7

MUSIQUE 10MAGIC BUSWeek-end musicalsur l’Esplanade

PATRIMOINE &CULTURE 11NUIT DES MUSÉESNotre sélection

L’HEB D O GRAT UI T DE S SPEC TAC LE S

«Nous cherchons des ponts.Des passeurs, des poseursde lignes de fond, nous

ont avertis : ces eaux sombres,troubles et profondes, elles vousemporteront ; restez donc sur la rive,le jour tombe… » C’est l’une desplus belles chansons des Français deFrànçois & The Atlas Mountains, enduo ici avec Françoiz Breut. Unechanson parue sur leur album E VoloLove de 2011, et qui évoque ceshommes et femmes qui s’élancent

dans les flots à la recherche d’unmonde meilleur… « Et c’est l’eau quetu tousses qui aura raison. »Alors que le groupe, qui est l’undes plus passionnants de la scènehexagonale actuelle, est en concertcette semaine à Grenoble avec, dansses bagages, un album à la résonanceplus politique, nous voulions ressortirce titre. Non pas pour se lancerdans une réflexion philosophique decomptoir façon "l’art peut-il changerle monde ?" (vous avez quatre

heures), mais simplement pour leremettre en avant. Surtout que saforce n’était pas forcément apparueaux yeux de tous à l’époque desa sortie, comme nous le confirmeFrançois Marry en interview. Alorsqu’aujourd’hui, il est cruellement enplein dans l’actu…À nous autres, ceux « de l’autre côté »plus ou moins loin de cette tragiqueréalité, de faire ce que nous pou-vons/voulons de cette missive poé-tique.

ÉDITOPAR AURÉLIEN MARTINEZ

À LA UNE - MUSIQUEFRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS À LA BELLE ÉLECTRIQUE

www. petit-bul let in.fr/ grenoble

DU 17.0 5 AU 23.0 5.17 / N°10 56

© To

m Jo

ye-A

lexis

« Avoir un discours politique sansêtre moralisateur est sans doutece qu'il y a de plus difficile »

SUPPLÉMENTPARCOURSJOBS D’ÉTÉ OU ÀL’ANNÉE

ACTU PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 2

tribuNe

« POUR UN "TROISIÈMETHÉÂTRE" DÉDIÉ AUXAUTEURS VIVANTS »

Alors que la nouvelle édition de Regards croisés, festival centré sur les écrituresthéâtrales contemporaines, commence ce mercredi 17 mai au Nouveau Théâtre

Sainte-Marie-d'en-Bas, nous avons proposé au collectif Troisième bureauqui l'organise de nous expliquer pourquoi, pour paraphraser Roland Blanche,

« lire les auteurs vivants, c'est comme manger chaud, c'est meilleur ».PAR BERNARD GARNIER, COORDINATEUR ARTISTIQUE DU COLLECTIF TROISIÈME BUREAU

« On a voulu créer une espèce d'électrochoc »nous explique Geneviève Romey, présidentede l'association Textes en l'air qui organisedepuis 14 ans fin juillet un festival pluridis-ciplinaire du même nom dans la communede Saint-Antoine-de-l'Abbaye – 8 000 specta-teurs l'an passé. Une manifestation plusqu'appréciable, que ce soit niveau program-mation ou ambiance (comme on s'en fait l'échodans chacun de nos numéros festivals), quiserait pourtant en danger au vu de l’appel auxdons lancé ce mois-ci : « Permettre le maintiendes rendez-vous artistiques gratuits pour le publicdurant le festival. »Un « électrochoc » donc, plus qu'un réel risquede mort. « On ne plonge jamais trop profon-

dément » nous assure Geneviève Romey, quiannonce une perte de 10 000 euros en 2016 surun budget global de 135 600. Plusieurs pistesont été envisagées pour redresser la barre,comme la suppression d'un jour de festival oul'annulation d'une partie des rendez-vousgratuits, ce que bien sûr l'équipe ne souhaitepas. « On veut garder le même niveau de pro-grammation, la même exigence. »L'association espère recevoir 15 000 euros –« en récoltant cette somme auprès de vous, nousgarantissons une programmation au moins équi-valente pour l'édition 2017 » peut-on lire sur leursite. Une programmation que le directeurJacques Puech s'attèle à construire en cemoment. En croisant les doigts on imagine.

festival

TEXTES EN L'AIR APPELLE À L'AIDEPAR AURÉLIEN MARTINEZ

Où sont les autriceset les auteurs dra-matiques de notreépoque ? Quoi

de neuf sur les scènes desthéâtres depuis Shakespeare,Molière, Marivaux, Tchekhov,Brecht, Beckett… ? Cette ques-tion, qui semblerait saugrenuedans la plupart des pays euro-péens, reste « dramatique-ment » d'actualité en France.C'est celle que nous noussommes posée il y a dix-septans. « Nous », une bande réu-nissant professionnel-le-s duthéâtre, du livre ou de l'éduca-tion, curieux d'un théâtre quis'écrit maintenant, d'un théâtrequi aborde les problématiquesde notre époque, avec unelangue d'aujourd'hui.Nous n'av[i]ons rien contre lestextes du répertoire, maiscomme le déclarait déjà l'auteurBernard-Marie Koltès dansune série d'entretiens il y aune trentaine d'années (1), « cen'est pas vrai que des auteursqui ont deux ou trois centsans racontent des histoiresd'aujourd'hui. On peut toujourstrouver des équivalences, maison ne [me] fera pas croire queles histoires d'amour de Lisetteet Arlequin sont contempo-raines ; aujourd'hui l'amour sedit autrement, donc ce n'est pasle même ».

Ne pas s'eNdormirCette question de la languen'est pas anodine. Les lycéen-ne-s avec qui nous travaillonschaque année le perçoiventtrès vite. Les textes que nousleur faisons lire ne les laissentpas indifférents. Une fois passée

la surprise de découvrir un« autre » théâtre que celuiqu'ils étudient habituelle-ment, ils s'en emparent et s'yplongent avec ferveur pour ledéfendre, ou le critiquer. « Lepublic le meilleur pour lecontemporain, c'est le publicjeune. Il accepte d'autant plus letravail des textes contempo-rains que l'écriture est chahutée,mise en question, hors desnormes » écrit l'auteur MichelSimonot dans un rapportparu en 2001 (2).Ne pas s'endormir (dans desfauteuils confortables) ; selaisser chahuter par les au-teurs d'aujourd'hui, voilà unbeau programme ! Encorefaudrait-il que les théâtres lesprogramment un peu plus.Car c'est une chance inouïeaujourd'hui pour un auteur« vivant » d'être joué. Il fau-drait alors multiplier lesmodes de présence des écri-tures contemporaines, dela lecture au spectacle enpassant par les résidences.

Habiter les tHéâtresPour ne pas rester hors sol, ilfaut qu'auteurs, artistes, tech-niciens et public habitent les

théâtres, que ceux-ci soientdes lieux de vie. Ils n'ont pasbesoin d'être très grands. Leformat « poche » correspondaux enjeux des écritures d'au-jourd'hui. Ils sont l'opportu-nité d'une diversité indispen-sable qui fortifie les lieux ins-titutionnels. Ils sont unecondition pour constituer unpublic des écritures contem-poraines.L'élargissement des publicsdemande de sortir de laconsommation pour entrerdans la construction com-mune. Car il n'y a pas d'oppo-sition entre le travail artistiqueet l'action culturelle. C'est ce àquoi œuvre le collectif Troi-sième bureau depuis pas mald'années, notamment au tra-vers de son festival Regardscroisés. Alors ce matin enécoutant siffler les merlesmoqueurs, je me dis que nousavons eu raison de nouslancer dans cette aventure.

