Laissez vous conter Chalon

of 43 /43
visites découvertes expositions Eté 2013 Villes et Pays d’art et d’histoire conter Laissez-vous Chalon-sur-Saône

description

Le programme de l'été 2013

Transcript of Laissez vous conter Chalon

Page 1: Laissez vous conter Chalon

visites découvertesexpositions

Eté 2013

Villes et Pays d’art et d’histoire

conterLaissez-vous

Chalon-sur-Saône

Page 2: Laissez vous conter Chalon

« Fragments d’histoire »Venez découvrir ou redécouvrir l’Espace Patrimoine, centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine qui vous permettra de vous confronter à 2000 ans d’histoire…

Laissez-vous conter l’Espace Patrimoine par un audio guidequi vous offre une visite ludique et interactive en une heure tout au plus…Disponible en français, anglais et allemandEntrée gratuite

Espace PatrimoineLaissez-vous conter l’exposition permanente

Laissez-vous conter les expositions temporaires de l’Espace Patrimoine…

Espace Patrimoine, exposition permanente

Les Herbes Sauvages des champsEn partenariat avec le service de l’Environnement du Grand Chalon,

Du 15 avril au 31 août 2013

Les herbes sauvages ou « mauvaises herbes » ont souvent mauvaise presse auprès du public. On tente alors de les réduire ou de les supprimer, faute de connaître leur intérêt écologique.L’exposition « les Herbes Sauvages des Champs » vous présentera leur rôle dans les écosystèmes et sera accompagnée des actions engagées par la Municipalité de Chalon-sur-Saône en matière de préservation de la biodiversité.

Rdv : Espace Patrimoine24, Quai des MessageriesEntrée gratuite

Page 3: Laissez vous conter Chalon

Autour de l’exposition…Des animations autour de l’exposition sont proposées par :

Le service Animation du Patrimoine :. Visite guidée « La Coulée Verte » . Visite guidée « Les Prés Devant » . Atelier pour les enfants « Carnet d’herboriste » Ce pictogramme vous permet de retrouver les informations détaillées

Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98

La Direction de l’environnement, en lien avec ses partenaires :Réservations obligatoire au 03 85 43 81 79. Visite guidée par le service Environnement « Prairies humides de la Thalie »Dimanche 11 Août 2013 de 14h à 15h30

. Avec la Société des Sciences Naturelles. Samedi 11 Mai 2013 de 15h à 18h : découverte de la

. Mercredi 28 et samedi 31 Août 2013 de 13h30 à 17h : sortie mycologique

. Avec l’Association Ornithologique et Mammalogique de Saône-et-Loire. Lundis 17 Juin et 1er juillet 2013 de 20h à 22h : sortie Castor

. Avec la maison de quartier Saint-Laurent /Centre-ville : fête de la Coulée Verte. Dimanche 9 Juin 2013 de 14h à 18h : animations autour de la nature

La place du Canal du Centre dans le Chalon industriel En partenariat avec l’Université pour Tous de Bourgogne

Du 13 septembre au 31 janvier 2014

L’Université pour Tous de Bourgogne a édité un ouvrage ayant pour titre « Chalon-sur-Saône, le canal du Centre et l’essor des

XVIIIe siècle à 1984 ». La Ville et l’Université pour Tous de Bourgogne proposent une exposition accessible à tous sur le thème « La place du Canal du Centre dans le Chalon industriel ».

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des MessageriesEntrée gratuite

Page 4: Laissez vous conter Chalon

Les SaônatesLes dimanches 7 et 14 juillet Départ à 9h (retour à 12h)

Randonnée « Les Bords de Saône »,commentée par un guide conférencier

Rdv : site des Saônates, Bastion Sainte-Marie. Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98

Les samedis découvertes1er juin – 9h à 12h Visite guidée du quartier des Prés Saint JeanEn partenariat avec le CAUE (Conseil d’Architecture Urbanisme

Rdv : Maison de Quartier 1, rue Winston ChurchillGratuit (dans le cadre de la fête de

Les visites entre chien et loupLes vendredis à 20h305, 19 juillet 9, 16, 23, 30 août

Cette visite en compagnie d’un guide conférencier est idéale pour découvrir la

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

Page 5: Laissez vous conter Chalon

Juillet et août20h30Visites guidées en compagnie d’un guide conférencier et d’Emmanuelle Lieby, conteuse

20 juillet et 24 août Balade contée sur les bords de Saône

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

3 août Balade contée de la Citadelle

Rdv : Ateliers municipaux5, avenue de Paris

10 août Balade contée autour de l’île Saint Laurent

Rdv : devant la tour du Doyenné7, quai de l’hôpital

Les dimanches découvertes19 mai, 15hLa Coulée Verte (gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages des Champs")En partenariat avec la Direction de l’environnement

Rdv : pont Jean Richard

De juin à septembre, 17h (sauf mention contraire)

2 juinLe secteur sauvegardé

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

2 juin, 15h et 17hLa note brèveBalade musicale en partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

9 juin Le bastion Saint-Pierre et les fortifications du XVIe siècle

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

16 juin L’ancien hôpital Saint-Laurent du XVIe siècle au XVIIIe siècle

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Le choeur d’hommes Vox Bigerri

Page 6: Laissez vous conter Chalon

23 juin Le quartier Sainte-Marie

Rdv : Espace Santé Prévention1, quai Sainte-Marie

30 juinLes Prés Devant (gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages des Champs")En partenariat avec le service Espaces Verts de la Ville de Chalon

Rdv : devant le Centre Hospitalier William Morey4, rue du Capitaine Drillien

7 juillet La pharmacie de l’ancien hôpital Saint-Laurent

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

21 juillet La Cathédrale Saint-Vincent

Rdv : Parvis de la cathédrale

4 août Chalon au temps des ducs

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

11 août Ponts et quais de Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

18 août L’ancien hôpital Saint-Laurent, visite générale

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Page 7: Laissez vous conter Chalon

25 août La Chapelle de la Colombière

Rdv : 72, rue d’Autun

1er septembre Cabilonum

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

8 septembre La seconde guerre mondiale et la libération de Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

29 septembre Sur les traces de l’ancien canal

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

6 octobre à 15h Le quartier Saint Cosme

Rdv : parvis de l’église Saint-Cosme22, avenue Victor Hugo

Journées Européennes du Patrimoine14 et 15 septembre 2013

Programme disponible en septembre

D.R

Phot

ogra

phie

s co

nser

vées

au

Mus

ée N

iépc

e

Page 8: Laissez vous conter Chalon

Jeudi 11 juillet« Carnet d’herboriste » Pour les enfants de 6 à 10 ans(gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages

En partenariat avec le service des Espaces verts de la Ville

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Jeudi 18 juillet« Dessins d’architecture » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec Thomas Héritier, architecte conseil, CAUE 71

Mardi 30 juillet « Bastion » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

Mardi 6 août « Marchands au temps des ducs » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Mardi 13 août « Vitrail XIXe - XXe » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Jeudi 22 août Atelier conte « Les 4 saisons » Pour les enfants de 6 à 10 ansEn partenariat avec Emmanuelle Lieby, conteuse et le Musée Denon

Mardi 27 août et jeudi 29 août, le matin uniquement,de 9h à 12h « Reliures » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec le secteur patrimoine de la Bibliothèque

Rdv : 9h à la bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel-de-Ville

Ateliers gratuits pour les enfants De 14h à 17hsur réservation au 03 85 93 15 98. Sauf mention contraire, le rendez-vous est à l’Espace Patrimoine 24, quai des Messageries

Vitrail XIXe - XXe

NOUVEAU

Atelier le pont Saint Laurent

Carnet d'herboriste

NOUVEAU

Les 4 saisons

Page 9: Laissez vous conter Chalon

La fonction première de la reliure est de protéger son contenu, le livre. Mais c’est aussi un écrin, qu’on orne d’émaux et de pierreries, dès le

d’une époque, d’une mode, d’un style…et parfois de son propriétaire. Depuis des siècles, les artisans n’ont

leurs styles d’ornementation. Ils ont su s’adapter aux transformations techniques qui jalonnent l’histoire du livre.

Nous vous proposons de découvrir cet art à travers son histoire, son évolution stylistique et ses techniques de fabrication. Vous pourrez admirer les plus belles reliures conservées à la Bibliothèque, et notamment la collection de livres de prix du collège de Chalon et les reliures

Bibliothèque AdultesSection PatrimoineHôtel de Ville - Chalon-sur-SaôneTél. 03 85 90 51 50www.bm-chalon.fr

Bibliothèque

ExpositionUn dos, deux plats, trois nerfs...La reliure sous toutes ses coutures Du 18 juin au 15 septembre

Page 10: Laissez vous conter Chalon

AteliersInitiation à la reliure copteSamedi 6 juillet de 14h à 18h

La reliure copte ou couture du pauvre ? Mais qu’est-ce donc ? Il s’agit tout simplement d’une couture apparente sans support de couture. Dans le cadre de l’exposition « Un dos, deux plats, trois nerfs... La reliure sous toutes ses coutures », la Bibliothèque propose un atelier de reliure à couture copte animé par Jean Girot-Daquin, relieur d’art et animateur du patrimoine écrit.

A partir de trois à quatre feuilles de papier que vous apprendrez à plier puis à coudre ensemble tel que le faisaient les premiers chrétiens d’Égypte, vous réaliserez un petit

carnet dont vous ferez également la couverture.

Studio 70, 3 bis rue de LyonGratuitNombre de participant limité à 15 personnes. Inscription obligatoire à la bibliothèque Adultes ou par téléphone au 03 85 90 51 50

A l’occasion de la manifestation Patrimoine[s] écrit[s] en Bourgogne, venez découvrir l'histoire de la bibliothèque Adultes et celle de ses collections patrimoniales. Vous en apprendrez plus sur l’art de la reliure avec une visite commentée de l’exposition « Un dos, deux plats, trois nerfs... La reliure sous toutes ses coutures ».

Visites guidées. GratuitInscription à la bibliothèque Adultes ou par téléphone au 03 85 90 51 50

Excursions dans le passé : visites estivales de la bibliothèqueVendredis 12 et 26 juillet, 9 et 23 août de 10h30 à 12h00.

