L'Alberta saura vous séduire !

of 11/11
www.lecdea.ca L’Alberta saura vous séduire ! ALBERTA Que ce soit l’accueil chaleureux de ses habitants, la beauté de ses paysages, ses cours d’eau turquoise, l’immensité de ses champs de blé, l’unicité de son parc de dinosaures ou ses multiples festivals, à coup sûr vous tomberez sous le charme de l’Alberta. La province accueille 33,1 millions de visiteurs par an, représentant des dépenses de 7,4 milliard de dollars. La province s’est vue décerner par l’UNESCO cinq des treize sites canadiens du Patrimoine mondial. Selon statistique Canada, la population francophone de l’Alberta en augmentation constante depuis plusieurs années, constitue l’un des taux de croissance les plus élevés au Canada. 12 % de sa population est d’origine francophone. Plus de 238 000 albertains parlent français parmi lesquels figurent environ 32 000 foyers francophones. Plus de 125 000 touristes annuels viennent du Québec et de la France apportant à la province 110 millions de dollars. La remise gratuite du guide touristique officiel de l’Alberta en français par le CDÉA, le site Internet www.tourismealberta.ca ou encore l’application CanadaOuest pour téléphones intelligents amplifient la visibilité des services disponibles en français auprès des visiteurs. 880 $ dépensés en moyenne par les visiteurs de la francophonie mondiale 125 000 visiteurs francophones en moyenne par an Outre les paysages à couper le souffle, l’Alberta offre aussi des attraits historiques et culturels bilingues de grande envergure!
  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of L'Alberta saura vous séduire !

  • www.lecdea.ca

    LAlberta saura vous sduire !

    ALB

    ERTA

    Que ce soit laccueil chaleureux de ses habitants, la beaut de ses paysages, ses cours deau turquoise, limmensit de ses champs de bl, lunicit de son parc de dinosaures ou ses multiples

    festivals, coup sr vous tomberez sous le charme de lAlberta.

    La province accueille 33,1 millions de visiteurs par an, reprsentant des dpenses de 7,4 milliard de dollars.

    La province sest vue dcerner par lUNESCO cinq des treize sites canadiens du Patrimoine mondial.

    Selon statistique Canada, la population francophone de lAlberta en augmentation constante depuis plusieurs annes, constitue lun des taux de croissance les plus levs au Canada.

    12 % de sa population est dorigine francophone.

    Plus de 238 000 albertains parlent franais parmi lesquels figurent environ 32 000 foyers francophones.

    Plus de 125 000 touristes annuels viennent du Qubec et de la France apportant la province 110 millions de dollars.

    La remise gratuite du guide touristique officiel de lAlberta en franais par le CDA, le site Internet www.tourismealberta.ca ou encore lapplication CanadaOuest pour tlphones intelligents amplifient la visibilit des services disponibles en franais auprs des visiteurs.

    880 $ dpenss en moyenne

    par les visiteurs de la francophonie

    mondiale

    125 000visiteurs francophones

    en moyenne par an

    Outre les paysages couper le souffle,lAlberta offre aussi

    des attraits historiqueset culturels bilinguesde grande envergure!

  • [email protected]

    L'industrie touristique en Colombie-Britannique, une force conomique vibrante !

    CO

    LOM

    BIE-

    BRIT

    AN

    NIQ

    UE

    La Socit de dveloppement conomique de la Colombie-Britannique (SDECB) travaille depuis plus de 10 ans accrotre le rayonne-

    ment et l'accessibilit de l'offre touristique en franais. Cela se traduit

    par le dveloppement de partenariats fructueux avec les instances politiques

    et le secteur priv francophone.

    Explorez la Colombie-Britannique en franais. Dcouvrez nos histoires succs et la richesse des expriences touristiques

    sur le site www.tourisme-cb.com

    Vous y accderez au rpertoire des services en franais qui comprend environ 350 entreprises et organisations

    Vous pourrez consulter des circuits et routes touristiques mettant tour tour en lumire

    la gastronomie, la culture, le patrimoine et lhistoire francophones de

    la Colombie-Britannique.