(1) Une part de ma vie, Bernard-Marie Koltès, Éditions de Minuit,1999/2010(2) De l'écriture à la scène, MichelSimonot, revue Friction, ThéâtreDijon-Bourgogne, 2001

© Je

an-P

ierre

Ang

ei

À LA UNE PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 3

Vos trois premiers albumsconstituent une trilogie à la-quelle Piano Ombre (2014),qui a connu un beau succès(grâce notamment au minitube La Vérité), a mis fin.Comment avez-vous abordéce nouveau cycle qui s'ouvreavec Solide Mirage (2017) ?François Marry : Les premiersalbums avaient été enregistrésdans le sud, notamment prèsde Bordeaux, ce qui donnaitquelque chose d'assez solaireet d'assez pastoral. Là, on acréé Solide Mirage à Bruxelles,où une partie du groupe s'estinstallée. Le groupe a aussichangé de line-up : un nouveaujeune génie belge [David Nzeyi-mana alias Le Colisée – NDLR]est arrivé, ce qui a pas malrafraîchi notre son.C'était un vrai challenged'appréhender la créationd'un album de manière diffé-rente. On avait déjà beaucouptourné avec ces morceaux, cequi nous a permis d'y mettreun côté plus instinctif, moinsalambiqué, avec plus de gui-tare. Comme à chaque aven-ture de Frànçois & the AtlasMountains, cet album tient duconcours de circonstances etdu renouveau.

Entre Piano Ombre et SolideMirage, un certain nombred'événements tragiques onteu lieu. On sent que l'album,qui en plus a été enregistréà Molenbeek, semble impré-gné de l'actualité politiquedu moment. Est-ce que cecontexte a joué, même demanière inconsciente ?Oui. Quand on crée un album,on catalyse tout ce qu'il y a

musique / iNterview

« AVOIR UN DISCOURS POLITIQUESANS ÊTRE MORALISATEUR »

Effectif remanié, nouvelle approche musicale, textes à la résonance plus politique... Sur son quatrième album "Solide Mirage", le groupe françaisFrànçois & the Atlas Mountains semble avoir abordé un nouveau cycle qui doit autant aux circonstances et à l'ère du temps qu'à une volonté

de se renouveler sans se renier. Explications avec François Marry, montagne en chef, avant leur passage à la Belle électrique.PAR STÉPHANE DUCHÊNE

autour de soi. Et ce dansquoi on a le plus baigné cesderniers mois ou années, cesont ces événements. Ils sontdevenus la matière de l'écri-ture des morceaux.Le fait aussi d'être à Bruxellesa beaucoup joué. En vivant aucœur de l'Europe, on voit leschoses différemment. Il y aune sorte de présence dansles morceaux. Les espritset les fantômes de tout cequi nous arrive socio-politi-quement agissent de la mêmemanière que l'inspirationthéorique ou esthétique.

Mais l'air du temps est telle-ment porté sur ces questionsque tout l'album est lu àtravers ce prisme. Or, il enétait déjà question sur d'an-ciens morceaux comme LaVérité, Cherchant des ponts ouLa vie dure. C'était un discourspolitique mais la périodel'étant sans doute moinsqu'aujourd'hui, sa lectureavait été différente. Et jecrois qu'on pourra réécouterSolide Mirage dans quelquesannées et en faire une lecturepoétique complètement déga-gée de cette pesanteur.

peut le voir d'un point de vuepolitique et actuel, en réfé-rence à l'imaginaire de ce quepeut être l'Europe du point devue d'un migrant qui traverseles continents pour arriver enEurope et découvrir que lebout du voyage n'est pas aussionirique qu'imaginé.Mais on peut aussi le lire d'unpoint de vue personnel et

Piano Ombre, le fantastique troisième album deFrànçois & The Atlas Mountains, ayant clos unetrilogie qui avait installé le groupe sur la carte du

rock hexagonal (et même plus), un nouveau départs'imposait pour François Marry & co. On peut même direqu'il s'est imposé de lui-même dans le contexte d'une instal-lation bruxelloise de leur leader, d'un changement de line-up (Pierre Loustaunau et Gérard Black sont partis, DavidNzeyimana est arrivé) et de la tragique actualité qui asecoué 2015.Voilà donc Solide Mirage, disque au titre en forme d'oxy-more qui, dès son premier extrait en single, annonçait unenouvelle tonalité. Une basse sévère, des guitares en boucles,un thème grave (celui des migrants fracassant leur rêve surnotre Occident si peu accueillant) : ainsi s'avance ce Granddérèglement qui ouvre l'album et pourrait aussi être pour legroupe un aveu de changement de cap où le politique ledisputerait à la poétique si particulière d'un François Marry

musique / critique

BEAUX MIRAGESPAR STÉPHANE DUCHÊNE

en apparence moins rêveur et plus observateur (du quoti-dien, de l'actualité, et de la vie au cœur de l'Europe).Un dérèglement volontaire qui, sur le disque, se traduit parpetites touches : pas de chant en anglais cette fois-ci, uneapproche plus directe, une drôle d'embardée grunge sur letranchant Bête morcelée, et une prise de pouvoir prépondé-rante de l'électronique dans certaines compositions (100000 000, Âpres Après).Malgré tout, puisqu'il faut que tout change pour que rien nechange, la légèreté proverbiale du groupe, rythmiquecomme mélodique, et le chant empreint de naïveté deFrançois Marry laissent toujours, comme avec le calypsod'Apocalypse à Ipsos, même au plus fort des ténèbres, entrerla lumière, la bienveillance et l'espoir. Un autre sens peut-être à donner à ce mirage : celui que malgré tout, les chosespourraient un jour aller mieux. Un solide mirage auquelFrànçois & the Atlas Mountains nous permettent de nousaccrocher.

Le disque s'ouvre donc surLe Grand dérèglement, quitraite de la question desmigrants. Est-ce que le titrede l'album, Solide Mirage, estune allégorie de cette ques-tion, celle du mirage contrelequel viendraient se briserles espoirs de ces migrants ?Oui, même si en réalité c'estun petit peu plus que ça. On

spirituel : comment on appré-hende ce qui va nous arriverdans notre vie, comment onavance dans l'existence enfonction de nos rêves, nos fan-tasmes, nos projections pro-fessionnelles. Et le côté aléa-toire et incompréhensible dece qui arrive.

Comment, dans l'écriture etla composition, conserver,sur des sujets graves, unecertaine légèreté et le côtélumineux que revendique legroupe, comme c'est le cassur Le Grand dérèglement ?Avoir un discours qui faitécho à des événements poli-tiques sans être moralisateurest sans doute ce qu'il y a deplus difficile mais il s'agit sim-plement pour moi d'un chan-gement de la matière, duvocabulaire et du discours,dans lesquels je vais puiser.Ceci dit, on nous a parfois faitle reproche de n'être pas assezorientés ou radicaux mais,pour moi, ce serait raté que letexte l'emporte sur le reste.On peut écouter Solide Miragesans écouter les parolescomme on peut l'écouter sansfaire attention aux référencesmusicales. On essaie de fairedes objets assez complets et,en ce qui concerne la méthoded'écriture, on recherche uncertain équilibre. Et la ques-tion des différents degrés delecture est très importantepour moi.

fràNçois & tHeatlas mouNtaiNsÀ la Belle électrique jeudi 18 mai à20h30

« On essaie de faire des objets completset, en ce qui concerne l'écriture, onrecherche un certain équilibre »

© To

m Jo

ye-A

lexis

© To

m Jo

ye-A

lexis

UN TICKETAVEC VOTREMOBILE !

NOUVELLE VERSION DISPONIBLECorrection des bugs et stabilisation de l’application

SEM

ITA

G R

CS 3

01 5

03 2

31 -

Créd

it ph

oto

Mas

terf

ile

CINÉMA PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017

le film de la semaiNe

LES FANTÔMESD'ISMAËL

Avec ce nouveau film présenté en ouverture, hors compétition, au festivalde Cannes, Arnaud Desplechin entraîne ses personnages dans un enchâssement

de récits, les menant de l'ombre à la lumière, de l'égoïsme à la générosité.Un thriller romanesque scandé de burlesque, entre John Le Carré, IngmarBergman, Woody Allen et Alfred Hitchcock. Vertigineusement délicieux.

