Laissez nous vous conter Cahors

download Laissez nous vous conter Cahors

of 6

Transcript of Laissez nous vous conter Cahors

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    1/12

    1

    Villes et Pays d’art et d’histoire

    PROGRAMME 

    des visites et animations du patrimoinenovembre 2015 - mars 2016

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    2/12

    2

     Visites du patrimoine  Durée : 2h

    Cahors, le quartier des Soubirous

    • le samedi 14 novembre 2015 15h

    Ce quartier nord de la ville médiévale, appelé les Soubirous, est dominé par

    le clocher de l’église Saint-Barthélémy et les tours de deux palais. Il voit

    naître Jacques Duèze, qui devient en 1316 le second pape en Avignon. Après

    une découverte intérieure de l’église Saint-Barthélémy, la visite s’arrête de-

    vant des trésors d’architecture du quartier : palais Duèze et de Via, hôpital

    de Grossia, maisons romanes, porte baroque, collège universitaire Pélegry…

    a

    Départ au pied du clocher de l’église Saint-Barthélémy, rue Saint-Bar-thélémy.

    Cahors, la muraille nord

    • le samedi 12 décembre 15h

    Pour protéger Cahors des menaces de la guerre de Cent Ans, une puissante

    muraille de près de 800 mètres de longueur a été bâtie à partir de 1345, sur

    des bases plus anciennes, pour barrer l’isthme de la presqu’île. La visite décrit

    de l’extérieur la tour Saint-Jean (ou tour des Pendus), la Barbacane, la porteSaint-Michel et les courtines allant jusqu’à la tour de la Poudrière, dominant

    l’abrupt. Elle ne comprend pas la portion de muraille située plaine du Pal.

    a Départ devant la Barbacane, place Luctérius.

    Cahors, centre ancien

    • les mercredis 16 décembre 2015, 10 et 24 février, 2 mars 2016 15h

    De l’amphithéâtre gallo-romain à l’Hôtel de Ville néo-classique, des fa-

    çades médiévales aux Jardins Secrets, de la Chantrerie à la cathédrale Saint-

    Etienne, laissez-vous guider à travers 2000 ans de patrimoine*

    * le pont Valentré n’est pas inclus dans ce programme.

    a Départ Ofce de Tourisme.

    La cathédrale Saint-Etienne

    et la chapelle Saint-Gausbert

    • le samedi 20 février 2016 15h

    Découvrez de manière approfondie la cathédrale Saint-Etienne, la plus

    grande église à le de coupoles du Sud-Ouest. Le programme intègre lechevet, le tympan du portail nord, le massif occidental, la nef (décor peint

    médiéval, mobilier baroque, vitraux contemporains oeuvre de l’artiste Co-lin-Thiébault), sans oublier le cloître gothique amboyant et la chapelleSaint-Gausbert (éléments du trésor de la cathédrale).

    a Départ Ofce de Tourisme.

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    3/12

     Visite proposéedans le cadre des commémorations de la guerre de 1914-1918

    3

    Les lieux de mémoire de la guerre 1914-1918 à Cahors

    • le 11 novembre 2015 15h :

    Eloignée du front, la préfecture du Lot a néanmoins été profondément

    marquée par la Première guerre mondiale. Théâtre de la mobilisation et dudépart des régiments Lotois, terre d’accueil de réfugiés ou de prisonniers

    de guerre, la ville accueille en outre plusieurs hôpitaux militaires où sont

    soignés des milliers de blessés. Engagés dans l’Union Sacrée, les élus font

    voter des subventions aux associations caritatives, tentent de réguler l’ina-tion des produits de grande consommation et rebaptisent des rues aux noms

    des héros du moment.a Départ devant le monument aux morts, place du Général De-Gaulle.

    Visite gratuite.

    Cette visite pourra être complétée par la découverte d’une partie des

    panneaux de l’exposition « 1914-2014, Cahors et le Lot dans la Pre-

    mière guerre mondiale » (prêtés par l’association ASPEC 14-18), qui

    seront présentés du 30 octobre au 30 novembre 2015 dans le hall d’ac-

    cueil du rez-de-chaussée de l’Espace de Congrès Clément-Marot, place

    Bessières (aux horaires d’ouverture de l’Espace Clément-Marot).

