>>

L’IMPRIMANTE 3DCOULEUR LA PLUSRAPIDE ET LA PLUSÉCONOMIQUE

L’IMPRIMANTE 3DCOULEUR LA PLUSRAPIDE ET LA PLUSÉCONOMIQUE

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 1

« Avec le système Z Corp,vous pouvez discuter le matin,faire des suggestions, faireune pause déjeuner et voirle résultat l’après-midi.Aucun autre outil ne peut faire ça. »

Jane SmithDirectrice, Division Concept CarGeneral Motors Corporation

Z Corporation, le fabricant des imprimantes 3D couleur les plus rapides, faciles à utiliser etles plus économiques aumonde rend accessible l’impression 3D couleur. Les imprimantesZ Corporation produisent desmodèles couleurs rapidement, facilement et à faible coûtà partir d’un logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) et d’autres donnéesnumériques. De l’éducation auxmilieux industriels, la gamme d’imprimantes 3D de ZCorporation répond aux besoins de nombreuses applications spécialisées telles que :

• Prototypes de conception :Modèles d’impression de concept 3D, prototypes fonctionnels etmodèles deprésentation afin d’évaluer et de peaufiner les conceptions.

•Moulage demétaux :Moules et noyaux réalisés directement par impression pour lemoulage desmétaux.

• Architecture :Création demodèles architecturaux et de prototypes pour la conceptiond’éléments délicats.

• Éducation :Incite les étudiants à transposer des concepts numériques dans lemonde réel,à réaliser leurs idées enmodèles 3D physiques couleur qu’ils peuventmanipuler.

• Géographie :Transforme facilement des données SIG enmodèles 3D de paysage urbain et rural.

• Santé :Produit rapidement desmodèles 3D pour réduire le temps de l’opération, améliore lacommunication entre le patient et lemédecin et unmeilleur rétablissement du patient.

• Loisirs et arts :Fabrique des avatars et des figurines à partir de données 3D issus des jeuxélectroniques, les animations et les logiciels pour les jeunes.

UNMONDE DEPOSSIBILITÉS

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 2

LES IMPRIMANTES 3D LESPLUSRAPIDESAUMONDE

Les imprimantes 3D de ZCorporationsont les imprimantes 3D les plus rapidesaumonde,—de cinq à dix fois plusrapides que les autres solutions. Celasignifie que vous pouvez produire desmodèles en quelques heures et non plusen quelques jours. Et contrairement auxautres solutions d’impression 3D , vouspouvez imprimer plusieursmodèlessimultanément, augmentant ainsi lacapacité de façon spectaculaire. Lessolutions rapides Z Corporation offrentun avantage compétitif pour une largegammed’applications, depuis lesexigences élevées d’un bureau d’étudejusqu’auxbesoins plus classiques del’éducation, répondant auxbesoinsd’une classe de 20 à 30 élèves.

PRIX ÉCONOMIQUE POUR TOUS LESENVIRONNEMENTS

En intégrant le coût de l’imprimantedesmatériaux et de samaintenance,Z Corporation offre la solution la pluséconomique parmodèle imprimé. Lessolutions Z Corporation utilisent unetechnologie jet d’encre fiable etéconomique et de ce fait, les coûtsd’utilisation et dematériaux sontminimes comparativement à toutesles autres technologies de prototypagerapide. Et les imprimantes 3D de ZCorporation ne génèrent pas de déchetsen effet elles ne consomment quela quantité dematière nécessairecorrespondante au volume de l’objet.L’utilisateur ne paye donc pas devolumematière inutile.

FONCTIONNEMENT DE LA TECHNOLOGIE DE Z CORPORATION

1Un fichier CAO3Dest importé dans lelogiciel du système. Le logiciel génèreà partir du fichier de fines sectionstransversalesqu’il transmet àl’imprimante 3D.

2L’imprimante crée lemodèlesection par section en étalant unefine couche de poudre sur laquellechaque section est imprimée parjet d’encre construisant ainsiprogressivement la pièce.

3Le processus est répété jusqu’à ce quetoutes les couches soient imprimées finalisantla pièce qui pourra être retirée du bac.

LESCOULEURSOFFRENT DESRÉSULTATSSPECTACULAIRES

Il n’y a pasdemeilleure communicationque desmodèles et prototypes3D couleur, — seul Z Corporationrend possible et accessible à tousl’impression3D couleur. La couleurmeten valeur les conceptionsde produitsd’ingénierie de façon spectaculaire,représente avec force les conceptionsarchitecturales et donne vie auxpersonnages animés.Vouspouvezajouter des annotations auxmodèlestelles que desnumérosde pièce, descommentaires lors de la conception, deslogos afin demieux identifier les produitset leur évolution. Et avec les possibilitésd’impression 3Dhaute définition deZCorporation, vouspouvezproduire desmodèles à géométries complexes et auxcaractéristiquespetites et détaillées.