PAR VINCENT RAYMOND

Dans votre film, le personnage d'Ismaël,qu’interprète votre alter ego Mathieu Amalric,est une sorte double. Mais en quoi vous res-semble-t-il le plus ?Arnaud Desplechin : Aujourd’hui, avec Mathieu,je ne sais plus ce qui lui appartient, ni ce quim’appartient ; ni qui a inventé ceci ou cela. C’estquelque chose que l’on a en partage, plutôt desmasques, des déguisements. Quand je vois laquantité d’alcool qu’Ismaël, le réalisateur dansle film, absorbe… Pour moi, ce n’est pas possibleavec le travail ; je n’ai pas sa santé, je suis plusfrêle que cela. Et m’enfuir d’un tournage, ça nefait pas partie de mon tempérament. En plus, j’aipeur des armes à feu (rires) ! J’ai l’impressionque je me déguise pour vous amuser… et que jeme trahis plus que je ne le sais.

Diriez-vous que Les Fantômes d’Ismaëlest filmthéorique ?Pas théorique, mais de déclaration d’amourau cinéma, très certainement. Avec l’idée decompresser des images, de prendre des frag-ments de fiction et de les compresser les unscontre les autres. De compresser ces histoires et

de rajouter des temps de récit. De se perdre dansles méandres – de vous perdre et de ne pas vousperdre, également.

La structure narrative est terriblement com-plexe. A-t-elle été difficile à mettre en place ?Elle a demandé beaucoup de discipline. J’aitravaillé avec deux amies scénaristes : parSkype avec Julie Peyr, avec qui j’ai écrit le filmprécédent, et comme ce n’était pas assez j’airencontré Léa Mysius, qui a un film à la Semainede la Critique. Quand j’écris, je fais tout un travaild’improvisation, de burlesque – je ne sais pas ceque je fais, mais je le fais. Julie consigne et merenvoie mes impros, puis on les retravaille.Avec Léa, il y eu tout un travail de rationalisa-tion : j’avais l’impression chaque matin de vousperdre avec délices dans les plaisirs de la fictionet de vous tenir par la main – c’était exactementla même chose – pour que vous puissiez vousrepérer. Ça demande tout un travail sur la struc-ture, qui est repris au montage, pour que voussoyez perdus et pas perdus, et puissiez éprouverles deux plaisirs en même temps.+ INTERVIEW EN VERSION LONGUE SUR PETIT-BULLETIN.FR

3 questioNs à arNaud desplecHiN

« UNE DÉCLARATION D'AMOURAU CINÉMA »

PAR AURÉLIEN MARTINEZ

Revoici Desplechin ensa pépinière can-noise, là où il a écloset grandi. Qu'il fi-

gure ou non en compétitionimporte peu désormais : lesjurys l'ont, avec une constanceconfinant au gag, toujoursignoré. De par sa distributionglamour internationale, LesFantômes d'Ismaël convientainsi à merveille pour assouvirl'avidité multimédiatique d'uneouverture de festival. Il allieen sus les vertus quintessen-tielles d'un film d'auteur –d'un grand auteur et d'ungrand film.Ismaël (Mathieu Amalric) enest le héros paradoxal : inven-teur d'histoires, ce cinéaste setrouve incapable de tourneraprès que Carlotta (MarionCotillard), son épouse disparuedepuis 20 ans, a refait surfacedans sa vie. Plus fort que sesfictions, ce soudain coup dethéâtre a en outre provoqué ledépart de sa compagne Sylvia(Charlotte Gainsbourg)…

du graNd spectralSi Desplechin exprime ici undésir frénétique de roma-nesque, il montre que l'impré-visibilité de l'existence surpassepar son imagination la plusféconde des machines àcréer... dans le temps qu'il dé-multiplie les déploiementsd'arcs narratifs internes ou

croisés, comme les niveauxd'inclusion du récit (passé/présent ; fiction/réalité ;songe/éveil). Prétérition quecette manière de minimiser lapuissance du conte en révé-lant son incommensurablepouvoir ! Desplechin n'aimant rien tantque tendre des fils virtuelsentre ses films, chaquenouvelle œuvre en resserredavantage les liens. Pivots deson cosmos, ses personnagesfeignent d'être récurrents :une même identité peut ainsise trouver incarnée par desindividus dissemblables etcependant proches, avatarssuccessifs d'une "idée". Et cespersonnages se confondentavec les acteurs : aux côtés de

l'inamovible Amalric, MarionCotillard resurgit ici dans lagalaxie Desplechin après avoirété la figure évanescente etmuette de la Pentecôte dansComment je me suis disputé… ily a vingt ans. Lestée à présentd'une gravité (à toutes lesacceptions du terme) seyantaux mystères de la spectraleCarlotta. Non pour hanter nichâtier mais, les tourmentspassés, annoncer en définitiveune épiphanie, une joie. Des-plechin, cet optimiste caché…

les faNtômesd'ismaëld’Arnaud Desplechin (Fr., 1h54) avecMathieu Amalric, Marion Cotillard…Le Méliès, PASSrL Les Écrans, PathéChavant

DR

actu

QUAND LE CINÉ PARLE DE CINÉPAR VINCENT RAYMOND

Terr

a P

ublic

a

DU 18 MAI AU 11 JUIN

2017FAITESDUVELO.COM

ANIMATIONS, COMPÉTITIONS, DÉCOUVERTES...

LE VÉLO DANS TOUS SES ÉTATS !

18 MAIConcours « Tous à vélo à l’école »

20 - 21 MAIFestival Vélopolis

26 MAIProjection de cinéma en plein air du film « Velotopia »

27 MAIBrocante de vélos anciensBourse aux vélos

29 MAI - 4 JUINPortes ouvertes des ateliers vélo d’autoréparation

6 - 11 JUINS’cool bus, rosalies (ramassage scolaire, balades « nature » et « culture »)

8 JUINChallenge Mobilité Régional

10 JUINDécouverte du Serlin Trail

10 - 11 JUINWorld Circuit BMX FLAT

5

le roi arthur : lalégended'excalibur de Guy Ritchie  (ÉU-Aus6GB,2h06) avec Charlie Hunnam,Astrid Bergès-Frisbey...

Espace Aragon (3D), La nef(vo), PASSrL Le Mail, PathéChavant (3D) (vo), PathéÉchirolles (3D) (vo)

sword art onlinemoviede Tomohiko Itō (Jap, 2h)animation

La nef (vo), Pathé Échirolles (vo)

venise sous laneige de Elliott Covrigaru (Fr, 1h20)avec Élodie Fontan, ArthurJugnot, Juliette Arnaud...

Pathé Échirolles

saint-georgesde Marco Martins (Port-Fr, 1h52)avec Nuno Lopes, MarianaNunes, David Semedo...

Le Méliès (vo)

Allez au cinéma ! En particulier si vousavez entre 15 et 25 ans, à l'occasion duBooooom (oui, avec 5 "o"), un festival

"éclaté" en Auvergne-Rhône-Alpes. Chaqueannée au mois de mai, ce Booooom propose àses salles partenaires (27 au total) de program-mer une ou plusieurs séances ou soiréesévénementielles autour d'une thématiquecommune. Le millésime 2017 sera réflexif : ilsera en effet question de "l'envers du décor",grâce à des films parlant du cinéma.Cette mise en abyme donne lieu à une fouled'alléchantes propositions, dont celle du Jeu dePaume de Vizille ce mercredi 17 mai dès 17h :une double programmation "améliorée". Aprèsun accueil séance photo, la soirée débutera parle fameux Soyez sympas, rembobinez de MichelGondry, ode potache au suédage. Après cettemise en appétit, vous serez à point pour une ac-tivité mime de scènes de films cultes. Puis, à

20h, un second film ravira tous les amateursde Carioca comme les nostalgiques des Nuls :grâce à La Cité de la peur d'Alain Berberian,vous aurez déjà l'impression d'être sur laCroisette.Rebelote le lendemain vendredi 18 dès 17h30au Cinéma de La Mure avec les mêmes films.Quant au cinéma le Méliès de Grenoble, ilproposera la seule Cité de la peur le mardi 23 à18h30, mais avec un buffet décalé en sus.