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    4/124

    Cycle de visites « lumières sur le patrimoine » 2016

    Les maisons de Pierre Daura

    à Saint-Cirq-Lapopie

    • samedi 12 mars 14h

    Au cœur du bourg médiéval, l’ancien hospice du XIII è siècle devint

    de 1930 à 1976 la demeure permanente ou épisodique du peintre

    Pierre Daura, ami d’André Breton. Il accueille aujourd’hui « les

    Maisons Daura », centre d’accueil en résidence d’artistes contem-

    porains.

    a Rendez-vous place du Sombral.

    La borie de Savanac à Lamagdelaine

    • samedi 19 mars 14h

    L’impressionnant palais urbain dominant la vallée du Lot, propriété

    d’un riche marchand-banquier du XIIIè s., a conservé de nombreuses

    fenêtres et autres éléments médiévaux d’origine. Il accueille au-

     jourd’hui l’atelier de l’ébéniste-restaurateur Christian Schmitter.

    a Rendez-vous sur la placette au dessus de la borie, dans le bourg

    de Savanac.

    La maison du Prieur à Catus

    • samedi 26 mars 14h

    La grande demeure gothique des années 1500, située au cœur du

    village de Catus, a conservé une tour d’escalier, des fenêtres sculp-tées et une grande salle à l’imposante cheminée qu’il sera possible

    de découvrir.

    a Rendez-vous à l’Ofce de tourisme de Catus.

    Ce concept vous propose de découvrir, en

    dehors de la saison touristique et de manière ap-

    profondie, des éléments de patrimoine rares ouinédits situés sur le territoire du Grand Cahors.

    Trois samedis du mois de mars, les portes de

    trois grandes maisons médiévales vous seront

    ouvertes.

     Durée de chaque visite : 2 heures.

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    5/125

    Conférences organisées par la Direction du Patrimoine

    Bilan des découvertes archéolo-

    giques du bâti faites à Cahors en

    2015, par Anaïs Charrier, archéo-

    logue du bâti, à la Direction du

    Patrimoine de la ville de Cahors.

    • jeudi 4 février 2016 18h30

    a Hôtel de ville, salle Henri-Martin

    « Cahors Mundi », la route

    mondiale de la Paix (1949-

    1950), par Michel Auvray, de

    la Société des Etudes du Lot.

    • jeudi 11 février 2016 18h30

    a Hôtel de ville, salle Henri-Martin

    Bilan des découvertes archéo-

    logiques opérées à Cahors en

    2015 par la Cellule Départe-

    mentale d’Archéologie, par

    Laurent Guyard, directeur.

    • jeudi 10 mars 18h30

    a Hôtel de Ville, salle Henri-Martin

    Un peintre méconnu

    du XVIIè s. : Guy François

    (v. 1578-1650). 

    Originaire du Puy-en-Velay et forméen Italie, Guy François est le principal

    peintre religieux de la première moitié

    du XVIIè s. en Velay, Auvergne et Lan-

    guedoc. Inuencé par Le Caravage, lemaître du clair-obscur, il a reçu beau-

    coup de commandes des Jésuites mais a

    aussi exécuté des tableaux pour des fa-

    milles de la noblesse. Deux œuvres lui

    sont attribuées à Cahors : le décor peint

    des voûtes de la chapelle Saint-Joseph

    dans l’église du collège Gambetta et le

    tableau « La Présentation au Temple »conservé dans la cathédrale.

    Découvrez les deux œuvres en compa-

    gnie de Bruno Saunier,   conservateur

    général du patrimoine et spécialiste de

    l’artiste, en deux temps :

    • vendredi 20 novembre 2015 :

    • 18H30 PRÉCISES : visite commentéedes peintures murales de Guy François

    dans l’église du collège Gambetta*,

    a Rendez-vous devant l’entrée du col-

    lège Gambetta (portail de la cour Mu-

    rat), rue Wilson.