Laissez-vous conter Chalon-sur-Saône

Date Formule Thème Horaires

mai

19 Dimanche découverte La coulée verte 15h

juin

1 Samedi découverte Prés Saint Jean 9h à 12h

2 Dimanche découverte Le secteur sauvegardé 17h

2 Dimanche découverte La note brève 15h

2 Dimanche découverte La note brève 17h

9 Dimanche découverte du XVIe siècle 17h

16 Dimanche découverte L'ancien hôpital Saint Laurent du XVIe siècle au XVIIIe siècle 17h

23 Dimanche découverte Le quartier Sainte Marie 17h

30 Dimanche découverte Les Prés Devant 17h

Page 11: Laissez vous conter Chalon

Date Formule Thème Horaires

juillet

5 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

7 Randonnée Les bords de Saône 9h à 12h

7 Dimanche découverte La pharmacie de l'ancien hôpital Saint Laurent 17h

11 Atelier 6 à 10 ans Carnet d'herboriste 14h

14 Randonnée Les bords de Saône 9h à 12h

18 Atelier 10 à 14 ans Dessins d'architecture 14h

19 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

20 Samedi découverte Balade contée sur les bords de Saône 20h30

21 Dimanche découverte La Cathédrale Saint Vincent 17h

30 Atelier 6 à 10 ans Bastion 14h

août

3 Samedi découverte Balade contée de la Citadelle 20h30

4 Dimanche découverte Chalon au temps des ducs 17h

6 Atelier 6 à 10 ans Marchands au temps des ducs 14h

9 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

10 Samedi découverte Balade contée autour de l'île Saint Laurent 20h30

11 Dimanche découverte Ponts et quais de Chalon 17h

13 Atelier 6 à 10 ans Vitrail XIXe-XXe 14h

16 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

18 Dimanche découverte L'ancien hôpital Saint Laurent 17h

22 Atelier 6 à 10 ans Atelier conte "les 4 saisons" 14h

23 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

24 Samedi découverte Balade contée sur les bords de Saône 20h30

25 Dimanche découverte La Chapelle de la Colombière 17h

27 Atelier 10 à 14 ans Reliures 9h

29 Atelier 10 à 14 ans Reliures 9h

30 Visite découverte Entre chien et loup 20h30

septembre

1 Dimanche découverte Cabilonum 17h

8 Dimanche découverte La seconde guerre mondiale et la libéra-tion de Chalon 17h

14&15 Journées européennes du patrimoine

29 Dimanche découverte Sur les traces de l'ancien canal 17h

octobre

6 Dimanche découverte Le quartier Saint Cosme 15h

Page 12: Laissez vous conter Chalon

Archives municipales de Chalon-sur-Saône

Des tours dans Chalon, toute une histoire…

Entre septembre et décembre 2013, exposition aux Archives de Chalon

La ville de Chalon-sur-Saône compte de nombreuses tours : de guet, d’habitation, beffroi ou clochers. Elles sont cachées au cœur des bâtiments ou à la vue de tous et dominant la cité comme celles de Saint-Vincent. Elles sont le vestige des époques gallo-romaine, médiévale ou contemporaine … c’est une partie de l’histoire de notre ville à travers les âges !Les matériaux avec lesquels elles sont construites tout comme la fonction qu’elles avaient ou qu’elles ont encore témoignent de l’évolution des modes de vie et des pratiques. Emergeant du tissu urbain, les tours possèdent également chacune leur histoire, certaines bien connues et d’autres moins … De la tour Saudon (voir carte ci-

Une exposition et des promenades dans la ville vous permettront ainsi de découvrir ou redécouvrir un aspect de la vie chalonnaise et de son architecture.

Exposition en partenariat avec le service de l’Animation du Patrimoine et l’association des « Rondes de nuit ».

Archives de Chalon, 30NUM 121. A gauche la tour Saudon et au centre la tour Chevrier

Page 13: Laissez vous conter Chalon

Archives de Chalon, prise de vue Lacoste 46Fi 101, années 1970.

Deux « tourelles-escaliers » se dressent de part et d’autre des cotés la maison dite « des trois greniers », rue Saint-Vincent, coté cour. Comme leur nom l’indique, ces tours desservent les étages supérieurs par des escaliers, souvent en pierre et à colimaçon. Un escalier entre intérieur et extérieur avec leurs ouvertures.Chalon est tout aussi riche coté rue que coté cour et ceux qui peuvent y accéder redécouvrent parfois des trésors insoupçonnées. Des tours, il en existe vraiment aux quatre coins de notre ville.

Le service Archives est ouvert tout l’été sans interruption,

de Chalon ou de votre famille !

Page 14: Laissez vous conter Chalon

Visites découvertes mode d’emploi1h30 ou un peu plus…Les visites durent en moyenne 1h30 à 2h.Le nombre de participants étant limité, il vous est conseillé de vous inscrire au préalable à l’Espace Patrimoine. Toutefois, il est possible de retrouver directement les guides sur les sites et d’y acquérir votre visite dans la limite des places disponibles.

Les tarifsLe coût de la visite est de 3,50€ au plein tarif. La gratuité est accordée aux enfants et aux jeunes jusqu’à 18 ans, aux étudiants jusqu’à 25 ans, aux

Espace PatrimoineHôtel Colmont-Fusselet

Jours et horaires d’ouverture :Jusqu’au 31 mai, du mardi au dimanche : 10 h - 13 h et 14 h - 18 h Du 1er juin au 30 septembre : tous les jours de 10h à 18hTél : 03 85 93 15 [email protected]

Archives municipales16, rue de la Jonchère - 71880 Châtenoy-le-RoyalLundi, mardi, vendredi : 13h30 - 17h30Mercredi : 9h - 17h30Jeudi : 9h - 12h et 13h30 - 17h30Tél : 03 85 46 83 [email protected]

Bibliothèque AdultesHôtel de Ville Mardi, jeudi et vendredi : 14h - 18h Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18hSamedi : 10h - 12h30Tél : 03 85 90 51 50www.bm-chalon.fr

4, place de Port Villiers - 71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 48 37 97www.achalon.com

Conception graphique LM communiquerMise en page KB studiosCrédits photos : Ville de Chalon-sur-Saône (Jean Luc Petit, Julien Piffaut,

musée Nicéphore Niépce

Page 15: Laissez vous conter Chalon

Chalon-sur-Saône appartient au réseau national des Villes et Pays d’Art et d’Histoire

Le Ministère de la Culture et de la Communication, direction des Patrimoines, attribue l’appellation Villes et Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXIe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 163 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.

A proximité

Autun, Auxerre, Besançon, Bourges, Dijon, Dôle, Joigny, Langres,

d’Histoire, le pays de l’Auxois, le pays du Charolais Brionnais, le pays entre Cluny et Tournus, et le pays de Montbéliard de l’appellation Pays d’Art et d’Histoire.

Laissez-vous conter Chalon-sur-Saône, Ville d’Art et d’Histoire …… en compagnie d’un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture

Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Chalon-sur-Saône et vous donne les clés de lecture pour comprendre l’échelle

Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.

Le service Animation du PatrimoineQui coordonne les initiatives de Chalon-sur-Saône, Ville d’Art et d’Histoire, a conçu ce programme de visites. Il propose toute l’année des animations pour les chalonnais et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Pour tous renseignements contacter :Espace Patrimoine Hôtel Colmont Fusselet24, quai des Messageries/71100 Chalon-sur-SaôneTel 03 85 93 15 98/fax 03 85 48 27 [email protected]

Page 16: Laissez vous conter Chalon

Musée Vivant DenonPlace de l’hôtel de Ville71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 94 74 41Fax : 03 85 94 70 [email protected] Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 12h et 14h00 - 17h30

Musée Nicéphore Niépce28 quai des Messageries71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 48 41 98Fax : 03 85 48 63 [email protected] tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 11h45 et 14h00 - 17h4510h à 18h en juillet et août

L’entrée des musées est gratuite.

Page 17: Laissez vous conter Chalon

La Génise

ParcGeorges N

Parkingde la

Banque

Parking dela Motte

er

Ecoledu Centre Bibliothèque

Jeunesse

EgliseSt-Pierre

Hôtelde Ville

Centre Hospitalier

Ecoled'Infirmières

Cd

I.U.T.

ENSAM

Média-Pôle

Sous-Préfecture

Palais deJustice

Poste

LycéeE. Gauthey

Ecolede l'Est

CathédraleSt-Vincent

Maison dSt-Laurent

Maison desSyndicats Salle

M. Sembat

LycCimetière de l'Est

Site IndustrielAREVA NP

CETIC

I.