DR

cinéma, mon amourde Alexandru Belc (Rou.-Tch., 1h10)documentaireAnimé d'une foi qu'un charbonnierlui envierait, et de son amour viscéralpour le 7e art, Victor Purice tient àbout de bras le Dacia, seul cinéma dela ville roumaine de Piatra Neamt. Unédifice à l'ancienne, où aidé de sesdeux employés, Victor tente d'attirerà nouveau le public...

Lors de la sortie de Baccalauréat, Cristian Mungiu rappelait lesort malheureux du parc cinématographique roumain post-Ceaușescu : la libéralisation sauvage et brutale du secteur a faitdisparaître 400 salles en une génération, supprimant de factol'habitude pour les spectateurs de communier ensemble devantun grand écran. À la tête de son Dacia, Victor Purice est un desrares survivants de cette hécatombe : l'un des trente derniers.Rien de misérabiliste pourtant dans l'approche d'AlexandruBelc : le réalisateur décrit le dévouement sans limite (jusqu'à ladévotion) de Victor, qui conçoit son métier comme un artisanatet un service public. Son obstination n'a d'égal que sa solitude :sa famille entière a préféré émigrer en Italie ; quant aux autoritésroumaines, elles sont au mieux ignorantes de sa situation, aupire impuissantes à lui prêter main forte. Le contraste avec lessalles allemandes, où ce héros se rend en "voyage d'étude", estdéchirant : face à la fréquentation, devant le luxe des installa-tions, l'opiniâtre directeur a du mal à masquer non sa jalousie,mais sa tristesse. Émouvant. VR

eN salles Le Club (vo)

le goût du tapis rougede Olivier Servais (Fr., 1h13) documentaire Dix jours en mai, leur vie s'interrompt...et s'illumine. Guetteurs ou arpenteurs,ils forment une foule compactes'agglutinant autour des marches duPalais des festivals de Cannes etroulant le long de la Croisette. Deuxéditions durant, le documentaristeOlivier Servais a braqué ses regards versce peuple de l'ombre, les uns mendiant

des paillettes aux étoiles, les autres œuvrant à leur service.Cannes vu par les vraies gens, hors apparat et coupe-file…L'idée était séduisante de partager un point de vue "plébéien",extérieur, éventuellement dissonant – plutôt que les sempiternelsclichés sur l'angoisse de la star au moment de gravir les esca-liers ou l'art du concierge de palace à satisfaire ses caprices.Hélas, Servais semble parti tourner à caméra-que-veux-tu, etavoir ensuite effectué un collage à la diable de ses séquences,histoire de leur donner un cachet expérimento-impressionniste.Le résultat est fade, factice et soporifique.Cependant, s'il fallait retenir une chose de ce vrac, c'est que lafaune statique des fanatiques du Festival est aussi diversesdans ses motivations que bariolée. On ne comprend toujourspas ce qui pousse des aficionados à attendre des heures pourespérer la photo floue, mais Servais les montre plus touchantsque pathétiques dans leur liturgie sacerdotale. VR

eN salles Le Club

CINÉMA PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 6

dépêcHesoirée caNNesau clubUn imprévu vous empêchede vous rendre à l'ouverturedu 70e Festival internationaldu film ? Cannes cela netienne ! Comme chaqueannée, le Club vous proposeune soirée de prestigecomme si vous y étiezmercredi 17 mai dès 19havec tapis rouge à l'entrée,retransmission à 19h15 surécran géant de la cérémonie,un entracte à 19h50 vouspermettant de dégusterpizzas, cupcakes en sirotantune coupette de jus de fruit,avant de découvrir le docu-mentaire Le Goût du Tapisrouge, en sortie nationale.ne manque que Jean-ClaudeBrialy aux commentaires...

DR

à voix haute - laforce de la paroleDe Stéphane De Freitas, Ladj Ly (Fr,1h39) documentaireLa parole est au 93 ! Suivis sur unepoignée de semaines, des étudiantsde l’Université de Saint-Denisapprennent l’art rhétorique afin degagner le concours Eloquentia,désignant le meilleur orateur.Fondateur de l’événement et chefd’orchestre du documentaire,Stéphane de Freitas pose sacaméra sur les visages d’unejeunesse qui ne demande qu’à êtrecomprise et écoutée.Espace Aragon, Le Club, Mon Ciné

alien : covenantDe Ridley Scott (EU-Angl, 2h02) avecMichael Fassbender, KatherineWaterston...Après une patiente incubation,Ridley Scott accouche de sontroisième opus dans la saga Alien,participant de son édification et desa cohérence. Cette nouvelle piècemajeure semble de surcroît amorcerla convergence avec son autreunivers totémique, Blade Runner.Excitant.Jeu de Paume, La Vence Scène, Les6 Rex, PASSrL Le Mail, PathéChavant, Pathé Chavant (vo), PathéÉchirolles

auroreDe Blandine Lenoir (Fr, 1h29) avecAgnès Jaoui, Thibault deMontalembert...Portrait d’une femme à la croiséedes émotions et de la vie, cettecomédie culottée sur la ménopausebrise réellement les règles. Inter-prète du rôle-titre, Agnès Jaouidonne émotion et fantaisie à cegrand-huit émotionnel, usant deson superbe naturel. Tendre etdrôle.La nef, Mon Ciné, PASSrL Les Écrans,Pathé Échirolles

ghost in the shellDe Rupert Sanders (EU, 1h46) avecScarlett Johansson, Pilou Asbæk...À l’instar de ses héros humainsaméliorés par les machines, ce filmen prises de vues réelles s’hybrideavec toutes les technologiesvisuelles contemporaines pourrevisiter le classique anime deMamoru Oshii (1997). Une(honnête) transposition, davantagequ’une adaptation.Les 6 Rex

l’Homme aux millevisagesDe Alberto Rodriguez (Esp, 2h03)avec Eduard Fernández, JoséCoronado...Transformant une escroqueried’État des années 1980 en thrillerrythmé et sarcastique, le réalisateurde La Isla minima poursuit à samanière son exploration critique dela société espagnole post-franquiste,quelque part entre Les Monstres,L’Arnaque et Les Affranchis.Le Club (vo)

l’opéraDe Jean-Stéphane Bron (Suis-Fr,1h50) documentaireDes coulisses aux cintres, destensions sociales aux minutes desilence, des répétitions auxapplaudissements, une suited’instantanés façons puzzle glanésdurant une saison de l’Opéra deParis visant à désacraliser cetteinstitution culturelle françaisemajeure. Avec bienveillance.La Vence Scène, Le Méliès (vo)

ma vie decourgetteDe Claude Barras (Sui-Fr, 1h06)animationAvec ce portrait d’une marmaillecabossée par la vie retrouvant foien elle-même et en son avenir,Claude Barras se risque sur dessentiers très escarpés qu’il parcourtavec une délicatesse infinie. Unpremier long métrage d’animationen stop motion vif et lumineux ; unchef-d’œuvre.Le Méliès

moonlightDe Barry Jenkins (EU, 1h51) avecAlex R. Hibbert, Ashton Sanders...Centré sur la découverte de sonhomosexualité par un jeune noirgrandi sans père dans un quartierpauvre de Miami, Moonlightesquive, grâce à un certain nombrede choix audacieux (dont undépouillement narratif quasi-permanent et une esthétiquevisuelle extrêmement léchée), leformatage qui accompagne tropsouvent les films sur le passage àl’âge adulte. Une grande réussite.Le Méliès (vo)

le ciNé club degreNoble

Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais deJustice - Grenoble - 04 76 44 70 38

