRIBU/ARABE/AMAZIGH/GENEALOGIE/

CONQUETE ISLAMIQUE/DYNASTIE/

MAGHREB/

IBNU K,ALDUUN, Walii Al-DiinAbuu Zayd 3abdu Al-Rah,maanPeuples et nations du monde : laconception de l’histoire, les Arabesdu Machrek et leurs contemporains,les Arabes du Maghrib [i.e.Maghreb] et les Berbères / IbnKhaldoun ; extraits des Ibar choisis,présentés, trad. de l’arabe et annot.par Abdesselam CheddadiParis : Sindbad, 1986, 2 vol. (266,659 p.) : carte ; 23 cm, (La biblio-thèque arabe. L’histoire décoloni-sée)cote du doc. : 30 03. 2 / 17/HISTOIRE/MAGHREB/AMAZIGH/ARABE/

HISTORIOGRAPHIE/MOYEN ORIENT/

ETAT NATION/

IDRIS, Hedi Roger« Des prémices de la symbiosearabo-berbère » / Hady Roger Idris,p. 382-393 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/ARABE/AMAZIGH/MODE DE

VIE/CULTURE ARABO BERBERE/MAGH-

REB/

IDRIS, Hedi Roger« Examen des sources attestant lasurvivance d’un culte du bélier auMaghreb vers le Xe siècle » / HadyRoger Idris, p. 297-305 ; 24 cmIn : Arabica : revue d’études arabeset islamiques, T. 12, (1965)/CROYANCE POPULAIRE/AMAZIGH/RITE

/SUPERSTITION/MAGHREB/DOCUMENT/

IHRAI, AminaColonisation et campagne berbèreau Maroc / Amina AoucharCasablanca : Afrique-Orient, 2002, 264 p. : couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 858/COLONISATION/HAUTE MOULOUYA/

POLITIQUE COLONIALE/MAROC/

Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introduc-ción a los beréberes / [GabrielCamps, Enrique Gozálbes Cravioto,Fernando Valderrama M., GuillermoGozálbes Busto, et al.]Granada : Impr. Copistería laGiocanda, 1994, 155 p. : couv. ill.en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/IDENTITE CULTU-

RELLE/SYSTEME SOCIAL/VIE POLI-

TIQUE/MAGHREB/AL ANDALUS/

IRATEN, Wynna Nat« Saint-Augustin, mon compat-riote » / Whynna Nat Iraten, p. 59-60 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 9 (1996)/AMAZIGH/EGLISE/HISTOIRE/ARABE/

MUSULMAN/MAGHREB/

IZQUIERDO BENITO, Ricardo« “Vascos” : une ville berbère enEspagne » / Ricardo IzquierdoBenito, p. 331-345 : ill. en noir etblanc ; 25 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-ne (1981-1982)/ARCHEOLOGIE/VILLE/AMAZIGH/SITE

ARCHEOLOGIQUE/OBJET ARCHEOLO-

GIQUE/ESPAGNE/

IZQUIERDO BENITO, Ricardo« Población y sociedad en épocaomeya » / Ricardo Izquierdo Benito,

Page 167: L'amazigh : langue, culture et histoire

178 Amazigh : langue, culture et histoire

p. 93-103 ; 26 cmIn : Madrid del siglo IX al XI,Madrid : Comunidad de Madrid,1990cote du doc. : 93 02. 4 / 27/POPULATION/MOZARABE/OMEYYADE/

MUSULMAN/CHRETIEN/JUIF/ARABE/

AMAZIGH/SYSTEME SOCIAL/ESCLAVA-

GE/MOYEN AGE/AL ANDALUS/CONVER-

SION/ISLAM/

JALABERT, PierreHistoire de l’Afrique du Nord / PierreJalabertParis : Société privée d’imprimerieet d’édition, cop. 1945, 239 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 64/HISTOIRE/ANTIQUITE/MAGHREB/AMA-

ZIGH/EMPIRE ROMAIN/CHRISTIANIS-

ME/ARABE/ESPAGNE/PORTUGAL/COLO-

NISATION/ALGERIE/FRANCE/TUNISIE/

MAROC/AL ANDALUS/VANDALE/ALMO-

HADE/FATIMIDE/OTTOMAN/IDRISSIDE/

JAULIN, Robert« Le message de Yougourtha » /Robert Jaulin, p. 43-45 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)/HISTOIRE/ETHNOLOGIE/AMAZIGH/

ANTIQUITE/PHENICIEN/LANGUE BERBE-

RE/ARABE/ISLAM/MAGHREB/

JIMÉNEZ GADEA, Javier« Los asentamientos beréberes enAl-Andalus » / Javier JiménezGadea, p. 209-215 ; 24 cmIn : [Quinta] V semana de estudiosmedievales : actas, Logroño :Instituto de estudios riojanos, 1995cote du doc. : 93 032. 4 / 75/AMAZIGH/AL ANDALUS/TOPONYMIE/

ARCHEOLOGIE/MOYEN AGE/

JONGELING, Karel« Materials furnished by Arab geo-graphers for the history of some

Berber tribes in the ‘ProvinciaBarca’ » / Karel Jongeling, p. 209-212 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/AMAZIGH/TRIBU/GEOGRA-

PHE/ARABE/CYRENAIQUE/LIBYE/

JOUHAUD, EdmondHistoire de l’Afrique du Nord /Edmond JouhaudParis : Ed. S.P.L., 1986, 147 p. : ill.en noir et blanc, couv. ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 79/ANTIQUITE/AMAZIGH/MAGHREB/EMPI-

RE ROMAIN/CONQUETE ISLAMIQUE/

ESPAGNE/PROTECTORAT/FRANCE/

JULIEN, Charles-AndréHistoire de l’Afrique blanche des ori-gines à 1945 / Charles-André JulienParis : Presses universitaires deFrance, cop. 1966, 126 p. : cartes ; 18 cm, (Que sais-je ? ; 4)cote du doc. : 93 03. 2 / 23/RECHERCHE HISTORIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/EGYPTE/COLONISATION/PRE-

HISTOIRE/EMPIRE ROMAIN/EMPIRE

BYZANTIN/ARABE/ISLAM/FRANCE/

NATIONALISME/CARTHAGE/

JULIEN, Charles-AndréHistoire de l’Afrique du Nord :Tunisie, Algérie, Maroc : de laconquête arabe à 1830 / Charles-André JulienParis : Payot, 1956, 367 p. :cartes ; 22 cm, (Bibliothèque histo-rique)cote du doc. : 93 042. 2 / 410/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/MAROC/ALGERIE/TUNISIE/

HISTOIRE/VIE POLITIQUE/ARABE/ISLAM

/DYNASTIE/COLONISATION/

Page 168: L'amazigh : langue, culture et histoire

179Bibliographies 2

JUSTINARD, ColonelLe caïd Goundafi, un grand chefberbère / Colonel Justinard ; préf.du Général JuinCasablanca : Atlantides, 1951, 267 p. : ill, cartes ; 19 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 113/CAID/CHLEUH/BIOGRAPHIE/PROTEC-

TORAT FRANCAIS/SOUS/MAROC/

JUSTINARD, ColonelUn petit royaume berbère, le Ta-zeroualt : un saint berbère, SidiAhmed ou Moussa / le ColonelJustinardParis : Maisonneuve et Larose,1954, 3 microfiches (66 im.) : négatif ; 11x 15 cmMicrofiche - 002/CULTE DES SAINTS/AMAZIGH/MAROC/

ORGANISATION TRIBALE/CONFLIT

SOCIAL/ANTI ATLAS/SOUS/FORCE

POLITIQUE/BIOGRAPHIE/ETAT/

JUSTINARD, Leopold Victor« Notes sur l’histoire du Sous auXIXe siècle (II) » / L. Justinard, p. 351-364 ; 27 cmIn : Hespéris (1926)/HISTOIRE/SOUS/AMAZIGH/VIOLENCE/

MAROC/

KADRA, KadariaLes Djedars : monuments funérai-res berbères de la région de Frenda/ Kadaria KadraAlger : Office des publications uni-versitaires, 1983, 379 p.

KAKON, Paul SergeKahéna : la magnifique / Paul SergeKakonParis : Ed. de l’Instant, 1990, 246 p. ; 24 cmcote du doc. : 82 075. 2 / 62/AMAZIGH/HISTOIRE SOCIALE/

CONQUETE ISLAMIQUE/ROMAN/

KHANEBOUTI, M.« L’enseignement sous les premiersMérinides, 1269-1331 : interféren-ces entre le politique et le reli-gieux » / M. Khanebouti, p. 62-66 ;24 cmIn : Horizons maghrébins : le droità la mémoire, n° 7-8 (1986)/ENSEIGNEMENT/MERINIDE/VIE POLI-

TIQUE/MAROC/CULTURE/AMAZIGH/

RELIGION/BILINGUISME/

KHELLIL, MohandLa Kabylie ou L’ancêtre sacrifié /Mohand khellilParis : L’Harmattan, 1984, 176 p. :couv. ill. en noir et blanc ; 22 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 407/ORGANISATION TRIBALE/KABYLIE/

RITE/ISLAM/SAINT/SYSTEME DE

PARENTE/FEMME/INTEGRATION CULTU-

RELLE/ALGERIE/

KHETTOUCH, Kahen« Qui écrira l’histoire des judéo-ber-bères ? » / Kahen Khettouch, p. 71-74 : ill. ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 11-12 (1997)/AMAZIGH/JUIF/CULTURE BERBERE/

MAROC

KHETTOUCH, Moha AliAherdan ou La passion de liberté /Moha Khettouch ; préf. de H.BonnierRabat : Dar Al Qalam, 2000, 351 p. : ill. ; 22 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 927/BIOGRAPHIE/PERSONNALITE POLI-

TIQUE/VIE POLITIQUE/VIE ARTIS-

TIQUE/MAROC/CULTURE BERBERE/

LA CHAPELLE, Frédéric de,Lieutenant« Esquisse d’une histoire du Saharaoccidental » / F. de La Chapelle, p. 35-96 ; 28 cm

Page 169: L'amazigh : langue, culture et histoire

180 Amazigh : langue, culture et histoire

In : Etudes, notes et documents surle Sahara occidental : actes, Rabat :Publications de l’Institut des hautesétudes marocaines, 1930cote du doc. : 91 05. 2 / 107/SAHARA MAROCAIN/HISTOIRE/ANTI-

QUITE/MOYEN AGE/PERIODE MODER-

NE/VIE POLITIQUE/AMAZIGH/TRIBU/

MASMOUDA/SANHAJA/ALMORAVIDE/

CONQUETE ISLAMIQUE/MAROC/MAGH-

REB/

LA VERONNE, Chantal de« Distinction entre Arabes etBerbères dans les documents d’ar-chives européennes des XVIème etXVIIème siècles, concernant leMaghreb » / Chantal de La Veronne,p. 261-265 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/ARABE/AMAZIGH/MAGHREB/GROUPE

ETHNO CULTUREL/SOURCE HISTO-

RIQUE/ARCHIVE/EUROPE/

LACOSTE, Yves« Les sources de la culture algérien-ne »/ Yves Lacoste, p. 3-22 ; 22 cmIn : La Nouvelle critique : revue dumarxisme militant, n° 112 (1960)/AMAZIGH/ISLAMISATION/CULTURE

BERBERE/CULTURE ARABE/OTTOMAN/

VIE LITTERAIRE/ALGERIE/

LAFFITTE, Robert« A propos des Berbères du Moyen-Age » / Robert Laffitte, p. 20-22 :ill. ; 21 cmIn : L’Algérianiste : bulletin d’idéeset d’information, n° 94 (2001)/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

INSURRECTION/MOYEN AGE/MAGHREB/

LAFON, Michel« Regards croisés sur le capitaine

Saïd Guennoun » / Michel Lafon,Vol. 2, p. 177-207 ; 22 cmIn : Regards sur les littératurescoloniales, Paris : L’Harmattan,1999cote du doc. : 82 05. 2 / 1385/OFFICIER/TROUPES COLONIALES/AMA-

ZIGH/CONFLIT ARME/ATLAS/MAROC/

TEMOIGNAGE/

LAFUENTE, Gilles« Dossier marocain sur le Dahir ber-bère de 1930 » / Gilles LafuenteIn : Revue de l’Occident Musulmanet de la Méditerranée, vol 38, n° 2(1984)

LAGARDERE, VincentLes Almoravides jusqu’au règne deYusuf B. Tasfin : 1039-1106 /Vincent LagardèreParis : L’Harmattan, 1989, 239 p. :couv. ill. en noir et blanc ; 24 cm,(Histoire et perspectives méditerra-néennes)cote du doc. : 93 032. 2 / 69/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/ALMORAVI-

DE/RELIGION/AMAZIGH/TRIBU/MAGH-

REB/AL ANDALUS/RECONQUISTA/

LANDAU, Rom« The Maghreb : Morocco, Algeria,Tunisia » / Rom Landau, p. 92-115 ; 22 cmIn : Islam and the Arabs, London : G. Allen and Unwin, 1958cote du doc. : 93 042. 3 / 36/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/ISLAM/

MAGHREB/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/

LASBAX, EmileLa philosophie dans l’Afrique duNord et l’histoire de l’esprit africain/ Emile LasbaxParis : F. Alcan, 1922, 1 microfiche(29 im.) : négatif ; 11 x 15 cm,(Collection historique des grandsphilosophes)

Page 170: L'amazigh : langue, culture et histoire

181Bibliographies 2

Microfiche - 1298/PHILOSOPHIE/ROMAIN/PHENICIEN/

AMAZIGH/MAGHREB/

LAVADO PARADINAS, PedroJosé« Semiótica del poder en Toledotaifa »/ Pedro J. Lavado Paradinas, p. 75-86 ; 24 cmIn : Toledo hispanoárabe : [actas],Toledo : Colegio universitario, 1986cote du doc. : 93 044. 4 / 107/VIE POLITIQUE/FORCE POLITIQUE/

ARABE/AMAZIGH/CRISE POLITIQUE/

DISCRIMINATION RACIALE/VIE CULTU-

RELLE/TOLEDE/TAIFAS/BANU ZEN-

NUN/AL ANDALUS/MOYEN AGE/

LE GUEN, AlainIndustries préhistoriques du littoralkabyle : notes typologiques / AlainLe GuenParis : Arts et métiers graphiques,1969, 74 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 197/FOUILLES ARCHEOLOGIQUES/SITE

ARCHEOLOGIQUE/PREHISTOIRE/ALGE-

RIE/INDUSTRIE/KABYLIE/

LE TOURNEAU, Roger« Ibn Khaldun : laudateur etcontempteur des Arabes » / RogerLe Tourneau, p. 155-168 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 2 (1966)/HISTOIRE/ARABE/AMAZIGH/CIVILISA-

TION ARABE/TRIBU/MAGHREB/

LE TOURNEAU, Roger« Le Maghreb d’antan a-t-il connudes révolutions ? » / Roger LeTourneau, p. 137-144 ; 24 cmIn : Revue des mondes musulmanset de la Méditerranée, n° 5 (1968)/REVOLUTION/MOUVEMENT POLITIQUE/

MAROC/AMAZIGH/RECHERCHE HISTO-

RIQUE/CONFLIT INTERNATIONAL/OPPO-

SITION POLITIQUE/ECONOMIE/

LEPELLEY, ClaudeLes cités de l’Afrique romaine auBas-Empire / Claude LepelleyParis : Etudes augustiniennes,1979-1981, 2 vol. (422, 609 p.) :ill., cartes ; 25 cm 1 : La permanence d’une civilisationmunicipale cote du doc. : 93 041. 2 / 204/EMPIRE ROMAIN/ADMINISTRATION/

MAGHREB/VILLE/SYSTEME SOCIAL/RITE

/AMAZIGH/CHRISTIANISME/INSTITU-

TION POLITIQUE/MAGISTRATURE/

L’Epopée berbère : el KahenaBruxelles : Editions de Belgique,1935, 307 p.