Ecole et CollègeSt-Dominique

mmissariate Police

EMAFructidor

EcoleSt-Pierre

Le Carmel

Info'Rom

ThéatreCCAS

Por

Avenu

e M

onno

t

R. du Parc

AvenueRue

de

Belfor

t

R. Georges Duny

Rue Félix Fieux

Rue

J. SatonnetImpa

sse

du M

onum

ent

Rue

deR

oche

fort

R. J

ust d

eBr

eten

nièr

es

R. S

erge

ntBo

billo

t

de la

Tou

r

Rue Dralmette

R. Emile Roux

Rue

de

Dijon

Imp.

Ste-

Cro

ix

Imp. duCarloup

Rue de la

Glacière

Rempart Saint-Vincent Charles Boysset

Doneau

PlaceRonde

Rue

Rue

Saint-Alexandre

d'Autun

Rue

Rue

Perrault

Rue

Trém

ouille

Pl. duThéatre

R. des

Cloutiers

R. St-

Antoine

R. du Jeu

de Paume

R. des Tonneliers

Rue

des Poulets

Rue

Sain

tG

eorg

es

Rue

CarnotImp.

de l'Anc.Poste

Rue

Maucham

p

R.Des-serte

R.St-Loup

R.they

Gloriette

Thiard

Rue

RueRue Vire

y

des Patte

s

Placede la 1èreDiv. Libre

Rue Boichot

RueFructidorde

la

Banque GénéralR. des

ChargeursR. 3 Maures

R. St-

Germain

R. des

Cornillons

GrandeRue Grande

aux

Fèvres

RueEdgar

Quinet

Rue de

R. de la MotteR. d

e

l'Ancien

Carmel

Placedu

Collège

Jacobines

R.des

Pl. St-Vincent

R. St-

Vincent

Rue

du Blé

Rue du Châtelet

Imp. de la

Gravière

R. des

Cochons

de Lait

Pl. P.Chenu

Pl. L.Armand-Caillat

R. de la R. Cloître

R. de la

Providence

RuedesHalles

Quai Gambetta

R. P.-L.Couturier

R. des E

tuves

Rue P

asteu

r

R. des

Lancharre

Rue

Rue

ThalieRue

CaumartinR. C

har-

bonnière

Pl. St-Jean deMaizel

Rue

de

Lyon

Villiers

R. Porte

de Lyon

R. E. Menand

Pl. duCloître

Rue

del'E

vêch

é

PlaceMathias

Gui

deRue du Docteur

Laënnec

me

ers

les

sme

Michelet

Pont Jean RichardAvenue

de Verdun

Alléedes

Granges Forestiers

Thomas

Dumor

Rem

d'Ux

elleQuai de l'H

ôpitalM

R. J

.M

alfro

y

Quai Chambion

Quai

de

Rue

Rue

Edmé Vadot

Rue

Pont

Saint-Laurent

. desciens

Imp. Villa

Denon

Imp.de la

Rue de

l'Oratoire

R. au Change

de la

Imp.

de

l'Anc

ienne

Prison

Rue L.

Berthaud

Pl. du Châtelet

s

Pl. del'Hôtelde Ville

rtine

Pass

.M

ar-

cilly

Pass.M

ilon

PlacePontus

deTyard

Sq. del'Arque-

buseDr

Pass

erel

lepi

éton

ne

Sain

t-Jea

n d

es

Vign

esR

ue

de

de Paris

Leric

he

Rue

Pr

of.

Rue de Dijon

des

Places

Rue

Rued'Autun

R. du Palais

Rue

R. de la

l'AncienCollège

Rue

Aven

ue

M

R. de laMotte

RueFructidor

Rue

Denon

Rue

Denon

de

uede

ThiardRue

Gloriette

du Temple

Quai Gambetta

Rue

R

Avenue de V

Sq. L

ecle

rcSq

. Lya

utey

Sq. L

erich

e-La

ënne

c

Sq. PSoubra

planadeMonnet

EspSan

MathiasRue Colette

Pl.

Quai de

Rempart Ste-M

ar

AvenueMathias

Poissonnerie

la Poterne

Quai des

Messageries

deBeaune

Rue

Gral

Leclerc

R. du PontR. du Port Villiers

Cloche

de Justice

laRépublique Place

de Gaulle

Pl. du Port

Pl. del'Obélisque

PlaceCarrée

Rue

dela

Citadelle

Gau-

Saint

-Pier

re

battantsme-Orient

Gauthey

R.

Rem

part

Rue

5-1954

Place

Musée Denon

Musée NiépceEspace Patrimoine

Bibliothèque

Page 18: Laissez vous conter Chalon

Date Formule Thème Horaires

juillet

3 Atelier jeunes publics Ces couleurs qui composent la photographie 14h30

7 Dimanche découverte Première approche du musée 15h30

10 Atelier jeunes publics Le point à la ligne / la ligne dans le paysage 14h30

11 Visite générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

15 Visite générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

17 Atelier jeunes publics Les fantômes de Niépce 14h30

18 Visite générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

22 Visite générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

29 Visite générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

31 Atelier jeunes publics Le point à la ligne / la ligne dans le paysage 14h30

Août

4 Dimanche découverte Première approche du musée 15h30

7 Atelier jeunes publics Le point à la ligne / la ligne dans le paysage 14h30

8 Visite Générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

12 Visite Générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

14 Atelier jeunes publics Ces couleurs qui composent la photographie 14h30

19 Visite Générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

21 Atelier jeunes publics Les fantômes de Niépce 14h30

22 Visite Générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

26 Visite Générale Expositions temporaires et permanentes 15h30

28 Atelier jeunes publics Le point à la ligne / la ligne dans le paysage 14h30

Septembre

1 Dimanche découverte Première approche du musée 15h30

14&15 Animations Journées Européennes du Patrimoine

Octobre

2 Atelier jeunes publics Cadrer c’est choisir 14h30

6 Dimanche découverte Première approche du musée 15h30

Musée Nicéphore Niépce

Page 19: Laissez vous conter Chalon

Date Formule Thème Horaires

Juillet

8 Atelier jeunes publics La couleur se met à table 14h30

10 Visite Découverte Première approche du musée 15h30

15 Atelier jeunes publics Dessin et multiplication : initiation à la gravure 14h30

17 Visite Découverte Première approche du musée 15h30

22 Atelier jeunes publics La couleur se met à table 14h30

29 Atelier jeunes publics Objets d’hier, objets d’aujourd’hui 14h30

Août

5 Atelier jeunes publics La couleur se met à table 14h30

7 Visite Découverte Première approche du musée 15h30

12 Atelier jeunes publics Drôles de bêtes 14h30

19 Atelier jeunes publics La couleur se met à table 14h30

21 Visite Découverte Première approche du musée 15h30

26 Atelier jeunes publics Dessin et multiplication : initiation à la gravure 14h30

Septembre

14&15 Animations Journées Européennes du Patrimoine

Musée Denon

Page 20: Laissez vous conter Chalon

Musée DenonUne collection de peintures, sculptures, dessins du XVIème siècle au XIXème siècle, rassemblée autour de Vivant Denon, inventeur du musée moderne, est mise en perspective par des artistes contemporains. La présentation renouvelée des objets archéologiques dresse un panorama de l'occupation humaine et des échanges à l'échelle européenne dans le Val de Saône depuis la Préhistoire. Une manière différente d’appréhender l’histoire de l’art et des civilisations.