WELCOME IN VIENNA, PARTIE 1,DIEU NE CROIT PLUS EN NOUSMer 20h

ciNématHèqueSalle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de

Justice - Grenoble - 04 76 54 43 51LES PETITES FORMESJeu 18h - ven 16h30cycle paul veccHialiRETOUR À L’AUBEJeu 20hCORPS À CŒURVen 20h

le club9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38À VOIX HAUTE - LA FORCE DE LAPAROLEMer 13h30, 15h40, 19h45 - jeu, sam, lun,mar 15h40, 17h40, 19h45, 21h40 - ven13h30, 17h40, 19h45, 21h40 - dim 14h40,16h40, 18h45, 20h40 + VFST mar 15h40ALBUM DE FAMILLE V.O. 13h30 sf dim 12h30CINÉMA, MON AMOUR V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h40, 17h20 -dim 12h40, 16h20CORPORATEMer 17h55, 21h50 - jeu, ven, sam, mar17h55, 19h50 - dim 16h55, 18h50 - lun17h55, 22h10DJANGOMer, jeu, ven, sam, mar 15h30, 20h, 22h10- dim 14h30, 19h, 21h10 - lun 15h30, 20h +AD mer, jeu, ven, sam, mar 15h30, 20h,22h10 - dim 14h30, 19h, 21h10 - lun 15h30+ VFST lun 15h30EN AMONT DU FLEUVE13h30 sf dim 12h30JE DANSERAI SI JE VEUX V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 15h20, 19h20 -dim 14h20, 18h20LE CHANTEUR DE GAZA V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 15h35, 19h30,21h30 - dim 14h35, 18h30, 20h30LE GANG DES ANTILLAISLun 20h15LE GOÛT DU TAPIS ROUGEMer 19h - jeu, sam, lun, mar 13h50, 18h -ven 15h40, 18h - dim 12h50, 17hL’ÉVEIL DE LA PERMACULTUREMer 18h - ven 21h40 - dim 15hL’HOMME AUX MILLE VISAGES V.O. Mer, ven, lun 15h30 - jeu, sam, mar 21h50 -dim 20h50SOUFFLER PLUS FORT QUE LA MERMer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h40, 17h40 -dim 12h40, 16h40SOIRÉE CANNOISE V.O. Mer 19hTHE LOST CITY OF Z V.O. 21h30 sf dim 20h30UN AVANT-POSTE DU PROGRÈS V.O. Mer 22h - jeu, sam, mar 15h30

le méliès28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31LES FANTÔMES D’ISMAËL14h - 16h10 - 18h20 - 20h30LA CITÉ DE LA PEURMar 18h30MOLLY MONSTERMer 16h - dim 16h20LA COLÈRE D’UN HOMME PATIENTV.O. Jeu, ven 21h30 - dim 19h35 - mar 19h30SAINT-GEORGES V.O. Mer 16h45, 21h - jeu 14h, 18h30 - ven17h30, 21h30 - sam 14h15, 21h - dim17h25, 21h15 - lun 14h, 20h30 - mar14h10, 21h15MA VIE DE COURGETTESam 15h50LA JEUNE FILLE ET SON AIGLEMer 14h15 - dim 15h40MISTER UNIVERSO V.O. Jeu 18h - ven 14h - lun 19h15L’OPÉRA V.O. Sam 13h45 - mar 16h15SINGULIER/ PLURIEL V.O. Lun 18hLE PROCÈS DU SIÈCLE V.O. Jeu 20h45 - lun 16h15MOONLIGHT V.O. Dim 21h15L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR V.O. Ven 17h30 - mar 17h40APRÈS LA TEMPÊTE V.O. Mer 18h50 - jeu 16h15 - ven, sam 19h20 -lun 14h - mar 15h30SAYÔNARA V.O. Mer 21h - jeu 14h - ven 15h30 - sam 17h15- dim 14h15 - lun 18h20AU FIL DES SAISONSMer 16h - sam 16h30I AM NOT YOUR NEGRO V.O. Mer 19h15 - jeu 19h40 - ven, mar 13h45 -sam 19h10 - dim 19h30DE TOUTES NOS FORCESMer 14h, 17h25 - jeu 16h10 - ven 15h45,19h40 - sam 17h10, 21h30 - dim 13h45,17h45 - lun 16h10, 21h - mar 20h40

la Nef18 boulevard Edouard Rey - Grenoble

AURORE14h - 16h - 18h - 20hLITTLE BOY16hLITTLE BOY V.O. 18h

UNE FAMILLE HEUREUSE V.O. 13h50 - 15h55 - 19h50TUNNEL V.O. 13h50 - 19h55 - 22h05À MON ÂGE, JE ME CACHE ENCOREPOUR FUMER15h20 - 18h30 - 21h25PATIENTS18hON L’APPELLE JEEG ROBOT V.O. 21h35LION V.O. 17h55MESSAGE FROM THE KING V.O.(int - 12 ans)Mer, ven, dim, mar 22h05SWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALE13h50SWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALE V.O. 15h55 - 20hLE GRAND MIRACLEDim 16h**LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR V.O. 13h40 - 15h50 - 20h10EMILY DICKINSON, A QUIETPASSION V.O. 13h40 - 15h50 - 20hGET OUT V.O. (int - 12 ans)14h - 16h - 18h - 20h - 21h50LE CHRIST AVEUGLE V.O. Jeu, sam, lun 22h05

les 6 rex13 rue Saint-Jacques - Grenoble

avaNt-premières :pirates des caraïbes : lavengeance de salazar, 3d : mar22h10pirates des caraïbes : lavengeance de salazar : mar19h40ALIEN : COVENANT13h40 - 15h50 - 18h - 20h10 - 22h20LES GARDIENS DE LA GALAXIE 214h - 16h30 - 19h30LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 3D 21h50VIVE LA CRISE !13h50 - 15h30 - 17h10 - 18h50 sf mar -20h30 sf mar - 22h10 sf marFAST & FURIOUS 814h - 16h25 - 19h40 sf mar - 22h sf marA BRAS OUVERTS15h30 - 20h25 - 22h05LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDU16h05GHOST IN THE SHELL20h - 22hBABY BOSS13h50 - 17h05 - 18h45LA BELLE ET LA BÊTE13h55 - 17h45

patHé cHavaNt21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

avaNt-première :pirates des caraïbes : lavengeance de salazar : mar 20hDJANGO13h05 sf mer, sam, dim - 15h25 sf mer,sam, dim - 17h55 - 20h10 + mer, sam, dim22h30 - ven, lun, mar 22h25GET OUT (int - 12 ans)10h45 - 13h05 sf jeu - 15h15 sf jeu - 17h25- 19h35 sf mar - 22h25 + jeu 13h45LA BELLE ET LA BÊTEMer, sam, dim 13h05, 15h30LES GARDIENS DE LA GALAXIE 23D 10h45 - 13h25 - 18h50 - 21h45LES GARDIENS DE LA GALAXIE 23D V.O. 16h10LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDUMer, sam, dim 10h40, 12h35LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR13h40 - 16h10LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 3D 14h30 - 17h - 19h50 - 22h20LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR V.O. 18h40 - 21h40LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 3D V.O. 11h10LES FANTÔMES D’ISMAËL10h40 - 13h - 15h20 - 17h40 - 20h - 22h20ALIEN : COVENANT10h40 - 12h40 - 15h05 - 17h30 - 20h sfmar 19h45 - 22h25ALIEN : COVENANT V.O. 11h - 13h30 - 16h - 18h30 - 21h10BABY BOSSMer, sam, dim 10h40BOB LE BRICOLEUR -MÉGAMACHINESSam, dim 11hBRAQUAGE À L’ANCIENNE14h25 sf jeu - 16h25 sf jeu - 18h25 sf jeu -20h25 sf jeu - 22h25 + jeu, ven, lun, mar10h45 - jeu 12h45, 14h45PROBLEMOS10h40 sf sam, dim - 12h30 - 14h20 -16h10 - 18h - 19h50 - 21h50TUNNEL 11h