    EN 2012 :13,5 milliards de dollars en revenus

    et 6,5 milliards de dollars en PIB

    18 387 entreprises (PME) relies 5 secteurs d'activits

    126 700 emplois directs

    D'ICI 2020 :18 milliards de dollars

    en revenus et 100 000 nouveaux emplois

  • [email protected]

    Lle-du-Prince-douard est sise dans le golfe du Saint-Laurent, au large de la cte atlantique. La plus petite province du Canada en superficie et en population est particulirement rpute

    pour sa trs grande hospitalit et son charme ingal.

    Toute une aventure culturelle vous attend dans ce petit coin de l'Acadie! Violons et guitares sauront vite vous faire oublier les soucis de la vie quotidienne et vous faire dcouvrir la richesse de la culture des habitants. Vous serez tents de prendre part quelques pas de gigue endiabls ou simplement de prendre le temps d'apprcier l'harmonie et les paroles de chansons racontant

    l'histoire et les traditions des habitants.

    LE-

    DU

    -PRI

    NC

    E-D

    OU

    ARD La douceur de lle, source de bien-tre !

    POTENTIEL TOURISTIQUE DENOTRE PROVINCE :

    Expriences culturelles acadiennes

    Attractions touristiques uniques

    Festivals et vnements francophones et acadiens

    Sites patrimoniaux acadiens

    Dlices culinaires

    Activits en plein-air (dont le golf)

    DCOUVREZ LA RGION VANGLINEVisitez la rgion vangline pour une incursion

    au sein de la culture acadienne et musicale francophone. Plusieurs organisations sont

    prtes vous accueillir. En plus du tout nouveau Village musical acadien o la culture

    acadienne est bel et bien vivante, il y a le Centre Expo-Festival avec son restaurant traditionnel acadien, lglise historique

    Notre-Dame-du-Mont-Carmel, la Cooprative dartisanat dAbram-Village, deux quais des

    pcheurs et le Muse acadien de Lle-du-Prince-douard. Les ctes de la

    rgion, le phare Cap-Egmont, les plages et les admirables couchers de soleil

    soffrent aussi vous.

    VENEZ FTER LE 15 AOT, FTE NATIONALE DES ACADIENS !La participation de groupes cette Fte du 15 aot peut tre jumele avec des forfaits dhberge-

    ment et dattractions touristiques acadiennes.

  • www.rdee-nb.com

    NO

    UV

    EAU

    -BRU

    NSW

    ICK Une Acadie vivante et passionne !

    Plus de 240 000 francophones acadiens vivent au Nouveau-Brunswick, ce qui reprsente

    un tiers de la population. De ce fait, il existe des rgions avec une grande concentration

    dAcadiens, soit la Pninsule acadienne, la Cte culturelle du Nouveau-Brunswick, le Restigouche, Chaleur et le Madawaska.

    Fiers, dmonstratifs et dots dune joie de vivre contagieuse, les acadiens

    du Nouveau-Brunswick invitent le monde entier dcouvrir leurs traditions, leur musique, leur cuisine et leurs accents.

    3 millions de visiteurs en 2012 : 33% vacances, 48% visites

    damis ou de parents

    1,1 milliard de dollars de dpenses touristiques en 2012

    Les touristes peuvent explorer les facettes multiples de la grande famille acadienne en se donnant rendez-vous sur la Route

    du littoral acadien avec ses villages ctiers ou en visitant les terres et forts dans

    le nord-ouest de la province.

    Plusieurs muses et lieux historiques tmoi-gnent de lhistoire de ce peuple

    dtermin, tabli en terre dAmrique depuis plus de 400 ans. Le Village historique acadien

    situ dans la Pninsule acadienne permet aux visiteurs de vivre et connatre lhistoire

    de nos anctres. Sur le site, on peut visiter des maisons datant daussi loin que 1770 et grce aux interprtes, on peut revivre un morceau

    dhistoire. www.villagehistoriqueacadien.com

    Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada.

    Le Nouveau-Brunswick compte plus de 50 plages parfaites pour la baignade, dont certaines sont les plus chaudes au

    Nord de la Virginie.