Juin à octobre 2013

Visites découverte3,50 € / adulte, gratuit jusqu’à 18 ans15h30 (durée : 1h30)Pour une première approche des collections et de l’exposition temporaireMercredi 10 juilletMercredi 17 juilletMercredi 7 aoûtMercredi 21 août

Ateliersjeunes publics gratuit Pour les enfants individuels

et centres de loisirs sur inscription au 03 85 94 74 4114h30 (durée : 2h)

La couleur se met à tableDe 8 à 11 ansUne couleur, des aliments, une œuvre monochromeLundi 8 juilletLundi 22 juilletLundi 5 aoûtLundi 19 août

Dessin et multiplicationDe 9 à 11 ansInitiation à la gravure Lundi 15 juilletLundi 26 Août

Objets d’hier, objet d’aujourd’huiDe 8 à 11 ansEt si nos objets quotidiens étaient millénaires…Lundi 29 juillet

De 6 à 10 ansA la recherche des animaux disparus.Lundi 12 août

© P

atric

e Jos

serand

© P

atric

e Jos

serand

Journées Européennes du Patrimoine 14 et 15 septembre Ateliers Jeunes Publics, visites et animations

Programme disponible en septembre

Page 21: Laissez vous conter Chalon

Banquets, scènes de genre et vie domestiqueDu 13 avril au 16 septembre 2013

A partir du thème du banquet, et plus largement du rôle de la nourriture, de la boisson et de leur préparation dans l’histoire des sociétés occidentales, il s’agit de confronter l’évolution des rites, des usages, des perceptions à partir d’objets et de représentations. Entre frugalité et abondance, la métamorphose du gras, signe entre autre l’évolution des codes sociaux, des usages et des représentations de la nourriture et du corps nourri. Du rite sacré aux nouveaux usages de la convivialité, l’iconographie décrypte et traduit les rapports économiques, sociaux et symboliques en jeu au cours du temps.

Quatre portraits de Jean Olivier Hucleux 1923-2012Ou Jean Olivier Huclueux : faire le portrait de la peinture, avec la photogragraphie Du 12 octobre au 03 mars 2014

de la peinture, annulant les frontières entre dessin, peinture et photographie au-delà du trompe-l’œil et de l’hyperréalisme. Parfois aux antipodes d’un Jean Le Gac dont il réalise pourtant le portrait, il dessine des artistes et personnages célèbres d’après des photographies non moins célèbres ou personnelles, s’inscrivant ainsi avec une facture implacablement méticuleuse dans une tradition multiséculaire, et instruisant le paradigme de la représentation à l’ère du photographique.

Les expositions du Musée Vivant Denon

Passoire et casserole en alliage cuivreux,

IIe-IIIe siècle.Provenance : la Saône à Chalon-sur-Saône

Le retour de Perséphone (1680)Lucas Giordano (1634-1705)© musée Denon

Page 22: Laissez vous conter Chalon

Musée Nicéphore NiépceDe l’invention par Nicéphore Niépce aux images contemporaines, découvrez les multiples histoires de la photographie à travers son aventure esthétique, documentaire, et ses usages populaires, commerciaux.

Juin à octobre 2013

DimanchesdécouverteLe premier dimanche de chaque mois gratuit 15h30 (durée : 1h30)Pour une première approche des collections du musée et des expositions temporairesDimanche 7 juilletDimanche 4 aoûtDimanche 1er septembreDimanche 6 octobre

Ateliersjeunes publicsPour enfants individuels sur inscription par téléphone au 03 85 48 41 98 gratuit 14h30 (durée : 1h30)

Ces couleurs qui composent les photographiesDe 6 à 10 ansA la découverte des secrets de la photographie en couleur.Mercredi 3 juilletMercredi 14 août

Le point à la ligneDe 8 à 12 ansLa recherche de la ligne dans le paysage (annulé en cas

Mercredi 10 juilletMercredi 31 juilletMercredi 7 aoûtMercredi 28 août

Les Fantômes de NiépceDe 8 à 11 ansLes effets du temps de pose en photographieMercredi 17 juilletMercredi 21 août

Cadrer, c’est choisirDe 6 à 10 ansJouer avec le cadrage appliqué à la réalisation d’un portraitMercredi 2 octobre

Visites générales3,50€ / adulte, gratuit jusqu’à 18 ans15h30 (durée : 1h30)

Pour vous plonger au cœur des expositions temporaires, « Charles Fréger / Uniforme[s]», « Ces photos qu’on ne jette plus… / Donation de la collection privée de Patrick Bailly Maître-Grand », et tout savoir sur Nicéphore Niépce et la photographie d’hier et d’aujourd’hui.Jeudi 11 juilletLundi 15 juilletJeudi 18 juilletLundi 22 juilletLundi 29 juilletJeudi 8 aoûtLundi 12 aoûtLundi 19 aoûtJeudi 22 aoûtLundi 26 août

© P

atric

e Jos

serand

© P

atric

e Jos

serand

Page 23: Laissez vous conter Chalon

Les expositions du Musée Nicéphore NiépceDu 15 juin au 15 septembre 2013

Ces photos qu’on ne jette plus…Donation de la collection privée de Patrick Bailly-Maître-GrandLe musée consacre une exposition à une collection de photographies hétéroclites, glanées ici et là et le plus souvent anonymes. Composé de photographies amateurs ou professionnelles de toutes époques, cet ensemble dessine la psychologie de celui qui l’a constitué et pose la question de la destinée de ces images a priori banales, mais dont le pouvoir d’évocation et l’esthétique induisent la conservation à jamais. L’exposition explore le caractère « sacré » des photographies portant toujours en elles une part du vivant qui interdit leur mise au rebut.