patHé écHirolles4 rue Albert Londres - Échirolles

avaNt-première :pirates des caraïbes : lavengeance de salazar, 3d : mar19h30MESSAGE FROM THE KING (int - 12 ans)15h35 - 22h05 + dim 11h10PROBLEMOS12h55 sf mer, sam, dim - 15h45 sf mer,sam, dim - 17h45 sf mer, sam, dim - 20h15- 22h15LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR18h15 sf jeu - 22hLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 3D 13h40 - 16h20 - 19h05 - 21h + dim 11hSOUS LE MÊME TOIT20h10 sf mar + jeu, ven, lun 15h45 - mar14h55LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR V.O. Jeu 18h15SWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALE13h35 - 16h10 - 18h40 sf lun - 21h30 +dim 11hSWORD ART ONLINE - THE MOVIE :ORDINAL SCALE V.O. Lun 18h40VENISE SOUS LA NEIGE12h50 - 14h50 - 16h40 - 18h35 - 20h30 -22h20 + dim 10h55ALIEN : COVENANT12h40 - 13h55 - 15h25 - 16h30 - 18h -19h15 - 20h40 - 21h55 + dim 10h50AURORE13h30 - 15h35 + dim 11h20BOB LE BRICOLEUR -MÉGAMACHINESDim 11hBRAQUAGE À L’ANCIENNE18h sf mar - 22h20 sf mar + jeu, ven, lun13h - mar 12h45, 17hFAST & FURIOUS 813h20 - 16h05 - 18h55 - 21h45 + dim10h30GET OUT (int - 12 ans)13h - 15h30 - 17h50 - 20h05 - 22h20 +dim 10h35JOUR J13h20 - 17h50 - 19h55BABY BOSSMer, sam 13h45, 15h50 - dim 11h25, 13h45,15h50LA BELLE ET LA BÊTEMer, sam, dim 17h35LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDUMer, sam 13h20, 15h30 - dim 10h45,13h20, 15h30LES GARDIENS DE LA GALAXIE 213h25 - 16h15LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 3D 19h05 - 21h50 + dim 10h40

espace aragoN19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot

FAST & FURIOUS 8Mer, sam, dim 15h - jeu 20h30À VOIX HAUTE - LA FORCE DE LAPAROLEMer, mar 18h, 20h30 - ven 18h - dim 20h -lun 17h30SOUS LE MÊME TOITJeu 18h30 - sam, dim 20h45 - lun 18h,20h30LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2Ven 20h30 - sam, dim 18h - lun 20hLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURMer, sam 14h30, 17h15 - ven 17h - dim14h30, 17h30 - mar 17h15LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBUR 3D Mer, ven, sam, mar 20h

moN ciNé10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’HèresFACES NORD, LE DÉFI DE TOM V.O. Sam 18hRÉDEMPTION, L’HISTOIRE DEJAMES PEARSON V.O. Dim 19hTANTE HILDA ! V.O. Mer 14hAUROREMer, sam, mar 20h30 - jeu, lun 18h30 - dim14h30APRÈS LA TEMPÊTE V.O. Jeu, dim 20h30 - ven, mar 18hÀ VOIX HAUTE - LA FORCE DE LAPAROLEMer 18h30 - ven, lun 20h30 - sam 14h30MOLLY MONSTERMer, sam, dim 16h30

passrl le mail15 rue du Mail - Voiron

avaNt-première :pirates des caraïbes : lavengeance de salazar : mar 20hLE ROI ARTHUR : LA LÉGENDED’EXCALIBURMer 13h40, 15h45, 18h20, 20h20 - jeu, lun13h50, 18h, 20h10 - ven 13h50, 18h,19h50, 22h30 - sam 14h, 16h40, 19h50,22h30 - dim 10h45, 13h40, 15h45, 18h20,20h20 - mar 13h50, 18h, 20h20LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2Mer 14h, 16h45, 20h - jeu, lun 13h50,17h50, 20h - ven 13h50, 19h40, 22h20 -sam 13h45, 16h30, 19h40, 22h20 - dim10h50, 14h, 16h45, 20h - mar 13h50,17h50, 20h10

ALIEN : COVENANT Mer, dim 13h30,16h, 18h, 20h30 - jeu, lun, mar 14h, 17h50,20h20 - ven 14h, 18h, 20h, 22h30 - sam13h50, 16h20, 20h, 22h30PROBLEMOSMer 16h10, 20h50 - jeu, lun 14h, 18h,20h40 - ven 14h, 18h, 20h40, 22h30 -sam 18h20, 20h30, 22h30 - dim 11h10,16h10, 20h50 - mar 14h, 17h50, 20h40FAST & FURIOUS 8 Mer, dim 16h30,19h45 - jeu, lun 13h50, 20h10 - ven 13h50,20h40 - sam 13h30, 20h40 - mar 13h50GET OUT (int - 12 ans)Mer, dim 18h30, 20h45 - jeu, lun 17h50,20h40 - ven 14h, 20h15, 22h30 - sam16h10, 20h15, 22h30 - mar 18h, 20h40BRAQUAGE À L’ANCIENNEMer, dim 18h15 - jeu, lun, mar 14h, 18h -ven 18h - sam 18h30LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGEPERDUMer 13h50 - sam 13h30 - dim 11h, 13h50LA BELLE ET LA BÊTE Mer 13h45 -sam 15h45, 17h45 - dim 11h, 13h45BABY BOSS Mer 13h40, 16h20 - sam13h40, 15h40 - dim 11h15, 13h40, 16h20

passrl lesécraNs

Rue Georges Clémenceau - Voiron - 08 92 68 81 06APRÈS LA TEMPÊTE V.O. Mer 20h - jeu, lun 17h40 - ven, mar 13h50- sam 17h45 - dim 18h50THE YOUNG LADY V.O. Mer, jeu, lun17h45 - ven, mar 14h - dim 19h10AUROREMer 17h45 - jeu, lun 14h, 20h15 - ven, mar17h45, 20h15 - sam 20h30 - dim 14h15, 17hDJANGO Mer 20h - jeu, lun 13h50, 20h -ven, mar 17h40, 20h - sam 17h40, 20h20 -dim 14h30, 16h20LES FANTÔMES D’ISMAËLMer 17h40, 20h - jeu, ven, lun, mar 13h50,17h45, 20h10 - sam 17h50, 20h10 - dim14h, 16h40, 19h

Jeu de paumeSquare de la Révolution - Vizille - 08 92 68 05 56ALIEN : COVENANTMer 14h30, 20h30 - sam 14h30, 17h30,20h30 - dim 20h30 - lun, mar 17h30, 20h30LA CITÉ DE LA PEUR Mer 20hLES GARDIENS DE LA GALAXIE 2Mer, sam, dim 14h30 - lun 20h30LES MAUVAISES HERBESMer, lun 17h30 - dim 20h30SOUS LE MÊME TOITSam, mar 17h30, 20h30SOYEZ SYMPAS, REMBOBINEZMer 17h30

la veNce scèNe1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève

I AM NOT YOUR NEGRO V.O. Mer, jeu, lun 20h - dim 18hALIEN : COVENANTMer 15h, 17h30 - ven, mar 20h - sam 17h,20h - dim 17h30GET OUT (int - 12 ans)Mer 17h30 - jeu 20h - dim 15h30GET OUT V.O. (int - 12 ans) Dim 20hL’OPÉRA Mer, dim 20h - lun 14hLA FONTAINE FAIT SON CINÉMAMer, dim 16hLA BELLE ET LA BÊTELun 14h

sélectioN

TOUJOURSÀ L’AFFICHE

dépêcHeveccHiali,éterNelrebelleAvec une filmographie d'unetrentaine de long-métragesde 1961 à nos jours, PaulVecchiali représente à luiseul tout un pan du cinémaindépendant français. Alorsque le cycle que lui consacrela Cinémathèque se terminevendredi 19 mai, on a, surnotre site web, tiré le portraiten sa compagnie de ce cancreanticonformiste à la carrièreimpressionnante où s'entre-choquent Jean-Luc Godard,Freddy Buache, JacquesRivette, Danielle Darrieux etPier Paolo Pasolini.

© Jé

rôm

e Bo

nnet

* en présence de l’équipe ** suivie d’un débatRETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

DR

DR

BRÈVES P04

Les nouvelles du campusDOSSIER P01 et 03

jobs d’été ou à l’année  :comment les trouver  ?