La technologie Z Corporation fonctionne en créant unmodèle physique3D directement à partir de données numériques, couche par couche,transformant les concepts et les idées enmodèles réels et physiquesque vous pouvezmanipuler, examiner et évaluer.

AVANTAGES DE L’IMPRIMANTE ZPRINTER

La gamme ZPrinter est une référence en termes de vitesse, de couleurs, de prix économiqueet de facilité d’utilisation. En seulement quelques heures, vous pouvez (ainsi que vos collègues)utiliser une imprimante 3D de Z Corporation dans un environnement de bureau standard.

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 3

UNE SOLUTION POUR RÉPONDRE À VOSBESOINS

De la salle de classe aubureau, de l’impressionmonochromeà l’impression 3D couleur hautedéfinition, ZCorporation offre différentes solutionsqui répondent auxbesoinsd’un large éventaild’applications. Toutes sont économiques, faciles à utiliser et sont les plus rapidesdu secteur.

ZPrinter® 310 PlusSystème d’impressionmonochrome 3D standard

Systèmedeprototypage idéal et rapide d’entrée de gamme, l’imprimante ZPrinter310 Plus est polyvalente, permettant auxutilisateurs de réaliser des pièces pourune évaluation ou une validation rapide d’un concept, des pièces peintes pourune finition parfaite ou bien des formes pour des applications demoulage. Elleconvient bien aux environnements de bureau et d’éducation et peut facilementrépondre auxbesoins d’un service d’ingénierie complet ou d’une école.

ZPrinter® 650L’imprimante 3D couleur classée parmi lesmeilleures de sa catégorie pourles applications les plus exigeantes.

Imprimante 3Dhautdegammehaute-performance, l’imprimanteZPrinter 650est lemeilleur choixpour lesapplications lesplusexigeantes. Avecunehauterésolution etdes couleursplus contrastées, unvolumede construction encoreplusgrandetuneproductivité élevée, l’imprimanteZPrinter 650est idéale pourl’ingénierie, l’éducation, l’AEC (Architecture, ingénierie et construction), lesSIG(systèmesd’informationgéographique) et les loisirs. Elle imprimede trèsgrandsmodèlesenquelquesheuresseulement, et produit desmodèles réalistes sanspeinture—avecunegrandeaccessibilité. Sûre et facile à utiliser, l’imprimanteZPrinter 650estun systèmed’impression3Dcouleur tout-en-unqui s’intègrefacilementdansunbureauouuneécole.

ZPrinter® 450L’imprimante 3D couleur la plus automatisée et la plus économique aumonde.

LaZPrinter450effectue laplupartdes travauxautomatiquement, rendantsonutilisationd’unegrandesimplicité.Propre, silencieuse, sûreetpratique, l’imprimanteZPrinter450produit desmodèles cinq foisplusvite que toute autre technologie connue, à un coûtmoyen cinq foisplusbas. C’est l’accès idéal à l’impression3Dcouleur pour une largevariété d’applications, de la conceptiondeproduits, auxprototypes, auxconceptsarchitecturaux, à l’éducation, à la santé et à l’art.

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 4

UNE IMPRIMANTE ZPRINTER POUR TOUS LES BESOINS

ZPrinter 310 Plus ZPrinter 450 ZPrinter 650

APPLICATION La plus économique, L’imprimante couleur la plus Couleur de haute qualité, facile à utiliser,superbes pièces économique, facile à utiliser, Taille d’impression la plus importante,

idéale pour le bureau idéale pour le bureau

MULTICOLORE Oui Oui

AUTOMATIQUE Oui Oui

VITESSE D’IMPRESSION Imprime 2 à 4 couches par minute 2 à 4 couches par minute 2 à 4 couches par minute

TAILLE D’IMPRESSION 8 x 10 x 8 pouces 8 x 10 x 8 pouces 10 x 15 x 8 pouces(203 x 254 x 203 mm) (203 x 254 x 203 mm) (254 x 381 x 203 mm)

OPTIONS DESMATÉRIAUX Composite haute performance, Composite haute performance Composite haute performancemoulage direct, élastomère,moulage de précision

ÉPAISSEUR DE COUCHE 0,0035 - 0,008 pouces 0,0035 à 0,004 pouces 0,0035 à 0,004 pouces(0,089 à 0,203 mm) (0,089 à 0,102 mm) (0,089 à 0,102 mm)