Les premiers berbères : entreMéditerranée, Tassili et NilAix-en-Provence : Edisud, 2000

Les rois berbèresParis : Paris-Méditerranée, 2000

LESNE, MarcelHistoire d’un groupement berbère :les Zemmour / Marcel Lesne2 microfiches (102 im.) : négatif ;11 x 15 cmMicrofiche - 280/TRIBU/AMAZIGH/MAKHZEN/SIBA/

ALAOUITE/ZEMMOUR/MAROC/

LEVI-PROVENCAL, Evariste« Un nouveau récit de la conquêtede l ’Afrique du Nord par lesArabes » / E. Lévi-Provençal, p. 17-52 ; 24 cmIn : Arabica : revue d’études arabeset islamiques, T. 1, fasc. 1, (1954)/CONQUETE ISLAMIQUE/DOCUMENT/

MAGHREB/AMAZIGH/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/

LEWICKI, Tadeusz« Al-Kahina : reine de l’Aurès » /Tadeusz Lewicki, p. 13-40 ; 22 cmIn : Folia orientalia, n° 28 (1991)

Page 171: L'amazigh : langue, culture et histoire

182 Amazigh : langue, culture et histoire

/BIOGRAPHIE/HISTOIRE/VIE POLI-

TIQUE/AMAZIGH/CONQUETE ISLA-

MIQUE/CONFLIT ARME/CHRONIQUE/

MAGHREB/AURES/

LEWICKI, Tadeusz« Le monde berbère vu par les écri-vains arabes du Moyen Age » /Tadeusz Lewicki, p. 31-42 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/AMAZIGH/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

MAGHREB/DOCUMENT/ARABE/MOYEN

AGE/HISTOIRE SOCIALE/MANUSCRIT/

LEWICKI, Tadeusz« Les origines de l’Islam dans lestribus berbères du Sahara occiden-tal : Musa ibn Nusayr et UbaydAllah ibn Al-Habbab » / TadeuszLewicki, p. 203-214 ; 23 cmIn : Studia islamica (1970)/ISLAM/AMAZIGH/SAHARA/ARABE/

LEWICKI, TadeuszEtudes maghrébines et soudanaises/ Tadeusz LewickiVarsovie : Editions Scientifiques dePologne, 1983, 99 p. : carte ; 24 cmcote du doc. : 91 022. 2 / 83/COMMERCE/SAHARA/MOYEN AGE/

MAGHREB/EGYPTE/OASIS/TRIBU/

SOUDAN/AMAZIGH/

Unesco (1984 : Paris)Libya antiqua : documents de tra-vail et compte rendu des débats /du colloque organisé par l’Unesco àParis, 16-18 janvier 1984Paris : Ed. de l’UNESCO, 1988, 281 p. : ill., couv. ill. en coul.,carte ; 24 cm, (Histoire générale del’Afrique. Etudes et documents ; 11)cote du doc. : 93 031. 2 / 131/HISTOIRE/CIVILISATION/LIBYE/ANTI-

QUITE/LANGUE BERBERE/IMMIGRA-

TION/AGRICULTURE/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/

LUGAN, Bernard« La campagne d’Uqba Ben Nafi ElFirhy [i.e. Fihry] » / Bernard Lugan,p. 62-63 : carte ; 24 cmIn : Atlas historique de l’Afrique desorigines à nos jours, Monaco :Editions du Rocher, 2001cote du doc. : 93 03. 2 / 210/CONQUETE ISLAMIQUE/GUERRE/AMA-

ZIGH/MAGHREB/

LUGAN, Bernard« La période romaine » / BernardLugan, p. 54-57 : cartes ; 24 cmIn : Atlas historique de l’Afrique desorigines à nos jours, Monaco :Editions du Rocher, 2001cote du doc. : 93 03. 2 / 210/ROMAIN/ANTIQUITE/VANDALE/AMA-

ZIGH/MAGHREB/

LUGAN, Bernard« Les Libyco-berbères » / BernardLugan, p. 51-53 : carte ; 24 cmIn : Atlas historique de l’Afrique desorigines à nos jours, Monaco :Editions du Rocher, 2001cote du doc. : 93 03. 2 / 210/AMAZIGH/ANTIQUITE/HISTOIRE/

ROMAIN/MAGHREB/

MAITROT, Capitaine« La fortification nord-africaine » /Maitrot, p. 161-199 : ill. ; 25 cmIn : Les Archives berbères (1915)/FORTIFICATION/MAGHREB/ROMAIN/

VANDALE/AMAZIGH/ARABE/FRANCAIS/

PERIODE COLONIALE/

MANSOURI, Habib-Allah« Carthage en Berbérie » / Habib-Allah Mansouri, p. 47-54 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, Vol. 1, n° 5-6 (1995)

Page 172: L'amazigh : langue, culture et histoire

183Bibliographies 2

/AMAZIGH/CARTHAGE/CIVILISATION/

ARMEE/

MANZANO MORENO, Eduardo« Beréberes de al-Andalus : los fac-tores de una evolución histórica » /Eduardo Manzano Moreno, p. 397-428 ; 23 cmIn : Al-Qantara : revista de estudiosárabes (1990)/POPULATION/GROUPE ETHNO CULTU-

REL/AMAZIGH/TRIBU/HISTOIRE/AL

ANDALUS/

MARCAIS, Georges« La Berbérie au IXe siècle d’aprèsEl-Ya’qoûbî » / G. Marçais, p. 40-61 ; 23 cmIn : Revue africaine (1941)/IDRISSIDE/RUSTUMIDE/AGHLABIDE/

AMAZIGH/ARABE/MAGHREB/

MARCAIS, Georges« L’Afrique du Nord sous la domina-tion musulmane du VIIe au XIXe

siècle » / Georges Marçais, p. 129-234 : ill. en coul. et en noir et blanc,cartes ; 29 cmIn : L’Afrique du Nord françaisedans l’histoire, Paris : Ed. Archat,cop. 1937cote du doc. : 93 03. 2 / 102/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/

MARCAIS, Georges« Une histoire du Maroc » / GeorgesMarçais, p. 431-442 ; 24 cmIn : Revue africaine (1950)/TRIBU/DYNASTIE/ISLAM/AMAZIGH/

ARABE/IDRISSIDE/ALMOHADE/ALMORA-

VIDE/MAROC/

MARCAIS, GeorgesLa Berbérie musulmane et l’Orientau Moyen Age / Georges MarçaisCasablanca : Afrique-Orient, 1991, 310 p. ; 24 cm, (Archives / dir. P.Nora et J. Revel)

cote du doc. : 93 042. 2 / 514/CONQUETE ISLAMIQUE/MAGHREB/HIS-

TOIRE/ARABE/AMAZIGH/MOYEN

ORIENT/VIE POLITIQUE/CONDITIONS

ECONOMIQUES/PRATIQUE RELIGIEUSE/

MARCAIS, GeorgesLes Arabes en Berbérie du XIe auXIVe siècle / Georges MarçaisConstantine : D. Braham, 1913, 767 p. ; 23 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 306/CONQUETE ISLAMIQUE/ARABE/MAGH-

REB/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CONDI-

TIONS ECONOMIQUES/AMAZIGH/

DYNASTIE/

MARCAIS, GeorgesManuel d’art musulman, l’architec-ture : Tunisie, Algérie, Maroc,Espagne, Sicile / Georges MarçaisParis : Editions A. et J. Picard,1926-1927, 2 vol. (967 p.) ; 24 cm2 : Du [Treizième au dix-neuviè-me], XIIIe-XIXe sièclecote du doc. : 70 04. 2 / 107/ART ISLAMIQUE/ARCHITECTURE/

MAGHREB/AL ANDALUS/SICILE MUSUL-

MANE/MONUMENT/ARCHITECTURE

MILITAIRE/AMAZIGH/OTTOMAN/

MARCY, Georges« Le Dieu des Abâdites et desBargwâta » / G. Marcy, p. 33-56 ; 27 cmIn : Hespéris (1936)/RELIGION/SPIRITUALITE/AMAZIGH/

BERGHOUATA/ETYMOLOGIE/MOYEN

AGE/MAROC/

MARCY, Georges« Les Berbères : vie intellectuelle,littérature, croyances, religion » /Georges Marcy, p. 143-156 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 4 (1988)/AMAZIGH/TRADITION ORALE/MAGH-

REB/RITE/CHERIFISME/ISLAM/TARI-

QA/ART/LANGUE BERBERE/

Page 173: L'amazigh : langue, culture et histoire

184 Amazigh : langue, culture et histoire

MARCY, Georges« Remarques sur l’habitation berbè-re dans l’antiquité : à propos desMapalia » / G. Marcy, p. 23-40 ; 27 cmIn : Hespéris (1942)/HABITAT/AMAZIGH/ANTIQUITE/ETY-

MOLOGIE/RECHERCHE HISTORIQUE/

MAGHREB/

MARCY, GeorgesLes inscriptions libyques bilinguesde l’Afrique du Nord / G. MarcyParis : Impr. nationale de France,1936, 191 p. : ill. ; 22 cm, (Cahiersde la société asiatique. Premièresérie ; 5)cote du doc. : 93 02. 2 / 9/EPIGRAPHIE/LANGUE BERBERE/MAGH-

REB/ANALYSE LINGUISTIQUE/

MARION, Jean« Les ruines anciennes de la régiond’Oujda : Dir du Ras-Asfour » / JeanMarion, p. 117-173 ; 25 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-ne, n° 2 (1957)/SITE ARCHEOLOGIQUE/RUINES/MAI-

SON/VILLAGE/ARCHITECTURE/MATE-

RIAU DE CONSTRUCTION/NOMADE/

AMAZIGH/CONQUETE/SCIENCE HISTO-

RIQUE/MAROC/OUJDA/

MARTEL, AndréLes confins saharo-tripolitains de laTunisie, 1881-1911 / André MartelParis : [s.n.], 1965, 2 vol. [1252]p. ; 23 cm, (Publications del’Université de Tunis. Histoire ; 5)cote du doc. : 93 04. 2 / 30/PERIODE PRECOLONIALE/SOCIETE/

AMAZIGH/TURC/FRANCE/OTTOMAN/

ITALIE/ARMEE/TOUAREG/TUNISIE/

MARTÍN Y PEINADOR, LeónEl suelo de Marruecos y sus prime-ros habitantes : problema hispano-mar-roquí/ León Martín PeinadorMadrid : Editorial Reus, 1920,

60 p. ; 19 cm, (Publicaciones de laReal academia de jurisprudencia ylegislación ; 5)cote du doc. : 91 03. 4 / 5/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/FRONTIERE/

GEOMORPHOLOGIE/GEOLOGIE/POPULA-

TION/AMAZIGH/CIVILISATION/ETHNO-

LOGIE/PROTECTORAT ESPAGNOL/

MARX, Jacques« L’usage des villes d’or : unearchéologie mentale au service dudessein colonial » / Jacques Marx,p. 150-157 ; 29 cmIn : Cahier d’études maghrébines,n° 4 (1992)/RECHERCHE HISTORIQUE/CIVILISA-

TION/MAGHREB/ANTIQUITE/EMPIRE

ROMAIN/RELATION DE VOYAGE/VILLE/

AMAZIGH/

MAXWELL, GavinLords of the Atlas : the rise and fallof the House of Glaoua 1893-1956 /GavinMaxwell ; introd. de GeoffreyMoorhouseLondon : Century Publishing, 1985, 318 p. : ill., couv. ill. en coul., car-tes ; 22 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 34/PACHA/INSURRECTION/AMAZIGH/PRO-

TECTORAT FRANCAIS/HAUT ATLAS/

MAROC/

M’CHAREK, Ahmed« Henchir Es-Snam antique pudAsnam ? : champ de bataille en 125de l’Hégire » / Ahmed M’Charek, p. 17-27 ; 24 cmIn : á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏› : á«°ùfƒàdG äÉ°SGôµdG, n° 165 (1993)/HISTOIRE/TOPONYMIE/BATAILLE/

ARABE/AMAZIGH/IDEOLOGIE/TUNI-

SIE/MOYEN AGE

MEAKIN, BudgettLife in Morocco and glimpsesbeyond / Budgett Meakin

Page 174: L'amazigh : langue, culture et histoire

185Bibliographies 2

London : Chatto and Windus, 1905, 5 microfiches (264 im.) : négatif,ill. ; 11 x 15 cmMicrofiche - 79/AMAZIGH/ARABE/RELATION SOCIALE/

MODE DE VIE/LOISIRS/DIPLOMATIE/

JUIF/PRISONNIER/FRANCE/MAROC/

MEDJAOUD, Mohammed« L’association des oulémas et lefa i t berbère » / MohammedMedjaoud, p. 471-479 ; 24 cmIn : á«HQɨŸG á«îjQÉàdG á∏ÛG, n° 99-100(2000)/POLITIQUE COLONIALE/MOUVEMENT

BERBERE/AMAZIGH/ASSOCIATION DES

OULEMA REFORMISTES D’ALGERIE/

FRANCE/ALGERIE/

MEGHERBI, AbdelghaniLa culture et la personnalité dans lasociété algérienne : de Massinissa ànos jours / Abdelghani MegherbiAlger : Entreprise nationale du livre,1986, 158 p. ; 21 cmcote du doc. : 30 14. 2 / 191/IDENTITE CULTURELLE/HISTOIRE/CUL-