    Tourisme Nouveau-Brunswick offre plus de 110 expriences qui donneront du

    sens vos vacances.

    www.tourismenouveaubrunswick.ca/Se-divertir/LaCollectiondexperiences.aspx

    Cr

    dit

    : ww

    w.to

    uris

    men

    ouve

    au-b

    runs

    wic

    k.ca

    Cr

    dit

    : ww

    w.p

    enin

    sule

    acad

    ienn

    e.ca

  • [email protected]

    Cest en Nouvelle-cosse que vinrent stablir en 1605 les premiers francophones du nouveau monde. Plusieurs rgions de Nouvelle-cosse sont acadiennes et francophones :

    Halifax, Argyle, Clare, la valle dAnnapolis, Truro, Pomquet, Chticamp, Sydney et lIsle Madame. Sur une population denviron 910 615 habitants, on retrouve prs de 31 110 rsidents

    qui ont pour langue maternelle le franais.

    Dcouvrez lhistoire de la dportation des Acadiens de 1755 en visitant le site historique national de Grand-Pr

    Faites des expriences culinaires et culturelles uniques dans toutes les rgions

    Dcouvrez le parler acadien qui diffre lgrement dune rgion lautre

    Visitez quelques-uns des 170 phares le long des ctes

    Dgustez les savoureux fruits de mer et les mets typiques de lAcadie

    Admirez les fabuleux paysages de la piste Cabot (Cabot Trail), les caps escarps, les plages et les havres tranquilles.

    Pratiquez le surf ou le kayak de mer toute lanne dans une eau profonde et libre de glace car en Nouvelle-cosse, on ne se trouve jamais plus de 49 km de leau, soit de locan

    Atlantique, de la baie de Fundy, du dtroit de Northumberland ou du golfe du Saint-Laurent.

    NO

    UV

    ELLE

    -C

    OSS

    E LAcadie de la Nouvelle-cosse toujours tincelante !

    31 110 rsidents dont la langue maternelle est le franais

    Plus de 2 millions de visiteurs par anne

  • [email protected] www.carrefournunavut.ca

    Le Nunavut, un carrefour dopportunits !Le Nunavut prsente dinnombrables possibilits pour le tourisme et a beaucoup offrir aux

    francophones et francophiles du Canada et du monde. Cette terre unique offre des expriences riches et inoubliables, dans un cadre scuritaire et accueillant.N

    UN

    AVU

    T

    Chaque visiteura dpens en moyenne

    4 188$ par visite sur le territoire

    du Nunavut

    Visites pour affaires dans presque 50% des cas

    Environ 75%des voyageurs en

    Amrique du Nord sidentifient comme

    des voyageurs daventure

    UNE DESTINATION SDUISANTE

    12,8 % dhabitants francophones ou francophiles

    Le franais fait partie des trois langues officielles du territoire

    Plusieurs produits touristiques offerts en franais

    Guides daventure francophones inspirants

    Centre culturel francophone dynamique

    Bassin dentreprises et dorganismes francophones florissants

    Radio communautaire vibrante

    Patrimoine historique dcouvrir (les francophones visitent la rgion depuis

    plus de 100 ans. La chanson Sur le pont dAvignon, par exemple, fait partie du rpertoire traditionnel inuit).

    AUTRES AVANTAGES COMPARATIFS

    Terre daventure et de dcouverte

    Exotisme du territoire et de la culture

    Accessibilit facile de Montral, Ottawa, Winnipeg et Yellowknife

    Infrastructure daccueil de qualit, autant pour les vacanciers que pour les voyageurs daffaires

    Grande diversit dactivits

    Nature unique

    UN PARTENAIRE CL Plusieurs initiatives permettraient dattirer

    encore plus de visiteurs francophones et francophiles. Le Carrefour Nunavut

    est votre partenaire daffaires privilgipour soutenir le plein dveloppement

    de ces possibilits touristiques.

    Laissez-nous vous aider attirer les touristes francophones, dvelopper des services

    en franais, et mettre en valeur les produits francophones.

