L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise...

12
SOIRÉES 09 LEGOWELT Un DJ culte à l’Ampérage MUSIQUE 08 SHELLAC Une légende rock à la Belle électrique L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES «C oucou les loulous, bienve- nue dans Tutotal, votre rendez-vous septième art où on se demande si oui ou non on va voir un film d'après sa bande annonce. On se clame il n'y en aura que trois, c'est un spécial Cannes. » Voilà comment, sans crier gare, l'une des meilleures pastilles de détourne- ment, portée par Arte, est revenue mi- mai ; elle qui s'était sabordée l'an passé après 100 épisodes mémorables. Le principe ? Des vidéos de conseils trouvées sur le web, aux sujets aussi variés que la balançoire, le running ou encore la chasse aux castors, dont la voix des protagonistes a été enlevée pour laisser place à des doubleurs fa- cétieux qui mixent humour et cinéma. Certains épisodes sont devenus cultes, comme celui sur Mon roi de Maïwenn et sa description de ce qu'est l'amour, le vrai ; celui sur Personal Shopper d'Olivier Assayas qui parodie un tuto rideau de perles – et ne donne pas du tout envie de voir le film ; celui sur Un voisin trop parfait avec la trop parfaite Jennifer Lopez… Si vous ne connaissez pas encore Tutotal, vous avez une chance folle. Alors plongez-vous dedans tout de suite, en commençant par le nouveau sur Les Fantômes d'Ismaël d'Arnaud Desplechin et sa « Marion Cotillard qui a l'air tellement garce dans le film qu'à chaque fois qu'elle parle on pourrait rajouter "connasse" à toutes ses fins de phrases ». Évidemment ils l'ont fait, et c'est hilarant ! ÉDITO PAR AURÉLIEN MARTINEZ À LA UNE FESTIVAL LE GRENOBLE STREET ART FEST www.petit-bulletin.fr/grenoble DU 31.05 AU 06.06.17 / N°1058 © Andrea Berlesse CINÉMA 04 MARIEFRANCINE Valérie Lemercier au sommet

Transcript of L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise...

Page 1: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

SOIRÉES 09LEGOWELTUn DJ culteà l’Ampérage

MUSIQUE 08SHELLACUne légende rockà la Belle électrique

L’HEB D O GRAT UI T DE S SPEC TAC LE S

«Coucou les loulous, bienve-nue dans Tutotal, votrerendez-vous septième art

où on se demande si oui ou nonon va voir un film d'après sa bandeannonce. On se clame il n'y en auraque trois, c'est un spécial Cannes. »Voilà comment, sans crier gare, l'unedes meilleures pastilles de détourne-ment, portée par Arte, est revenue mi-mai ; elle qui s'était sabordée l'an passéaprès 100 épisodes mémorables.Le principe ? Des vidéos de conseils

trouvées sur le web, aux sujets aussivariés que la balançoire, le running ouencore la chasse aux castors, dont lavoix des protagonistes a été enlevéepour laisser place à des doubleurs fa-cétieux qui mixent humour et cinéma.Certains épisodes sont devenuscultes, comme celui sur Mon roi deMaïwenn et sa description de ce qu'estl'amour, le vrai ; celui sur PersonalShopper d'Olivier Assayas qui parodieun tuto rideau de perles – et nedonne pas du tout envie de voir le

film ; celui sur Un voisin trop parfaitavec la trop parfaite Jennifer Lopez…Si vous ne connaissez pas encoreTutotal, vous avez une chance folle.Alors plongez-vous dedans tout desuite, en commençant par le nouveausur Les Fantômes d'Ismaël d'ArnaudDesplechin et sa « Marion Cotillard quia l'air tellement garce dans le filmqu'à chaque fois qu'elle parle onpourrait rajouter "connasse" à toutesses fins de phrases ». Évidemment ilsl'ont fait, et c'est hilarant !

ÉDITOPAR AURÉLIEN MARTINEZ

À LA UNE - FESTIVALLE GRENOBLE STREET ART FEST

www. petit-bul let in.fr/ grenoble

DU 31.0 5 AU 0 6.0 6.17 / N°10 58

© And

rea Be

rlesse

CINÉMA 04MARIE-FRANCINEValérie Lemercier ausommet

Page 2: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

Terr

a P

ublic

a

DU 18 MAI AU 11 JUIN

2017FAITESDUVELO.COM

ANIMATIONS, COMPÉTITIONS, DÉCOUVERTES...

LE VÉLO DANS TOUS SES ÉTATS !

18 MAIConcours « Tous à vélo à l’école »

20 - 21 MAIFestival Vélopolis

26 MAIProjection de cinéma en plein air du film « Velotopia »

27 MAIBrocante de vélos anciensBourse aux vélos

29 MAI - 4 JUINPortes ouvertes des ateliers vélo d’autoréparation

6 - 11 JUINS’cool bus, rosalies (ramassage scolaire, balades « nature » et « culture »)

8 JUINChallenge Mobilité Régional

10 JUINDécouverte du Serlin Trail

10 - 11 JUINWorld Circuit BMX FLAT

APPEL À PROJETSHABITAT PARTICIPATIFconstruire son logement en association avec ses futurs voisins

À partir de MAI 2017• Visites des terrains proposés par la métropole• Ateliers : organisation, financement, montage juridique ...

Inscription et information sur : www.lametro.fr/habitat-participatif

1er

APPEL À PROJETMÉTROPOLITAIN

6 TERRAINS3 COMMUNES

ACTU PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 2

GUIDE URBAIN

LAURENT SIMON,DU CIEL AU TROQUETDepuis le 2 mai, un excellent nouveau restaurant est ouvert sur les quais del'Isère, en face de la Porte de France. Aux commandes de ce Troquet Les

Mouettes, le couple Simon dont lui, Laurent, était une figure bien connue dumilieu culturel grenoblois – il dirigeait la salle de concert le Ciel jusqu'à sa

fermeture l'an passé. On l'a rencontré pour en savoir plus sur cette nouvelle vie.PAR AURÉLIEN MARTINEZ

Voilà un an que les conseils munici-paux sont l'occasion pour le collectif"Bibliothécaires de Grenoble en

lutte" ainsi que celui d'habitants "Touchezpas à nos bibliothèques" d'essayer de discuteravec la municipalité suite à la fermetureannoncée en juin 2016 de trois bibliothèques(Alliance, Hauquelin et Prémol). C'est chosefaite avec leur intervention en conseil, lelundi 22 mai. "Touchez pas à nos biblio-thèques" a pu s'exprimer dans le cadre du dis-positif municipal d'interpellation citoyenne,puisqu'il a rassemblé plus de 2000 signaturesdans une pétition. Le mot d'ordre des habi-tants : « ne pas abandonner la lecture publiquedans les quartiers ».Le maire Éric Piolle a été « ravi » et « heureux »de recevoir ce collectif, tout en protégeant la

mairie derrière des barrières afin d'assurer la« tranquillité des discussions ». Dans ce climatse sont alors engagées deux heures de débat.PS, LR et FN ont tous demandé l'annulationdes fermetures.De son côté, Corinne Bernard, adjointe auxcultures, a défendu son projet et annoncé queHauquelin se transformerait en « un lieu desoutien parental ». Alliance resterait ouverte,mais avec cinq bibliothécaires en moins. PourPrémol, la réflexion est encore en cours.Mme Bernard a aussi promis que toutserait fait pour que perdure la lecturepublique là où les bibliothèques disparaî-traient. "Touchez pas à nos bibliothèques"se laisse un mois pour savoir si la luttecontinue, ou si le collectif accepte lespropositions.

POLITIQUE CULTURELLE

BIBLIOTHÈQUES À GRENOBLE :OÙ EN SOMMES-NOUS ?

PAR JEAN-BAPTISTE AUDUC

Quand le (fort engueule) patron duCiel, mythiquepetite salle de

concert grenobloise situéeprès de la place de Verdun,change de métier et ouvre unrestaurant-bar avec sa femme,forcément, nous nous y ren-dons. Avec des idées précon-çues : forcément ce sera unbar de fêtards, forcément cesera un truc musical, forcé-ment on y croisera le toutGrenoble culturel. Eh ben non.On se retrouve plutôt face à uncharmant petit établissementà la déco soignée et à l'am-biance feutrée. Son nom ? LeTroquet Les Mouettes.« Tout le monde utilise le motbistrot ; nous, on a choisi deremettre au goût du jour le mottroquet» nous explique LaurentSimon. « On est une petiteentreprise familiale. C'est unehistoire d'amour avec mafemme : elle à la cuisine et moiau bar. » Et quelle cuisine !Amal Simon, passée trois moispar l'école parisienne du chefstar Thierry Marx, conçoit desplats d'une finesse et d'uneoriginalité remarquables quiringardisent beaucoup derestaurants dans la mêmefourchette de prix – une dou-zaine d'euros le plat, moitiémoins pour l'entrée ou le des-sert. Avec trois propositionspar jour seulement (« on est surdu produit frais de chez frais »),dont une végane (et non pasjuste végétarienne – « autant lefaire jusqu'au bout »).

« SUR DE LA NICHE »Aux Mouettes, on est doncloin du Ciel et des concertspop-rock & co, même si Lau-rent Simon voit tout de mêmedes similitudes : « C'est dans lacontinuité : on est vraiment surde la niche » (une quinzaine decouverts seulement). Un Cieldont il a dû quitter la directionl'an passé, à contrecœur, dufait d'un imbroglio municipalqui a conduit à la fermeturede la salle. « J'ai travaillé 25 ansdans les musiques actuelles. LeCiel était mon bébé, je ne vaispas dire que je l'ai quitté sansun petit pincement au cœur.C'était un déchirement même.Mais je n'ai pas envie deressasser ça continuellement.Je constate simplement qu'il n'ya plus de concert, et que lecréneau de programmationqu'on occupait est vacantaujourd'hui. C'est triste. J'ai étéjusqu'au bout pour essayer desauver le Ciel. Des choix poli-tiques différents ont été faits ; onen tirera les conséquences à un

moment donné quand il faudrafaire le bilan d'une certainepolitique culturelle. »La nouvelle vie de LaurentSimon est du coup loin de lamusique ; plus proche de labonne bouffe et des bons vins,avec des Mouettes ouvertes lemidi en mode resto et le soiren mode apéro et restaurationlégère. Un nouveau cap quiprend forme sur le tard pourlui comme pour elle. « J'aitransformé mon licenciementdu Ciel en opportunité, enpassant très vite à autre chose.Avec Amal, on avait un rêve quitraînait depuis longtemps dansnos têtes. On s'est dit : on arriveà 50 ans ; si ce n'est pasmaintenant ce ne sera jamais. »Nous ne sommes pas des cri-tiques culinaires profession-nels mais, clairement, leurrêve a de la gueule et du goût !

TROQUET LESMOUETTES13 quai Claude Bernard, GrenobleOuvert du lundi au samedi de 8h à 22h

© Aurélien

Martin

ez

Page 3: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

À LA UNE PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 3

Depuis 2015, le festival prendun peu plus d'ampleur àchaque édition, dépassantvraiment les frontières de laville cette année en allant àFontaine et sur le campus.Vient-on à vous ou c'est lefestival qui grandit de lui-même ?Jérome Catz : C'est nous quiallons prospecter, on est trèsclairement moteur du truc.Mais on sent une envie. Car letravail fait pendant le festivalest ensuite exploité culturel-lement parlant par chaquequartier tout au long de l'an-née avec des visites scolairesou des visites tout court. Çaredynamise le territoire : on levoit à la Villeneuve [une partiedu festival se déroulait l'anpassé dans ce quartier – NDLR],on va le voir à Fontaine…

Street art oblige, le festival alieu dans les rues, mais pasque…Pour faire festival, il faut qu'ilse passe quelque chose. Legros du truc c'est bien sûr laproduction des œuvres mu-rales qui sont faites pendantles semaines du festival. Onessaie ensuite de rythmer lefestival avec, cette année, lelancement d'un festival defilms sur le street art – commeil y a une grande productionqui existe mais qui n'est pré-sentée nulle part.Mais aussi, comme les annéesprécédentes, une exposition àl'Ancien musée de peinturequi permet de montrer lesœuvres d'atelier des artistes,un lieu éphémère [dans les an-ciennes usines ARaymond, à

FESTIVAL / STREET ART

« FAIRE MUSÉE À CIEL OUVERT »Le mercredi 7 juin débutera la troisième édition du Grenoble Street Art Fest, manifestation qui s'étend chaque année un peu plus dans la ville

(cette fois-ci du côté du cours Berriat notamment) et ailleurs même (Fontaine et le campus). Rencontre avec son boss Jérôme Catz,fondateur de la galerie Spacejunk, et rapide tour d'horizon de ce que l'on découvrira jusqu'au 25 juin.