TURE/ALGERIE/ACCULTURATION/COLO-

NISATION/DECOLONISATION/EMPIRE

ROMAIN/AMAZIGH/ARABE/ISLAM/

MERCIER, ErnestHistoire de l’Afrique septentrionale(Berbérie) depuis les temps les plusreculés jusqu’à la conquête françai-se, 1830 / Ernest MercierParis : E. Leroux, 1888, 2 vol.(XXV-44, 477 p.) ; 24 cm + 1 carte42 x 18 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 105/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CONFLIT

ARME/MAGHREB/AMAZIGH/ARABE/

EMPIRE ROMAIN/CONQUETE ISLA-

MIQUE/AL ANDALUS/NUMIDIE/CARTHA-

GE/SICILE/VANDALE/PHENICIE/DYNAS-

TIE/

MERCIER, ErnestHistoire de l’établissement des

Arabes dans l’Afrique septentrionaleselon les documents fournis par lesauteurs arabes et notamment par « L’Histoire des Berbères » d’IbnKhaldoun / Ernest MercierConstantine : L. Marle, [19-?], 410 p. : cartes ; 21 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 1077/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

BANU HILAL TRIBU/BANU SOULAYM/

AGHLABIDE/ALMORAVIDE/ALMOHADE/

MERINIDE/HAFSIDE/MAGHREB/

MEYNIER, Gilbert« La fiction d’anticipation politiquesur l’Algérie dans les années vingt »/ Gilbert Meynier, p. 185-194 ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1997)/HISTOIRE/COLONISATION/AMAZIGH/

ARABE/POLITIQUE COLONIALE/NATIO-

NALISME/COMMUNISME/ALGERIE/

MIEGE, Jean-LouisLes relations entre juifs et musul-mans en Afrique du Nord : XIXe-XXe siècles : actes / du Colloqueinternational de l’Institut d’histoiredes pays d’Outre-Mer, 1978 àAbbaye de Sénanque ; préf. parJean-Louis MiègeParis : Ed. du CNRS, 1980, 228 p. :couv. ill. en coul. ; 29 cmcote du doc. : 93 041. 0 / 40/JUIF/MUSULMAN/MAGHREB/RELATION

SOCIALE/AMAZIGH/RECHERCHE/ALGE-

RIE/MAROC/

MILBURN, Mark« Los llamados “Garamantes” y elCristianismo » / Mark Milburn, Vol.2, p. 65-72 : ill. ; 24 cmIn : El Estrecho de Gibraltar : actas,Madrid : Universidad nacional deeducacion a distancia, 1988cote du doc. : 93 04. 4 / 17/GROUPE ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/

TOUAREG/LIBYE/HISTOIRE SOCIALE/

CHRISTIANISME/

Page 175: L'amazigh : langue, culture et histoire

186 Amazigh : langue, culture et histoire

MILBURN, Mark« Socio-economic change amongthe Fezzan Tuareg since 1800 » /Mark Milburn, p. 175-188 ; 23 cmIn : Social and economic develop-ment of Libya, Cambridgeshire :Menas Press, 1982cote du doc. : 93 041. 3 / 212/CHANGEMENT SOCIAL/CONJONCTURE

ECONOMIQUE/TOUAREG/FEZZAN/AMA-

ZIGH/LIBYE/

MODERAN, Yves« Botr et Branès : sur les originesdu dualisme berbère médiéval » /Yves Modéran, p. 53-65 ; 24 cmIn : Mutations d’identités enMéditerranée : Moyen Age etépoque contemporaine, Saint-Denis : Bouchene, cop. 2000cote du doc. : 93 044. 2 / 570/AMAZIGH/TRIBU/RECHERCHE HISTO-

RIQUE/GENEALOGIE/SOURCE HISTO-

RIQUE/ETYMOLOGIE/MOYEN AGE/

MAGHREB/

MOLINA LÓPEZ, Emilio« De nuevo sobre los beréberes :reflexiones en torno a un proyectode Atlas de historia del Islam » /Emilio Molina López, p. 25-31 : car-tes ; 21 cmIn : Estudios de historia y arqueolo-gía medievales : Dr. Jacinto BoschVila in memoriam, Cadiz : Serviciode publicaciones de la Universidadde Cádiz, 1986cote du doc. : 93 02. 4 / 10/AMAZIGH/POPULATION/AL ANDALUS/

MOYEN AGE/

MOLINER-VIOLLEPrécis de géographie historique del’Algérie / Moliner-ViolleAlger : A. Jourdan, 1877, 55 p. :cartes ; 25 cmcote du doc. : 91 022. 2 / 54/GEOGRAPHIE HISTORIQUE/ROMAIN/

VANDALE/ARABE/AMAZIGH/OTTOMAN/

PERIODE COLONIALE/FRANCAIS/

ALGERIE/

MONES, Hussain« La conquête de l’Afrique du Nordet la résistance berbère » / HussainMones, Vol. 3, p. 251-272 ; 24 cmIn : Histoire générale de l’Afrique,Paris : Ed. de l’UNESCO, 1984-1990cote du doc. : 93 03. 2 / 54/CONQUETE ISLAMIQUE/RESISTANCE

ARMEE/TRIBU/AMAZIGH/MAGHREB/

ARABE/ACCULTURATION/

MONGAI FONT, Albert« El Estado español y el problemaberéber : el caso del Rif, 1909-1912 : resistencia, revuelta ylucha » / Albert Mongai Font, p. 91-104 ; 20 cmIn : Los pueblos bereberes en elMagreb, Madrid : Iepala, 1997cote du doc. : 30 042. 4 / 14/PROTECTORAT ESPAGNOL/RESISTAN-

CE ARMEE/RIF/ AMAZIGH/MAROC/

MONTAGNE, Robert« Un épisode de la “siba” berbèreau XVIIIe siècle : d’après la “rihla”de Sidi Mohammed Ez-Zerhouni deTasaft » / Robert Montagne, p. 85-97 ; 27 cmIn : Hespéris (1941)/REVOLUTION/SIBA/AMAZIGH/MAKH-

ZEN/ALAOUITE/PERIODE MODERNE/

ZAOUIA/TASSAFT/SOUS/MAROC/

MONTAGNE, RobertLa civilisation du désert : nomadesd’Orient et d’Afrique / RobertMontagneParis : Hachette, 1947, 269 p. : ill.,couv. ill. ; 21 cm, (Le Tour duMonde)cote du doc. : 30 042. 2 / 192/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/MAROC/MAURITANIE/MOYEN

AGE/TRIBU/

Page 176: L'amazigh : langue, culture et histoire

187Bibliographies 2

MONTAGNE, RobertLes Berbères et le Makhzen dans leSud du Maroc : essai sur la trans-formation politique des Berbèressédentaires, groupe chleuh / RobertMontagneParis : F. Alcan, 1930, XVI-426 p. :cartes ; 25 cm, (Travaux de l’annéesociologique / dir. par M. Mauss)cote du doc. : 93 042. 2 / 159/TRIBU/CHLEUH/MAKHZEN/ALMORAVI-

DE/ALMOHADE/MERINIDE/SAADIEN/

ALAOUITE/PROTECTORAT FRANCAIS/

SOUS/MAROC/

MONTEIL, Vincent-Mansour« Les berbères aux Canaries ? » /Vincent-Mansour Monteil, p. 61-76 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 4 (1988)/AMAZIGH/ANTIQUITE/CANARIES/SYS-

TEME SOCIAL/LANGUE BERBERE/SITE

ARCHEOLOGIQUE/

MONTI, MarjanLumières de Numidie / Marjan Monti[S.l.] : Monti, 1989, 149 p. ; ill. ennoir et blanc ; couv. ill. en coul. ; 22 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 84/HISTOIRE/CULTURE/POPULATION/

AMAZIGH/CIVILISATION/ALGERIE/

EMPIRE ROMAIN/CONFLIT ARME/CHRIS-

TIANISME/VILLE/RELATION DE VOYA-

GE/MŒURS/TRADITION/PHENICIEN/

MORIZOT, JeanL’Algérie kabylisée / Jean Morizot ;préf. de Pierre RondotParis : J. Peyronnet, 1962, 163 p. :ill., cartes ; 23 cm, (Cahiers del’Afrique et de l’Asie ; 6)cote du doc. : 93 041. 2 / 17/PERIODE PRECOLONIALE/SOCIETE/

AGRICULTURE/COLONISATION/EMIGRA-

TION/INSURRECTION/KABYLIE/

MORIZOT, JeanL’Aurès ou Le mythe de la monta-gne rebelle / Jean MorizotParis : L’Harmattan, 1991, 273 p. :ill. en noir et blanc, couv. ill. encoul. ; 24 cm, (Histoire et perspec-tives méditerranéennes)cote du doc. : 93 042. 2 / 582/COLONISATION/MOUVEMENT DE LIBE-

RATION NATIONALE/ALGERIE/FRANCE/

TURC/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/REVO-

LUTION/AURES/

MORSY, MagaliNorth Africa, 1800-1900 : a surveyfrom the Nile Valley to the Atlantic /Magali MorsyLondon : Longman, 1983, 356 p. :ill., couv. ill. en coul., cartes ; 24 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 186/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/MAGHREB/

MAROC/TUNISIE/ALGERIE/CONFLIT

ARME/COLONISATION/IMPERIALISME/

NATIONALISME/ARABE/AMAZIGH/LIBYE

/COURSE/

MOUKHLIS, Moha ou Saïd« Le mouvement national et tama-zight : le kidnapping de l’histoire »/ Moha ou Saïd Moukhlis, p. 55-58 ; 26 cmIn : Tifinagh : revue mensuelle deculture et de civilisation maghrébi-ne, n° 11-(1997)/PERIODE COLONIALE/MOUVEMENT DE

LIBERATION NATIONALE/DAHIR BERBE-

RE/IDENTITE CULTURELLE/ARABE/AMA-

ZIGH/MAROC/

MOULIERAS, AugusteUne tribu zénète anti-musulmaneau Maroc : les Zkara / AugusteMouliérasParis : A. Challamel, 1905, 6 micro-fiches (141 im.) : négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 1204/TRIBU/AMAZIGH/CIVILISATION/ISLAM/

Page 177: L'amazigh : langue, culture et histoire

188 Amazigh : langue, culture et histoire

ZENATA/MAROC/

MTOUGGUI, LhaoussineVue générale de l’histoire berbère /Lhaoussine MtougguiAlger : Maison des livres, [19-?], 198 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 04. 2 / 91/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

ISLAMISATION/ASSOCIATION/FRAN-

CE/MAGHREB/

MURDOCK, George Peter« Berbers » / George PeterMurdock, p. 111-124 ; 24 cmIn : Africa : its peoples and theirculture history, New York : McGraw-Hill, 1959cote du doc. : 30 042. 3 / 746/AMAZIGH/CONQUETE ISLAMIQUE/

INFLUENCE CULTURELLE/CULTURE

BERBERE/MAGHREB/

NEBOT, DidierLes tribus oubliées d’Israël :l’Afrique judéo-berbère des origi-nes aux Almohades / Didier NebotParis : Romillat, 1999, 223 p. ; 22 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 1131/HISTOIRE/JUIF/AMAZIGH/MAGHREB/

VIE POLITIQUE/VIE RELIGIEUSE/PERSE-

CUTION RELIGIEUSE/

NORRIS, Harry T.« The Legacy of the Banu Hassan »/ Harry T. Norris, p. 21-25 ; 28 cmIn : The Maghreb Review, n° 2(1977)/HISTOIRE/NOMADE/ARABE/AMAZIGH/

IDENTITE CULTURELLE/MAURITANIE/

ODINOT, PaulEl mundo marroquí / Paul Odinot ;trad. por Emilio PardoMadrid : Agencia española de libre-ría, 1932, 293 p. : ill. ; 21 cm, (Lavida musulmana y oriental)cote du doc. : 30 031. 4 / 7

/HISTOIRE/ARABE/AMAZIGH/NOMADE/

JUIF/COLONISATION/MŒURS/FEMME/

SUPERSTITION/ECONOMIE/PROTECTO-

RAT/ISLAM/MAROC/

OLIVER ASÍN, JaimeConferencias y apuntes inéditos /Jaime Oliver Asín ; ed. de DoloresOliverMadrid : Agencia española decooperacion internacional, 1996,314 p. ; 24 cm, (Historia, economíay derecho)cote du doc. : 80 08. 4 / 11/ETUDE LITTERAIRE/AMOUR/INFLUENCE

CULTURELLE/ETYMOLOGIE/ETHNOLO-

GIE/AMAZIGH/BIOGRAPHIE/ZAJAL/

TOPONYMIE/MORISQUE/VETEMENT/

LANGUE ARABE/MADRID/CACERES/

MAROC/

OLIVER, Roland« Mediterranean civilization inNorthern and Western Africa » /Roland Oliver and J. D. Fage, p. 54-66 ; 20 cmIn : A Short history of Africa,Harmondsworth : Penguin Books,1985cote du doc. : 93 03. 3 / 45/ANTIQUITE/CIVILISATION/MAGHREB/

AFRIQUE OCCIDENTALE/EMPIRE

ROMAIN/EMPIRE BYZANTIN/AMAZIGH/

VILLE/COMMERCE/NAVIGATION/CAR-

THAGE/

OLIVER, Roland« Northern and Western Africaduring the Great Age of Islam » /Roland Oliver and J. D. Fage, p. 78-92 : carte ; 20 cmIn : A Short history of Africa,Harmondsworth : Penguin Books,1985cote du doc. : 93 03. 3 / 45/ISLAM/CIVILISATION/MAGHREB/

AFRIQUE OCCIDENTALE/AMAZIGH/

TRIBU/ARABE/FATIMIDE/ALMORAVI-

DE/ALMOHADE/

Page 178: L'amazigh : langue, culture et histoire

189Bibliographies 2

OTAYEK, René« La Mauritanie, empire du milieu »/ [René Otayek], p. 32-34 : ill. ennoir et blanc ; 28 cmIn : Mauritanie : terre des hommes,Bordeaux : Ed. Musée d’Aquitaine,1993cote du doc. : 93 03. 2 / 151/AMAZIGH/ISLAM/JIHAD/COLONISA-

TION/MAURITANIE/FRANCE/

OUACHI, Mostafa« Les origines des Nord-africains » /Ouachi Mostafa, Vol. 1, p. 89-103 :ill. ; 32 cmIn : Le Mémorial du Maroc, Rabat :Ed. Nord organisation, cop. 1981-1985cote du doc. : 00 03. 2 / 33/HISTOIRE/ANTIQUITE/AMAZIGH/PRE-

HISTOIRE/MAGHREB/PHILOLOGIE/

ARCHEOLOGIE/ARCHITECTURE/ETHNO-

LOGIE/

OUACHI, Mostafa« Les royaumes berbères » / OuachiMostafa, Vol. 1, p. 151-160 : ill. ; 32 cmIn : Le Mémorial du Maroc, Rabat :Ed. Nord organisation, cop. 1981-1985cote du doc. : 00 03. 2 / 33/AMAZIGH/NUMIDIE/MAURETANIE/