Charles Freger, Uniforme[s] Uniformes militaires, bleus de travail, combinaisons de patineuses ou costumes d’apparat constituent pour Charles Fréger le fondement de son travail photographique. Au-delà des apparences vestimentaires à l’aspect décoratif, c’est à une véritable étude sociologique que se livre l’artiste. Le strict

séries de portraits dépasse cependant largement la simple notion d’inventaire. Le caractère documentaire est trompeur. Nous sommes face à des portraits

un corps social au travers de son uniforme.

Du 12 octobre au 12 janvier 2014

Après l'obscurité : Klavdij Sluban / Une rétrospective 1992 - 2012

AnonymeSans dateCollection Patrick Bailly-Maître-Grand

Les visites « nouvelles expositions, nouveaux regards »3,50 € / adulte, gratuit jusqu’à 18 ans15h30 (durée : 1h30)Pour vous plonger au cœur des expositions temporaires de photographie et tout connaître des œuvres exposées.

Dimanche 16 juin

Charles FrégerSikh 01Sikh Regiment of India 2010© Charles Fréger

Journées Européennes du Patrimoine 14 et 15 septembre Ateliers Jeunes Publics, visites et animations

Programme disponible en septembre

Page 24: Laissez vous conter Chalon

Villes et Pays d’art et d’histoirevisites découvertes

expositionsEté 2013

conterLaissez-vous

les musées

Page 25: Laissez vous conter Chalon

Juillet et août20h30Visites guidées en compagnie d’un guide conférencier et d’Emmanuelle Lieby, conteuse

20 juillet et 24 août Balade contée sur les bords de Saône

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

3 août Balade contée de la Citadelle

Rdv : Ateliers municipaux5, avenue de Paris

10 août Balade contée autour de l’île Saint Laurent

Rdv : devant la tour du Doyenné7, quai de l’hôpital

Les dimanches découvertes19 mai, 15hLa Coulée Verte (gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages des Champs")En partenariat avec la Direction de l’environnement

Rdv : pont Jean Richard

De juin à septembre, 17h (sauf mention contraire)

2 juinLe secteur sauvegardé

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

2 juin, 15h et 17hLa note brèveBalade musicale en partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

9 juin Le bastion Saint-Pierre et les fortifications du XVIe siècle

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

16 juin L’ancien hôpital Saint-Laurent du XVIe siècle au XVIIIe siècle

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Le choeur d’hommes Vox Bigerri

Page 26: Laissez vous conter Chalon

25 août La Chapelle de la Colombière

Rdv : 72, rue d’Autun

1er septembre Cabilonum

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

8 septembre La seconde guerre mondiale et la libération de Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

29 septembre Sur les traces de l’ancien canal

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

6 octobre à 15h Le quartier Saint Cosme

Rdv : parvis de l’église Saint-Cosme22, avenue Victor Hugo

Journées Européennes du Patrimoine14 et 15 septembre 2013

Programme disponible en septembre

D.R

Phot

ogra

phie

s co

nser

vées

au

Mus

ée N

iépc

e

Page 27: Laissez vous conter Chalon

Jeudi 11 juillet« Carnet d’herboriste » Pour les enfants de 6 à 10 ans(gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages

En partenariat avec le service des Espaces verts de la Ville

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Jeudi 18 juillet« Dessins d’architecture » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec Thomas Héritier, architecte conseil, CAUE 71

Mardi 30 juillet « Bastion » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

Mardi 6 août « Marchands au temps des ducs » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Mardi 13 août « Vitrail XIXe - XXe » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Jeudi 22 août Atelier conte « Les 4 saisons » Pour les enfants de 6 à 10 ansEn partenariat avec Emmanuelle Lieby, conteuse et le Musée Denon

Mardi 27 août et jeudi 29 août, le matin uniquement,de 9h à 12h « Reliures » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec le secteur patrimoine de la Bibliothèque

Rdv : 9h à la bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel-de-Ville

Ateliers gratuits pour les enfants De 14h à 17hsur réservation au 03 85 93 15 98. Sauf mention contraire, le rendez-vous est à l’Espace Patrimoine 24, quai des Messageries

Vitrail XIXe - XXe

NOUVEAU

Atelier le pont Saint Laurent

Carnet d'herboriste

NOUVEAU

Les 4 saisons

Page 28: Laissez vous conter Chalon

Archives municipales de Chalon-sur-Saône

Des tours dans Chalon, toute une histoire…

Entre septembre et décembre 2013, exposition aux Archives de Chalon

La ville de Chalon-sur-Saône compte de nombreuses tours : de guet, d’habitation, beffroi ou clochers. Elles sont cachées au cœur des bâtiments ou à la vue de tous et dominant la cité comme celles de Saint-Vincent. Elles sont le vestige des époques gallo-romaine, médiévale ou contemporaine … c’est une partie de l’histoire de notre ville à travers les âges !Les matériaux avec lesquels elles sont construites tout comme la fonction qu’elles avaient ou qu’elles ont encore témoignent de l’évolution des modes de vie et des pratiques. Emergeant du tissu urbain, les tours possèdent également chacune leur histoire, certaines bien connues et d’autres moins … De la tour Saudon (voir carte ci-

Une exposition et des promenades dans la ville vous permettront ainsi de découvrir ou redécouvrir un aspect de la vie chalonnaise et de son architecture.

Exposition en partenariat avec le service de l’Animation du Patrimoine et l’association des « Rondes de nuit ».

Archives de Chalon, 30NUM 121. A gauche la tour Saudon et au centre la tour Chevrier

Page 29: Laissez vous conter Chalon

Archives de Chalon, prise de vue Lacoste 46Fi 101, années 1970.

Deux « tourelles-escaliers » se dressent de part et d’autre des cotés la maison dite « des trois greniers », rue Saint-Vincent, coté cour. Comme leur nom l’indique, ces tours desservent les étages supérieurs par des escaliers, souvent en pierre et à colimaçon. Un escalier entre intérieur et extérieur avec leurs ouvertures.Chalon est tout aussi riche coté rue que coté cour et ceux qui peuvent y accéder redécouvrent parfois des trésors insoupçonnées. Des tours, il en existe vraiment aux quatre coins de notre ville.

Le service Archives est ouvert tout l’été sans interruption,

de Chalon ou de votre famille !