PAR AURÉLIEN MARTINEZ

côté du cours Berriat – NDLR]voulu comme un lieu d'ex-pression libre pour que toutle monde puisse venir avec sabombe de peinture à l'eau,des conférences, des visites…

Avec l'idée de laisser, aprèschaque édition, un patri-moine street art dans laville…Tout à fait. On a d'ailleursréussi à concentrer les œuvresdans des quartiers pour, enquelque sorte, faire musée àciel ouvert : les gens ne sedéplacent pas pour voir une

œuvre mais pour en voir aumoins une vingtaine [commedans le quartier Championnet– NDLR].On va d'ailleurs continuerdans ce sens, non pas en dis-séminant des œuvres un peupartout dans l'agglomérationmais en construisant desbases structurantes d'œuvres,comme on le fera cette année

chaque fois obligés de deman-der l'autorisation pour utili-ser les murs : ce n'est pas unfestival sauvage ! On respectedonc la loi en tant qu'organi-sateur de festival. C'est untravail de super longue ha-leine de discussions avec lesbailleurs privés comme pu-blics. La fin de non-recevoirde la Ville de La Tronche sur

Douze jours en 2015, dix-neuf en 2017 : le GrenobleStreet Art Fest prend de l'ampleur au fil des ans.Et ce n'est visiblement pas prêt de s'arrêter au vu

de l'ambition affichée par son fondateur Jérôme Catz :inscrire Grenoble comme une place forte du street art enEurope – voire plus ? Une ambition qui prend donc formeédition après édition, modifiant ainsi l'ADN de la ville avecdes fresques parfaitement intégrées dans le paysageurbain – comme dans le quartier Championnet, épicentrede la première édition du festival, qui en regorge littérale-ment, ou comme cet immense renard peint l'an passé surla façade arrière de la Bibliothèque d'étude et du patrimoine(quartier Chavant) par l'artiste Veks van Hillik, sans doutel'une des œuvres les plus emblématiques du festival.Et cette année alors ? Côté chiffres, l'équipe annonce 10murs monumentaux, 10 murs de grande taille, 27 mursmoyens et 42 petites surfaces. Soit plus de 2000 m2

travaillés devant les yeux du public qui pourra admirer des

ZOOM

DEMANDEZ LE PROGRAMMEPAR AURÉLIEN MARTINEZ

artistes à l'œuvre (des Grenoblois comme Nesta, PetitePoissone, Snek ou encore Etien et des internationaux – leChinois Daleast, les Américains How & Nosm, le ParisienSeth, le collectif canadien A'Shop…), notamment à Fontaine(trois murs monumentaux), sur le campus (une œuvremonumentale) et dans les anciennes usines ARaymondsur le cours Berriat (« l'épicentre de cette édition »).« Le festival est un événement culturel qui a pour vocationprofonde de présenter l'ensemble des techniques et esthétiquesqui constituent le mouvement street art » comme il est écritdans le dossier de présentation. D'où l'idée de diversifier lespratiques (avec, dévoilés dans l'Ancien musée de peinture,les autres travaux des artistes invités) et de toucher à desarts différents, comme le cinéma avec un premier GrenobleStreet Movie Fest du 9 au 11 juin au Club et à la Cinéma-thèque. De quoi assurer une nouvelle édition bien rempliequi, pour info mondaine, sera inaugurée mercredi 7 juin à18h30 à l'Ancien musée de peinture.

à Fontaine, pour créer unedynamique. Ça va donnerl'envie à des artistes de venirs'exprimer à Grenoble, à despropriétaires de mettre desmurs à disposition…

Ce travail de recherche demurs pour les fresques doitêtre fastidieux…Oui, comme on est bien sûr à

un projet magnifique, avecune lettre qui disait que notreprojet était mauvais, ça a parexemple été dur à encaisser.

Quel est le budget de cettetroisième édition ?On pense – car c'est encore unprévisionnel – qu'on sera auxalentours de 500 000 euros.Et c'est bien un budget et non500 000 euros d'argent son-nant et trébuchant – si on ar-rive à en avoir un dixième onsera très contents ! C'est unbudget qui prend en compteles partenariats multiples quel'on a : plein de gens partici-pent en amenant de la ma-tière qu'on ne paye pas maisqu'on valorise, forcément.

La Ville de Grenoble aidevotre festival depuis le début,d'abord avec 9 000 euros desubvention lors de la pre-mière édition puis 25 000 l'anpassé. Et cette fois-ci ?C'est toujours ça. Ils avaientdit qu'ils montraient à 25 000et qu'après ils ne bougeraientplus. Mais il n'y a pas que ça :ils nous facilitent le travail, ilsnous accompagnent superbien sur la mise en place dufestival, ils nous mettent àdisposition l'Ancien musée depeinture et, cette année, unlocal pour le festival pourtrois mois – comme Space-junk c'est petit.

GRENOBLE STREETART FESTÀ Grenoble et dans l'agglo dumercredi 7 au dimanche 25 juin

PROGRAMME COMPLET SURWWW.STREETARTFEST.ORG OUCHAQUE SEMAINE DANS LE PB

« Le travail fait pendant le festival est ensuite exploitéculturellement parlant par chaque quartier tout au long de

l'année. Ça redynamise le territoire »

© And

rea Be

rlesse

© Aurélien

Martin

ez

La fille du printemps, œuvre de RNST près du parking Hoche terminée justeavant le festival

Page 4: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

CINÉMA PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017

Tuiles en cascadespour la quinquagé-naire Marie-Fran-cine : son mari la

quitte pour une jeunette, elleperd son boulot de cher-cheuse puis doit retournervivre chez ses parents (etsupporter leurs manies horsd'âge). Une éclaircie tempèrece chaos : sa rencontre avecMiguel, un cuisinier atten-tionné traversant peu ou proules mêmes galères qu'elle. Etsi le bonheur était à venir ?On avait laissé, pour nepas dire abandonné, ValérieLemercier seule face à la Béré-zina que constituait 100%Cachemire (2013), film trahis-sant un essoufflement ultimedans sa mécanique de comé-

die. Comme une fin de cycleen triste capilotade. Change-ment de ton et de registre iciavec ce qui pourrait bien êtrela plus belle réussite de lacinéaste : sous l'impulsion desa coscénariste Sabine Haude-pin, Valérie Lemercier sort eneffet de sa zone de confiance,au-delà de l'aimable chargecontre les bourgeois – plusprévisible que corrosive chezelle. Certes, elle s'octroie éga-lement le (petit) rôle de la ju-melle snobinarde de Marie-Francine, clone des emploisqu'elle a mille fois tenus, maisce doit être pour faire uneconcession à sa base de fans.Et (peut-être ?) se résoudre àlui faire ses adieux en dou-ceur.

PATRIIIIICK !Engagé sur les rails hasar-deux d'une comédie de carac-tères inspirée par la problé-matique des enfants-boome-rang (comme Retour chez mamère, avec décor studio desérie et frictions généra-tionnelles intégrées), Marie-Francine bifurque soudain, setransformant en une atta-chante bluette dès l'irruptionde Miguel, campé par PatrickTimsit : on en oublie desourire pour considérer sansironie ni dérision la belle his-toire sentimentale en train decristalliser entre ces deuxpersonnages cabossés.Avec son calme olympien etsa simplicité bienveillante,Miguel sied à merveille à lanature profonde du comé-dien, aux antipodes du côtédynamite volontiers recher-ché par la plupart des réali-sateurs – à ce jour, ColineSerreau demeurait l'une desrares à avoir approché sa ten-dresse et sa délicatesse dans LaCrise. Il n'est pas exclu de pen-ser que beaucoup vont (enfin)le découvrir dans ce film.

MARIE-FRANCINEde et avec Valérie Lemercier(Fr, 1h35) avec également PatrickTimsit, Hélène Vincent…La Nef, La Vence Scène, PASSrL LeMail, Pathé Chavant, PathéÉchirolles

© Je

an-M

arie

Leroy / R

ectang

le Prod

uctio

ns - Ga

umon

t

LE FILM DE LA SEMAINE

MARIE-FRANCINEValérie Lemercier célèbre la rencontre de deux quinquas bouillis par la vie

dans une comédie sentimentale touchante ranimant les braises d'une délicatessedésuète. Un beau couple de personnages qu'épouse un duo d'acteurs idéal :

la cinéaste et l'extraordinaire Patrick Timsit. PAR VINCENT RAYMOND

Est-il facile de signer une comédie roman-tique ?Valérie Lemercier :C’est ma première histoired’amour au cinéma, et elle est venue malgrémoi. À l’écriture avec Sabine Haudepin, jeredoutais que ce soit "uc-uc". Le sujet était larésurrection de Marie-Francine, je ne voulaispas qu’elle soit trop victime : les victimes, on aenvie de leur en remettre un coup, c’esthumain. Alors j’ai beaucoup raccourci aumontage.

Il y a une évidence entre Patrick Timisit etvous à l’écran. Comment est né ce couple ? Cette évidence était évidente pour moi ! Elle nel’était probablement pas sur le papier, mais jesavais que le choix de Patrick serait bon, car ilme plaisait dans la vie – ce n’est pas pluscompliqué que cela. Il a du charme, c’estl’homme idéal, il a l’âge du rôle, il pouvait faireportugais… Et je voulais qu’on voie ce que moij’avais vu – même si je ne l’avais jamais vu surscène avant de lui proposer le rôle.Je voyais bien qu’il pouvait être Miguel et quece serait bien, c’était différent. Mais j’ail’impression que tout le monde le sait qu’il estcomme ça. Il a eu l’humilité de ne pas seformaliser d’arriver page 40 ; sans que je luidemande, il est allé tout seul faire des testsdans des cuisines pour avoir les gestes pour

être crédible en cuistot, alors qu’il n’est pas trèsmanuel (rires). Quand j’entends les filles sortirdu cinéma et le vouloir pour mari, je me dis quec’est réussi.

Marie-Francine vous ressemble-t-elle ? Elle n’a jamais été confrontée à la sévérité de lavie, elle est un peu plus dans la lune et naïve queje ne le suis. Personnellement, je devance plusles choses : j’aurais vu mon mari s’éloigner, mesfilles grandir… Mais je ne suis pas pour autantsa jumelle, Marie-Noëlle [la bourgeoise – NDLR] !

ITV EN VERSION LONGUE SUR WWW.PETIT-BULLETIN.FR

3 QUESTIONS À VALÉRIE LEMERCIER

« PATRICK TIMSIT, C’ESTL’HOMME IDÉAL »

PAR VINCENT RAYMOND

DR

Page 5: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

4-5

The Jane Doe Identityde André Øvredal (GB.-ÉU., int. -12 ans avecavert., 1h39) avec Emile Hirsch, Brian Cox… Un médecin-légiste et son filsentreprennent la dissection ducorps incroyablement intact d'unejeune inconnue trouvée sur unescène de crime barbare. Peu à peu,d'étranges phénomènes paranormauxinterfèrent avec l'autopsie, menaçantleur santé mentale, voire leur vie…

Quasi huis clos en quasi temps réel, ce thriller horrifiquedissimule sous sa gangue de série B une pulpe complexe,révélant à l'examen d'appétissants composants : tracesd'Histoire, extraits de politique, essence de légendes urbaines…À la vérité, c'est la raison d'être du film d'épouvante que detransmuter des éléments sulfureux et de les hybrider avec desgermes gothiques pour en tirer des allégories contemporaines :Hawks a ainsi évoqué le communisme dans The Thing (1951),Siegel le conformisme dans Body Snatchers (1956) et Coppola lesida dans son Dracula (1992).Avec ce premier défi américain, le réalisateur norvégien AndréØvredal crée donc un jeu de piste pour carabins à travers lesorganes de la malheureuse victime qui montre bien commentl'Homme réagit face à l'irrationnel : l'obscurantisme lecondamne à la peur, à la cruauté destructrice et à la mort ; lascience le guide vers son salut… Un film tranchant et maîtrisé,dûment couronné du Prix du Jury presse de la compétitionlongs-métrages lors de la dernière édition du festival lyonnaisHallucination Collectives. VR

EN SALLES PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles (vo)

La Cabane à histoiresde Célia Rivière (Fr., 50 min) animation Illustrant à merveille le vieil adage"le mieux est l'ennemi du bien",La Cabane à histoires partait d'unelouable intention : adapter sousforme de courts-métrages d'animationdes récits jeunesse contemporains –c'est-à-dire signés par des créateursd'aujourd'hui, ayant des choses nou-velles à dire (et des factures à payer, à

la différence des sempiternels Perrault ou Grimm, tombésdans le domaine public depuis belle lurette).La suite de petits films rythmés en découlant, avec ses inspira-tions fantaisistes et ses partis pris esthétiques variés, auraitconstitué en l'état un excellent programme. Mais voilà : unesprit brillant a cru judicieux d'ajouter un simili "liant"pour habiller la chose, voire pour "l'incarner". Le résultatde cette opération calamiteuse ? Une série de saynètes abêtis-santes, ânonnés par des gamins faux comme des chaussettesdépareillées. Intervenant comme prologue et conclusion àchaque petit conte, ces plateaux inutiles tournés dans un stu-dio déguisé en arbre gâchent le merveilleux de l'ensemble àcoups de clichés balourds et de minauderies télévisuelles.Sales gosses, va ! VR

EN SALLES Le Méliès

Churchillde Jonathan Teplitzky (GB-ÉU,1h46) avec Brian Cox, MirandaRichardson, John Slattery...