MAGHREB/HISTOIRE SOCIALE/ANTI-

QUITE/

OULD-BRAHAM, Ouahmi« Lecture des 24 textes berbèresmédiévaux extraits d’une chroniqueibadite par T. Lewicki » / OuahmiOuld-Braham, p. 87-125 ; 23 cmIn : Littérature orale arabo-berbè-re : dialectologie - ethnologie, n° 18(1987)/LITTERATURE BERBERE/AMAZIGH/TRA-

DUCTION/LANGUE ARABE/SOURCE HIS-

TORIQUE/CHRONIQUE/IBADISME/ALGE-

RIE/MOYEN AGE/MAGHREB/

OUMLIL, AliL’histoire et son discours : essai surla méthodologie d’Ibn Khaldoun /Ali OumlilRabat : Editions techniques nord-africaines, 1979, 249 p. ; 25 cm,(Thèses et mémoires, ISSN 1113-0334 ; 4)cote du doc. : 93 01. 2 / 85/RECHERCHE HISTORIQUE/HISTORIO-

GRAPHIE/MAGHREB/AMAZIGH/MYS-

TIQUE MUSULMANE/AL ANDALUS/

OUSSEDIK, TaharLa Berbérie / Tahar OussedikAlger : Publications de l’Ecole natio-nale d’administration publique,1989, 2 vol. (112, 119 p.) : ill. ennoir et blanc, couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 159/EMPIRE ROMAIN/MAGHREB/CHRETIEN/

HISTOIRE/VIE POLITIQUE/RELIGION/

AMAZIGH/INSTITUTION RELIGIEUSE/

ANTIQUITE/

OUSSEDIK, TaharLe royaume de Koukou / TaharOussedikAlger : Entreprise nationale du livre,1986, 83 p. : ill., couv. ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 439/HISTORIOGRAPHIE/AMAZIGH/ALGE-

RIE/TURC/ESPAGNOL/KABYLIE/OTTO-

MAN/

PASTOR MÚÑOZ, Mauricio« El norte de África en la antiguedadclásica : consideraciones sobre dife-rentes temas históricos » / MauricioPastor Múñoz, p. 23-59 ; 22 cmIn : Las comunidades europeas, elMediterráneo y el norte de África :actas, Melilla : Asociación de estu-dios hispano-africanos, 1989cote du doc. : 32 08. 4 / 3/ANTIQUITE/MAGHREB/COLONISATION/

HISTOIRE ECONOMIQUE/HISTOIRE

SOCIALE/AMAZIGH/MYTHOLOGIE/

Page 179: L'amazigh : langue, culture et histoire

190 Amazigh : langue, culture et histoire

PERKINS, Kenneth J.Qaids : captains and colons : Frenchmilitary administration in the colo-nial Maghrib, 1844-1934 / KennethJ. PerkinsAnn Arbor : University Microfilms International, cop. 1973, 555 p. ; 21 cmcote du doc. : 93 043. 3 / 1/RECHERCHE HISTORIQUE/COLONISA-

TION/MAGHREB/FRANCE/ALGERIE/

TUNISIE/ADMINISTRATION LOCALE/

CAID/ARMEE/AMAZIGH/JUSTICE/ADMI-

NISTRATION CENTRALE/MAKHZEN/

TRIBU/

PERKINS, Kenneth J.Tunisia : crossroads of the Islamicand European worlds / Kenneth J.PerkinsBoulder : Westview Press, 1986, 192 p. : ill., couv. ill. ; 23 cmcote du doc. : 93 042. 3 / 311/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/ANTIQUITE/

CARTHAGE/ISLAMISATION/CIVILISA-

TION ARABE/AMAZIGH/HAFSIDE/OTTO-

MAN/PROTECTORAT FRANCAIS/CHAN-

GEMENT SOCIAL/INDEPENDANCE/ECO-

NOMIE/VIE POLITIQUE/TUNISIE/

PEYRON, Michael« Entre haine et amour : officiersdes affaires indigènes et tribusdissidentes : Atlas marocain,1914-1956 » / Michael Peyron, p. 9-18 ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-res, n° 19 (1999)/TRIBU/AMAZIGH/PROTECTORAT FRAN-

CAIS/POLITIQUE COLONIALE/OFFICIER/

MOYEN ATLAS/HAUT ATLAS/

PEYRON, Michael« Les bardes berbères face à lapénétration militaire française :Maroc central, 1914-1933 » /Michaël Peyron, p. 47-73 : ill. ; 24 cmIn : Awal : cahiers d’études berbè-

res, n° 14 (1996)/CONQUETE/AMAZIGH/PROTECTORAT

FRANCAIS/MOYEN ATLAS/MAROC/

PEYRON, Michael« Un regard nouveau sur le combatdu Msedrid : premier mai 1933 » /Michael Peyron, p. 197-206 ; 27 cmIn : Hespéris-Tamuda (1988-1989)

/GUERILLA/PROTECTORAT/MAROC/

RESISTANCE ARMEE/AIT H’DIDDOU/

AMAZIGH/BATAILLE/

PEYRONNET, RaymondLe problème nord-africain : intro-duction générale aux études nord-africaines, histoire générale duNord-Africain, les Berbères /Raymond PeyronnetParis : J. Peyronnet, 1924, 514 p. :cartes ; 26 cm + (carte ; 46 x 25 cm)cote du doc. : 93 03. 2 / 59/AMAZIGH/ARABE/MAGHREB/LITTERA-

TURE COLONIALE/IDEOLOGIE/COLONI-

SATION/FRANCE/EMPIRE ROMAIN/

CONQUETE ISLAMIQUE/HISTOIRE/PRE-

HISTOIRE/CARTHAGE/

PEYROUTON, MarcelHistoire générale du Maghreb :Algérie, Maroc, Tunisie : des origi-nes à nos jours / Marcel Peyrouton ;préf. de Jérôme CarcopinoParis : Albin Michel, cop. 1966, 284 p. ; 22 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 12/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CONQUETE

ISLAMIQUE/MAGHREB/AMAZIGH/COLO-

NISATION/MAROC/ALGERIE/TUNISIE/

FRANCE/NATIONALISME/

PICARD, ChristopheLa mer et les musulmans d’Occidentau Moyen Age : VIIIe-XIIIe siècle /Christophe PicardParis : Presses universitaires deFrance, 1997, 253 p. ; 22 cm,(Islamiques / dir. par D. Sourdel,

Page 180: L'amazigh : langue, culture et histoire

191Bibliographies 2

ISSN 1264-1987)cote du doc. : 93 041. 2 / 634/OMEYYADE/CONQUETE ISLAMIQUE/

EMIRAT DE CORDOUE/TAIFAS/NAVIGA-

TION/AMAZIGH/ALMORAVIDE/COMMER-

CE/ALMOHADE/ECHANGE COMMER-

CIAL/AL ANDALUS/MAGHREB/

PICHON, JeanLe Maroc au début de la guerremondiale : El-Herri, vendredi 13novembre 1914 / Jean Pichon ;préf. du Générale HenrysParis : Ed. Militaire, 1936, XX-188p. : couv. ill. ; 19 cmcote du doc. : 93 06. 2 / 490/COLONISATION/AMAZIGH/CHRO-

NIQUE/KHENIFRA/MAROC/

PIMIENTA-BEY, José V.« Moorish Spain : academic sourceand foundation for the rise and suc-cess of Western European universi-ties in the Middle Ages » / José V.Pimienta-Bey, p. 182-247 ; 23 cmIn : Golden age of the Moor, NewBrunswick : Transaction Books, cop.1992cote du doc. : 93 032. 3 / 23/MORISQUE/GENEALOGIE/AMAZIGH/

CULTURE/CONQUETE ISLAMIQUE/

CHRISTIANISME/RELATIONS CULTUREL-

LES/CIVILISATION/MOYEN AGE/ESPA-

GNE/AL ANDALUS/

PINON, RenéAu Maroc : fin des temps héroïques/ René PinonParis : Berger-Levrault, 1935, 4 microfiches (117 im.) : négatif,cartes ; 11 x 15 cmMicrofiche - 1254/CAMPAGNE MILITAIRE/RESISTANCE

ARMEE/AMAZIGH/PROTECTORAT ESPA-

GNOL/PROTECTORAT FRANCAIS/MAROC

PIQUET, VictorAutour des monuments musulmansdu Maghreb, esquisses historiques :

Algérie / Victor PiquetParis : G.-P. Maisonneuve, 1948, 235 p. : ill., cartes ; 21 cmcote du doc. : 93 02. 2 / 254/MONUMENT/ ART ISLAMIQUE/BEJAIA/

TLEMCEN/MOSQUEE/HISTOIRE/CUL-

TURE/ARABE/AMAZIGH/ALGERIE/STYLE

ARTISTIQUE/ALGER/

PIQUET, VictorLe Maroc : géographie, histoire,mise en valeur / Victor PiquetParis : A. Colin, 1920, XII-474 p. ; 20 cm + (cartes)cote du doc. : 91 05. 2 / 36/GEOGRAPHIE/CLIMAT/ECONOMIE/AMA-

ZIGH/ISLAM/PERIODE PRECOLONIALE/

PROTECTORAT/REGIME FONCIER/

FINANCE/TRAVAUX PUBLICS/COMMER-

CE/MAROC/

PIQUET, VictorLes civilisations de l’Afrique duNord : Berbères, Arabes, Turcs /Victor PiquetParis : A. Colin, 1909, 396 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 044. 2 / 82/RECHERCHE HISTORIQUE/AMAZIGH/

MAGHREB/ISLAM/ARABE/COLONISA-

TION/HISTOIRE/VIE POLITIQUE/

PIZETTY, FrédériqueLa réalité berbère au Maroc /Frédérique Pizetty3 microfiches (180 im.) : négatif ;11 x 15 cmMicrofiche - 876/AMAZIGH/CONQUETE/ARABE/PROTEC-

TORAT FRANCAIS/MAROC/

PLANHOL, Xavier de« Maghreb » / Xavier de Planhol, p. 297-476 ; 24 cmIn : Les nations du prophète :manuel géographique de politiquemusulmane, Paris : A. Fayard, 1993cote du doc. : 32 07. 2 / 570/GEOGRAPHIE PHYSIQUE/GROUPE

Page 181: L'amazigh : langue, culture et histoire

192 Amazigh : langue, culture et histoire

ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/NOMADE/

IDENTITE CULTURELLE/VIE POLI-

TIQUE/COLONISATION/INDEPENDAN-

CE/MAGHREB/

PORRES MARTÍN-CLETO, JulioHistoria de Tulaytula, 711-1085 /Julio Porres Martín-CletoToledo : Instituto provincial deinvestigaciones y estudios toleda-nos, 1985, 88 p. ; 24 cm, (Vestigiosdel pasado ; 11)cote du doc. : 93 042. 4 / 57/CONQUETE ISLAMIQUE/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/ESPAGNE/ARABE/AMAZIGH/

ISLAM/CHRISTIANISME/CULTURE/

CONFLIT ARME/TOLEDE/

POSAC MON, Carlos« Los Mauritanos y la franja Sur delMediterráneo durante la épocaromana : marginalia » / CarlosPosac Mon, p. 61-64 ; 22 cmIn : Las comunidades europeas, elMediterráneo y el Norte de África :actas, Melilla : Asociación de estu-dios hispano-africanos, 1989cote du doc. : 32 08. 4 / 3/EMPIRE ROMAIN/HISTOIRE SOCIALE/

MAROC/RACISME/AMAZIGH/

POYTO, R.Corpus des peintures et gravuresrupestres de Grande Kabylie / R.Poyto et J. C. MussoParis : Arts et métiers graphiques,cop. 1969, 124 p.-9 p. de pl. : ill. ;27 cm, (Mémoires du centre derecherches anthropologiques, pré-historiques et ethnographiques ;11)cote du doc. : 93 02. 2 / 109/ARCHEOLOGIE/SITE ARCHEOLOGIQUE/

GEOGRAPHIE/GEOMORPHOLOGIE/DES-

SIN/PEINTURE/KABYLIE/ALGERIE/

POZZOLI, Marguerite (Trad.)Maghreb médiéval : l’apogée de lac i v i l i s a t i o n i s l am i que dans

l’Occident arabe / Franceso Gabrieli,Gioia Chiauzzi, Clelia SarnelliC e r q u a , L u c i e n G o l v i n . . .[et al.] ; trad. de l’italien parMarguerite PozzoliCasablanca : Le Fennec, cop. 1991,287 p. : ill. en noir et blanc et encoul. ; 30 cmcote du doc. : 70 04. 2 / 275/SYSTEME SOCIAL/GROUPE ETHNO

CULTUREL/MAGHREB/MOYEN AGE/AMA-

ZIGH/MAROC/ALGERIE/TUNISIE/VIE

POLITIQUE/

QUENTIN, Louis de, Saint[Trois mille] 3000 ans avec lesBerbères / Louis de St. Quentin ;préf. de Georges Marçais ; ill. deRobert HerrmannParis : Ch. Delagrave, 1949, 219 p. : ill., cartes ; 28 cmcote du doc. : 93 03. 2 / 129/AMAZIGH/LITTERATURE COLONIALE/

MAGHREB/EMPIRE ROMAIN/TURC/

COLONISATION/FRANCE/RELIGION/

HISTOIRE/VIE POLITIQUE/ISLAM/

RACHET, MargueriteRome et les Berbères : un problèmemilitaire d’Auguste à Dioclétien /Marguerite RachetBruxelles : Latomus, 1970, 314 p. :couv. ill. ; 25 cm + 15 cartes,(Latomus ; 110)cote du doc. : 93 031. 2 / 321/TRIBU/CAMPAGNE MILITAIRE/ROMAIN/

MAURE/AMAZIGH/ANTIQUITE/MAGH-

REB/

RAHA, Ahmed Rachid« Algunos aspectos de la arabiza-ción de los imazighen » / RahaRachid Ahmed, p. 97-104 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/ISLAMISATION/

Page 182: L'amazigh : langue, culture et histoire

193Bibliographies 2

ARABISATION/MAGHREB/

RAHA, Ahmed Rachid« L’histoire des Imazighen, est àréécrire ? » / Rachid Raha, Vol. 2, p. 151-160 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdGcote du doc. : 93 041. 0 / 93/AMAZIGH/HISTORIOGRAPHIE/IDEOLO-

GIE/MANUEL SCOLAIRE/IDENTITE CUL-

TURELLE/MAGHREB/

RAHA, Ahmed Rachid« Origine des imazighens : l’énigmede l’histoire » / Ahmed RachidRaha, p. 21-26 ; 24 cmIn : áKG~◊Gh ~«∏≤àdG ÚH ᫨jRÉeC’G áaÉ≤ãdG1996 ,•ÉHôdG : I~j~÷G ±QÉ©ŸG á©Ñ£ecote du doc. : 30 14. 0 / 25/HISTOIRE/AMAZIGH/MAGHREB/