    • 19h30 précises :  conférence sur letableau « La Présentation au Temple »*,

    à la cathédrale Saint-Etienne.

    a Rendez-vous dans la grande sacris-

    tie de la cathédrale Saint-Etienne (ac-

    cès par le portail sud de la cathédrale,

    place Chapou. La grande sacristie est

    au fond de la cathédrale, en passant par

    le déambulatoire).

    * IMPORTANT : pour ces deux anima-

    tions il est important de ne pas être en re-

    tard au rendez-vous, car l’accès aux sites

    du collège Gambetta et de la cathédrale

    se fera en une seule fois pour des raisons

    de sécurité. En cas de trop forte afuence,

    les organisateurs se réservent le droit de

    limiter le nombre d’entrées.

    Découvrez l’actualité ou les parties cachées du patrimoine

    cadurcien grâce au regard de spécialistes qui sauront vous

    passionner. Toutes les conférences sont gratuites.

    5

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    6/12

    66

    Des objets emblématiques

    du Musée de la Résistance

    • 26 novembre :Découvrez 10 objets particulièrement

    émouvants et évocateurs du Musée de

    la Résistance, de la Déportation et de la

    Libération du Lot.

    a Rendez-vous au Musée de la Résis-tance.

    Une maison médiévale

    rue du Four-Sainte-Barbe

    • 17 décembre :Pénétrez à l’intérieur d’une maison du

    XIVè siècle, modeste en apparence, mais

    qui a conservé des éléments archéolo-giques intéressants.

    a Rendez-vous devant la maison au

    62, rue du Four-Sainte-Barbe.

    Le Foyer Lamourous

    • 28 janvier :Cet établissement, soumis à la règle de

    la maison bordelaise de Mademoiselle

    de Lamourous, fut créé en 1839 par Ma-

    dame veuve Fournié en tant que « Misé-

    ricorde », destiné à accueillir les « llesperdues » (lles-mères et prostituées).

    Un intéressant ensemble du XIX°s. com-

    prenant notamment cloître et chapelle.

    a Rendez-vous devant la façade de la

    chapelle du Foyer Lamourous (accès par

    le 57, cours de la Chartreuse).

    L’église Notre-Dame

    de Saint-Georges

    • 25 février :Quoique modeste dans ses dimensions,

    l’ancienne chapelle médiévale « Notre-

    Dame du Pont-Vieux » fut l’objet de

    faveurs octroyées par le pape et d’une

    importante dévotion. Agrandie au XVIIè

    s., elle fut remaniée au XIXè s.

    a Rendez-vous devant la façade de

    l’église, rue Saint-Georges.

    De la rue du Lot

    au pont de chemin de fer

    • 31 mars :Peu connue, cette ruelle extrêmementétroite longe un pan de muraille de lan du Moyen Âge. La visite rejoint latour des Chanoines et se termine par uneprésentation du pont de chemin de fer,rare bâtiment d’architecture industrielle

    du XIXè s. visible à Cahors.

    a Rendez-vous rue Victor-Hugo, au dé-

    bouché de la rue du Lot.

     Visites courtes inédites suivies d’une dégustation gour-

    mande de vin de Cahors animée par le vigneron. Chaque

    thématique est proposée deux fois le même jour.Paiement au lieu de départ dans les 15 minutes précé-

    dant chaque visite.

    LE DERNIER JEUDI DU MOIS(sauf en décembre : le 3ème jeudi), à 12h15 et à 18h15.

    Durée totale (visite et dégustation) : 1h30.

    Les Mises en bouche du patrimoine

    L M d l E

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    7/12

    7

    La Maison de l’Eau Animation jeune public

    Le rallye photo au pont Valentré

    pour les 7-15 ans

    • mercredi 17 février 15h :

    A l’aide d’un document à compléter, apprends à observer

    le pont Valentré et instruis-toi sur son histoire.

    a Rendez-vous devant le point d’information touristiquedu pont Valentré, à l’entrée du pont côté ville.

    7

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    8/12

    8

    Expositions

     A deux pas du pont Valentré, la Maison de l’Eau

    est l’ancienne station de pompage, construite en

    1853, pour distribuer l’eau potable de la fontaine

    des Chartreux aux habitants de Cahors. Réhabili-

    tée, elle accueille des expositions dédiées au pa-

    trimoine de l’eau : vous y découvrirez l’histoire

    du pont Valentré ou celle de la fontaine des

    Chartreux… Située entre ces deux lieux majeurs,

    la Maison de l’Eau est un espace de passage, de

    promenade et de découvertes :

    • jusQu’au 30 décembre 2015 : 

    Balandrac 1308 de Stéphane Chabrier.