La Nef (vo), Pathé Chavant (vo)

Conspiracyde Michael Apted (ÉU, 1h38) avecNoomi Rapace, Orlando Bloom...

La Nef (vo), PASSrL Le Mail,Pathé Chavant (vo), PathéÉchirolles (vo)

L'Amant d'un jourde Philippe Garrel (Fr, 1h16) avecÉric Caravaca, Esther Garrel,Louise Chevillotte...

Le Méliès

Drôles d'oiseauxde Élise Girard (Fr, 1h10) avecJean Sorel, Lolita Chammah,Virginie Ledoyen...

Le Club

Suntande Argyris Papadimitropoulos(Grec-All, 1h44) avec MakisPapadimitriou, Elli Tringou...

Le Club (vo)

Lou Andreas-Saloméde Cordula Kablitz-Post (All, 1h53)avec Katharina Lorenz, NicoleHeesters, Liv Lisa Fries...

Le Club (vo)

Page 6: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

CINÉMA PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 6

LA NEF18 boulevard Edouard Rey - Grenoble

MARIE-FRANCINE14h - 16h - 18h - 20h - 21h40CHURCHILLV.O. 14h - 16h - 18h - 20h - 21h55CONSPIRACYV.O. 14h - 16h - 18h - 20h - 21h45L’AMANT DOUBLE14h - 16h - 18h - 20h - 21h55GET OUTV.O. (int - 12 ans)14h sf sam, dim - 16h - 18h - 20h - 21h50AURORE14h - 16h - 20hLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURV.O. 13h40 - 15h50 - 20h05SWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALEV.O. 18h - 22h15LITTLE BOYSam, dim 14hUNE FAMILLE HEUREUSEV.O. 17h50À MON ÂGE, JE ME CACHE ENCOREPOUR FUMERMer, ven, dim 21h35ONE KISSV.O. Jeu, sam 21h35ON L’APPELLE JEEG ROBOT V.O. Lun, mar 21h35

LES 6 REX13 rue Saint-Jacques - Grenoble - 08 92 68 00 31

PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR13h40 - 15h50 - 18h - 20h10 - 22h20ALIEN : COVENANT13h40 - 15h50 - 18h - 20h10 - 22h20LES GARDIENS DE LA GALAXIE 214h - 16h30 - 19h30 - 21h50FAST & FURIOUS 814h - 16h25 - 19h40 - 22hA BRAS OUVERTS15h30 - 20h25 - 22h05LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDU16h05 - 17h45BABY BOSS13h50 - 17h05 - 18h45LA BELLE ET LA BÊTE13h55 - 19h30 - 21h45

PATHÉ CHAVANT21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

AVANT-PREMIÈRES :Wonder Woman, 3D : ven 19h55Wonder Woman, vo : ven 22h30CHURCHILLV.O. 10h40 - 12h35 - 14h35 - 16h35 - 18h30 -20h30 - 22h25CONSPIRACY10h40 - 12h05 - 14h05 - 16h05 - 20h05CONSPIRACYV.O. 18h05 - 22h05 + ven 13h - mar 20h20ALIEN : COVENANT15h05 sf jeu, ven, mar - 20h05 sf jeu, ven,mar - 22h25 + jeu, mar 13h10, 15h30 - ven15hL’AMANT DOUBLE10h45 - 13h - 15h15 - 17h30 - 19h40 - 22hLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR3D 14h20 - 16h55 - 19h30 sf ven - 22h sf venLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURV.O. 11h05LES FANTÔMES D’ISMAËL10h50 - 13h05 - 15h20 - 17h40 - 20h -22h20LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2Mer, ven, sam, dim, lun 17h25 - mar 17h50LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDUMer, sam, dim, lun 13h15PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR3D 10h50 - 14h10 - 16h50 - 19h40 - 22h20PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZARV.O. 12h35 - 17h45PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR3D V.O. 15h10 - 21hRODIN10h40 - 12h45 - 15h10 - 17h30 - 19h50 sfven 20h05 - 22h15 sf ven 22h25LES AVENTURES DE L’ARCHEPERDUEV.O. Ven 20h15MARIE-FRANCINE10h40 - 12h10 - 14h15 - 16h15 - 18h20 sfsam - 20h20 sf jeu - 22h25 + VFST jeu20h20 - sam 18h20

PATHÉ ÉCHIROLLES4 rue Albert Londres - Échirolles

JOUR J14h30LES GARDIENS DE LA GALAXIE 218h50

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 3D 13h15 - 16h - 21h45 + sam, dim, lun 11h20LES AVENTURES DE L’ARCHEPERDUEVen 20hTHE JANE DOE IDENTITY V.O.(int - 12 ans) Lun 20h10THE JANE DOE IDENTITY (int - 12 ans)12h50 - 15h30 - 16h55 - 20h10 sf lun -22h20 + sam, dim, lun 10h45L’AMANT DOUBLE13h05 - 15h20 - 17h45 - 19h45 - 22h05 sfven + sam, dim, lun 10h25 - ven 22h10LA BELLE ET LA BÊTEMer, sam, dim, lun 17h20LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 16h55ALIEN : COVENANT13h40 - 16h25 - 19h50 sf ven - 22h05 +sam, dim, lun 11h05 - ven 20h05BABY BOSS12h40 sf jeu, ven, mar - 14h50 sf jeu, ven,mar + sam, dim, lun 10h35BRAQUAGE À L’ANCIENNE20h10 sf ven - 22h15 sf ven + jeu, ven, mar13h40, 15h50, 18h - ven 22h20FAST & FURIOUS 819h10 - 21h45 + sam, dim, lun 11h30GET OUT (int - 12 ans)17h - 19h30 - 22h20 sf ven + jeu, ven, mar12h35, 14h45LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 3D 14h10 - 19h15 - 21h55 + sam, dim, lun10h40CONSPIRACY12h55 - 14h50 - 17h45 - 19h55 sf jeu -22h15 + sam, dim, lun 10h25CONSPIRACY V.O. Jeu 19h55MARIE-FRANCINE13h15 sf sam - 15h25 - 17h40 - 19h30 sfjeu - 21h35 + sam, dim, lun 11h + VFST jeu19h30 - sam 13h15LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDU13h15 sf jeu, ven, mar - 15h15 sf jeu, ven,mar + sam, dim, lun 11h15PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR12h45 - 15h + sam, dim, lun 10h30PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR 3D 13h45 - 16h40 - 17h30 - 18h50 - 20h15 -21h40 + sam, dim, lun 11hSWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALE16h40

ESPACE ARAGON19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot

L’AMANT DOUBLEMer, jeu, sam, dim 17h30, 20h - ven 18h -lun 17h30 - mar 20hJOUR JMer, sam 18h - dim 18h, 20h30LE PROCÈS DU SIÈCLEV.O. Mer, jeu, mar 20h30 - lun 20hJE DANSERAI SI JE VEUX V.O. Jeu, mar 18h - ven 17h30 - lun 20h30ALIEN : COVENANTVen 20h30 - sam 14h30, 20h - dim 14h30- lun 14h30, 18h - mar 17h30PSICONAUTAS V.O. Ven 19hBABY BOSSMer, sam, dim, lun 15h

MON CINÉ10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères

I AM NOT YOUR NEGRO V.O. Mer, ven, mar 20h30 - jeu, sam, lun 18h30- dim 14h30PROBLEMOSMer 16h - ven, dim 18h30 - sam, lun 20h30TUNNELMer 18hTUNNEL V.O. Jeu, dim 20h30 - sam 16h - lun 14h - mar18hBABY BOSSMer, sam 14h - dim, lun 16h30

PASSRL LE MAIL15 rue du Mail - Voiron - 08 92 68 81 06

AVANT-PREMIÈRE :Wonder Woman : ven 20h45MARIE-FRANCINEMer 13h50, 16h, 17h45, 20h45 - jeu, lun,mar 14h, 18h, 20h20 - ven 14h, 20h20,22h30 - sam 13h50, 15h50, 17h50, 20h40,22h40 - dim 11h, 13h50, 16h, 17h45, 20h45ALIEN : COVENANTMer, dim 16h15, 20h15 - jeu, lun, mar20h10 - ven 20h - sam 20h10, 22h10LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURMer 15h30 - ven 22h20 - sam 13h20, 17h30 -dim 10h50, 15h30 - lun, mar 20h10LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2Mer 13h30, 19h50 - ven, lun, mar 13h50 -sam 15h40, 19h50 - dim 10h45, 13h30,19h50GET OUT (int - 12 ans)Mer, dim 18h45 - sam 22h40 - lun, mar 18hPIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZARMer 14h, 16h40, 18h10, 20h - jeu 13h50,17h50, 20h - ven 13h50, 19h45, 22h20 -sam 13h50, 16h30, 18h, 19h45, 22h20 -dim 11h, 14h, 16h40, 18h10, 20h - lun, mar13h50, 18h, 20hCONSPIRACYMer, dim 13h45, 15h50, 18h, 20h30 - jeu14h, 18h, 20h20 - ven 14h, 20h10, 22h30 -sam 13h30, 15h50, 18h20, 20h30, 22h40 -lun, mar 14h, 18h, 20h40

THE JANE DOE IDENTITY(int - 12 ans)Mer, dim 13h30, 15h45, 18h15, 20h50 - jeu14h, 18h, 20h20 - ven 14h, 20h30, 22h30 -sam 13h40, 15h30, 18h, 20h, 22h40 - lun,mar 14h, 18h, 20h30BABY BOSSMer 13h40 - sam 13h40, 15h45 - dim11h10, 13h40

PASSRL LESÉCRANS

Rue Georges Clémenceau - Voiron - 08 92 68 81 06LES FANTÔMES D’ISMAËLMer 17h45, 20h15 - jeu 14h, 17h45 - ven,lun, mar 14h, 17h45, 20h15 - sam 17h40,20h15 - dim 14h, 16h30, 19hL’AMANT DOUBLEMer 17h45, 20h20 - jeu 14h, 17h40, 20h20- ven 14h, 17h45, 20h30 - sam 17h40,20h30 - dim 13h45, 16h45, 19h10 - lun14h, 17h45, 20h20 - mar 14h, 17h40RODINMer 17h45, 20h10 - jeu 14h, 17h45, 20h15- ven 14h, 17h45, 20h - sam 17h40, 20h -dim 14h15, 16h15, 18h50 - lun, mar 14h,17h45, 20h10ET AU MILIEU COULE UNE RIVIÈREV.O. Jeu 20h**RAPHAËL - LE SEIGNEUR DES ARTSMar 20h

JEU DE PAUMESquare de la Révolution - Vizille - 08 92 68 05 56

PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZARMer, sam, dim 14h30, 20h30 - jeu 20h30 -lun 14h30 - mar 17h30, 20h30PIRATES DES CARAÏBES : LAVENGEANCE DE SALAZAR 3D Mer, sam, dim, lun 17h30ALIEN : COVENANTMer, sam, lun 14h30 - dim 14h30, 20h30LE PROCÈS DU SIÈCLE V.O. Jeu 17h30, 20h30 - lun 20h30 - mar 17h30LES FANTÔMES D’ISMAËLMer, sam, lun 17h30, 20h30 - jeu, dim17h30 - mar 20h30

LA VENCE SCÈNE1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève

ON L’APPELLE JEEG ROBOT V.O. Mer 20h - lun 18hL’AFFRANCHIE V.O. Dim 20hONE KISS V.O. Ven 14h - lun 20h30BELLA E PERDUTA V.O. Sam 16hMARIAGE À L’ITALIENNE V.O. Jeu 14h - sam 20h30MARIE-FRANCINEMer 16h, 18h, 20h30 - jeu, ven, mar 20h30- sam 17h30, 20h30 - dim 15h30, 20h30 -lun 15h, 17h30RODIN Mer 17h30 - jeu, ven, lun 20h -sam 18h - dim 15h30LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURMer, sam, lun 15h - dim 17h30 - mar 20hUN PAESE DI CALABRIA V.O. Dim 18h