Page 30: Laissez vous conter Chalon

Musée Vivant DenonPlace de l’hôtel de Ville71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 94 74 41Fax : 03 85 94 70 [email protected] Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 12h et 14h00 - 17h30

Musée Nicéphore Niépce28 quai des Messageries71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 48 41 98Fax : 03 85 48 63 [email protected] tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 11h45 et 14h00 - 17h4510h à 18h en juillet et août

L’entrée des musées est gratuite.

Page 31: Laissez vous conter Chalon

« Fragments d’histoire »Venez découvrir ou redécouvrir l’Espace Patrimoine, centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine qui vous permettra de vous confronter à 2000 ans d’histoire…

Laissez-vous conter l’Espace Patrimoine par un audio guidequi vous offre une visite ludique et interactive en une heure tout au plus…Disponible en français, anglais et allemandEntrée gratuite

Espace PatrimoineLaissez-vous conter l’exposition permanente

Laissez-vous conter les expositions temporaires de l’Espace Patrimoine…

Espace Patrimoine, exposition permanente

Les Herbes Sauvages des champsEn partenariat avec le service de l’Environnement du Grand Chalon,

Du 15 avril au 31 août 2013

Les herbes sauvages ou « mauvaises herbes » ont souvent mauvaise presse auprès du public. On tente alors de les réduire ou de les supprimer, faute de connaître leur intérêt écologique.L’exposition « les Herbes Sauvages des Champs » vous présentera leur rôle dans les écosystèmes et sera accompagnée des actions engagées par la Municipalité de Chalon-sur-Saône en matière de préservation de la biodiversité.

Rdv : Espace Patrimoine24, Quai des MessageriesEntrée gratuite

Page 32: Laissez vous conter Chalon

Juillet et août20h30Visites guidées en compagnie d’un guide conférencier et d’Emmanuelle Lieby, conteuse

20 juillet et 24 août Balade contée sur les bords de Saône

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

3 août Balade contée de la Citadelle

Rdv : Ateliers municipaux5, avenue de Paris

10 août Balade contée autour de l’île Saint Laurent

Rdv : devant la tour du Doyenné7, quai de l’hôpital

Les dimanches découvertes19 mai, 15hLa Coulée Verte (gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages des Champs")En partenariat avec la Direction de l’environnement

Rdv : pont Jean Richard

De juin à septembre, 17h (sauf mention contraire)

2 juinLe secteur sauvegardé

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

2 juin, 15h et 17hLa note brèveBalade musicale en partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

9 juin Le bastion Saint-Pierre et les fortifications du XVIe siècle

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

16 juin L’ancien hôpital Saint-Laurent du XVIe siècle au XVIIIe siècle

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Le choeur d’hommes Vox Bigerri

Page 33: Laissez vous conter Chalon

25 août La Chapelle de la Colombière

Rdv : 72, rue d’Autun

1er septembre Cabilonum

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

8 septembre La seconde guerre mondiale et la libération de Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

29 septembre Sur les traces de l’ancien canal

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

6 octobre à 15h Le quartier Saint Cosme

Rdv : parvis de l’église Saint-Cosme22, avenue Victor Hugo

Journées Européennes du Patrimoine14 et 15 septembre 2013

Programme disponible en septembre

D.R

Phot

ogra

phie

s co

nser

vées

au

Mus

ée N

iépc

e

Page 34: Laissez vous conter Chalon

Jeudi 11 juillet« Carnet d’herboriste » Pour les enfants de 6 à 10 ans(gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages

En partenariat avec le service des Espaces verts de la Ville

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Jeudi 18 juillet« Dessins d’architecture » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec Thomas Héritier, architecte conseil, CAUE 71

Mardi 30 juillet « Bastion » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

Mardi 6 août « Marchands au temps des ducs » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Mardi 13 août « Vitrail XIXe - XXe » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Jeudi 22 août Atelier conte « Les 4 saisons » Pour les enfants de 6 à 10 ansEn partenariat avec Emmanuelle Lieby, conteuse et le Musée Denon

Mardi 27 août et jeudi 29 août, le matin uniquement,de 9h à 12h « Reliures » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec le secteur patrimoine de la Bibliothèque

Rdv : 9h à la bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel-de-Ville

Ateliers gratuits pour les enfants De 14h à 17hsur réservation au 03 85 93 15 98. Sauf mention contraire, le rendez-vous est à l’Espace Patrimoine 24, quai des Messageries

Vitrail XIXe - XXe

NOUVEAU

Atelier le pont Saint Laurent

Carnet d'herboriste

NOUVEAU

Les 4 saisons

Page 35: Laissez vous conter Chalon

Archives municipales de Chalon-sur-Saône

Des tours dans Chalon, toute une histoire…

Entre septembre et décembre 2013, exposition aux Archives de Chalon

La ville de Chalon-sur-Saône compte de nombreuses tours : de guet, d’habitation, beffroi ou clochers. Elles sont cachées au cœur des bâtiments ou à la vue de tous et dominant la cité comme celles de Saint-Vincent. Elles sont le vestige des époques gallo-romaine, médiévale ou contemporaine … c’est une partie de l’histoire de notre ville à travers les âges !Les matériaux avec lesquels elles sont construites tout comme la fonction qu’elles avaient ou qu’elles ont encore témoignent de l’évolution des modes de vie et des pratiques. Emergeant du tissu urbain, les tours possèdent également chacune leur histoire, certaines bien connues et d’autres moins … De la tour Saudon (voir carte ci-

Une exposition et des promenades dans la ville vous permettront ainsi de découvrir ou redécouvrir un aspect de la vie chalonnaise et de son architecture.

Exposition en partenariat avec le service de l’Animation du Patrimoine et l’association des « Rondes de nuit ».

Archives de Chalon, 30NUM 121. A gauche la tour Saudon et au centre la tour Chevrier

Page 36: Laissez vous conter Chalon

Archives de Chalon, prise de vue Lacoste 46Fi 101, années 1970.

Deux « tourelles-escaliers » se dressent de part et d’autre des cotés la maison dite « des trois greniers », rue Saint-Vincent, coté cour. Comme leur nom l’indique, ces tours desservent les étages supérieurs par des escaliers, souvent en pierre et à colimaçon. Un escalier entre intérieur et extérieur avec leurs ouvertures.Chalon est tout aussi riche coté rue que coté cour et ceux qui peuvent y accéder redécouvrent parfois des trésors insoupçonnées. Des tours, il en existe vraiment aux quatre coins de notre ville.