RAVES, C.La colonisation en pays de coutumeberbèreRabat : 4e congrès de la fédérationdes soc. savantes de l’Afrique duNord, 1938-1939

REBSTOCK, UlrichDie Ibaditen im Magreb (2./8.4./10.Jh.): Die Geschichte einerBerberbewgung im Gewand desIslam / Ulrich RebstockFreiburg : K. Schwarz Verlag, 1983,366 p. ; 21 cm, (IslamkundlicheUntersuchungen, ISSN 0939-1940 ;84)cote du doc. : 10 042. 5 / 2/FIRAQ/IBADISME/AMAZIGH/MAGHREB/

HISTOIRE/VIE POLITIQUE/CONFLIT

RELIGIEUX/RUSTUMIDE/

RECLUS, OnésimeL’Atlantide, pays de l’Atlas : Algérie,Maroc, Tunisie / Onésime Reclus ;préf. de Paul PeletBruxelles : La Renaissance du livre,

cop. 1918, XXI-249 p. ; 19 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 255/COLON/AMAZIGH/ARABE/CONQUETE

ISLAMIQUE/FRANCE/MAGHREB/

REMAOUN, Hassan« Patrimoine et histoire : note cri-tique » / Hassan Remaoun, p. 109-113 ; 24 cmIn : á«LƒdƒHhÎfC’G ‘ ájôFGõ÷G á∏ÛG : äÉ«fÉ°ùfEEGn° 12 (2000) ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh/PATRIMOINE CULTUREL/HISTOIRE/

ANTIQUITE/AMAZIGH/ALGERIE/

REYNOLDS, Dana« The African heritage and ethno-history of the Moors : backgroundto the emergence of early Berberand Arab peoples, from prehistoryto the Islamic dynasties » / DanaReynolds, p. 93-150 ; 24 cmIn : Golden age of the Moor, NewBrunswick : Transaction Books, cop.1992cote du doc. : 93 032. 3 / 23/ETHNOLOGIE/MAURE/AMAZIGH/ARABE

/HISTOIRE/PREHISTOIRE/DYNASTIE/

ISLAM/TOUAREG/MOYEN AGE/MAGH-

REB/AFRIQUE/

RICARD, Robert« Une description du Habt en1648 » / Robert Ricard, p. 193-199 ; 27 cmIn : Hespéris (1937)/PORTUGAIS/AMAZIGH/HISTOIRE/PER-

IODE MODERNE/CEUTA/MAROC/

RINEHART, Robert« Historical setting » / RobertRinehart, p. 3-100 : ill. En noir etblanc + cartes ; 24 cmIn : Morocco : a country study,Seat t le : The Un ivers i ty o fWashington Press, 1985cote du doc. : 93 041. 3 / 240/HISTOIRE/AMAZIGH/MAROC/EMPIRE

ROMAIN/ISLAM/ARABE/TARIQA/INSTI-

Page 183: L'amazigh : langue, culture et histoire

194 Amazigh : langue, culture et histoire

TUTION POLITIQUE/EUROPEEN/COLO-

NISATION/PROTECTORAT/NATIONALIS-

ME/MOUVEMENT DE LIBERATION

NATIONALE/PARTI POLITIQUE/

RINN, L.« Essai d’études linguistiques etethnologiques sur les origines ber-bères » / L. Rinn, p. 161-176 ; 24 cmIn : Revue africaine, n° 25 (1881)/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/LINGUIS-

TIQUE/EPIGRAPHIE/RECHERCHE HISTO-

RIQUE/MAGHREB/

RINN, L.Les origines berbères, études lin-guistiques et ethnologiquesAlger : Jourdan, 1889

RISLER, Jacques C.« L’Afrique du Nord à la croisée deschemins : l’héritage de la France, lasituation actuelle, l’avenir » /Jacques C. Risler, p. 132-148 ; 18 cmIn : L’Islam moderne, Paris : Payot,cop. 1963cote du doc. : 10 09. 2 / 83/COLONISATION/CIVILISATION ISLA-

MIQUE/AMAZIGH/ECONOMIE/CIVILISA-

TION OCCIDENTALE/MAGHREB/FRANCE/

RISLER, Jacques C.« L’Afrique du Nord et la France :rôle de la France dans la renaissan-ce arabe : Maroc, Tunisie, Algérie »/ Jacques C. Risler, p. 68-88 ; 18 cmIn : L’Islam moderne, Paris : Payot,cop. 1963cote du doc. : 10 09. 2 / 83/PERIODE COLONIALE/INFLUENCE/CIVI-

LISATION OCCIDENTALE/CIVILISATION

ISLAMIQUE/FRANCAIS/ADMINISTRA-

TION/EDUCATION/GOUVERNEMENT/

AMAZIGH/MAGHREB/FRANCE/

RODRIGUE, Alain« Corpus des gravures rupestreslibyco-berbères de Marrakech » /Alain Rodrigue, p. 89-180 : ill. Ennoir et blanc ; 24 cmIn : Bulletin d’archéologie marocai-ne (1987-1988)/GRAVURE RUPESTRE/AMAZIGH/ART/PR

EHISTOIRE/FOUILLES ARCHEOLO-

GIQUES/MAROC/MARRAKECH/

ROMEY, AlainHistoire, mémoire et sociétés :l’exemple de N’Goussa : oasis ber-bérophone du Sahara : Ouargla /Alain Romey ; préf. GermaineTillion ; postace Yacine TassaditParis : L’Harmattan, 1992, 174 p. ; 24 cmcote du doc. : 30 042. 2 / 406/TOPONYMIE/OASIS/NOMADE/GROUPE

ETHNO CULTUREL/AMAZIGH/TRADITION

ORALE/ETHNOLOGIE/OUARGLA/ALGE-

RIE/

ROSENBERGER, Bernard« Le Gharb au début du XVIème

siècle d’après les sources européen-nes » / Bernard Rosenberger, p. 82-114 ; 24 cmIn : ∫ɪYCG : ¿Éµ°ùdG h ∫ÉÛG : Üô¨dG á≤£æeIô£«æ≤dG ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c äGQƒ°ûæe]?19-[cote du doc. : 93 04. 0 / 15/HISTOIRE ECONOMIQUE/HISTOIRE

SOCIALE/SOURCE HISTORIQUE/GHARB/

POPULATION/ARABE/AMAZIGH/VIE

POLITIQUE/HISTORIEN/EUROPEEN/

ROTH, Norman« The Kahina : legendary materialin the accounts of the “JewishBerber Queen” » / Norman Roth, p. 122-125 ; 27 cmIn : The Maghreb Review, Vol. 7, n° 5-6 (1982)/HISTORIOGRAPHIE/BIOGRAPHIE/AMA-

ZIGH/FEMME/MAGHREB/HISTOIRE/VIE

POLITIQUE/ISLAM/INSURRECTION/

Page 184: L'amazigh : langue, culture et histoire

195Bibliographies 2

ROUISSI, Moncer« Espace et société de l’équationtunisienne » / Moncer Rouissi, p. 53-64 ; 24 cmIn : Tunisie au présent : unemodernité au dessus de tout soup-çon, Paris : Ed. du CNRS, 1984cote du doc. : 93 042. 2 / 450/RECHERCHE/GEOGRAPHIE/HISTOIRE

SOCIALE/TUNISIE/EMPIRE ROMAIN/

AMAZIGH/HISTORIOGRAPHIE/CONFLIT

SOCIAL/ORGANISATION TRIBALE/

ROUX, EJ.Le cheval barbe : destrier de l’an-tique Libye et de la conquêtemusulmane, sa descendance et sonexpansion en Amérique, son harna-chement / E. J. RouxParis : Libr. d’Amérique et d’Orient,1987, 173 p. : ill., couv. ill. ; 25 cmcote du doc. : 93 003. 2 / 50/CHEVAL/HISTOIRE/ANTIQUITE/ARABE/

MUSULMAN/AMAZIGH/PERIODE

MODERNE/PERIODE CONTEMPORAINE/

AFRIQUE/LIBYE/MAGHREB/AL ANDA-

LUS/

RUBIERA MATA, María Jesús« La tribu beréber de los Gazules enla toponimia hispanica » / Ma JesúsRubiera Mata, p. 11-16 ; 21 cmIn : Al-Andalus Magreb : revista delárea de estudios árabes e islámicosy grupo de investigación, n° 6(1998)/TOPONYMIE/AL ANDALUS/AMAZIGH/

RUHLMANN, Armand« Le tumulus de Sidi Slimane “Rharb” » / Armand Ruhlmann, p. 37-70 : ill. ; 24 cmIn : Bulletin de la société de préhis-toire du Maroc, Casablanca : Impr.rapide, 1939cote du doc. : 93 02. 2 / 258/SITE ARCHEOLOGIQUE/FOUILLES

ARCHEOLOGIQUES/MONUMENT/CIVILI-

SATION/SIDI SLIMANE/OBJET ARCHEO-

LOGIQUE/POTERIE/MAROC/AMAZIGH/

RUÍZ DE ALMODÓVAR, Caridad« Notas para el estudio de la Taifaberéber de Ronda : los Banu Ifran »/ Caridad Ruíz de Almodóvar Sel, p. 95-106 ; 22 cmIn : Andalucia islámica : textos yestudios, Granada : Universidadde Granada, 1980-1983cote du doc. : 93 032. 4 / 71/HISTOIRE/TAIFAS/AMAZIGH/BANU

IFREN/RONDA/AL ANDALUS/

RUSSELL, MichaelHistory and present condition of theBarbary States : comprehending aview of their civil institutions, anti-quities, arts, religion, literature,commerce, agriculture, and naturalproductions / Michael RussellEdinburgh : Oliver and Boyd, 1835, 456 p. ; 18 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 109/HISTOIRE/AMAZIGH/CIVILISATION/

CULTURE/ART/LITTERATURE/ACTIVITE

ECONOMIQUE/ANTIQUITE/EMPIRE

ROMAIN/MAGHREB/TRIBU/COLONISA-

TION/FORCE POLITIQUE/COMMERCE/

AGRICULTURE/RELIGION/CARTHAGE/

SAAD, Stephanie S.« Interpreting ethnic quiescence : abrief history of the Berbers ofMorocco » / Stephanie S. Saad, p. 167-181 ; 23 cmIn : The Arab-African and Islamicworlds : interdisciplinary studies,New York : Peter Lang Publishing,cop. 2000cote du doc. : 00 04. 3 / 248/AMAZIGH/PERIODE PRECOLONIALE/

PERIODE COLONIALE/DISPARITE

REGIONALE/CULTURE BERBERE/MAROC

SADOUNI, BrahimDestin de Harki : le témoignaged’un jeune Berbère enrôlé dans l’ar-mée française à 17 ans / Brahim

Page 185: L'amazigh : langue, culture et histoire

196 Amazigh : langue, culture et histoire

SadouniParis : Cosmopole, 2002, 245 p. :ill. ; 19 cmcote du doc. : 93 05. 2 / 930/HARKI/TEMOIGNAGE/FRANCE/BIOGRA-

PHIE/ALGERIE/

SAGNES, Lieutenant-Colonel« Les races et le peuplement del’Afrique du Nord » / Lieutenant-Colonel Sagnes, p. 181-200 : ill. ;25 cmIn : Introduction à la connaissancedu Maroc : regards sur l’Islam, his-toire et géographie de l’Afrique duNord, institutions et sociologiemusulmanes, Casablanca : Impr.Réunies, 1949cote du doc. : 30 031. 2 / 187/AMAZIGH/MAGHREB/ARABE/TURC/

GEOGRAPHIE HUMAINE/JUIF/EURO-

PEEN/

SALVATIERRA CUENCA, Vicente« El cerro de Peñaflor : un posibleasentamiento beréber en la campi-ña de Jaén » / Vicente Salvatierra yJuan Carlos Castillo, p. 153-161 ;24 cmIn : Anaquel de estudios árabes, n° 3 (1992)/ARCHEOLOGIE/ETHNOLOGIE/AMA-

ZIGH/SOURCE HISTORIQUE/ART DE LA

CERAMIQUE/MAISON/MOYEN AGE/JAEN

/AL ANDALUS/

SAULAY, CapitaineLe déclin de deux grandes famillesberbères : les Mtougga et lesGoundafa / Capitaine Saulay[S.l.] : Ed. du Centre de hautes étu-des d’administration musulmane,[194-?], 1 microfiche (18 im.) :négatif ; 11 x 15 cmMicrofiche - 625/CAID/TRIBU/AMAZIGH/PROTECTORAT

FRANCAIS/HAUT ATLAS/MAROC/

SAVAGE, Elizabeth« Ibadi-Jewish parallels in earlymedieval North Africa » / ElizabethSavage, p. 1-15 ; 21 cmIn : Al-Masaq : studia arabo-islami-ca mediterranea = Internationaljournal of arabo-islamic mediterra-nean studies (1992)/JUIF/COMMERCE CARAVANIER/AMA-

ZIGH/MOYEN AGE/ANALYSE COMPARA-

TIVE/ESCLAVAGE/GROUPE ETHNO CUL-

TUREL/IBADISME/MAGHREB/

SCALES, Peter C.The Fal l of the Cal iphate ofCordoba : Berbers and Andalusis inconflict / Peter C. ScalesLeiden : E. J. Brill, 1994, X-264 p. ; 25 cm, (Medieval Iberian peninsula.Texts and studies, ISSN 0076-6100 ; 9)cote du doc. : 93 042. 3 / 559/HISTOIRE/AMAZIGH/CALIFAT DE COR-

DOUE/GUERRE CIVILE/AL ANDALUS/

SCHROETER, Daniel J.« Islam in North Africa and theMediterranean » / Daniel J.Schroeter, p. 115-129 : ill. ; 29 cmIn : The Muslim Almanac : a refe-rence work on the history, faith,culture and peoples of Islam,Detroit : Gale Research Company,1996cote du doc. : 10 003. 3 / 301/ISLAMISATION/AMAZIGH/PENETRA-

TION EUROPEENNE/ZAOUIA/NATIONA-

LISME/MOUVEMENT ISLAMISTE/OTTO-

MAN/ALAOUITE/MAGHREB/

SCHWARTZ, WernerDie Anfange der Ibaditen inNordafrika : der Beitrag einer isla-mischen Minderheit zur Ausbreitungdes Islams / Werner SchwartzWiesbaden : Otto Harrassowitz,1983, 349 p. ; 21 cm, (Studien zumMinderheitenproblem im Islam ; 8)cote du doc. : 10 042. 5 / 1