LE CINÉ CLUB DEGRENOBLE

Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais deJustice - Grenoble - 04 76 44 70 38

WELCOME IN VIENNA, PARTIE 3,WELCOME IN VIENNAMer 20h

LE CLUB9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38AVANT-PREMIÈRES :Été 93, vo : jeu 13h45La Madre, vo : mer 13h45Nous resterons à Damas, vo, int -12 ans : jeu 9h45LES NUITS EN OR 2017Jeu 20h15FESTIVAL STREET ARTLun, mar 18h10DRÔLES D’OISEAUXMer, ven, sam 15h45, 18h - jeu 15h45 - dim14h45, 17h - lun, mar 13h50, 18hÀ VOIX HAUTE - LA FORCE DE LAPAROLEMer, ven, sam, lun, mar 13h30, 17h40,19h50 - jeu 13h30, 17h40 - dim 12h30,16h40, 18h50DJANGOMer, jeu, lun, mar 19h35 - ven, sam 13h30,19h35 - dim 12h30, 18h35JE DANSERAI SI JE VEUXV.O. Mer, ven, sam, lun, mar 21h45 - dim 20h45L’AMANT DOUBLEMer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h40,17h50, 20h, 22h10 - dim 12h30, 14h40,16h50, 19h, 21h10 + VFST lun 13h30 - mar15h45LE CHANTEUR DE GAZAV.O. 15h40 sf dim 14h40LE COUTEAU DANS L’EAUV.O. Mer, ven, sam 17h40 - jeu, lun, mar 21h50 -dim 16h40LOU ANDRÉAS-SALOMÉV.O. Mer, jeu, ven, sam 13h30, 17h20, 19h40 -dim 12h30, 16h20, 18h40 - lun, mar 13h30,15h45, 19h40RODINMer, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h45,19h30, 21h40 - jeu 13h30, 17h15, 19h30,21h40 - dim 12h30, 14h45, 18h30, 20h40+ AD mer 15h45, 19h30, 21h40 - jeu 17h15,19h30, 21h40 - ven, sam, lun, mar 13h30,15h45, 19h30, 21h40 - dim 12h30, 14h45,18h30, 20h40 + VFST lun 13h30 - mar15h45SUNTANV.O. Mer, ven, sam 15h30, 21h50 - jeu, lun, mar15h30, 17h35 - dim 14h30, 20h50THE LOST CITY OF ZV.O. 21h50 sf dim 20h50

LE MÉLIÈS28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31

LES FANTÔMES D’ISMAËL14h - 16h10 - 18h20 - 20h30L’AMANT D’UN JOURMer 14h, 15h30, 17h30, 19h, 20h30 - jeu14h, 15h30, 17h, 19h35 - ven 14h, 15h30,17h, 18h30, 20h - sam 14h15, 17h30,18h30, 20h - dim 14h15, 17h30, 19h,20h30 - lun 14h, 15h30, 17h, 20h40 - mar14h, 15h30, 19h30, 21hSAYÔNARAV.O. Ven 16h - dim 16h40LA CABANE À HISTOIRESMer 14h30 - sam 15h55 - dim 15h35ANASTASIAMer 15h35 - dim 15h45LA JEUNE FILLE ET SON AIGLESam 15h45APRÈS LA TEMPÊTEV.O. Ven 18h05 - lun 18h30DE TOUTES NOS FORCESJeu, dim 13h45 - sam 19h - lun 17h15LE PROCÈS DU SIÈCLEV.O. Ven, mar 14hI AM NOT YOUR NEGROV.O. Lun 14hMOLLY MONSTERSam 17h - lun 15h45LA COLÈRE D’UN HOMME PATIENTV.O. Mar 21h30PSICONAUTASV.O. Mer 19h15 - jeu 18h30 - ven, sam 21h30 -dim 18h45 - lun 19h - mar 18hSAINT-GEORGESV.O. Mer 17h - jeu 15h35 - sam 13h45 - dim20h15 - mar 19h30ADIEU MANDALAYV.O. Jeu 17h35 - mar 16hUN MONDE SANS PITIÉV.O. Jeu 20hDODES’KA-DENV.O. Mer 9hTWIN PEAKS - FIRE WALK WITHMEV.O. (int - 12 ans)Mer 20h45 - jeu, sam 21h - ven 20h20 -lun 20h30 - mar 17h

À voix haute - Laforce de la paroleDe Stéphane De Freitas, Ladj Ly (Fr,1h39) documentaireLa parole est au 93 ! Suivis sur unepoignée de semaines, desétudiants de l’Université de Saint-Denis apprennent l’art rhétoriqueafin de gagner le concoursEloquentia, désignant le meilleurorateur. Fondateur de l’événementet chef d’orchestre dudocumentaire, Stéphane de Freitaspose sa caméra sur les visagesd’une jeunesse qui ne demandequ’à être comprise et écoutée.Le Club

Alien : CovenantDe Ridley Scott (EU-Angl, 2h02)avec Michael Fassbender, KatherineWaterston...Après une patiente incubation,Ridley Scott accouche de sontroisième opus dans la saga Alien,participant de son édification et desa cohérence. Cette nouvelle piècemajeure semble de surcroîtamorcer la convergence avec sonautre univers totémique, BladeRunner. Excitant.Espace Aragon, Jeu de Paume, Les6 Rex, PASSrL Le Mail, PathéChavant, Pathé Échirolles

AuroreDe Blandine Lenoir (Fr, 1h29) avecAgnès Jaoui, Thibault deMontalembert...Portrait d’une femme à la croiséedes émotions et de la vie, cettecomédie culottée sur laménopause brise réellement lesrègles. Interprète du rôle-titre,Agnès Jaoui donne émotion etfantaisie à ce grand-huitémotionnel, usant de son superbenaturel. Tendre et drôle.La Nef

SÉLECTION

TOUJOURSÀ L’AFFICHE

DRDÉPÊCHEINDIANA CULTEAlors qu'un cinquièmeépisode est prévu (pour2019) dans la série desaventures d'Indiana Jones,l'occasion est donnée deréviser nos classiques avecla reprise de la trilogie ini-tiale en ce mois de juin. Enparticulier des Aventuriersde l'Arche perdue, premieropus datant de 1981,hommage signé Spielberg etLucas empli de dérisionrévérente au cinéma d'aven-tures des années trente, oùHarrison Ford gagna sesgalons de superstar polyva-lente. Si vous voulez savoir àquoi ressemble le pommeau-médaillon du Grand Bourdonde Râ, ou connaître l'empla-cement du Puits des âmes,ne manquez pas la séancevendredi 2 juin à 20h auxPathé Chavant et Échirolles.

DR

L’Amant double

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débatRETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Les Fantômesd’IsmaëlDe Arnaud Desplechin (Fr, 1h50)avec Mathieu Amalric, MarionCotillard...Arnaud Desplechin entraîne sespersonnages dans unenchâssement de récits, les menantde l’ombre à la lumière, del’égoïsme à la générosité dans unthriller romanesque scandé deburlesque, entre John Le Carré,Bergman, Allen et Hitchcock.Vertigineusement délicieux.Jeu de Paume, Le Méliès, PASSrL LesÉcrans, Pathé Chavant

L’Amant doubleDe François Ozon (Fr, 1h47) avecMarine Vacth, Jérémie Renier...Une jeune femme perturbéedécouvre que son ancien psy etactuel compagnon mène unedouble vie. Entre fantômes etfantasmes, le nouveau FrançoisOzon transforme ses spectateurs envoyeurs d’une œuvre de synthèse.En lice à Cannes 2017.Espace Aragon, La Nef, Le Club,PASSrL Les Écrans, Pathé Chavant,Pathé Échirolles

RodinDe Jacques Doillon (Fr, 1h59) avecVincent Lindon, Izïa Higelin...Pour commémorer le centenaire desa disparition, Jacques Doillonstatufie Auguste Rodin dans sesœuvres. L’incandescence contenuede Vincent Lindon et le feu d’IzïaHigelin tempèrent heureusementune mise en scène par tropclassique. En lice à Cannes 2017.La Vence Scène, Le Club, PASSrL LesÉcrans, Pathé Chavant

TunnelDe Kim Seong-hun (Sud-Coréen,2h06) avec Ha Jung-Woo, DoonaBae...D’une des pires hantises qui soit (lapeur d’être enterré vivant), leréalisateur Kim Seong-hun tire unthriller explorant souterrainementsociété, politique et médiascoréens. Mine d’inventivité, cecinéma confirme son statut debouffée d’oxygène dans lepanorama mondial. Mon Ciné, Mon Ciné (vo)

DR

Page 7: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

THÉÂTRE DANSE PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 7

«C’est très bien Molière, maisaujourd'hui il existe desauteurs qui ont 15-20 ans deplus qu'eux et qui écrivent

pour eux » nous explique Fabienne Courvoisier,membre du collectif Les CoLecteurEs qui coor-ganise avec d'autres la déclinaison grenobloisedu 1er juin des écritures théâtrales jeunesse.L'occasion pour « eux » donc, enfants et ados,de briser quelques-uns de leurs a priori.Tout l'enjeu de cette soirée est ainsi de montreraux jeunes que le théâtre, ce n'est pas unique-ment les auteurs classiques qu'ils étudient àl'école. « Il y a des textes qui parlent de leurs re-lations avec leurs parents, de leurs relations entreeux, de leurs préoccupations ; de leur vie ensomme. Et ça, les enfants ne le savent pas. Cettejournée est un moyen de les emmener vers cestextes. »

« PIQUER LA CURIOSITÉ »C'est à partir de 18h que débuteront les pre-mières animations. « Nous allons installer destransats devant la Bobine, avec des textes à dispo-sition. Des bénévoles liront alors des extraits aupublic, enfants ou adultes. » Mais comment êtrecertain que les spectateurs soient au rendez-vous ? L'association a tout prévu : « Les per-sonnes qui le souhaitent pourront se promenerdans le parc pour interpeller les passants et leurlire des extraits de textes qu'ils auront choisis. Lebut est d'inviter les gens à nous rejoindre, en pi-quant leur curiosité. » La soirée se poursuivradans la Bobine pour, entre autres, des lectureset une rencontre avec Simon Grangeat, auteurde pièces à destination du jeune public.

P(L)AGES DE LECTURESÀ la Bobine jeudi 1er juin à partir de 18h

ÉVÉNEMENT

SOUS LE SOLEIL THÉÂTRALExit le temps d'une soirée Molière, Corneille et autres Sophocle, et bienvenueaux dramaturges qui s'adressent aux jeunes du XXIe siècle. Ce jeudi 1er juin,la Bobine accueille ainsi "P(l)ages de lectures", déclinaison grenobloise de lajournée nationale des écritures théâtrales jeunesse. Alors asseyez-vous dans

un transat et écoutez… PAR NICOLAS JOLY

DR

THÉÂTRE

LA GUINGUETTE80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64)

STÜCKENTHEATER (THÉÂTRE ENMORCEAUX)Ms Stéphane Pérraud, par La Cité. Faussepiste ! Le spectacle n’est pas en allemandcomme son titre le laisse supposer.Littéralement un théâtre en morceaux, où lemetteur en scène tente de rassembler lespièces d’un puzzle qui lui échappe...Du 31 mai au 2 juin, à 20h30 ; 8€

DANSE

LE PACIFIQUE CDC30 chemin des Alpins, Grenoble (04 76 46 33 88)

ÈSPar Sidonie Duret, Jéméry Martinez etÉmilie Szikora, à partir de 7 ans, répétitionouverteJeu 1er juin à 14h30 ; entrée libre

CITÉDANSE163 cours Berriat - studio Pascoli, Grenoble (04 76 48 12 47)

MON ŒIL !Par la Cie Encorps à venir

Voilà bien une drôle de propo-sition, entre la performance, la

danse, le théâtre voire même lecinéma. Un brouillage volon-tairement opéré par sa conceptriceAdéli Motchan, artiste bien connuede la scène grenobloise – notammentgrâce à ses spectacles de dansebutō. « Avec Mon œil, on sedemande comment on peutregarder et comment on peut voir. »Soit une succession d’images forteset de tableaux sans fil narratifdistinct mais pensés par deuxinterprètes pour « interpeller lespectateur ». Ça fonctionne.