Le service Archives est ouvert tout l’été sans interruption,

de Chalon ou de votre famille !

Page 37: Laissez vous conter Chalon

Musée Vivant DenonPlace de l’hôtel de Ville71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 94 74 41Fax : 03 85 94 70 [email protected] Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 12h et 14h00 - 17h30

Musée Nicéphore Niépce28 quai des Messageries71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 48 41 98Fax : 03 85 48 63 [email protected] tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 11h45 et 14h00 - 17h4510h à 18h en juillet et août

L’entrée des musées est gratuite.

Page 38: Laissez vous conter Chalon

Juillet et août20h30Visites guidées en compagnie d’un guide conférencier et d’Emmanuelle Lieby, conteuse

20 juillet et 24 août Balade contée sur les bords de Saône

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

3 août Balade contée de la Citadelle

Rdv : Ateliers municipaux5, avenue de Paris

10 août Balade contée autour de l’île Saint Laurent

Rdv : devant la tour du Doyenné7, quai de l’hôpital

Les dimanches découvertes19 mai, 15hLa Coulée Verte (gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages des Champs")En partenariat avec la Direction de l’environnement

Rdv : pont Jean Richard

De juin à septembre, 17h (sauf mention contraire)

2 juinLe secteur sauvegardé

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

2 juin, 15h et 17hLa note brèveBalade musicale en partenariat avec le Conservatoire du Grand Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

9 juin Le bastion Saint-Pierre et les fortifications du XVIe siècle

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

16 juin L’ancien hôpital Saint-Laurent du XVIe siècle au XVIIIe siècle

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Le choeur d’hommes Vox Bigerri

Page 39: Laissez vous conter Chalon

25 août La Chapelle de la Colombière

Rdv : 72, rue d’Autun

1er septembre Cabilonum

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

8 septembre La seconde guerre mondiale et la libération de Chalon

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

29 septembre Sur les traces de l’ancien canal

Rdv : Espace Patrimoine24, quai des Messageries

6 octobre à 15h Le quartier Saint Cosme

Rdv : parvis de l’église Saint-Cosme22, avenue Victor Hugo

Journées Européennes du Patrimoine14 et 15 septembre 2013

Programme disponible en septembre

D.R

Phot

ogra

phie

s co

nser

vées

au

Mus

ée N

iépc

e

Page 40: Laissez vous conter Chalon

Jeudi 11 juillet« Carnet d’herboriste » Pour les enfants de 6 à 10 ans(gratuité dans le cadre de l’exposition "Les Herbes Sauvages

En partenariat avec le service des Espaces verts de la Ville

Rdv : 7, quai de l’Hôpital

Jeudi 18 juillet« Dessins d’architecture » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec Thomas Héritier, architecte conseil, CAUE 71

Mardi 30 juillet « Bastion » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Rdv : 14, rue Professeur Leriche

Mardi 6 août « Marchands au temps des ducs » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Mardi 13 août « Vitrail XIXe - XXe » Pour les enfants de 6 à 10 ans

Jeudi 22 août Atelier conte « Les 4 saisons » Pour les enfants de 6 à 10 ansEn partenariat avec Emmanuelle Lieby, conteuse et le Musée Denon

Mardi 27 août et jeudi 29 août, le matin uniquement,de 9h à 12h « Reliures » Pour les enfants de 10 à 14 ansEn partenariat avec le secteur patrimoine de la Bibliothèque

Rdv : 9h à la bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel-de-Ville

Ateliers gratuits pour les enfants De 14h à 17hsur réservation au 03 85 93 15 98. Sauf mention contraire, le rendez-vous est à l’Espace Patrimoine 24, quai des Messageries

Vitrail XIXe - XXe

NOUVEAU

Atelier le pont Saint Laurent

Carnet d'herboriste

NOUVEAU

Les 4 saisons

Page 41: Laissez vous conter Chalon

Archives municipales de Chalon-sur-Saône

Des tours dans Chalon, toute une histoire…

Entre septembre et décembre 2013, exposition aux Archives de Chalon

La ville de Chalon-sur-Saône compte de nombreuses tours : de guet, d’habitation, beffroi ou clochers. Elles sont cachées au cœur des bâtiments ou à la vue de tous et dominant la cité comme celles de Saint-Vincent. Elles sont le vestige des époques gallo-romaine, médiévale ou contemporaine … c’est une partie de l’histoire de notre ville à travers les âges !Les matériaux avec lesquels elles sont construites tout comme la fonction qu’elles avaient ou qu’elles ont encore témoignent de l’évolution des modes de vie et des pratiques. Emergeant du tissu urbain, les tours possèdent également chacune leur histoire, certaines bien connues et d’autres moins … De la tour Saudon (voir carte ci-

Une exposition et des promenades dans la ville vous permettront ainsi de découvrir ou redécouvrir un aspect de la vie chalonnaise et de son architecture.

Exposition en partenariat avec le service de l’Animation du Patrimoine et l’association des « Rondes de nuit ».

Archives de Chalon, 30NUM 121. A gauche la tour Saudon et au centre la tour Chevrier

Page 42: Laissez vous conter Chalon

Archives de Chalon, prise de vue Lacoste 46Fi 101, années 1970.

Deux « tourelles-escaliers » se dressent de part et d’autre des cotés la maison dite « des trois greniers », rue Saint-Vincent, coté cour. Comme leur nom l’indique, ces tours desservent les étages supérieurs par des escaliers, souvent en pierre et à colimaçon. Un escalier entre intérieur et extérieur avec leurs ouvertures.Chalon est tout aussi riche coté rue que coté cour et ceux qui peuvent y accéder redécouvrent parfois des trésors insoupçonnées. Des tours, il en existe vraiment aux quatre coins de notre ville.

Le service Archives est ouvert tout l’été sans interruption,

de Chalon ou de votre famille !

Page 43: Laissez vous conter Chalon

Musée Vivant DenonPlace de l’hôtel de Ville71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 94 74 41Fax : 03 85 94 70 [email protected] Ouvert tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 12h et 14h00 - 17h30

Musée Nicéphore Niépce28 quai des Messageries71100 Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 48 41 98Fax : 03 85 48 63 [email protected] tous les jours sauf mardi et jours fériés9h30 - 11h45 et 14h00 - 17h4510h à 18h en juillet et août

L’entrée des musées est gratuite.