    • jusQu’au 30 décembre 2015 : 

    la toilette au XIX è

    s.

    a Maison de l’Eau, quai Albert-Cappus, à deux pas du pont Valentré.

    • 30 octobre au 30 novembre 2015 :

    Exposition de panneaux sur « 1914-2014,Cahors et le Lot dans la Première guerre

    mondiale »

    Exposition prêtée par l’association ASPEC 14-18 (panneaux concernant

    le département du Lot et thématiques transversales), visible aux horaires

    d’ouverture de l’Espace Clément-Marot.

    a Hall d’accueil de l’Espace associatif et de congrès Clément-Marot,

    place Bessières.

    • jusQu’au 30 décembre 2015 :

     Exposition Cadence]s

    a Musée de Cahors-Henri-Martin.

    8

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    9/12

    9

    en pgni ’innn quié pinné, «liz-u nc» pp un g ix ’niin pu u âg u n uu : ii u piin ux nén,

    niin un pui ux xpiin, n i un çn ’ppé-

    i c n piin qui u n ppé.

    vii éiqu

    vii liux éi

    cnén / rnn

    vii c, n nin

    cy lè

    mi n u u piin

    aniin un pui

     JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS  JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS

        N    O    V    E    M    B    R    E

    mi 11 15 Lieux de mémoire de la guerre de 1914-1918à Cahors a dép n nun ux ,p u Géné d-Gu.

    si 14 15 Cahors, le quartier des Soubirous 

    a dép u pi u ’égisin-bééy, u sin-bééy

    vni 20 1830 Découverte des peintures murales de  Guy François dans l’église du collège Gambetta

    a rz- ’ cègG ( m), W

    vni 20 1930 CONFÉRENCE SUR LE TABLEAU : « La présentation aupéi  Temple » à la Cathédrale St Etienne. 

    a rendez-vous dns l gnde sistie de l cthédle

     jui 26 1215 MISES  EN BOUCHE DU  PATRIMOINE  : Objets emblé-matiques du Musée de la Résistance

    a rnz-u u mué réin

     jui 26 1815 MISES  EN BOUCHE DU  PATRIMOINE  : Objets emblé-matiques du Musée de la Résistance 

    a rnz-u u mué réin

    9

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    10/12

    1010

     JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS  JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS

         D

           É     C     E     M     B     R     E

    si 12 15 Cahors, la muraille nord 

    a d b, l

    mi 16 15 Cahors, le centre ancien 

    a dép o ui c

     jui 17 1215  MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE : une maisonmédiévale rue du Four-Sainte-Barbe a rnz-u n in, 62, u ufu-sin-b

     jui 17 1815 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE : une maisonmédiévale rue du Four-Sainte-Barbe a rnz-u n in, 62 u ufu-sin-b

     JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS  JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS

         J     A     N     V     I     E     R

     jui 28 1215 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE :le foyer Lamourous 

    a rz- ç c y l (è 57 c)

     jui 28 1815 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE :le foyer Lamourous 

    a rz- ç c y l (è 57 c)

     JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS  JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS

         F      É     V     R     I     E     R

     jui 4 1830 CONFÉRENCE : Bilan des découvertes archéoligiquesdu bâti faites à Cahors en 2015, p anïs chie, 

    a hô vi, hni-min

    mi 10 15 Cahors, le centre ancien 

    a dép o ui c

     jui 11 1830 CONFÉRENCE : Cahors Mundi », la route mondialede la paix, p mihel auvy, Société des études du Lot 

    a hô vi, hni min

    mi 17 15 ANIMATION   JEUNE  PUBLIC  :  Rallye photos auPont Valentré a rnz-u n pin in uià ’né u pn, ôé i

    si 20 15 Cahors, la cathédrale et la chapelle St-Gausbert

    a dép o ui c

    mi 24 15 Cahors, le centre ancien 

    a dép o ui c

     jui 25 1815 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE :l’église Notre-Dame de Saint-Georgesa rnz-u n ç ’égi,u sin-Gg.

     jui 25 1815 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE :l’église Notre-Dame de Saint-Georges a rnz-u n ç ’égi,u sin-Gg.

     JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS  JOUR  HEURE  ANIMATION & LIEU DE RENDEZ-VOUS

         M     A     R     S

    mi 2 15 Cahors, le centre ancien 

    a dép o ui c

     jui 10 1830 CONFÉRENCE : Bilan des découvertes archéolo-giques opérées à Cahors en 2015, lGy, Cellule départementale d’archéologie a hô vi, hni min

    si 12 14 Cycle « Lumières sur le patrimoine » :visite des maisons de Pierre Daura à Saint-CirqLapopie a d s à s-cq l

    si 19 14 Cycle «Lumières sur le patrimoine» : visite dela borie de Savanac à Lamagdelaine a rnz-u u p u u i n ug sn

    si 26 14 cy «luiè u piin» : in u piu à cu

    a rz- à ’o c

     jui 31 1215 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE : de la rue du Lot au pont de chemin de fer

      a rnz-u u vi-hugu éué u u l

     jui 31 1815 MISES EN BOUCHE DU PATRIMOINE : de la rue du Lot au pont de chemin de fer 

    a rnz-u u vi-hug

    u éué u u l

    archéologue du bâti - Direction du Patrimoine Ville de Cahors

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    11/12

    11

    Tarifs

    • Visites du patrimoine Cahors et « Lumière sur » :

    6 € u / 4 € i éui*.

    • Visites Mises en bouche du patrimoine Cahors : 5 €.

    min 12 n gui.

    • Visites, conférences et expositions organisées par

    la Maison du patrimoine (sauf Mises en bouche) et la

    Maison de l’Eau : gui.

    • Visite et exposition de commémoration de laguerre de 1914-1918 : gui.

    • Musée de Cahors Henri-Martin : u 3 €, i

    éui* 1,50 €. Gui pu in 18 n puu qu pi in u i. bi nnu

    pu è i u ué : 10 €, i éui* 5 €. en-

    é gui u pénin ’un i ii guié

    ué ’o tui u Gn c.

    Gratuit 0-7 ans 

    Tarifs réduits : enfant de 8 ans et plus, scolaires et étudiants, carte Grand

    Pass, Pass découverte Gîtes de France et Clévacances, carte d’hôtes de

    l’Ofce de Tourisme cahors / Saint-Cirq-Lapopie.

    Visites découvertes,

    mode d’emploil ii u niin un n 1 2 n nin u

    yp pg. vu y piipz n nin ’un inip-

    in pé :Ofce de Tourisme Cahors/Saint-Cirq-Lapopie :

    05 65 53 20 65

    11

  • 8/19/2019 Laissez nous vous conter Cahors

    12/12

    12

    Laissez-vous conter Cahors…Pour approfondir la connaissance de la

    ville, Cahors, Ville d’art et d’histoire, vous

    propose tout au long de l’année, des visites

    commentées à dates xes en compagnie d’un

    guide-conférencier.

    De l’Arc de Diane à la muraille nord, des

    Soubirous aux Badernes, du pont Valentré à la

    cathédrale Saint-Etienne, Cahors, ville d’art

    et d’histoire résume deux mille ans d’histoire.

    Les conférences et rencontres du patri-moine  sont organisées par la direction dupatrimoine de la Ville de Cahors. Animées

    par des spécialistes, elles sont gratuites et

    permettent à des habitants de Cahors et à tous

    ceux que le patrimoine intéresse de découvrir

    cet héritage unique, en perpétuelle redécou-

    verte au gré des études archéologiques, des

    recherches historiques et des chantiers de

    restauration.

    Direction du PatrimoineMaison du patrimoine

    8, rue de la Halle - 46000 CahorsTél.05 65 20 88 91

    www.mairie-cahors.fr

    Raconte-moi Cahors (Jeune Public)La direction du patrimoine propose des ani-

    mations jeune public. Celui-ci est initié au

    patrimoine tout au long de l’année. Le temps

    scolaire est ponctué de visites en ville, d’in-

    terventions dans les établissements ou d’ac-

    cueils à la Maison de l’Eau, appuyés sur des

    documents adaptés à l’âge des enfants et aux

    souhaits de l’enseignant.