Ven 2 juin à 20h ; 7€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

PRINCESS OF CAIROPar l’école Shehrazad, avec Fanyda, Lilia etla Cie ShehrazadDim 4 juin à 18h ; 12€

THÉÂTRE EN ROND6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

1ER GALA DANSEPar l’Académie de danse Corps et GraphieDu 2 au 4 juin, ven à 20h30, sam à 14h et20h30, dim à 16h

IMPROVISATION

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

RESTITUTIONPar les ateliers théâtre d’improvisation de laBasse CourMer 31 mai à 20h ; entrée libreCHAMPIONNAT DE CATCH IMPRODim 4 juin à 20h ; 8€/10€

LE CANBERRA 430 av de la Passerelle, St-Martin-d’Hères (04 76 82 44 39)

LIVE !Par les Bandits Manchots

Il y a l’improvisation théâtrale, trèscourue à Grenoble comme ailleurs.

Les Bandits manchots, eux, se sontlancés dans le concert improvisé. Lerésultat, forcément aléatoire, étaitbluffant le soir où nous avonsdécouvert ce Live !

Jeu 1er juin à 20h30 ; 10€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

CÔTÉ COUR - LE CABARET DESRÉSISTANCESSpectacle d’improvisation théâtrale par laCie Les Bandits ManchotsSam 3 juin à 15h ; entrée libre

SALLE JULIET BERTOPassage de l’ancien Palais de Justice, Grenoble(04 76 54 43 51)

IMPROLOCOPar la Ligue Impro 38Sam 3 juin à 20h30 ; 10€/15€

HUMOUR

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

ON N’EST PAS LÀ POUR VENDREDES CRAVATESPar Les jumeauxDu 1er au 3 juin, à 21h ; 12€/16€/18€

SPECTACLESDIVERS

LA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

LE 1ER JUIN DES ÉCRITURESTHÉÂTRALES JEUNESSEavec Théâtre à la Page, 3eme Bureau,CoLecteurEs, Librairie Les Modernes.Échappées de lectures dans le parc PaulMistral (18h-19h) + cabaret-lectures &rencontre avec Simon Grangeat (19h-20h30)Jeu 1er juin à 18h ; entrée libre+ ARTICLE CI-CONTRE

LA FAÏENCERIE74 Grande Rue, La Tronche (04 76 63 77 49)

LE CLIMAT EST DANS L’ASSIETTEConférence théâtralisée ludique ethumoristique, suivie d’un débat animé parla MNEIJeu 1er juin à 20h15 ; entrée libre

PARC DE LA BÂTIEChemin de Risset, Claix

CHILD HOODArt numérique par le Collectif Coin Cycle V2Ven 2 juin de 21h à 23h ; entrée libre

QUARTIERS ALMA TRÈS-CLOÎTRESCHENOISE NOTRE-DAME38 rue Très-Cloîtres, Grenoble

GENS D’ICI ET D’EN FACESpectacles, performances théâtrales,déambulations, interventions par la Cie LesFées RossesJusqu’au 5 juin, rens. : lesfeesrosses.org ;entrée libre

© Je

ssica

Calv

o Ru

iz

DR

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Page 8: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

MUSIQUE PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017

ROCK

MADE IN ALBINIEFigure radicale d'un rock qui meurt mais ne se rend pas, producteur culte declassiques du rock bruitiste, l'Américain Steve Albini est aussi le leader depuisdeux décennies de Shellac, un groupe où s'étalent ses conceptions musicales

tranchées et minimalistes. Et qui cultive la rareté sur tous les plans.Autant dire que ce concert grenoblois a tout d'un événement.

PAR STÉPHANE DUCHÊNE

Il y a quelques semaines, lors d'une émis-sion sur RFI, Klô Pelgag était invitée àdémentir une rumeur courant sur sa per-

sonne, selon laquelle elle serait une repti-lienne. Ce dont la chanteuse au drôle de nomse défendait bien sûr avec le sourire, mettantainsi fin au débat. Une blague bien sûr, plusqu'une rumeur initiée par on ne sait quelréseau complotiste, mais qui en dit beaucoupsur la Québécoise découverte en 2013 avec lequasiment prémonitoire L'Alchimie desmonstres, son premier album.Car il y a quelque chose d'un peu extraterrestrechez Klô Pelgag et dans sa musique, tant lajeune femme trimballe avec elle un universtel qu'on en voit peu dans la chanson franco-phone. Ainsi, de ses textes tout en images,hybridation d'onirisme et de concepts,élevées en laboratoire de langue (ainsi quel'indiquent les titres Apparition de la Sainte-étoile thoracique, qui donne en partie son titreà son dernier album ou Les Ferro-fluidesfleurs et à peu près tous les mots qu'ilscontiennent), riches d'une poésie tordue quin'est pas sans rappeler son confrère et

CHANSON

LE CAS KLÔPAR STÉPHANE DUCHÊNE

Àl'heure de lapromo à tout crin ;des tentatives del'industrie musi-

cale d'en redevenir une juste-ment, de celles de certainslabels indés de devenir demini-major et de faire del'indépendance une indé-ten-dance, il est encore quelquesirréductibles qui n'ont pourseul objectif que le travailbien fait dans un esprit fron-deur et réfractaire aux modes,se souciant à peine des chif-fres de ventes ou de l'échomédiatique qu'engendrera leurproduction.De cette école, Steve Albiniest sans doute le grand inspi-rateur, l'ayatollah le plusincorruptible, la statue ducommandeur, à l'origine,d'ailleurs, d'un paradoxe : ens'érigeant contre le système,en cultivant une épure sonoreet des méthodes de travailbien à lui, Albini a permisà nombre de groupes d'endevenir des figure indébou-lonnables sans pour autantperdre leur âme.Des Pixies à Nirvana, de PJHarvey à Godspeed you !Black Emperor, tous ont eu lepied à l'étrier après qu'unpassage dans le studio duproducteur chicagoan leur apermis d'accoucher d'œuvresmarquantes mais sèchescomme des coups de trique.L'une des raisons pour la-quelle, au-delà de la puretémusicale fournie par ce pro-

ducteur en bleu de chauffe,fervent défenseur de l'enre-gistrement analogique, nom-bre de groupes n'ont cessé devenir frapper à sa porte pourproduire un album estampillé"Made in Albinie".

ANTI-ROCK STARLui, bien sûr, se moque autantde la gloire qu'il pourrait enretirer que des royalties deses ouailles. S'agissant deses propres formations, lemusicien Albini applique lesmêmes méthodes mais avecplus de radicalité encore,comme en témoigne le trioShellac (un modèle pour tousles partisans du noise rock) :une production erratique(mélodies réduites à leur plussimple expression, ryth-miques martiales entre post-rock et math-punk, guitarescatatoniques ou grinçantes),un refus de toute forme de

promotion voire de se mon-trer, et la volonté farouche,malgré sa réputation, de nepas entrer dans la peau d'unerock star.Le groupe est en effet connupour sa rareté tant discogra-phique (5 albums en 25 ans)que sur scène – aucune tour-née n'est jamais programmée,tout juste quelques concerts,sans crier gare, histoire des'aérer la tête. Rien de mieux,pour faire naître, à son corpsdéfendant, un mystère qui faittout le sel de Shellac et d'unAlbini qui, s'il refuse à toutcrin d'être une star du rock,en incarne l'esprit dans saforme la plus pure par samanière, jamais revendiquée,d'être anti.

SHELLAC +DÉCIBELLESÀ la Belle électrique lundi 5 juin à20h30

DRDR

COUP D’ŒILDARK POPCACHE TONVENIN« Si Lilith avait porté du rose, et levice avait un goût de réglisse, lanew wave s'appellerait VeninCarmin » dit la bio du duo lyonnaisde passage au Bauhaus le jeudi 1erjuin. C'est là une manière tout à fait adéquate de décrire l'essence deVenin Carmin. Une dark wave pas si dark, tant la chose est empreinted'éruption pop qui rendent Glam is gone, leur album, diablementaddictif comme du Joy Division chanté par Blondie.Camille-Marine Bourgeois aborde ainsi son chant comme une lolitabubble-gum qui tenteraient de d'échapper aux vieux démons prisonniersdu brouillard new wave depuis la nuit des temps (on saluera ici letravail sur les guitares et les basses aqueuses façon Peter Hook de JoyDivision-New Order). Avec un fond de fausse innocence à la bouche,superficielle par profondeur comme disait le poète, et une certainedouceur venimeuse. Car c'est bien elle ici qui tient les rênes, chevau-chant dans cette drôle d'atmosphère des mélodies parfaites, et il s'agi-rait peut-être davantage de séduction que de fuite. Ce qui pourraitfaire dire que si le Glam is gone, il n'est pas allé bien loin.SD

DR

CLASSIQUE ETLYRIQUE

MUSIQUE À SAINT-LOUISPar les élèves du département de musiqueancienne du Conservatoire de GrenobleÉGLISE SAInT-LOUISPlace Félix Poulat, Grenoble (04 76 63 12 86)Jeu 1er juin à 12h30 ; entrée libreAIRS DE MOZARTPar les Musiciens du Louvre, avec Judith Fa(soprano) et Laurent Deleuil (baryton)SALLE OLIVIER MESSIAEn1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Jeu 1er juin à 20h ; 0€/12€/25€

POLYPHONIES D’AUJOURD’HUI ACAPPELLAPar le Chœur mixte AsSONance duConservatoire de GrenobleSALLE OLIVIER MESSIAEn1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Mar 6 juin à 20h ; entrée libre

JAZZ & BLUESKARIM MAURICE PROJECTAvec l’Orchestre à cordes des élèves duConservatoire de GrenobleLA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Mer 31 mai à 20h30 ; entrée libreDUO ALFIO ORIGLIO & NOÉ REINESALLE STEnDHAL5 rue Hauquelin, Grenoble (04 76 15 26 72)Jeu 1er juin à 19h30 ; 0€/10€/15€

LES BEAUX TAILLEURSRESTAURAnT LE nESS3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Jeu 1er juin à 21h ; prix libreJAZZ BREAK À LA CAMPAGNEMAISOn POUR TOUSRoute de Tavernolles, Herbeys (04 76 68 15 16)Ven 2 juin à 19h30 ; 4€/8€

LIVE IN THE CITY, TRIBUTE TOSTEVIE WONDER - COMPLETPar l’Usine à Jazz - Big Band

Un concert en hommage à StevieWonder créé l’an passé qui est

d’une efficacité redoutable. Surtoutque sur le plateau, tout le mondes’en donne à cœur joie, que ce soitdu côté des (excellents) chanteursque des nombreux musiciens ou deschoristes. « Un spectacle vocal etinstrumental haut en couleur, dansl’esprit des grands shows àl’américaine » comme il est écrit surle site de L’Usine à Jazz : c’estexactement ça !

ESPACE CULTUREL ODySSÉE89 avenue Jean Jaurès, Eybens (04 76 62 67 47)Ven 2 juin à 20h ; de 5€ à 15€

LES BEAUX TAILLEURSCAFÉ À L’AFFûT5 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 59 06 45)Ven 2 juin à 20h ; prix libreJAM JAZZAvec Sylvain Gatz Liatard (guitare), BenoitChargueraud (sax) et Naoufel Klaî(contrebasse)RESTAURAnT LE nESS3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Sam 3 juin à 20h30 ; prix libre

ROCK & POPDDI VERSIONS D’EUXSuivi d’une scène ouverteLE TRAnKILOU45 boulevard Joseph Vallier, GrenobleJeu 1er juin à 20h ; entrée libre

TOTAL VICTORY + EMPEREUR

Des guitares post-punk quin’hésitent pas à se laisser aller

vers un son pop qui pourraits’apparenter à des Smiths sanspréciosité autant que vers destentations métal ; un chant semi-parlé qui n’est pas sans rappelerMark E. Smith avec trente ans demoins (le groupe se réclamed’ailleurs de The Fall) ou mêmeJarvis Cocker (!) : voici Total Victory,formation mancunienne droite dansses bottes mais à l’origine d’unedrôle de tambouille qu’à l’écouted’English Martyrs on ne pourraitqualifier qu’ainsi : Anglais,simplement anglais.