Page 186: L'amazigh : langue, culture et histoire

197Bibliographies 2

/ISLAM/AMAZIGH/IBADISME/KHARIJIS-

ME/MAGHREB/

SEBAG, PaulHistoire des juifs de Tunisie : desorigines à nos jours / Paul SebagParis : L’Harmattan, 1991, 335 p. :couv. ill. en noir et blanc ; 24 cmcote du doc. : 93 041. 2 / 476/MINORITE/JUIF/TUNISIE/HISTOIRE

SOCIALE/MIGRATION/EXIL/ARABE/AMA-

ZIGH/DISCRIMINATION RELIGIEUSE/

SENGHOR, Léopold Sédar« La médiation de l’arabo-berbère »/ Léopold Sédar Senghor, p. 99-105 ; 21 cmIn : Les fondements de l’Africanitéou Négritude et arabité, Paris :Présence africaine, [19-?]cote du doc. : 30 14. 2 / 104/CULTURE/CIVILISATION/ISLAM/ARABE/

CHRISTIANISME/AMAZIGH/AFRIQUE/

SERRALDA, VincentLe Berbère... lumière de l’Occident /Abbé Vincent Serralda, André HuardParis : Nouvelles éditions latines,1984, 171 p. : cartes ; 22 cmcote du doc. : 93 044. 2 / 256/AMAZIGH/EMPIRE ROMAIN/MAGHREB/

EMPIRE BYZANTIN/LITTERATURE/

ARCHITECTURE/CARTHAGE/

SERVIER, JeanLes Berbères / Jean ServierParis : Presses universitaires deFrance, 1990, 127 p. ; 18 cm, (Quesais-je ? ; 718)cote du doc. : 93 041. 2 / 463/AMAZIGH/REPARTITION DE LA POPU-

LATION/MAGHREB/LANGUE BERBERE/

RELATION SOCIALE/EUROPEEN/ARABE/

ART BERBERE/

SHATZMILLER, Maya« The Legacy of Andalusian Berbersin the 14th century Maghreb : itsrole in the formation of Maghrebi

historical identity and historiogra-phy » / Maya Shatzmiller, p. 206-236 ; 24 cmIn : Relaciones de la PeninsulaIbérica con el Magreb, siglos XIII-XVI : actas, Madrid : Consejosuperior de investigaciones científi-cas, 1988cote du doc. : 32 08. 0 / 7/AMAZIGH/ISLAM/MAGHREB/IDENTITE

CULTURELLE/HISTORIOGRAPHIE/PATRI-

MOINE CULTUREL/AL ANDALUS/

SHATZMILLER, Maya« Une source méconnue de l’histoi-re des Berbères : le “Kitab al-ansab” li-Abi Hayyan » / MayaShatzmiller, p. 73-79 ; 23 cmIn : Arabica : revue d’études arabeset islamiques (1983)/HISTORIOGRAPHIE/GENEALOGIE/

MANUSCRIT/MOYEN AGE/AMAZIGH/

MAGHREB/

SHINAR, Pessah« La recherche relative aux rapportsjudéo-musulmans dans le Maghrebcontemporain » / Pessah Shinar, p. 1-31 ; 29 cmIn : Les relations entre Juifs etMusulmans en Afrique du Nord :XIXe-XXe siècles : actes, Paris : Ed.du CNRS, 1980cote du doc. : 93 041. 0 / 40/RECHERCHE/JUIF/MUSULMAN/MAGH-

REB/AMAZIGH/ALGERIE/MAROC/

SIMON, Marcel« Le judaïsme berbère dansl’Afrique ancienne » / Marcel Simon,p. 1-31 ; 23 cmIn : Revue d’histoire et de philoso-phie religieuses (1946)/JUDAISME/AMAZIGH/ANTIQUITE/

MAGHREB/

SIRAJ, AhmedL’image de la Tingitane : l’historio-graphie arabe médiévale et l’anti-

Page 187: L'amazigh : langue, culture et histoire

198 Amazigh : langue, culture et histoire

quité nord-africaine / Ahmed SirajRome : Ed. de l’Ecole française deRome, 1995, 732 p. : couv. ill. ; 24 cm, (Collection de l’Ecole fran-çaise de Rome, ISSN 0223-5099 ;209)cote du doc. : 93 06. 2 / 506/HISTOIRE/GEOGRAPHIE/CONQUETE/

HISTORIOGRAPHIE/VIE POLITIQUE/

ETHNOLOGIE/AMAZIGH/ARCHEOLO-

GIE/TANGER/FES/MOYEN AGE/MAGH-

REB/

SIVERS, Peter von« Egypt and North Africa » / Petervon Sivers, p. 21-36 ; 26 cmIn : History of Islam in Africa,Athens : Ohio University Press,2000cote du doc. : 10 003. 3 / 282/SUNNISME/VIE RELIGIEUSE/AMAZIGH/

RELIGION ET POLITIQUE/EGYPTE/

MAGHREB/

SLIMANI, AhmedMassinissa et Yughurtha et leurinfluence sur l’histoire / AhmedSlimani ; trad. de l’arabe parMadani GuesseriAlger : Dahlab, 1994, 91 p. ; 23 cmcote du doc. : 93 031. 2 / 248/HISTOIRE/ANTIQUITE/ROYAUME BER-

BERE/ALGERIE/

SOUALAH, Mohammed La société indigène de l’Afrique duNord : Algérie, Tunisie, Maroc,Sahara / Soualah MohammedAlger : J. Carbonel, 1941-1946, 9 microfiches (316 im.) : négatif,ill., cartes ; 11 x 15 cm1 : Les types, leurs origines, leursgroupements, leurs caractères :histoires, légendes, contes, prover-bes1945, 2 microfiches (85 im.)Microfiche - 1044/ARABE/AMAZIGH/ISLAM/BANU HILAL

FAMILLE/COLONISATION/CONTE/PRO-

VERBE/MAGHREB/

SOUIDI, Djamel« Les Berbères kutama dans la stra-tégie du pouvoir » / Djamel Souidi, p. 175-184 ; 22 cmIn : Les assises du pouvoir : tempsmédiévaux, territoires africains,Saint - Denis : Presses universitai-res de Vincennes, cop. 1994cote du doc. : 93 032. 2 / 118/RECHERCHE HISTORIQUE/MOYEN AGE/

TRIBU/GENEALOGIE/AMAZIGH/POU-

VOIR POLITIQUE/DOMINATION MUSUL-

MANE/NUMIDIE/ALGERIE/

SPEIGHT, Marston« Témoignage des sources musul-manes sur la présence chrétienneau Maghreb de 26-747 à 184-800 »/ Marston Speight, p. 73-96 ; 24 cmIn : Ibla, n° 129 (1972)/CHRISTIANISME/CHRETIEN/AMAZIGH/

MAGHREB/SOURCE HISTORIQUE/CHRO-

NIQUE/MUSULMAN/

TAHA, Abdulwahid DhanunThe Muslim Conquest and settle-ment of North Africa and Spain /Abdulwahid Dhanun TahaLondon : Routledge, 1989, XIV-280p. ; 23 cmcote du doc. : 10 062. 3 / 152/CONQUETE D’ESPAGNE/TRIBU/ARABE/

AMAZIGH/OMEYYADE/MAGHREB/AL

ANDALUS/

TALBI, Mohamed« Hérésie, acculturation et nationa-lisme des Berbères bargawata » /Mohamed Talbi, p. 217-233 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/ACCULTURATION/NATIONA-

LISME/AMAZIGH/MAROC/

Page 188: L'amazigh : langue, culture et histoire

199Bibliographies 2

TERRASSE, Henri« Un tournant de l’histoire musul-mane: le Xle siècle en Berbérie d’après un livre récent » / HenriTerrasse, p. 305-338 ; 27 cmIn : Hespéris (1947)/AMAZIGH/HISTOIRE/CONQUETE ISLA-

MIQUE/ISLAMISATION/SUNNISME/VIE

RELIGIEUSE/VIE POLITIQUE/MAGHREB/

TERRASSE, HenriHistoire du Maroc / Henri TerrasseCasablanca : Atlantides, cop. 1952,239 p. : ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 042. 2 / 137/ISLAM/AMAZIGH/IDRISSIDE/ALMORA-

VIDE/ALMOHADE/MERINIDE/WATTASSI-

DE/SAADIEN/ALAOUITE/PROTECTO-

RAT/MAROC/

THOUVENOT, Raymond« Sur une inscription latine trouvéeà Volubilis » / Raymond Thouveno,p. 244-247 ; 27 cmIn : Hespéris (1953)/EPIGRAPHIE/ROMAIN/ANALYSE DU

CONTENU/TRAITE DE PAIX/AMAZIGH/

ANTIQUITE/VOLUBILIS/MAROC/

TILLION, Germaine« Nobility according to Averroës andnobility according to Ibn Khaldun »/ Germaine Tillion ; trans. QuintinHoare, p. 116-135 ; 21 cmIn : The Republic of cousins :w o m e n ’ s o p p r e s s i o n i nMediterranean society, London :Saqi Books, 1983cote du doc. : 30 15. 3 / 194/HISTOIRE SOCIALE/TRIBU/NOMADE/

AMAZIGH/FAMILLE/MŒURS/MAGHREB/

TIMOULE, Abdelkader« Génocide programmé » /Abdelkader Timoule, p. 17-20 : ill. ;24 cmIn : Le nouveau siècle : revue destratégie, n° 53 (2000)/CONQUETE ISLAMIQUE/AMAZIGH/JUIF/

MAGHREB/AL ANDALUS/

TOPPER, Uwe« Apuntes sobre la era islámica enel contexto mediterráneo » / UweTopper, p. 197-207 ; 21 cmIn : Al-Andalus Magreb : revista delarea de estudios árabes e islámicosy grupo de investigación, n° 6(1998)/AMAZIGH/CULTURE BERBERE/FOLKLO-

RE/TRADITION ORALE/HAUT ATLAS/

MAROC/

TROTTER, Philip DurhamOur mission to the court of Moroccoin 1880 / Philip Durham TrotterEdinburgh : D. Douglas, [19-?], 310 p. : ill. ; 21 cmcote du doc. : 93 06. 3 / 171/DIPLOMATIQUE/VIE POLITIQUE/GUER-

RE/ARABE/AMAZIGH/JUIF/MŒURS/

MAROC/

VALDERRAMA MARTÍNEZ,Fernando« Los Beréberes : geografía e histo-ria » / Fernando Valderrama M., p. 41-63 ; 24 cmIn : Imazighen del Magreb entreOccidente y Oriente : introducción alos beréberes, Granada : Impr.Copistería la Giocanda, 1994cote du doc. : 30 042. 4 / 7/HISTOIRE/AMAZIGH/MAGHREB/

VAN SERTIMA, Ivan (Ed.)Golden age of the Moor / Ed. byIvan Van SertimaNew Brunswick : TransactionBooks, cop. 1992, 462 p. : ill. ennoir et blanc, couv. ill. en noir etblanc ; 23 cmcote du doc. : 93 032. 3 / 23/HISTOIRE/MAURE/ANTIQUITE/AMA-

ZIGH/ARABE/CULTURE/MUSIQUE/ISLAM

/CIVILISATION/MAGHREB/AL ANDA-

LUS/PORTUGAL/

Page 189: L'amazigh : langue, culture et histoire

200 Amazigh : langue, culture et histoire

VAN SERTIMA, Ivan« The Moor in Africa and Europe » /Ivan Van Sertima, p. 1-26 ; 24 cmIn : Golden age of the Moor, NewBrunswick : Transaction Books, cop.1992cote du doc. : 93 032. 3 / 23/HISTOIRE/MAURE/AMAZIGH/ETHNOLO-

GIE/CONQUETE/CULTURE/LITTERA-

TURE/SCIENCE/MOYEN AGE/MAGH-

REB/AL ANDALUS/EUROPE/

VENTURA, Alberto« L’Islamizzazione del Maghreb » /Alberto Ventura, p. 109-119 ; 24 cmIn : Cooperazione Mediterranea, n° 4-5 (1991)/CONQUETE ISLAMIQUE/ISLAMISA-

TION/RESISTANCE ARMEE/AMAZIGH/

MAGHREB/

VERNET, Robert« La place des ancêtres desBerbères dans le Sahara néoli-thique » / R. Vernet et J. Onrubia-Pintado, p. 53-67 : ill. ; 23 cmIn : Milieux, hommes et techniquesdu Saraha préhistorique : problè-mes actuels : actes, Paris :L’Harmattan, 1994cote du doc. : 93 031. 2 / 238/AMAZIGH/ETHNOLOGIE/SAHARA/NEO-

LITHIQUE/MAGHREB/

VICREY, Marcelle-Georges« Contribution à l ’étude descaveaux phénico-berbères et destombes dolméniques de la région deSila et de Roknia : essai de déter-mination d’“influence” d’après lechoix des rites funéraires » /Marcelle-Georges Vicrey, p. 223-228 ; 23 cmIn : Revue africaine (1935)/SITE ARCHEOLOGIQUE/INTERPRETA-

TION ARCHEOLOGIQUE/TOMBEAU/RITE

FUNERAIRE/PHENICIEN/AMAZIGH/SILA/

ALGERIE/

VIGUERA MOLINS, María Jesús« Conquista y emirato dependien-te » / María Jesús Viguera Molins, p. 31-40 : ill. en coul. ; 28 cmIn : Historia de Aragón : Aragón enépoca islámica, Zaragoza : Guara,cop. 1985cote du doc. : 93 042. 4 / 24/CONQUETE ISLAMIQUE/ESPAGNE/

MOYEN AGE/VIE POLITIQUE/RELATION

INTERRELIGIEUSE/GROUPE ETHNO

CULTUREL/AMAZIGH/ARABE/JUIF/

CHRETIEN/AL ANDALUS/EMIRAT DE

CORDOUE/MOZARABE/

VYCICHL, Werner« Les Berbères des Iles Canaries :éléments historiques et linguis-tiques » / Werner Vycichl, p. 42-62 ; 24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 2 (1987)/AMAZIGH/ANTIQUITE/CANARIES/

HISTOIRE/ARABE/SYSTEME SOCIAL/

MŒURS/TRADITION/LANGUE BERBERE/

VYCICHL, Werner« Les Imazighen : 5000 ans d’his-toire » / Werner Vycichl, p. 55-93 ;24 cmIn : Etudes et documents berbères, n° 4 (1988)/AMAZIGH/MAGHREB/DOCUMENT/HIS-

TOIRE SOCIALE/ANTIQUITE/

WETTINGER, Godfrey« Arabo-Berber influences in Malta :onomastic evidence » / GodfreyWettinger, p. 484-495 ; 23 cmIn : Etudes des cultures méditerra-néennes d ’ i n f l uence a rabo-berbère : actes, Alger : Sociéténationale d’édition et de diffusion,1973cote du doc. : 93 044. 0 / 8/HISTOIRE/CULTURE/ARABE/AMAZIGH/