RÉSOLUTION 300 x 450 ppp 300 x 450 ppp 600 x 540 ppp

NOMBRE DE TÊTES 1 2 5D’IMPRESSION

NOMBRE DE JETS 304 604 1520

FORMATS DE FICHIER STL, VRML, PLY, STL, VRML, PLY, STL, VRML, PLY,IMPRESSION 3DS, ZPR 3DS, ZPR 3DS, ZPR

ÉQUIPEMENT 29 x 34 x 43 pouces 48 x 31 x 55 pouces 74 x 29 x 57 poucesDIMENSIONS (74 x 86 x 109 cm) (122 x 79 x 140 cm) (188 x 74 x 145 cm)

POIDS DE L’ÉQUIPEMENT 115 kg 193 kg 340 kg

ALIMENTATION 115 V, 4,3 A ou 230 V, 2,4 A 110 V, 14,4 A ou 115 V, 14,0 A ou 230 V, 6,2 A 100–240 V, 50–60 Hz 15-7,5 A

CONNECTIVITÉ RÉSEAU TCP/IP 100/10 base T TCP/IP 100/10 base T TCP/IP 100/10 base T

STATION DE TRAVAIL Windows® XP Professionnel Windows® XP Professionnel Windows® XP ProfessionnelCOMPATIBILITÉ et Windows Vista® et Windows Vista® et Windows Vista®

Entreprise/Édition intégrale Entreprise/Édition intégrale Entreprise/Édition intégrale

CONFORMITÉ AUX CE, ACN CE, ACN CE, ACNRÉGLEMENTATIONS

INSTALLATION SPÉCIALE Aucune Aucune AucuneCONDITIONS

CARACTÉRISTIQUES IMPRIMANTE

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 5

SIÈGES SOCIAUX INTERNATIONAUX

Z Corporation32 Second AvenueBurlington, MA 01803 États-Unis+1 781-852-5005

www.zcorp.com

OPTIONSDESMATÉRIAUX

Les solutions de ZCorporation offrentplusieursmatériauxd’impression 3Dpour répondre à la plupart des besoinsd’application et d’entreprise. Et lespièces Z Corporation peuvent êtreponcées, percées, taraudées, peinteset galvanisées afin d’augmenter lesoptions disponibles pour lescaractéristiques des pièces finies.

•Unmatériau composite hauteperformance peut être utilisé pourrenforcer les pièces haute-définitionet est idéal pour l’impression depièces en couleur.

•Unmatériau demoulage de précisionpeut être utilisé pour fabriquerrapidement des pièces qui peuventêtre trempées dans de la cire pourproduire desmotifs demoulagede précision.

•Une coulée directe peut être utiliséepour créer des piècesmoulées ensable pour lesmétaux non ferreux.

•Unmatériau élastomère a étéoptimisé pour la réalisation depièces ayant les propriétésdu caoutchouc.

AUTOMOBILETaille :9,8 x 11 x 4,3 pouces(25 x 28 x 11 cm)Temps d’impression :8 heures

MODÉLISATIONDE CONCEPTTaille :8,3 x 13 x 7,9 pouces(21 x 33 x 20 cm)Temps d’impression :12 heures

MODÈLESDEPRÉSENTATIONTaille :9,8 x 11,4 x 2,8 pouces(25 x 29 x 7 cm)Temps d’impression :4h30

CHAUSSURE

Taille :3,9 x 11,8 x 2 pouces(10 x 30 x 5 cm)Temps d’impression :3 heures

ÉDUCATIONTaille :5,1 x 9,8 x 5,1 pouces(13 x 25 x 13 cm)Temps d’impression :7 heures

PRODUITSDECONSOMMATIONTaille :3,1 x 7,1 x 2 pouces(8 x 18 x 5 cm)Temps d’impression :2 heures

MOULAGEDESMÉTAUXTaille :7,9 x 13 x 5,1 pouces(20 x 33 x 13 cm)Temps d’impression :7 heures

ANALYSE PARÉLÉMENTS FINISTaille :5,5 x 7,9 x 3,9 pouces(14 x 20 x 10 cm)Temps d’impression :4h30

TEST FONCTIONNELTaille :7,9 x 7,9 x 1,6 pouces(20 x 20 x 4 cm)Temps d’impression :1h30

ARCHITECTURETaille :13 x 9,8 x 3,9 pouces(33 x 25 x 10 cm)Temps d’impression :8h30

SIGTaille :9,5 x 12,2 x 2,4 pouces(25 x 31 x 6 cm)Temps d’impression :5h30

MÉDICALTaille :9,8 x 7,9 x 3,9 pouces(25 x 20 x 10 cm)Temps d’impression :5h30

APPLICATIONS ET INDUSTRIES

©2008 Z Corporation. Z Corporation et le logo sont des marques commerciales de Z Corporation.Tous les autres noms de sociétés et de produits sont les marques commerciales en instance ou lesmarques déposées de leurs propriétaires respectifs.

3DP-BRO2-2008

8439-ZPrinterBroch:Layout 1 20/10/2008 15:53 Página 6