LA BOBInE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Jeu 1er juin à 21h ; 8€

VENIN CARMINBAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleJeu 1er juin à 21h ; entrée libre+ ARTICLE CI-CONTRETAX BROTHERS & THE OLDRACOONFolk, country, bluesLA BOBInE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Ven 2 juin à 19h30 ; prix libreJÉRÉMIE LIBOTConcert folk, blues, rock + repas partagéCAFÉ ASSOCIATIF LA PIROGUE1 place de la commune de 1871, Grenoble (09 53 74 08 93)Ven 2 juin à 19h30 ; 5€

J-4L’ART-TI-CHO62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)Ven 2 juin à 20h30 ; entrée libreHARDCORE NIGHTParjure + Biter concret + Oligarchy!L’EnGREnAGE27 rue Jean Prévost, GrenobleSam 3 juin à 18h ; prix libre

GRACE LEEPop tripLA BOBInE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Sam 3 juin à 19h30 ; prix libreSHELLAC + DÉCIBELLESLA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Lun 5 juin à 20h ; 16€/19€/21€+ ARTICLE CI-CONTRE

CHANSONSARAH PRÉVOST + LE CHŒUR ENBALLADESESPACE PIAnO BEnOîT BERTET2 route d’Uriage, Gières (04 76 89 40 40)Mer 31 mai à 18h45 ; de 7€ à 12€

ALEXIS PERRINAvec Jean-Pierre Sarzier et Jérôme VionCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Ven 2 juin à 21h ; 8€/10€

KLÔ PELGAGLA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Sam 3 juin à 20h30 ; 13€/16€/18€

+ ARTICLE CI-CONTREBRASSES COOLEEFORT DE COMBOIREChemin de Comboire, ClaixDim 4 juin à 16h30 ; entrée libreCHANTS DU MONDEPar le Chœur d’hommes, chef Joël TruffaÉGLISE nOTRE DAME DES VIGnES AUx CôTESLes Cotes, rue de l’Église, SassenageDim 4 juin à 18h ; prix libre

WORLDJOÄK DUOChanson française et musique du mondeRESTAURAnT LA GÉLInOTTELac de Freydières, Revel (04 76 89 81 39)Sam 3 juin à 21h ; prix libre

ÉLECTROCHILL SESSION / OPEN AIRMr Cardboard + Baume + Apollo PowderEVE701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)Jeu 1er juin de 11h à 15h ; entrée libre

DIVERSL’EFFET PAPILLONConcert-conférence par Fabrice Nesta(narrateur) et Pierre Galland (piano)CAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Jeu 1er juin à 20h30 ; 8€/10€

MEET YOUR SOUND - FESTIVALTRANSMISSIONS #3The Urchins + The Moan Roads + Jonas JLG+ G-LabL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Jeu 1er juin à 20h ; 5€

VARIATION SAUVAGERESTAURAnT LE nESS3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Ven 2 juin à 21h ; prix libreECOLOZIC POUR UNE CHOUETTEPLANÈTESpectacle des élèves de l’école LéonJouhaux et de ses classes à horairesaménagés musiqueTHÉâTRE MUnICIPAL DE GREnOBLE4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44 )Jeu 1er et ven 2 juin à 19h ; entrée libreIL ÉTAIT UNE FOIS MORRICONEPar les écoles de musique de Claix et deSeyssins. 1ère partie : Tzùngati d’EtiennePerruchon par la chorale adultes du CEM etde l’EMFVSALLE LE PRISME89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 49 98 11)Sam 3 juin à 20h ; 8€/12€

LES ALLÉESCHANTENT

Un tour d’Isère en 80 concertsDu 12 mai au 23 juillet 2017Grenoble et alentoursRens. : 04 74 20 20 79www.aida38.fr / www.les-allees-chantent.frEntrée libre

DUO KALOSMusique classique avec Philippe Agnese(violon) et Maïa Agnese (alto)LE GRAnD SÉCHOIR705 route de Grenoble, Vinay (04 76 36 36 10)Sam 3 juin à 18hMUSÉE DE SAInT-AnTOInE-L’ABBAyELe Bourg, Saint-Antoine-l’Abbaye (04 76 36 40 68)Dim 4 juin à 16hMUSÉE D’ART SACRÉ COnTEMPORAInPlace de l’église, Saint-Hugues-de-Chartreuse (04 74 20 2079)Lun 5 juin à 16h

compatriote Pierre Lapointe.Mais, comme chez Lapointe, cela ne suffiraitpas sans cette manière de les interpréter engrand huit d'aigus taraudés par un piano deconte de fées, et sans ces orchestrations encuivres et cordes venant battre comme unetempête, sans jamais les faire vaciller, les tour-ments intimes de cette drôle de créature pop.Reptilienne peut-être pas, d'origine inconnueassurément.

KLÔ PELGAGÀ la Belle électrique samedi 3 juin à 20h30

DRDR

DR

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Page 9: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

SOIRÉES PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 9

C’est l'un des nom-breux paradoxesde Danny Wol-fers : il a beau

réfugier ses créations derrièreplus d'une vingtaine de pseu-dos différents, produire desmorceaux plus vite que sonombre et aborder une gammede styles musicaux plus vastequ'un océan, on reconnaîttoujours sa patte à l'œuvre dèsla première écoute. Éterneloutsider, jamais dans lestendances du moment, maistoujours signé sur les labelsles plus à la pointe, il est eneffet l'auteur d'un universsonore d'une puissance d'évo-cation sans pareil, où le fonc-tionnel est relégué au secondplan pour laisser toute leurplace à des mélodies souter-raines qui semblent hantéespar les spectres rétrofu-turistes de vestiges passées.Mystiques, profondes et sur-réelles, les compositions élec-troniques de Legowelt fontécho à une quête d'évasionqui semble profondément an-crée dans l'ADN du produc-teur. Passionné de science-fiction, de fantasy et de syn-thétiseurs vintages, auteurd'un fanzine cyberpunk enligne en hommage aux pre-mières heures de l'internet etde nombreuses émissionscultes sur la station Interga-lactic FM, Wolfers passe ainsison temps à surfer sur lesfrontières entre imaginaire etréalité.

MYTHESET ARCHÉTYPESIl faut dire aussi qu'il a pourça été à bonne école. Grandiaux Pays-Bas, dans une petitestation balnéaire à l'extrémitéde La Haye, Legowelt se rap-proche naturellement audébut des années 1990 d'unebande d'activistes locauxsitués à l'épicentre de la scènesquat et de la rave cultureémergente : le label BunkerRecords et sa principaleémanation musicale UnitMoebius. Aux côtés de person-nalités hautes en couleurcomme Guy Tavares ou I-F,il va ainsi contribuer à tisserle vaste patchwork d'in-fluences croisées qui définira

non seulement son son, maiscelui de sa ville : techno deDétroit, house de Chicago etjeunes prodiges anglais del'EDM, sonorités acid et indus-trielles, électro-funk new-yorkais et disco vintage euro-péenne, library music, newage, ambient, miami bass etghettotech…Une vaste matrice d'un formi-dable avant-gardisme, quiimpose rapidement Legoweltet la scène de La Haye dansson ensemble en épicentre del'underground électroniquedes 20 dernières années.

LEGOWELTÀ l'Ampérage vendredi 2 juin àminuit

DR

DJ

TECHNO RÉENCHANTÉEDepuis plus de 25 ans, le Hollandais Danny Wolfers alias Legowelt

construit pièce après pièce un édifice sonore unique en son genre, véritableconstellation de petites perles électroniques fantasmatiques et habitées.Il sera vendredi 2 juin en live à l'Ampérage, invité par l'asso The Dare Night.

PAR DAMIEN GRIMBERT

DJSRAPTA RECORDS RESIDENCYContinuum + Orbes + Deviance OlenderMARK xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Jeu 1er juin à 21h ; entrée libreSTOCHASTIC RELEASESDenis Morin + Macon + No Hands In The Air(électro)

Pour fêter les sorties respectivesdes derniers vinyles de Macon

(Algarade) et Denis Morin (WorkingK), le très recommandable labelgrenoblois de musiquesélectroniques alternatives StochasticReleases organise une soirée delancement au cours de laquelle lesdeux artistes se produirontsuccessivement en live.

BAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleVen 2 juin à 21h ; entrée libreAMOURLucky Jules (électro)MARK xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Ven 2 juin à 21h ; entrée libreBASHMENT & FRIENDSKid Francis + Selecta Chris + H3R3T1C +Velasquez

Troisième édition déjà pour lessoirées Bashment de l’asso Eddy

Rumas, dédiées aux musiquesdansantes caribéennes actuelles età la culture sound-system. Auprogramme, reggae, dancehall,afrobeats, carnival et soca, le toutsaupoudré d’un soupçon de bassmusic.

DRAK-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)Ven 2 juin à 23h ; 6€/8€

LEGOWELT+ Wayatt + Binary Digit + SeromL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Ven 2 juin à 0h30 ; 9€/12€

+ ARTICLE CI-CONTREJISSBASS (UV PROD)Techno deepBAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleSam 3 juin à 21h ; entrée libre

BJARKI + FJAAKTechno

Un amour partagé pour lessonorités techno, house et

breakbeat réunit le jeune IslandaisBjarki, auteur du fameux tubeI Wanna Go Bang et protégé denina Kraviz, et le trio berlinois Fjaak,signé sur le label de référence deModeselektor 50Weapons.

LA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Sam 3 juin à 23h ; 16€/19€/21€SOIRÉE OFFICIELLE DE CLÔTUREMARCHE DES FIERTÉS LGBTIL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Sam 3 juin à 23h ; 5€/8€

PLAY ONPhrax Bax + Rolling Stone + Youpidou

Instigateurs de la fameuseémission Play On sur Radio

Campus Grenoble, référence ultimeen matière de musiquesélectroniques authentiques etinnovantes, Phrax Bax, Rolling Stoneet youpidou viendront partager leuramour inconditionnel des perlesdisco, house et techno le tempsd’un apéro-mix.

LA BOBInE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Mar 6 juin à 19h30 ; entrée libre

DIVERSAFTERWORK SPÉCIAL ETUDIANTDj Alexandre RivelaLE CHALET-PUB57 cours Jean Jaurès, GrenobleJeu 1er juin à 18h ; entrée libreSOIRÉE ROCK’N’ROLLAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Jeu 1er juin à 20h ; 4€

KARAOKÉLA TABLE FESTIVE47 rue du moulin, CrollesVen 2 et sam 3 juin à 20h ; entrée libre

9

DR

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Page 10: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

«Trop souvent, dans mon aventure,je me confronte à l'oubli. Commesi un voile épais recouvrait ceux à

qui l'Histoire ne daigne laisser la parole. »Cette parole, celle des tirailleurs sénégalais, lephotographe et documentariste Julien Massonest parti la recueillir, avec humilité, en texteet en image. Il en a rapporté un photore-portage sur le passé pour réhabiliter le présent,dévoilant des portraits de combattants qui ontsurvécu à la Seconde Guerre mondiale, à la-quelle ils ont participé pour le compte de laFrance.Avec la volonté de replacer ces hommes dansnotre Histoire, Julien Masson a suivi leurstraces depuis leur terre natale jusqu'aux

champs de bataille français. Il saisit alors desvisages qui racontent silencieusement l'engage-ment, il dévoile des mains véhicules de tant derécits. Dans la douceur des traits qui marquentces figures, on (re)découvre un pan del'Histoire presque oubliée, mis en valeur par labeauté de couleurs authentiques.Pour éviter que « le temps passe et précipitel'effacement de la mémoire », le photographelivre ce témoignage photographique à l'inten-sité bouleversante. Une Mémoire en marchecapturée avec fidélité, sublimant des âmes sin-cères, à découvrir à l'Aiguillage.

MÉMOIRE EN MARCHEÀ l'Aiguillage jusqu'au samedi 10 juin

AUTRE LIEU

VISAGES DE L'HISTOIREPAR CHARLINE CORUBOLO

© Cha

rline

Corub

olo

Derniers jours

EXPOS PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017

MUSÉES

MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

FANTIN-LATOUR, À FLEUR DE PEAUPeintures, corpus photographique

Connu pour ses natures mortes defleurs, le grenoblois Henri Fantin-

Latour (1836-1904) a développé aufil de son œuvre une intimitépicturale où la matière et lescouleurs vibrent. De portraits defamille en portraits de groupe, il aréinventé les codes du genre etentamé dans les dernières annéesde sa vie une peinture dite« d’imagination » où le réel côtoie laféerie, où le corps féminin éclate debeauté. Une exposition de pétale enpeau, où la nature se fait poésie duvrai.

Jusqu’au 18 juin, ts les jours sf mar de 10h à18h30 ; 0€/5€/8€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DELA DÉPORTATION14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

LA BD PREND LE MAQUIS !La bande dessinée a investi depuislongtemps le champ historique de laSeconde Guerre mondiale...

De maquis en bulle, le Résistantn’a franchi qu’une case ! Décriés

par la presse légale au début de laSeconde Guerre mondiale, lesmaquisards s’emparent rapidementde la BD clandestine pour délivrerun autre message, celui d’uncombat de liberté. De titresjeunesses en albums contem-porains, l’exposition retrace 70 ansd’histoire à travers des bullesrésistantes, entre ludisme etgraphisme.