    D’autres thématiques et animations peuvent

    être proposées à la demande.

    Informations, réservations

    Direction du Patrimoine8, rue de la Halle - 46000 Cahors

    POUR LES SCOLAIRES :

    - Visites ville :

     Emmanuel Carrère, 05 65 20 88 83

    [email protected]

    - Visites Pont Valentré, Maison de l’Eau

    et Fontaine des Chartreux :

     Myriam Cohou, 05 65 20 88 85

    [email protected]

    POUR LE JEUNE PUBLIC :

    Accueil de la direction du patrimoine :

    05 65 20 88 91

    Les visites groupesLe service réceptif de l’Ofce de tourisme

    de Cahors / Saint-Cirq-Lapopie, associé à la

    direction du patrimoine de la Ville de Cahors,

    peut également proposer toute l’année, à

    des groupes constitués, la plupart des pro-

    grammes listés dans cette brochure. D’autres

    programmes à la carte, intégrant visites patri-

    moniales, repas, croisières, découvertes du

    vignoble… peuvent être étudiés.

    Informations, réservations

    Ofce de tourisme de Cahors/ Saint-Cirq-LapopieVilla Cahors Malbec,place Mitterrand - 46000 Cahors

    Tél. 05 65 53 20 65 / fax. 05 65 53 20 74

    [email protected]

    VISITES GROUPES : Florence Beigelman,

    Ofce de tourisme Cahors Saint-Cirq-Lapopie

    [email protected]

    Musée de Cahors Henri-Martin,

    792, rue Emile-Zola, 46000 Cahors

    Tél. 05 65 20 88 66,[email protected]

    Cahors appartient au réseau national desVilles et Pays d’art et d’histoireLe Ministère de la culture et de la commu-

    nication attribue l’appellation Villes et Pays

    d’art et d’histoire aux collectivités locales qui

    animent leur patrimoine. Il garantit la com-

    pétence des guides-conférenciers et des ani-

    mateurs du patrimoine, et la qualité de leurs

    actions. Des vestiges antiques à l’architecture

    du XXe siècle, les Villes et Pays mettent en

    scène le patrimoine dans sa diversité. Au-

     jourd’hui, un réseau de 181 Villes et Paysvous offre son savoir-faire sur toute la France.

    A proximitéBastides du Rouergue, Figeac, Grand Auch,

    Millau, Moissac, Montauban, Pyrénées Ca-

    thares, Rodez, Sarlat, Vallées d’Aure et du

    Louron, Vallée de la Dordogne Lotoise et

    Vézère Ardoise bénécient de l’appellation

    Villes et Pays d’art et d’histoire.

       C  r   é   d   i   t  s  p   h  o   t  o  s  :

       P   h  o   t  o   t   h   è  q  u  e   V   i   l   l  e   d  e   C  a   h  o  r  s  -   P   i  e  r  r  e   L  a  s  v   è  n  e  s  -   J  e  a  n

      -   M  a  r  c   V   i  n  c  e  n   t  -   E  m  m  a  n  u  e   l   C  a  r  r   è  r  e  -   C   h  a  n   t  a   l   S  q  u  a  s  s

       i  n  a  -   J   é  r   ô  m  e   M  o  r  e   l  -   M  y  r   i  a  m   C  o   h  o  u  -   S  e  r  v   i  c  e   d  u   P  a   t  r   i  m  o   i  n  e  -   D  r  o   i   t  s  r   é  s  e  r  v   é  s  -   C  o  n  c  e  p   t   i  o  n   &  r   é  a   l   i  s  a   t   i  o  n  :   D   i  r  e  c   t   i  o  n   d  e   l  a   C  o  m  m  u  n   i  c  a   t   i  o  n

       (  v   i   l   l  e   &   G  r  a  n   d   C  a   h  o  r  s   )  -   I  m  p  r  e  s  s   i  o  n  :   M   é  r   i  c  o   D  e   l   t  a   P  r   i  n   t