INFLUENCE CULTURELLE/MALTE/

Page 190: L'amazigh : langue, culture et histoire

201Bibliographies 2

WEXLER, PaulThe Non - Jewish origins of theSephardic Jews / Paul WexlerAlbany : State University of NewYork Press, 1996, XVIII-321 p. :couv. Ill. ; 23 cm, (SUNY series inanthropology and Judaic studies /ed. by Walter P. Zenner)cote du doc. : 93 044. 3 / 206/JUIF/AMAZIGH/ARABE/INFLUENCE

CULTURELLE/LANGUE HEBRAIQUE/

CONVERSION/MŒURS/ETYMOLOGIE/

DIASPORA/MOYEN ORIENT/MAGHREB/

AL ANDALUS/MOYEN AGE/

WIET, Gaston« Invasion de l’Afrique du Nord » /Gaston Wiet, p. 46-49 ; 20 cmIn : Grandeur de l’islam : deMahomet à François 1er, Paris : LaTable ronde, 1961cote du doc. : 10 062. 2 / 60/CONQUETE ISLAMIQUE/ARABE/MAGH-

REB/AMAZIGH/MOYEN AGE/

WIET, Gaston« Occupation de l’Espagne » /Gaston Wiet, p. 50-54 ; 20 cmIn : Grandeur de l’islam : deMahomet à François 1er, Paris : LaTable ronde, 1961cote du doc. : 10 062. 2 / 60/CONQUETE D’ESPAGNE/AMAZIGH/AL

ANDALUS/MOYEN AGE/

WILKIN, AnthonyAmong the Berbers of Algeria /Anthony WilkinLondon : Cassell, [189-?], XIV-263p. : ill., carte ; 23 cmcote du doc. : 30 031. 3 / 72/RELATION DE VOYAGE/AMAZIGH/VILLE

/IDENTITE CULTURELLE/MONUMENT/

ISLAM/CIVILISATION/ALGERIE/

WOOLFSON, Marion« The Maghreb : Tunisia, Morocco,Algeria » / Marion Woolfson, p. 73-86 ; 22 cm

In : Prophets in Babylon : Jews inthe Arab world, London : Faber andFaber, 1980cote du doc. : 93 042. 3 / 573/HISTOIRE/JUIF/AMAZIGH/MUSULMAN/

TUNISIE/MAROC/ALGERIE/

YALA, MohamedTres textos árabes sobre bereberesen e l Occ i den te i s l ám i co /Muhammad Ya’laMadrid : Consejo superior de inves-tigaciones científicas, 1996, [548]p. ; 24 cm, (Fuentes arabico-hispa-nas ; 20)cote du doc. : 93 06. 0 / 100/HISTORIOGRAPHIE/SOURCE HISTO-

RIQUE/AMAZIGH/OCCIDENT MUSUL-

MAN/

ZAMOUM, AliLe pays des hommes libres, tamurtimazighen : mémoires d’un combat-tant algérien, 1940-1962 / AliZamoum ; préf. par MostephaLacherafGrenoble : La Pensée sauvage, cop.1998, 319 p. : couv. ill. ; 22 cmcote du doc. : 93 034. 2 / 698/PERIODE COLONIALE/MOUVEMENT DE

LIBERATION NATIONALE/PPA/FLN/

KABYLIE/ALGERIE/

ZEMMOURI, Mohammed-Saâd« L’histoire des Berbères au carre-four de l’histoire, de l’imaginaire etde l’idéologie dans la littératuremaghrébine de langue française » /Mohammed-Sa‚d Zemmouri, Vol. 2,p. 51-64 ; 24 cmIn : ïjQÉJ ∫ƒM á«dh~dG Ih~ædG : ¤jRÉeC’G ïjQÉJá©eÉé∏d á°SOÉ°ùdG IQh~dG ]∫ɪYCG[ : ¤jRÉeC’GôjOÉcCG 2000 / Rƒ«dƒj 23 ,22 ,21 ,á«Ø«°üdGcote du doc. : 93 041. 0 / 93/LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRES-

SION FRANCAISE/LITTERATURE MARO-

CAINE/ROMAN/CRITIQUE LITTERAIRE/

ANALYSE DU CONTENU/AMAZIGH/

CONQUETE ISLAMIQUE/MAROC/

Page 191: L'amazigh : langue, culture et histoire

202 Amazigh : langue, culture et histoire

SOCIOLOGIE

EL ALAOUI, NarjysRituels et matières oblatoires auMaroc : les Idaw Martini de l’Anti-Atlas / Narjys El Alaoui335 p. ; 30 cm, , Th. doct. :Anthrop. : Paris : 1991cote du doc. : 30 042. 2 / 756/RITE/SACRIFICE/CEREMONIE/MARIA-

GE/MORT/CULTE DES SAINTS/CHLEUH/

ANTI ATLAS/MAROC/

FAY, GérardRecherches sur l’organisation de lavie rurale et sur les conditions de laproduction dans la basse montagnerifaine / Gérard Fay2 vol. (555 p.) : ill., cartes ; 30 cm,,Th. 3e cycle : Geogr. : Paris VII :1972cote du doc. : 91 044. 2 / 33/MONTAGNE/JBALA/RELIEF/CLIMAT/

VEGETATION/VILLAGE/HABITAT RURAL/

TRIBU/SAINT/PRODUCTION AGRICOLE/

IRRIGATION/ARBORICULTURE/ELEVA-

GE/RIF/MAROC/

PEYRON, MichaelTounfite et le pays Ait Yahia /Michael Peyron191 p. : ill., cartes ; 30 cm, , Th. 3e

cycle : Geogr. : Grenoble, Institutde géographie Alpine : [198-?]cote du doc. : 91 044. 2 / 32/GEOGRAPHIE/HISTOIRE/TRIBU/CAM-

PAGNE/MODE DE VIE/PASTORALISME/

AGRICULTURE/FOLKLORE/TOURISME/

HAUT ATLAS/MAROC/

ZAANOUN, El HoussainLa confédération des tribus Ait-Warain : étude géographique de l’é-volution d’une tribu berbère / El

Houssain Zaanoun220 p. : cartes ; 30 cm, , Th. 3e

cycle : Géogr. : Paris VII : 1982cote du doc. : 91 044. 2 / 53/AIT WARAIN/TRIBU/AMAZIGH/POPULA-

TION RURALE/AGRICULTURE/HISTOIRE

SOCIALE/ELEVAGE/MAROC/

POLITIQUE

EL QADERY, MustaphaL’Etat-national et les Berbères, lecas du Maroc : mythe colonial etnégation nationale / Mustapha ElQadéry296 p. ; 29 cm, , Th. Doctorat nou-veau régime : hist. : Université PaulValéry, Montpellier III : 1995cote du doc. : 32 04. 2 / 326

BEAUX ARTS

SCHUYLER, Philip DanielA Repertory of ideas : the music ofthe Rwais Berber professional musi-cians from South-Western Morocco/ Philip Daniel SchuylerAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1987, XIV-355 p. :ill., cartes ; 21 cm, , Th. : Art. :Seattle, University of Washington :1979cote du doc. : 30 033. 3 / 4

LINGUISTIQUE

ABBASSI, AbdelazizA Sociolinguistic analysis of multi-lingualism in Morocco / AbdelazizAbbassiAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1985, XIII - 262 p. ; 21 cm, , Th. : Ling. : Austin,

Page 192: L'amazigh : langue, culture et histoire

203Bibliographies 2

University of Texas at Austin : 1977cote du doc. : 80 11. 3 / 27/SOCIOLINGUISTIQUE/BILINGUISME/

LANGUE ARABE/LANGUE BERBERE/LAN-

GUE FRANCAISE/GRAMMAIRE/EDUCA-

TION/MAROC/

AIT LEMKADEM, Ben YoussefIntroduction à l’étude du parler AytAyach, Haute Moulouya : Maroc /Aït Lemkadem Ben Youssef2 vol. (266 , 194 p.) : ill. ; 31 cm, ,Th. 3e cycle : Ling. : Paris,Université Paris III : 1986cote du doc. : 80 028. 2 / 61/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONE-

TIQUE/PHONOLOGIE/GRAMMAIRE/

HAUTE MOULOUYA/MAROC/

AKKA, MohamedContact inter-dialectes, variationintra-dialecte : perméabilité au ber-bère du parler d’une population ara-bophone du Haouz de Marrakech :les Nouasser de Chichaoua /Mohammed Akka1 microfiche (371 im.) : négatif ; 11x 15 cm, , Th. 3e cycle : ling. : Paris5 : 1991cote du doc. : 80 028. 2 / 0/DIALECTE ARABE/LANGUE BERBERE/

INTERFERENCE LINGUISTIQUE/ANALY-

SE LINGUISTIQUE/HAOUZ/MAROC/

ATOUI, BrahimToponymie et espace en Algérie /par Atoui Brahim ; sous la dir. deMarc Côte. - Villeneuve d’Ascq :Presses universitaires du Septen-trion, 1999, 351p. : carte ; 24 cm.- (Thèse à la carte)cote du doc. : 91 05. 2 / 174/TOPONYMIE/ESPACE/PATRIMOINE HIS-

TORIQUE/AMAZIGH/CARTOGRAPHIE/

NORMALISATION/DECOUPAGE ADMI-

NISTRATIF/ALGERIE/

BADER, Yousef FarhanKabyle Berber phonolgy and

morphology : outstanding issues /Yousef Farhan BaderAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1987, 324 p. ; 22 cmTh. : Ling. : Urbana, University ofIllinois : 1984cote du doc. : 80 023. 3 / 34/LANGUE BERBERE/KABYLIE/PHONOLO-

GIE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

ALGERIE/

BEZZAA, MalikaLe parler berbère des Aït Abbou desZemmour, Maroc : phonologie,morphologie, catégories grammati-cales, synthématique et syntagma-tique / Malika Bezzaa291 p. : cartes ; 29 cm, , Th. :Ling. : Paris III : 1988cote du doc. : 80 028. 2 / 32/LANGUE BERBERE/DIALECTE/PHONO-

LOGIE/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/

GRAMMAIRE/MAROC/

BOULAHWANE, MohamedAnalyse expérimentale des fonc-tions de la détermination nominalechez des enfants berbères « tache-lihytophones » de 3 à 12 ans /Mohamed Boulahwane ; sous la dir.de Frédéric FrançoisVilleneuve d’Ascq : Presses univer-sitaires du Septentrion, 2001, 447 p. ; 24 cm, (Thèse à la carte)cote du doc. : 80 10. 2 / 62/LANGUE BERBERE/TACHELHIT/

PSYCHOLINGUISTIQUE/ENFANT/

MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/PSYCHOSOCIOLOGIE/PHONOLO-

GIE/TIZNIT/MAROC/

BOUNFOUR, AbdallahLinguistique et littérature : étudesur la poésie orale marocaine /Abdallah Bounfour450 p. ; 29 cm, , Th. : Ling. :Université de Paris III : 1984cote du doc. : 80 028. 2 / 85/LITTERATURE POPULAIRE/POESIE/LAN-

Page 193: L'amazigh : langue, culture et histoire

204 Amazigh : langue, culture et histoire

GUE BERBERE/TRADITION ORALE/

MAROC/PHONOLOGIE/MORPHOLOGIE

LINGUISTIQUE/SOCIETE/

CHTATOU, MohamedAspects of the phonology of aBerber dialect of the Rif / MohamedChtatou4 microfiches (319 im.) : négatif ;11 x 15 cm, , Th. :Ling. : London, University ofLondon : 1982cote du doc. : 80 023. 3 / 0/TARIFIT/PHONOLOGIE/ANALYSE LIN-

GUISTIQUE/RIF/MAROC/

EL BIAD, MohamedA Sociolinguistic study of the arabi-zation process and its conditioningfactors in Morocco / Mohamed ElBiadAnn Arbor : University MicrofilmsInternational, 1987, 446 p. : ill. ; 22 cm, , Th. : Ling. : Buffalo, StateUniversity of New York : 1985cote du doc. : 80 11. 3 / 90/SOCIOLINGUISTIQUE/ARABISATION/

BILINGUISME/LANGUE ARABE/LANGUE

FRANCAISE/LANGUE BERBERE/ANALYSE

LINGUISTIQUE/MAROC/

EL KHATTABI, KhadijaLa structure de la proposition et lasyntaxe de la négation en arabestandard et en arabe marocain /soutenue par Khadija El Khattabi ;sous la dir. de Alain RouveretVilleneuve d’Ascq : Presses univer-sitaires du Septentrion, 1999, 301 p. ; 24 cm, (Thèse à la carte)cote du doc. : 80 024. 2 / 120/MORPHOLOGIE LINGUISTIQUE/SYN-

TAXE/COMPORTEMENT LINGUISTIQUE/

TARIFIT/ARABE/DIALECTE ARABE/

MAROC/

ENNAJI, FatimaA Typology of questions in Berber /Fatima Ennaji

110 p. ; 30 cm, , Th. : ling. : Essex,University of Essex : 1982cote du doc. : 80 028. 3 / 29

ENNAJI, MohaA contrastive analysis of the com-plex sentence in English, MoroccanArabic and Berber / Moha EnnajiLondon : British Library, 1983, VII-367 p. ; 24 cm.Th. : Ling. : Colchester : 1982cote du doc. : 80 08. 3 / 34/DIALECTE ARABE/LANGUE BERBERE/

LANGUE ANGLAISE/SYNTAXE/MORPHO-

LOGIE LINGUISTIQUE/ANALYSE COMPA-

RATIVE/MAROC/ROYAUME UNI/

HADDOU ECHIGUER, MohamedLes Aït Yadine : aspects historiqueset linguistiques / Mohamed HaddouEchiguer122 p. : cartes ; 28 cm, , Th. :Ling. : Paris IV : 1978cote du doc. : 80 028. 2 / 56/ZEMMOUR TRIBU/HISTOIRE/LINGUIS-

TIQUE/LANGUE BERBERE/DIALECTE/

CULTURE/MAROC/

MANSERI, OuridaEtude de l’aspect en berbère : le casdu kabyle / Ourida ManseriVilleneuve d’Ascq : Presses univer-sitaires du Septentrion, 2000, 2 vol.(305, 141 p.) ; 24 cm, (Thèse à lacarte)cote du doc. : 80 021. 2 / 145/LANGUE KABYLE/GRAMMAIRE/SYN-

TAXE/ALGERIE/

SADIQI, FatimaA Syntactic analysis of the complexsentence in Berber / Fatima SadiqiLondon : British Library, 1983, VIII-409 p. ; 23 cm, , Th. : Ling. :Colchester : 1982cote du doc. : 80 024. 3 / 79/LANGUE BERBERE/SYNTAXE/SEMAN-

TIQUE/ANALYSE LINGUISTIQUE/MAROC

Page 194: L'amazigh : langue, culture et histoire

205Bibliographies 2

LITTERATURE

BEZZAZI, AbdelkaderEtude de contes populaires oraux d’expression berbère de l’orientmarocain : contribution à unes é m i o t i q u e d e s c u l t u r e s /Abdelkader Bezzazi324 p. ; 29 cm, , Th. 3e cycle : Sci.soc. : Paris, École des hautes étu-des en sciences sociales : 1986cote du doc. : 30 042. 2 / 331/CONTE/LANGUE BERBERE/CHRO-

NIQUE/SEMIOLOGIE/TRADITION

ORALE/MARIAGE/MAROC ORIENTAL/

MAROC/

YEDDER, Abdurahman M.The Oral literature associated withthe traditional wedding ceremony atGhadames / Abdurahman M.Yedder5 microfiches (438 im.) : négatif ;11 x 15 cm, , Th. : Litt. : London,University of London : 1982cote du doc. : 82 04. 3 / 0/TRADITION ORALE/MARIAGE/

CEREMONIE/CULTURE BERBERE/

GHADAMES/LIBYE/

Page 195: L'amazigh : langue, culture et histoire

206 Amazigh : langue, culture et histoire

T H È S E S *

Achab, Ramdane La Néologie lexicale berbère :approche critique et propositions,Thèse de Doctorat (nouveau régi-me), Etudes Africaines, INALCO,Paris, 1994.