Jusqu’au 9 oct 17, lun, mer, jeu, ven de 9h à18h, mar de 13h30 à 18h, sam, dim de 10h à18h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

ALPES LÀ !Photographies d’Eric Bourret et EmmanuelBreteau

Passant de la photographiepicturale d’Éric Bourret à la

photographie humanisted’Emmanuel Breteau, l’expositionAlpes là ! propose un voyage aucœur des montagnes entredéambulation poétique et rencontreauthentique. À la lisière entrel’expérimentation plastique et lereportage, le corpus dévoile letalent des artistes en même tempsque la beauté des massifs de larégion.

Jusqu’au 23 oct, ts les jours sf mar de 10h à19h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRSI ON CHANTAIT ! LA LA LA LA...Portrait de la chanson dans ses dimensionsartistiques, sociales, économiques...Jusqu’au 8 janv 18, ts les jours sf mar de 10hà 19h ; entrée libre

GALERIESINTERNÉGATIFSPhotographies de Frédéric ChaisGALERIE DU LOSAnGE10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)Jusqu’au 3 juin, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libreÉLUCUBRATIONS GRAPHIQUES,SUITEDessins de Françoise SomsonVITRInE ARTMIxE2 rue Raoul Blanchard, GrenobleJusqu’au 3 juin, permanences de l’artiste les1er et 2 juin de 15h à 19h ; entrée libreÉPHÉMÉRIDESPhotographies de Jean-Pierre Angei

Glissant son regard sur le blancmanteau des montagnes, Jean-

Pierre Angei saisit un panoramapoudreux des sommets où la tracese confronte au temps. Sur le grainnoir et blanc de la photographie sedévoile la texture de la matière,dans laquelle s’imprègne inlas-sablement les croisements desskieurs comme autant de carrefoursde vie mis en exergue par lascénographie.

GALERIE Ex nIHILO8 rue Servan, Grenoble (06 59 79 79 38)Jusqu’au 3 juin, du mar au sam de 15h à19h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRBARBARIANSPhotographies de Hesse & Romier

Les étrangetés photographiquesde Hesse & Romier séduisent par

leur esthétique narrative, déroutentpar leur mise en scène technique.Égrainant un théâtre de l’absurdepar des clichés léchés, le coupledévoile une mythologiecontemporaine et intime qui jouesur l’illusion.

GALERIE MARIELLE BOUCHARD7 rue Pierre Termier, Grenoble (04 76 09 30 28)Jusqu’au 3 juin, du mer au sam de 15h à 19h,et sur RDV ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRELLES - LOGES DE LA VIEPhotographies de Jean-Yves Catherin, GillesGaloyer, Raimondo Forte, François-MariePérier, Véronique Serre, Damien Lorek,sculptures de Patricia FavelGALERIE-CAFÉ LA VInA12 place Notre Dame, GrenobleJusqu’au 3 juin, du mar au sam de 10h à 13het de 14h30 à 19h ; entrée libreEXPOSITION COLLECTIVEGALERIE ORIGIn12 avenue du Vercors, FontaineDu 2 au 4 juin, de 10h à 12h et de 14h à19h ; entrée libreSANGGALERIE PLACE À L’ART1 place Porte de la Buisse, Voiron (04 76 35 52 89)Du 31 mai au 24 juin, du mer au sam de 14hà 19h ; entrée libreDAVID CONSTANTIN ET MAP SETIENNENT AUX CARREAUXPhotographies et peinturesATELIER DES ARTS8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)Jusqu’au 7 juil, lun, ven de 11h à 14h + surRDV. Vernissage ven 9 juin à 18h30 ; entréelibreAPOSTASIEŒuvres d’Aurélien GiardLE MUR144 cours Berriat, GrenobleDu 3 juin au 27 juil, vernissage sam 3 juin à18h ; 1€

CENTRES D’ARTMÉMOIRE EN MARCHE, LESTIRAILLEURS SÉNÉGALAIS 1939-1945L’AIGUILLAGE2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)Jusqu’au 10 juin, mer de 13h à 20h, jeu de17h à 20h, ven de 9h à 13h, sam de 14h à18h ; entrée libre+ ARTICLE CI-CONTREEFFET DE SEUILŒuvres de Chloé Jarry

Imitant le quotidien grâce à dessculptures en céramique, Chloé

Jarry trouble la perception de notreenvironnement usuel tout enquestionnant le dessein de l’art.Avec son Effet de seuil, l’inter-rogation sur le statut de l’objet estconstante autant que déroutante.

CEnTRE D’ART BASTILLESite sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)Jusqu’au 18 juin, du mar au dim de 11h à18h ; jusqu’à 1€+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRDIEUDONNÉ OTÉNIAPeinturesESPACE PASCAL BOUREILLE2 rue commandant Rozan, Grenoble (04 76 63 89 81)Du 2 au 18 juin, de 14h30 à 18h30 ; entréelibreGENRE HUMAINŒuvres de KintonMOULInS DE VILLAnCOURTCours Saint-André, Pont-de-Claix (04 76 29 80 59)Du 1er au 24 juin, du mar au sam de 14h à19h, vernissage jeu 1er juin à 18h30 +nocturnes jeu 8 et 15 juin ; entrée libreLA CHUTE D’ALICEDessins de Marie BoitonALTER-ART75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)Du 31 mai au 25 juin, du mer au dim de 15hà 19h. Vernissage jeu 1er juin à 18h ; entréelibreFAIRE PARTŒuvres de Mathilde DenizeESPACE VALLèS14 place de la République, St-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)Du 2 juin au 1er juil, vernissage jeu 1er juin à18h30 ; entrée libreLA BIBLIOTHÈQUE DE BABELGravures et installations de Marc PessinLA THÉORIE DES ESPACES COURBES13 avenue Gambetta, VoironJusqu’au 2 juil, ven, sam, et dim de 14h à19h ; entrée libreFACE À FACEExposition collectiveLE VOG10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)Jusqu’au 15 juil, du mer au sam de 14h à19h ; entrée libre

AUTRES LIEUXAWARE, UNE VISION DES USA ETDU JAPON, 2016Photographies de Dj Frat

Par le prisme de photographiesaux couleurs uniques, DJ Frat

tire le portrait des Etats-Unis et celuidu Japon. Deux visions d’une sociétéanonyme et artificielle, dont laconstruction s’éloigne de l’humain,mais où l’intime et la beauté selogent dans le détail. Avec Aware, lephotographe dévoile un carnet devoyage visuel délicat.

BAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleJusqu’au 31 mai ; entrée libre

Page 11: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

ANIMATIONS PB N°1058 DU 31.05 AU 06.06 2017 11

Il n'y pas qu'aux fenêtres que la voix se feraentendre ce week-end, mais aussi dans lesrues, les jardins, les cours et sur les

marchés du centre de Grenoble. Pour ladeuxième édition de son événement Voix auxfenêtres, le Nouveau Théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas prolonge son travail de réappro-priation par les citoyens des quartiers l'entou-rant grâce à la parole, avec la volonté« d'impliquer les habitants et les commerçantspour qu'ils découvrent ou montrent leurpatrimoine local » explique Marie Kristanek,chargée de communication du théâtre.Avec des compagnies comme la Fabrique despetites utopies et les Fées rosses, ainsi que laparticipation d'amateurs à la suite d'ateliers

préparatoires avec des artistes, les trois joursseront animés de récolte de paroles pour des« criées publiques », de théâtre de rue, de repascitoyen, de concerts… Une liberté de dire, maisaussi de déambuler, chacun étant invité àsuivre son propre parcours à travers les ruesChenoise, Alma et Très-Cloître.Un moment festif et artistique avec l'objectif deréunir les habitants pour une union de quartierqui vise à mettre en valeur la diversité cultu-relle et la beauté du patrimoine de notre espacequotidien. À vos voix !

VOIX AUX FENÊTRESDans les quartiers Chenoise, Alma et Très-Cloîtres du 2au 4 juin

ÉVÉNEMENT

PAROLES DE QUARTIERPAR CHARLINE CORUBOLO

DR

CHILD HOODInstallation performative, art numérique etaudio par le Collectif Coin Cyclique V2PARC DE LA BâTIEChemin de Risset, ClaixVen 2 juin de 21h à 23h ; entrée libreQUELQU’UN EST PASSÉ PAR LÀPar les artistes de l’atelier NuancesATELIER nUAnCES56 cours Berriat, Grenoble (06 30 68 10 22)Ven 2 juin de 18h à 21h ; prix libreDÉCOUVERTESPeintures de Haut en CouleursCHâTEAU BOREL36 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)Du 1er au 4 juin, jeu de 16h à 19h, du ven audim de 14h à 17h30. Vernissage jeu 1er juin à18h30 ; entrée libreENFOUISSEMENT D’UNE CAPSULETEMPORELLE PHOTOGRAPHIQUEPar l’artiste Nadine BarbançonEHPA LES ALPInS2 rue Lieutenant Chabal, Grenoble (04 76 09 35 60)Jusqu’au 5 juin, du lun au ven de 9h à 18h ;entrée libreAU RYTHME DES FORMESHors les murs du Musée de GrenobleBIBLIOTHèqUE ABBAyE-LES-BAInS1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)Jusqu’au 7 juin+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRMARJOLIN BELTROLDessinsMARK xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Jusqu’au 7 juin ; entrée libreMASQUES AFRICAINSCollection privée de Tiédaba KonéLE DÉCLIC11 chemin de Risset, ClaixJusqu’au 15 juin ; entrée libreLADY KIMTWOCollagesVELVET STUDIO14 rue Denfert Rochereau, GrenobleDu 3 au 24 juin, vernissage sam 3 juin à19h30DEMAIN IL FERA BEAUŒuvres de MelleGALERIE LE TALEnT C’EST L’EnVIE11 rue Marx Dormoy, GrenobleDu 1er au 25 juin, vernissage ven 2 juin à19h ; entrée libreAZULPhotographies de Jessica CalvoCAFÉ zIMMERMAn1 rue de Lionne, GrenobleJusqu’au 1er juil+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRVEINE LIOT-LOUVEAUDessins et photographiesBAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleDu 1er juin au 5 juil, vernissage jeu 1er juin à19h ; entrée libreDENIS ARINO/PASCAL RIPOUTEAUESPACE ARAGOn19 bis boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)Jusqu’au 20 juil, Vernissage ven 2 juin à18h30 ; entrée libreBIENNALE D’ARTPARC DU DOMAInE DE VIzILLEPlace du château, Vizille (04 76 68 07 35)Du 2 juin au 11 sept ; entrée libre

LECTURESMOUSTIQUETexte de Fabien Arca, par FabienneCourvoisier, dès 6 ans. Moustique est un petitgarçon qui se pose plein de questions : oùétions-nous avant d’être sur terre ?Pourquoi faut-il bien s’habiller le jour d’unenterrement ?...ESPACE 60097 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)Mer 31 mai à 17h. Hors les murs auBarathym ; entrée libreLECTURES SOUS LA TREILLESpectacles-lectures en hommage à PaulLéautaud, écrivain stendhalienMUSÉE STEnDHAL20 Grande rue, Grenoble (04 76 54 44 14)Mer 31 et jeu 1er mai de 18h30 à 20h30,réservation au 04 76 86 21 77 ; entrée libre

MARCHÉ, FOIRE ETSALONS

VENTE D’ÉPICES AUTHENTIQUESDE MADAGASCARCAFÉ-BROCAnTE22 rue Charrel, GrenobleJeu 1er juin à 18h ; entrée libre9E ÉDITION PLANTES ET JARDINSCHâTEAU DU TOUVETLe Touvet (04 76 08 42 27)Dim 4 juin de 9h à 18h ; jusqu’à 3€

ATELIERSAU RYTHME DES MOTSAtelier d’écritureBIBLIOTHèqUE ABBAyE-LES-BAInS1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)Jeu 1er juin de 10h à 11h30. Sur inscriptionMOMENT PRIVILÉGIÉ #3Atelier danse orientale avec Sandra EchamsTHÉâTRE PRÉMOL7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 33 38 25)Sam 3 juin de 12h à 14h

DÎNER SPECTACLESLA GRANDEMISSIONDe Performing Arts School, ms MarjolaineRegattieri, dir. mus. Sébastian ParrisLE RUBIS10 impasse Ruby, ZA Paviot, VoironVen 2 et sam 3 juin à 20h. Résa. : 06 58 5918 73 ; 18€/23€