    Cr

    dit

    : Fre

    d Le

    mire

    Cr

    dit

    : Fra

    noi

    s Fo

    rtin

    Cr

    dit

    : Fre

    d Le

    mire

  • www.rdee-ont.ca

    La province de lOntario : naturellement touristique !LOntario se place en 1re position des provinces canadiennes en termes de revenus touristiques (42,5% de parts de march). Le tourisme reprsente 3,4 % du PIB de la province, davantage que lensemble du secteur primaire, foresterie et industrie minire comprises. Le tourisme en Ontario

    emploie plus de 200 000 personnes.

    Depuis 2009, le tourisme fait partie des priorits de dveloppement conomique de la province. Dans le rapport sur lavenir du tourisme, on peut lire : Promouvoir de manire stratgique en

    saxant sur nos marchs internationaux existants les plus robustes (), en devenant plus attrayant pour les marchs francophones (en particulier le Qubec) .

    En 2010, la France se classait en 3me position en nombre darrives des marchs internationaux hors tats-Unis, derrire le Royaume-Uni et lAllemagne. Rien quen 2012, le nombre de visiteurs

    en provenance de la France a augment de 13,5 % par rapport lanne 2011. La province du Qubec, quant elle, est le 1er march de proximit pour lOntario.

    La Province de lOntario dispose naturellement datouts qui en font une des meilleures destinations touristiques au monde.

    Nhsitez pas nous contacter, nous sommes votre service pour vous aider dvelopper une offre de produits et de services qui corresponde vos attentes.

    NOMBRE MOYEN DE VISITEURS PAR

    AN EN 2011 :

    138 848 800visiteurs-personnes

    100 473 100visites de groupes

    MONTANT MOYEN DPENS PAR VISITEUR ET

    PAR VISITE EN 2011 :

    Entre 109 et 1 276 $, dpendamment du lieu

    dorigine du visiteur.

    Total des dpenses en 2011 :

    10 802 549 000 $

    MOTIF PRINCIPAL DU VOYAGE EN 2011 :

    Vacances amis-famillesLoisirs

    AffairesAchats

    Conventions

    www.rdee-ont.ca

    ON

    TARI

    O

    (Ministre du tourisme Ontario 2014)

    (Ministre du tourisme Ontario 2014)

    (Ministre du tourisme Ontario 2014)

  • [email protected] www.ccs-sk.ca

    Un trsor cach au milieu des Prairies canadiennes !

    SASK

    ATC

    HEW

    AN

    [email protected] www.ccs-sk.ca

    Partez la dcouverte de destinations uniques et exceptionnelles en Saskatchewan : le lac

    Petit Manitou considr comme la mer morte du Canada et Great Sand Hills qui ressemble

    un dsert au milieu des Prairies.

    Visitez le site national historique de Batoche avec ses vestiges archologiques associs

    la vie des Mtis et la rsistance mtisse de 1885.

    Vivez des expriences inoubliables au paradis de la chasse et de la pche : une varit

    de petits et gros gibiers dont le cerf de Virginie et plus de 100 000 lacs

    travers la Saskatchewan !

    Dcouvrez le bijou culturel de la Saskatchewan : la ville de Gravelbourg.

    Des outils de promotiontouristique de la Saskatchewan

    dj disponibles en franais

    Plus de 30 000 touristesfrancophones sjournent enSaskatchewan chaque anne

    La Saskatchewan possde un grand potentiel touristique pour rpondre aux diffrents centres dintrt des touristes francophones de partout.

    La communaut fransaskoise est organise et motive pour contribuer au dveloppement de lindustrie touristique de sa province.

  • [email protected]

    SON PASS HISTORIQUEUne prsence franaise depuis

    prs de 500 ans

    French Shore, sur la cte ouest de la province, qui retrace le pass francophone

    de la province

    Un lien culturel avec les pcheurs de Bretagne et de Normandie, qui tmoigne dune relation

    entre la province et la France

    La pninsule de Port-au-Port, le berceau de la francophonie locale, et Placentia,

    lancienne capitale francophone, qui remmorent limportance de la prsence

    francophone dans la province

    TERR

    E-N

    EUV

    E-ET

    -LA

    BRA

    DO

    R

    34 % des visiteurs voyagent TNL pour le plaisir

    Prs de 24 000 personnesparlant franais

    Dpense de 1 751 $ en moyenne par visiteur et par visite

    Le tourisme francophone porte de main !