AcTU P02

CV citoyen : valoriser le savoir-être

Inscriptions, logements, transports, loisirs… Une année uni-versitaire représente un coût important pour les étudiantset leur famille. Pour beaucoup, la case « petits boulots » est

alors un passage obligé, pour subvenir aux besoins courantsou s’offrir les vacances tant espérées. Dès l’âge de 16 ans, nombre de lycéens font déjà le pas dutravail estival, en sacrifiant un de leur mois de vacances. Etpour être sûr de dégoter un job d’été, le maître-mot reste l’an-ticipation. « Dans les grosses entreprises, comme Ikea, Casto-

rama ou Carrefour, les recrutements sont bouclés en février oumars, explique Nathan Kennedy, directeur de l’Associationdépartementale d’information et d’initiative jeunesse (Adiij),qui propose des informations et des services aux jeunes, enmatière de formation, d’emploi et de logement. Dans l’anima-tion, les recrutements se font un peu plus tard, mais il faut demanière générale lancer sa candidature le plus tôt possible. » Suite de l’article P3…

TRAVAILLER PENdANT L’éTé, OU TOUTE L’ANNéE EN PARALLèLE À SES éTUdES  : ChOIx OU NéCESSITé, LESjOBS éTUdIANTS PERMETTENT dE BOUCLER LES FINS dE MOIS ET dE FINANCER SES éTUdES. COMMENT S’yPRENdRE  ? DOSSIER RÉALISÉ PAR SANDY PLAS

SUPPLéMENT dU PB N°1056 - MAI 2017

© W

aveb

reak

Medi

aMicr

o

PARCOURSF O R M A T I O N & V I E É T U D I A N T E

www. petit-bul let in.fr/ grenoble

cV cITOyEN :VALORISER LE SAVOIR-êTRE

Le 18 mai, l’IAE de Grenoble recevra une table ronde ouverte à tous, autourdu CV Citoyen. Objectif  : faire connaître ce dispositif permettant de valoriser

les engagements associatifs et bénévoles des jeunes.

Pour beaucoup de jeunes tout juste sortis de leursétudes, la ritournelle est bien souvent la même : pasassez d’expérience pour prétendre aux offres quiapparaissent sur le marché. Comment favoriseralors leur insertion professionnelle ? C’est laquestion à laquelle la Jeune Chambre économiqueFrançaise tente actuellement de répondre endéfendant le CV Citoyen. « Le CV Citoyen est un outilcomplémentaire au CV classique, qui permet devaloriser les compétences et le savoir-être acquis lorsd’un engagement dans une association », explique

Laetitia Fougeirol, de la Jeune chambre économique de Grenoble. Responsabilités occupées, organisations d’évènements, allocutions devant un public, gestion descomptes de l’association : autant de points qui pourront ainsi être développés dans le CV Citoyenpour témoigner des compétences du candidat. « Dire que l’on est trésorier de son club de foot, montrepar exemple qu’on est quelqu’un de rigoureux et d’organisé, poursuit Laetitia Fougeirol. Cela montre descompétences qu’on a acquises en dehors de ses études. »

AMÉLIORER L’EMPLOyABILITÉEt si le CV Citoyen vise à améliorer l’employabilité des jeunes, il répond également à une demandedes entreprises selon elle : « De plus en plus d’employeurs veulent avoir des informations sur le savoir-être des candidats, notamment en alternance. »

Pour favoriser l’utilisation par les candidats et les employeurs du CV Citoyen, la Jeune Chambreéconomique de Grenoble organise une table ronde le 18 mai prochain à l’IAE de Grenoble, pourréunir des recruteurs, des dirigeants et des acteurs du monde associatif, afin de réfléchir ensembleà la question. Suite à la table ronde, les premiers ateliers pour aider les volontaires à rédiger leurCV Citoyen seront organisés, pour commencer à le déployer progressivement.

LYCÉES PROS

LYCÉE PROFESSIONNEL PRIVÉRURAL DES ALPES (LYPPRA)Rue des Alpes, La Mure04 76 30 95 45 Samedi 20 mai de 9h à 12h

SANTÉ

COURS GALIEN DE GRENOBLE18, rue Aimon de Chissé, Grenoble04 76 03 15 99Mercredi 17 mai de 17h à 20h

LA PRÉPA GALIEN DE GRENOBLE3 Chemin de Ronde, Grenoble04 76 03 00 01Mercredi 17 mai de 17h à 20hPrésentation des filièresparamédicales et sociales et del'année de remise à niveau

VENTE / COMMERCE

CNPC, ÉCOLE SUPÉRIEURE DECOMMERCE DU SPORT 32 Chemin du vieux chêne, Meylan04 76 48 01 59Mercredi 17 mai de 9h à 17h

AFPA ISÈRE38, avenue Victor Hugo, Pont-de-Claix - www.rhone-alpes.afpa.frVous souhaitez changer de métier? Vous former ? Elargir voscompétences ? Obtenir un diplômepar la VAE ?Matinées d’information tous les 2eet 4e jeudis du mois à 9h

GRETA DE GRENOBLELycée vaucanson, 27 rue AnatoleFrance - Ateliers gratuits lesmercredis de 14h à 17h (atelierscv, lettre de motivation,entretien…)Accompagnement et conseils pourvotre candidature)Inscriptions surwww.greta-grenoble.com

INDUSTRIE

ELAG – ECOLE DE PRODUCTION31 rue de la Bajatière, Grenoble04 76 44 20 52 Vendredi 2 juin de 14h à 18h

PÔLE FORMATION DES INDUSTRIESTECHNOLOGIQUESCentr’alp, 83 rue de Chatagnon,Moirans - 04 76 35 85 00Portes ouvertes les mercredis de 9 hà 17 h sur rendez-vous

INFORMATIQUE

SUPINFO9 avenue Paul Verlaine, Grenoble01 53 35 97 00 Samedi 8 juillet

WEB/DESIGN/INFOGRAPHIE

ARIES GRENOBLE8 chemin des Clos, Inovallée,Meylan - 04 76 41 00 00  Samedi 17 juin de 9h30 à 16h

JOB DATING ALTERNANCEMise en relation directe avec desentreprises et des centres deformation qui recrutent. Possibilitéde déposer directement son CVlors d’un bref entretien.Mercredi 31 mai de 14h à 16hSalle des Fêtes de Voiron(04 76 93 17 18)

CAFÉ RÉSEAULe principe ? Faire se rencontrer,autour d’un café, toute personne endynamique de recherche denouveaux contacts professionnels :demandeurs d’emploi, salariés enréflexion sur un projet, responsablesRH en recherche de profils, chefsd’entreprise en recherche decontacts commerciaux…Vendredi 9 juin de 8h à 10hMaison de l’Emploi et del’entreprise du Néron, à St EgrèveRésa au 04 76 13 18 05

PORTES OUVERTES

SALONS

AcTU

© D

R

P2SUPPLÉMENT PARCOURS FORMATION & vIE ÉTUDIANTE DU PETiT BULLETin n°1056 - MAi 2017

AdiijInformation et initiative Jeunesse16, boulevard Agutte SembatTél. 04 76 86 56 00

SITES WEB

Crij Rhône-AlpesCentre régional informationjeunessewww.crijrhonealpes.fr

JobavizPlateforme emploi du Crouswww.jobaviz.fr

Pôle Emploiwww.pole-emploi.fr

Le Bon Coinwww.leboncoin.fr

Student JobPortail d’emplois pour les étudiantswww.studentjob.fr

Je me proposePlateforme d’offres de serviceswww.jemepropose.com

Où trouver desOFFRES DE jOBS ?

…(Suite de l’article de la page 1) Et même si l’objectif est de décrocher un job pour quelquessemaines, ne comptez pas pour autant sur une candidature à la légère. Pour optimiser seschances d’être recruté, un CV mettant clairement en avant ses expériences et une lettre demotivation personnalisée selon l’annonce sont recommandés. Petit plus : indiquer d’embléeses disponibilités pour faciliter la démarche du recruteur. Du côté des secteurs qui embauchent, on retient notamment toutes les activités en lien avec letourisme, comme les campings ou les centres de vacances, mais également l’animation en centreaéré, la manutention et la caisse dans le secteur de la grande distribution, la cueillette ou encorel’accompagnement de séjour avec des personnes porteuses de handicap.