CONFÉRENCESLES CAUSERIES D’EN BAS«Célébrer les racines d’ailleurs des gensd’ici» avec Isabelle Lazier du Musée del’Ancien Évêché, Olivier Cogne du MuséeDauphinois, Alice Buffet du Musée de laRésistance et de la DéportationnOUVEAU THÉâTRE SAInTE-MARIE-D’En-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Jeu 1er juin à 19hLE RÔLE DU GESTE DANS LACOMMUNICATIONPar Marion Dohen, département parole etcognition du GIPSA-lab (Grenoble INP)BIBLIOTHèqUE KATEB yACInECentre commercial Grand’Place, Grenoble (04 38 12 46 20)Sam 3 juin à 16h

LA TYRANNIE DES NORMESLibre discussion autour de textes présentéspar A. BurnetCAFÉ DE LA TABLE ROnDE7 place Saint-André, Grenoble (04 76 44 51 41)Mar 6 juin à 18h ; entrée libre

RENCONTRESOLIVIER RAZEMONPour son livre «Comment la France a tuéses villes ?»BIBLIOTHèqUE CEnTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Mar 6 juin à 18h30

DOCUMENTAIRES ETCINÉ

MAKE MONEY. SALUT BONSOIR !Documentaire, suivi d’un débatMUSÉE LA MInE IMAGE1 rue d’Aveillans, Motte-d’Aveillans (04 76 30 68 74)Mar 6 juin à 18h ; entrée libre

AUTOUR D’UNVERRE

CAFÉ SCIENCES ET CITOYENS : LELOUP OU L’AGNEAU ?Avec Jean-Marc Landry, écologue etéthologue spécialiste du loup, Patrice Marie,berger, conteur et écrivain, et MichelRevelin, amateur éclairé sur lesproblématiques liées au loupCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Mar 6 juin à 18h30 ; entrée libre

VISITES ETSORTIES

DE L’HÔTEL PARTICULIER ÀL’HÔTEL DE VILLEMAIRIE DE TULLInSClos des Chartreux, Tullins (04 76 07 00 05)Sam 3 juin de 10h à 12h ; entrée libreLES RÉSISTANTS ET LES VICTIMESDU NAZISMEVisite guidée et commentée par PierreBlancCIMETIèRE SAInT-ROCH2 rue Souvenir, Grenoble (04 76 42 67 04)Sam 3 juin à 14h30 ; entrée libreFANTIN-LATOUR, À FLEUR DE PEAUVisite guidée de l’expositionMUSÉE DE GREnOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Sam 3 juin à 14h30PARCOURS À TRAVERS LESCOLLECTIONS PERMANENTES DUMUSÉEVisite guidée du moisMUSÉE DE LA RÉVOLUTIOn FRAnÇAISEPlace du château, Vizille (04 76 68 07 35)Dim 4 juin de 15h à 16h30.Rens. : 04 76 68 07 35 ; jusqu’à 3,80€

RENDEZ-VOUS AUX JARDINSJARDIn DE L’EyGALA112 bis avenue de l’Eygala, CorencSam 3 et dim 4 juin de 9h à 12h et de 14h à18h ; entrée libreREGARDS SUR LA VILLEGRADInS DE ROIzEQuai du Docteur Jacquin, VoreppeDim 4 juin de 10h à 12h ; entrée libre

PARCOURS DU VIEUX GRENOBLESUR LES TRACES DU PRÉFETFOURIER ET DES FRÈRESCHAMPOLLIONVisite guidée par Pierre BlancJARDIn DE VILLEGrenobleDim 4 juin à 14h30 ; entrée libreVISITE GUIDÉE DE LA MAISON-MUSÉEVisite guidée de la maison natale ducompositeur Hector BerliozMUSÉE HECTOR BERLIOz69 rue de la République, La-Côte-Saint-André(04 74 20 24 88)Dim 4 juin à 14h30 ; entrée libreVISITE COMMENTÉEFORT DE COMBOIREChemin de Comboire, ClaixDim 4 juin à 15h ; jusqu’à 5€

FENÊTRE OUVERTE SUR LEPAYSAGECHâTEAU DE VIRIEUChâteau de Virieu, Virieu (04 74 88 27 32)Dim 4 juin de 10h à 12h ; 6,50€

DIVERSSOIRÉE DE LANCEMENT«PERSPECTIVE PAYSAGES»Avec les photographes Daniel Quesney etThierry BazinPASSRL LE MAIL15 rue du Mail, Voiron (08 92 68 81 06)Jeu 1er juin à 19h30 ; entrée libreVOIX AUX FENÊTRESDéambulationnOUVEAU THÉâTRE SAInTE-MARIE-D’En-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Du 2 au 4 juin, Quartier Saint-Laurent, AlmaTrès-Cloître ; entrée libre+ ARTICLE CI-CONTRELE PARTAGE AU JARDINRencontre avec Pierre Normand, paysagisteMUSÉE HECTOR BERLIOz69 rue de la République, La-Côte-Saint-André(04 74 20 24 88)Dim 4 juin à 15h30PARTAGE AU JARDINAvec le jardinier Driss Bouffart-ToccatMUSÉE DAUPHInOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)Dim 4 juin à 15hRENDEZ-VOUS AUX JARDINSPARC DU DOMAInE DE VIzILLEPlace du château, Vizille (04 76 68 07 35)Sam 3 et dim 4 juin ; entrée libreFAITES DU VÉLOAnimations, compétitions, découvertes...GREnOBLEJusqu’au 11 juin, rens. : www.faitesduvelo.comBIENNALE DE NORD EN SUDRencontres, littérature, danse, musique,expositions, théâtreSAInT-MARCELLInSaint-Marcellin, Saint-MarcellinJusqu’au 9 juil, rens. : biennale.sud-gresivaudan.org

LE PETIT BULLETINÉdition de GrenobleSARL de presse au capital de 7 622 eurosRCS B393 370 13512 rue Ampère, 38000 GrenobleTél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11

www.petit-bulletin.fr - [email protected] MOYEN 40000 exemplairesIMPRESSION Rotimpress

RETROUVEZ-NOUS SURfb.com/petitbulletingrenobletwitter.com/petitbulletinyoutube.com/lepetitbulletin

ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMESPar mail à [email protected],courrier ou formulaire en ligne.Pour joindre votre correspondant :composez le 04 76 84 + (numéro)

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Magali Paliard-Morelle / DIRECTEUR ADJOINT Renaud Goubet (44 64)ASSISTANTE DE DIRECTION Aglaë Colombet (79 30) / ASSISTANTE Magali Gensburger (79 30) / RÉDACTEUR ENCHEF Aurélien Martinez / RÉDACTION Charline Corubolo, Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane DuchêneCOMMERCIAUX Stéphane Daul (79 36), Aurélie Deshors (79 34) / RESPONSABLE AGENDA Charline CoruboloVÉRIFICATION AGENDA Nadine Masoch / CONCEPTION MAQUETTE Morgan Castillo MAQUETTISTE Géraldine Crosio / INFOGRAPHISTE Charles GrémillonDIFFUSION Jean-Maxime Morel (44 63)

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

DÉPÊCHEVERNI' HEBDOEn ce jeudi 1er juin, « onn'est quand même pasvenus pour beurrer les sand-wichs » pour reprendre ladouce prose de MichelAudiard, mais plutôt pour setartiner du vernissage enpagaille. Rendez-vous dès18h à l'Alter-Art pour Lachute d'Alice selon MarieBoiton, puis direction lesMoulins de Villancourt pourse confronter au Genre hu-main de Kinton ou à l'espaceVallès avec le Faire part deMathilde Denize à 18h30.Dernière étape de cettesoirée, le Bauhaus à partirde 19h pour un dernier verremais surtout les œuvres deVeine Liot-Louveau. Et si celane vous a pas suffit, l'Apos-tasie photographiqued'Aurélien Giard vous attendsamedi dès 18h pourl'ouverture de la nouvellegalerie Le Mur.

© Aurélien

Giar

d

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

Page 12: L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES DU 31.05 AU 06.06.17 / …Simon. « On est une petite entreprise familiale. C'est une histoire d'amour avec ma femme : elle à la cuisine et moi au

LOISIRSINDOOR OUTDOOR AUTOUR DE GRENOBLE

INDOOR OUTDOOR AUTOUR DE GRENOBLE

Vivez l’extraordinaire avec AIRTECH !A bord de notre motoplaneur de 15 m d’envergure,survolez nos Alpes à plus de 3600m d’altitude dans unconfort exceptionnel. Un panorama digne des plusbeaux films d’alpinisme vous est offert dans un simplebruissement d’air. Profitez aussi du vol pour une leçonde pilotage ! Ces grands moments resteront gravés àjamais dans votre mémoire, le DVD du vol vouspermettra de partager ce moment. Un vol unique à s’of-frir ou à offrir…Tarif : à partir de 160 euros, DVD compris

AIRTECHAu départ de l’aérodrome de Grenoble le Versoud

04 76 84 07 54 /[email protected] /www.airtech-rc.com

> OOuuvveerrttuurree : Vols toute l’année

LASER PARKRue de Mondragon 38340 Voreppe

06 08 81 68 [email protected]

> OOuuvveerrttuurree :Mercredi, samedi, dimanche : toute la journéeLundi, mardi, jeudi, vendredi : à partir de 17h00

Venez relever d'immenses défis dont vous pourrez vousvanter auprès de vos amis ! Une chambre de luxe à LasVegas, un bunker perdu dans la galaxie, un hôpitalclandestin désaffecté... Only The Brain, c'est l'Escape Game grenoblois où vousvivrez vos plus folles aventures !

Code promotionnel :-5% si vous rentrez le code PETITBULLETIN2017 surnotre site !

ONLY THE BRAIN1 rue Lazare Carnot, 38320 Eybens

onlythebrain.fr / 04 76 14 94 34

> OOuuvveerrttuurree : Du lundi au dimanche, de 13h à minuit

Laser game

Bienvenue au Laser Park, nouveau concept à Voreppe.

Venez découvir le LASERGAME EN PLEIN AIR, en famille ouentre amis. Vous serrez équipé de votre arme laser pour défier vos adver-saires sur un terrain de 5000 m². Évitez les tirs de vos enne-mis en vous dissimulant dans un décorgrandeur nature tout en profitant de plusieurs scénariosdynamiques.

motoplaneur

escape game

La première luge 4 saisons en Isère propose un par-cours de 1,3 kms, une vitesse de descente jusqu’à 40Km/h, une pente jusqu’à 25 %, un dénivelé de 134 m,des vagues, des jumps… Un lieu unique pour partagerdes moments conviviaux en famille ou entre amis, dansl’environnement magique du Vercors.

Innovante et sécurisée, l’activité sera adaptée à tous lespublics à partir de 3 an

> OOuuvveerrttuurree eett ttaarriiffss ::facebook Speed Luge Vercorswww.speed-luge-vercors.fr

SPEED LUGE VERCORS04 76 94 40 06Site du Claret

Autrans, Rhone-Alpes, France

speed luge

parc aventure

Le Parc Aventure Banzaï au cœur de la forêt deChantelouise vous propose 5 parcours et plus de 70ateliers de tous niveaux à partir de 2 ans.Testez en famille ou entre amis votre agilité ou votrerésistance au vertige !

Mais aussi :Vols en parapente, parcours de VTT, Archery Soft ouencore jeux d’eau en libre accès tout autour du chaletd’accueil, des émotions fortes, du rire, du fun !PENSEZ À RÉSERVER VOS PLACES ASSEZ TOT.

> OOuuvveerrttuurree : Mai / Juin / Sept. / Oct. : les week-ends etjours fériés de 13h30 à 17h. Mercredi : Nous consulter.Juillet / Aout : Tous les jours de 10h à 17h (dernier départ)Avril et vacances scolaires : Nous consulter.

BANZAI AVENTURERue du Champ Sappey - 38830 Crêt en Belledonne

Tel : 06 16 19 17 44

Escalade, canyoning, via-ferrata, spéléo.Nous proposons un encadrement professionnel pourvous guider sur les plus beaux parcours de la région(Vercors, Chartreuse, Bauges). Stages escalade adulteset enfants : pour progresser sur sites école ou en gran-des voies, proche de Grenoble ou lors de séjours pluslointains. Dans un souci de qualité, nous formons desgroupes restreints.

> OOuuvveerrttuurree : Joignable tous les jours sur mobile et parmail. Les mercredis de 9h à 12h et de 13h à 18h :sur le téléphone fixe (et directement à l'accueil de lasalle d'Espace Vertical Grenoble hors vacances scolaireszone A)

CORDEOZAC Bouchayer-Viallet / 22, rue Victor Lastella

38000 [email protected] / 06 85 76 48 02

Eaux vives / sports de cordes

laser park

airtech

only the brain

speed luge vercors

banzai aventure

cordeo