    La province la plus lest du pays possde un potentiel de dveloppement touristique francophone indniable grce ...

    SA SITUATION GOGRAPHIQUELe Qubec : 8 millions de touristes potentiels aux portes du Labrador!

    La proximit avec Saint-Pierre et Miquelon, o la France rencontre lAmrique

    Terre-Neuve-et-Labrador cest aussi une capitale reconnue pour sa vie culturelle et sa riche gastronomie, une industrie des congrs en pleine expansion et des attractions

    uniques comme la saison des icebergs !

    Terre-Neuve-et-Labrador, cest un march touristique francophone saisir !

  • [email protected] www.cdetno.com

    Les TNO sont riches en histoire et en traditions !

    Imaginez les fascinantes aurores borales, le soleil de minuit, les grands espaces, le charme de nos communauts, le dynamisme de Yellowknife notre capitale Peu importe la saison,

    les TNO constituent lun des plus grands terrains de jeu naturels.

    Rendez-vous Yellowknife avec des vols quotidiens toute lanne partir dEdmonton et de Calgary, et en hiver, partir de Vancouver. Les TNO : des lieux de rencontres uniques

    et des excursions couper le souffle pour lexplorateur en qute dexpriences authentiques !

    Les TNO, ce sont 33 communauts rparties sur un immense territoire de 1,17 million de kilomtres carrs de nature sauvage.

    Les merveilles naturelles des TNO attirent chaque anne les amateurs de sports nautiques comme le kayak ou le canot et les amoureux de la pche. Le fleuve Mackenzie qui coule

    sur plus de 1 800 kilomtres, le Grand Lac de lOurs et le Grand Lac des Esclaves qui est le lac le plus profond dAmrique du Nord regorgent de poissons et offrent des panoramas extraordinaires.

    Notre territoire regroupe de nombreux peuples autochtones dont la culture est dynamique et vivante.LE

    S TE

    RRIT

    OIR

    ES D

    U N

    ORD

    -OU

    EST

    (TN

    O)

    1,17 million de km2 de nature sauvage

    250 nuits par anne pour observer les aurores borales

    Une exprience spectaculaire vous attend au nord du 60e parallle aux territoires du nord-ouest. Nous vous y attendons !

  • [email protected]

    Un march en pleine croissance !

    Le march touristique francophone est en pleine croissance depuis les dix dernires annes. On sattend ce quil continue

    daugmenter de faon significative, notamment grce aux efforts que lAssociation franco-yukonnaise et le gouvernement

    du Yukon ont mis en commun.

    Depuis plusieurs annes, nous vendons le Yukon comme destination de choix lors de nombreux salons touristiques

    au Qubec et en France : Salon du vhicule rcratif Montral, Top Resa Paris, etc.

    Nous organisons des tournes mdiatiques avec des journalistes et blogueurs spcialiss, qui mettent en valeur le Yukon dans diverses publications canadiennes et europennes

    renommes : Go Plein Air, Magazine Dcouvertes, Revue Espaces, La Presse, Le Figaro, etc.

    Les visiteurs peuvent galement se rfrer aux guides de voyages publis en franais par les ditions Petit fut et Ulysse.

    Ces outils offrent aux voyageurs de dcouvrir la beaut de notre territoire tout en se familiarisant avec la culture

    francophone quoffre la communaut.

    Communiquez avec nous ds maintenant pour explorer comment nous pouvons vous aider tirer profit des possibilits

    de tourisme francophone et promouvoir le Yukon sur les marchs francophones.

    YU

    KON

    Un visiteur canadien sur 10 provient du Qubec, ce qui place le Qubec

    au 4e rang des provinces qui visitent le Yukon

    Plus de 150 entreprises et organismes offrent

    des services en franais au Yukon

    Plus de 13 % des yukonnais et yukonnaises parlent franais

    Lgende : Le groupe Soir de Semaine Artsin the Park, la srie de concerts estivale Whitehorse. Crdit : Alistair Maitland