Agnaou, FThe Literacy Campaign in Morocco.An assessemnt of women’s learningneeds and literacy attainments.Thèse de Doctorat d’Etat nonp u b l i é e , F é s I , U n i v e r s i t éMohammed ben Abdellah, 2002.

Akouaou, A.L’Expression de la Qualité enBerbère : le Verbe (Parler de Base :le Taselhit de Tiznit), Thèse deDoctorat de Troisième Cycle, EcolePratique des Hautes Etudes, qua-t r i è m e s e c t i o n . P a r i s :Sorbonne, 1976.

Allaoua, AbdelmajidDescription linguistique d’un parlerde Petite-Kabylie (Ayt Ziyan), Univ.de Copenhague, 1986.

Allati, A.Phonétique et phonologie d’un par-ler amazigh du Nord-Est marocain(le parler des Aït Saïd), Thèse de 3e

cycle, Univ. d’Aix-en-Provence,1986.

Amellal, DjamilaA syntactic study of the conditionalconstruct ion in Kabyle , PhDLinguistics Univ. of Essex (U.K.),1988.

Ameur, MeftahaDescription phonologique du parlerdes Aït Mguild (Maroc central) : élé-ments de dialectologie phonolo-gique, Thèse de Troisième cycle,Université Aix-Marseille I, 1985.

Amrani, FatimaLe lexique verbal du parler berbèredes Ait Seghrouchen de Taghzoutd’El-Mers(maroc central), Th. 3e cycle,Linguistique Univ. Paris V.

Azdoud, DrissLexique et textes des Aït Hadidou(Maroc central) « aspects de la viesociale » (avec une description de ladérivation verbale), Thèse deTroisième cycle, Paris III, E.P.H.E,1985.

Bahmad, MalikaEtude phonologique et phonétiquedu parler tamazight d’Azrou (parlerdes Ait Mguild), Th. 3e cycl, Univ.Nancy, 1987.

Bary, LahoussineEtude syntaxique d’un parler de lalangue tamazight : le parlerd ’ Inezgane (Souss , Maroc) ,Mémoire de DES, Faculté desLettres, Rabat, 1983.

Benkhalloq, BassouLes structures focalisées dans unparler amazigh d’Azilal : approchefonctionnelle, Th. de 3e cycle,Facultés des Lettres de Rabat,1987.

* Ces thèses ne font pas partie du fonds de la bibliothèque de la Fondation

Page 196: L'amazigh : langue, culture et histoire

207Bibliographies 2

Benlakhdar, MohyédineDiathèse, voix et aspect en tama-zight : description lexico-syn-taxique, Thèse de Doctorat d’EtatUniversité Sidi Mohammed BenAbdallah, Faculté des Lettres et desSciences Humaines Dhar El Lehraz,Fès, 2002.

Benlakhdar, MohyedineDes catégories fondamentales dusystème verbal de tamazight :aspect, temps et mode : le parlerdes Ayt Izdeg (Maroc), Th. de doc-torat, Paris, INALCO, 1991.

Bouhjar, AïchaBilinguisme et Migration : le cas desMarocains à Bruxelles, Thèse deDoc to ra t d ’E ta t ès Le t t res ,Université Mohammed V, Rabat,2002.

Boukhris, FatimaLes clitiques en berbère tamazighte.Approche minimaliste, Thèse deDoc to ra t d ’E ta t ès Le t t res ,Université Mohamed V- Agdal,Département de Langue et deLittérature Françaises, Rabat, 1998.

Boukhris, FatimaLe verbe en tamazight : lexique etmorphologie (parler de Zemmour),Thèse de Doctorat de TroisièmeCycle, Université Paris III, EPHE,1986.

Boukouss, AhmedEtude sociolinguistique de la prosetachelhite, Thèse de TroisièmeCycle, E.P.H.E VIème section, Paris,1974.

Boukouss, AhmedPhonotactique et domaines proso-diques en berbère (parler tachelhitd’Agadir). Thèse de Doctorat d’Etatès Lettres. Vincennes Saint-

Denis : Université de Paris VIII,1987.

Boumalk, AbdallahMorphogenèse et dynamique lexica-le en berbère (tachelhit du sud-ouest marocain), Thèse de docto-rat, Inalco, Paris, 1996.

Bououd, AhmedGrammaire et syntaxe d’un parlerberbère, Aït Sadden (Maroc), Thèsede Doctorat, INALCO, 1990.

Cadi, KaddourTransitivité et diathèse en tarifit :analyse de quelques relations dedépendances lexicale et syntaxique,Thèse de Doctorat d’Etat, UniversitéParis-III, 1990.

Cadi, KaddourLe verbe en tarifit (Maroc-Nord) :formes, structures et valences,Thèse de Doctorat de troisièmecycle, EPHE, Paris-III, 1981.

Chaker, SalemUn par le r berbère d ’A lgér ie(Kabylie) : Syntaxe, Thèse deDoctorat d’Etat, Université RenéDescartes, Sorbonne, 1978.

Chaker, SalemLe Système Dérivationnel VerbalBerbère (Dialecte Kabyle), Thèse deDoctorat de Troisième Cycle, Paris :Université Paris III, 1973.

Chami, MohamedUn parler amazighe du Rif maro-cain. Approche phonologique etmorphologique, Thèse de Doctoratde troisième cycle, Université deParis V, René Descartes, 1979.

Derkaoui, ChadiaEtude du verbe et de ses modalitésdans le dialecte tachelhit : parler de

Page 197: L'amazigh : langue, culture et histoire

208 Amazigh : langue, culture et histoire

Tiznit, Maroc, Th. de 3e CycleLinguistique Univ. Paris V, 1986.

El Mediouni, AbdeljabbarLanguage contact and languageconflict in Morocco, Th. d’Etat,Univeristé Mohamed I, Oujda,2003.

El Mediouni, AbdeljabbarAttitudes et motivations de l’élèvemarocain et l’étudiant universitaireà l’égard des langues au Maroc, Th.de Doctorat (nouveau régime),Univ. Paris V, 1995.

El Aouani, YaminaLa représentation des femmes dansla tradition orale berbère. Le chantrituel du mariage et la chanson tra-ditionnelle (le parler tachelhit dusud-oues t maroca in) , Ph .D,Département de Langues et de lin-guistique, Faculté des Lettres,Université Laval, Québec, 2000.

Elmedlaoui, MohamedLe parler berbère chleuh d’Imdlawn,segments et syllabation, Doctoratde Troisième Cycle, Université deParis VIII à Saint Denis, 1985.

Elmountassir, AbdallahLangue, espace et société chez lesIchelhiyn (sud-ouest du Maroc),Thèse de Doctorat d’Etat, UniversitéIbn Zohr, Faculté des Lettres et desSciences Humaines, Agadir, 2001.

Elmountassir, AbdallahLexique du verbe en tachelhit : par-ler d’Inezgane (Maroc), Th. deDoctorat Linguistique Univ. Paris V.,1989.

Guerssel, MohamedIssues in Berber Phonology, Thesisfor the degree of Masterof Arts,Univ. of Washington, 1976.

Guerssel, MohamedGlides in Berber and syllabicity, PhDLinguistics MIT (Cambridge, USA),1983.

Haddadou, Mohand-AkliStructures lexicales et significationen berbère (Kabyle), Thèse de 3e

cycle, Univ. de Provence, 1986.

Hamdaoui, MimounDescription phonétique et phonolo-gique d’un parler amazigh du Rifmarocain (Province d’Al-Hoceima),Th. 3e cycle, Univ. de Provence,1985.

Hebaz, BoujemaaL’aspect en berbère, Tachelhiyt(Maroc), Parler d’Imini (Ouarzazate– Marrakech), Th. De 3e cycleLinguistique Univ. Paris V., 1979.

Hseine (Latifa)Etude des chants de mariage dansla région de Tafraout (sud duMaroc), Th. de 3e cycle LinguistiqueUniv. Paris V., 1986.

Iazzi, El MehdiMorphologie du verbe en tamazight(Parler des Aït Attab, Haut-AtlasCentral). Approche prosodique,T hè se de T r o i s i ème Cyc l e ,Dépa r t emen t de Langue e tLittérature Françaises, Rabat, 1991.

Jebbour, AbdelkrimLe pluriel en tachelhiyt, Thèse deTroisième Cycle, Rabat : UniversitéMohamed V, Faculté des Lettres etdes Sciences Humaines, 1987.

Jebbour, AbdelkrimMorphologie et contraintes proso-diques en berbère (tachelhit deTiznit) : Analyse linguistique et trai-tement automatique, Thèse pour leDoctorat d’Etat, Rabat : Université

Page 198: L'amazigh : langue, culture et histoire

209Bibliographies 2

Mohamed V, Faculté des Lettres etdes Sciences Humaines, 1996.

Johnson, M. JeanetteSyntactic structures of Tamazight.Los Angeles : UC Press (doctoraldissertation), 1966.

Jouad, HassanLes éléments de la versification enberbère marocain tamazight ett a c h l h i t , T h . d e 3 e c y c l eLinguistique Paris III/EPHE 4e sec-tion, 1984.

Lafkioui, MenaSyntaxe intégrée de l’énoncé nonverbal berbère (Parler rifain d’AytWayagher – Maroc du Nord), Thèsede Doctorat (nouveau régime),INALCO, Paris, 1999.

Lasri, AhmedAspects de la phonologie non-linéai-re du parler berbère chleuh de Tidli.Thèse de Doc to ra t , Pa r i s :Université de Paris III, 1991.

Leguil, AlphonseStructures prédicatives en berbère,Thèse de doctorat d’Etat, Paris :Université de Paris III, 1987.

Louali, NaimaL’emphase en berbère, étude pho-nétique, phonologique et compara-tive. Thèse pour le Doctorat enSciences du Langage, Lyon :Université Lumière Lyon 2, 1990.

McClelland, Clive Wells, III.Interrelations of Prosody, ClauseStructure and Discourse Pragmaticsin Tarifit Berber. Doctoral disserta-tion, Arlington : University of Texas,1996.

Menkari, I.Le discours des savoirs partagés : le

fonctionnement socio-sémio-juri-dique des coutumes Zemmour,Thèse de Doctorat, Université deParis-III, Vincennes Saint-Denis,UFR Littérature, histoire, sociologie.

Mettouchi, AminaAspect et négation : recherche d’in-variants et étude énonciative del’incidence de la modalité négativesur l’aspect en berbère (kabyle),Th. de Doctorat, Univ. Paris III,1995.

Mouhsine-Ajjoul, KhadijaLe conte berbère marocain (enTachelhiyt). Analyse sémio-prag-matique, Thèse de Doctorat d’Etat,Université Toulouse Le Mirail, 1992.

Naït-Zerrad, KamalEssai de traduction partielle duCoran en berbère : vocabulaire reli-gieux et néologie, Th. de Doctorat,INALCO , Paris, 1996.

Ouhalla, JamalThe syntaxe of head movement : astudy of Berber, Ph.Diss. Uinv.College of London, 1988.

Oumeriem, Y.Essai d’analyse sémiotique d’uncorpus de proverbes berbères,Thèse de Doctorat de troisièmecycle, Paris X, 1986.

Oussikoum, BenacerDictionnaire Tamazight-Français : leparler des Ayt Wirra, Moyen Atlas(Maroc), Thèse d’Etat, Faculté desLettres et des Sciences Humaines,Beni Mellal, 1995.

Reesinck, PieterProblèmes de détermination enIndo-européen, principalementdans le germanique de l’ouest etdans une langue chamito-sémi-

Page 199: L'amazigh : langue, culture et histoire

210 Amazigh : langue, culture et histoire

tique, Th. de 3e Cycle LinguistiqueUniv. Paris III, 1979.

Rovsing Olsen, M.Chants de mariage de l’Atlas maro-cain, Thèse de Doctorat, Paris :Université de Paris X, 1984.

Saib, Jilali.A phonological Study of TamazightBerber, Dialect of the Ayt Ndhir, Ph.D., Californie, Los Angeles, 1976.

Serhoual M.Dictionnaire Tarifit-Français (TomeI) - Essai de lexicologie amazighe(Tome II), Thèse de Doctoratd’Etat, Université AbdelmalekEssaâdi, Tétouan, 2002.

Taifi, MiloudLe lexique berbère (parlers duMaroc central) : formes, sens etévolution. 1. Dictionnaire tama-zight-français ; 2. inventaire etétude des schèmes nominaux, Th.Etat Linguistique Univ. Paris III,1989.

Taifi, MiloudEtude sociolinguistique sur le parlerdes Aït-Mguild (Maroc central), Th.de 3e Cycle Univ. Paris III, 1979.

Tangi, OufaeAspects de la phonologie d’un parlerberbère du Maroc : Ath-Sidhar(Rif), Doctorat Nouveau régime,Paris : Université de Paris VIII,1991.

Tilikete, OuridaLes locutions à noyau verbal enkabyle.Approches syntaxique, séman-tique, pragmatique et rhétorique,Th. de Doctorat, Paris, INALCO,1999.

Zavadovski Y.N.Fonomrflogitcheskaya i leksitches-kaya strouktoura arabskikh dialek-tof Magriba, Dokt. Diss., Moscou,1985.