« Préciser ses disponibilités »Et quand le job d’été ne suffit pas à payer le loyer, reste à trouver un travail tout au long de l’année,en plus de ses études. Mais si un emploi saisonnier s’anticipe, la démarche à adopter pour un jobà l’année est un peu différente  : « Beaucoup d’étudiants cherchent un travail avant de connaîtreleur calendrier et ça peut être problématique une fois que l’on a son emploi du temps, précise NathanKennedy. Il est préférable de chercher une fois qu’on a son planning et de préciser tout de suite, commepour les jobs d’été, ses disponibilités quand on postule. » Là aussi, CV et lettre de motivation en bonneet due forme sont requis. Mais vers quel domaine se tourner ? Recruteurs traditionnels des étudiants, les fast-food sontconnus pour adapter leurs horaires aux emplois du temps. Garde d’enfant et cours à domicile sontégalement plébiscités par les étudiants, qui peuvent trouver des offres via des agences spécialiséesou directement par des particuliers. Toujours en lien avec l’enfance : les animations périscolaires,gérées par les mairies souvent en recherche de main-d’œuvre. Sans oublier les jobs proposés dansles bibliothèques universitaires, pour lesquels les étudiants peuvent se rapprocher de l’adminis-tration de leur fac. Quant à la livraison de restaurant à domicile, que l’on voit fleurir dans les rues de Grenoble, « ellepeut constituer une rentrée d’argent si on a vraiment rien d’autre, mais repose sur un système délicatqui manque de protection », selon Nathan Kennedy. Dans tous les cas, les étudiants peuvent se tournervers l’Adiij (cf. encadré), mais également les sites internet du Crous, du Crij ou de Pôle Emploi,pour trouver chaussure à leur pied.

Jobs  : où trouver les bonnes infos  ? Où trouver les offres et se faire conseiller pour trouver un job  ? NathanKennedy, directeur de l’Association départementale d’information etd’initiative jeunesse (Adiij), fait le point.

quand on est lycéen ou étudiant, où peut-on trouver des offresd’emploi saisonnier ou à l’année  ? L’Adiij est un lieu privilégié pour trouver des offres d’emploi et des informations de qualitésur le sujet. Nous proposons des offres d’entreprises, mais également de particuliers, àdestination des étudiants. Ces derniers peuvent venir les consulter sans rendez-vous etanonymement et demander des conseils sur place.

existe-t-il d’autres sources d’informations  ? Certaines annonces paraissent également sur le Bon Coin et il ne faut pas oublier lestraditionnelles annonces « papier ». Nous encourageons aussi les jeunes à faire marcherleur réseau, notamment pour les jobs d’été, en parlant autour d’eux de leur demande.Chacun à un réseau sur lequel il pourra s’appuyer à un moment donné, il faut s’en servir.Pour les jobs à l’année, les étudiants peuvent également venir se renseigner lors du forumque nous organisons sur le campus à la rentrée avec la Communauté Université GrenobleAlpes. Il rassemble chaque année une vingtaine d’entreprises environ et permet d’entrerdirectement en contact avec elles.

où peut-on se faire conseiller sur la rédaction de son cv ou de salettre de motivation  ? Nous proposons un accompagnement au sein de l’Adiij, notamment des mineurs, pourrédiger CV et lettre de motivation. Cela permet d’apprendre à présenter une candidature dequalité, en mettant en avant de petites compétences qu’on a pu acquérir en dehors duparcours scolaire, comme du bénévolat ou du baby-sitting et faire ressortir ainsi sacandidature.

jOBS D’ÉTÉ OU à L’ANNÉE :cOMMENT LES TROUVER ?

DOSSIER

P3SUPPLÉMENT PARCOURS FORMATION & vIE ÉTUDIANTE DU PETiT BULLETin n°1056 - MAi 2017

© A

DiJ

EN BREF

On en parlait déjà dans le Cahier formationprécédent, mais une piqûre de rappel ne fait pasde mal, surtout lorsqu'il s'agit de cinéma ! Le

Crous Grenoble Alpes et les cinémasPathé Gaumont vous proposent de

gagner des places de cinéma jusqu'au30 mai. Pour participer, rien de plussimple : rendez-vous dans l'une des

cafétérias Crous, commandez votreformule restauration classique, payez

avec Izly et grattez le ticket qui vous seraremis avec votre plateau. Et vous ferez peut-êtreparti des heureux gagnants de loterie « fidélitéIzly ».

Depuis le 3 mai, « l'esprit street food » a débarqué devant lebâtiment Arts et Sciences Humaines de la faculté des lettres,sur le campus de Saint-Martin-d'Hères. C'est ici que le Foodtruck Crous a posé sesroues pour ravir lesburger-addicts tousles midis du lundi auvendredi avec uneformule provençalefrites, assaisonnée delégumes grillés et desauce pesto, pour seulement 5€. Mais aussi des saladesfraîcheurs, des sandwichs, des hot dogs... Bref, toute lapanoplie du food truck qui se respecte, avec produits frais etde qualité nous dit-on. Il ne reste plus qu'à respecter vosestomacs.

GUEULETON CAMION

Ramasser les abricots, c'est trop fatiguant, et sentir le graillon,ce n'est pas agréable. La Communauté Université GrenobleAlpes est là pour vous sauver la mise. Si d'aventures vous faitespartis de ces étudiants qui ont besoin de quelques deniers poursurvivre à l'été, vous pouvez postuler aux offres d'emploi del'opération « Étudiant ! Bienvenue à Grenoble ». Les objectifs,c'est comme le Port-Salut, c'est écrit dessus : accueilliret informer les nouveaux étudiants de juillet à finseptembre 2017. Vous avez jusqu'au 26 mai pour envoyervotre candidature à l'adresse suivante :audrey.durand@univ-grenoble-alpes.fr.

UGA NEEDS YOU !Être ou ne pas être

numériquementthéâtral, telle est la question. Pour y répondre, direction le Nouveau

Théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas et la Bibliothèque centre-ville vendredi 19mai de 9h à 17h pour une journée d'étude qui s'annonce riche en réflexion

avec la thématique suivante : « Raconter au théâtre aujourd'hui. Mise enrécit et flux médiatiques ». Associée au festival Regards croisés, la

manifestation accueille les artistes Mariette Navarro, Gabriel de Richaudet Eli Commins pour vous guider dans les dédales de « l'écriture

augmentée ».

À LA RECHERCHE DEL'ÉCRITURE NUMÉRIQUE

BRASIL, C'EST ICIj’PEUx PAS, j’AI

ENcORE cINÉ

P4SUPPLÉMENT PARCOURS FORMATION & vIE ÉTUDIANTE DU PETiT BULLETin n°1056 - MAi 2017

RDV le 7 juin pour le prochain cahier formationSPÉcIAL INSTALLATION rentrée 2017/2018

Il est temps de laisser dernière nous les Saints de Glace etd'accueillir l'été comme il se doit. Pour cela, le service cultureldu Crous injecte un peu de "caliente" jeudi 18 mai dès 19h avec

une soirée brésilienne à la résidence ouest du campus. Auprogramme : de la musique, de la danse, de la capoeira et la

projection en plein air du film Une seconde mère d'AnnaMuylaert. Une soirée gratuite,

placée sous le signe de lachaleur, de la culture et des

cocktails, grâce au Food truckCrous. Viva les mojitos ! DR

DR

DR

© Tr

istam

Ken

ton

DR

Le musée de Grenoble présenteà la bibliothèque Abbaye-les-Bains1, rue de la Bajatière - Grenoble

Jule

s Fla

ndri

n, L

e Bal

Bul

lier,

1931

(dét

ail)

© A

DA

GP,

Par

is 20

17

EXPOS PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 7

dépêcHeverNi' HebdoDe fictions graphiques enFictions à la Jorge LuisBorges, en passant par lafiction abstraite, cettesemaine se place sous lesigne du plastique fictionnel.Rendez-vous mercredi 17mai à 18h30 au CaféLumière du cinéma Mélièspour la Photo graphique deFocus Grenoble. Vendredi,direction la Théorie desEspaces Courbes (Voiron)dès 18h pour La biblio-thèque de Babel selon MarcPessin. Le lendemain, c'estdu côté de Fontainequ'Adrien Zecchin envahiraDu sol au mur la galerie Ori-gin avec ses scanographiesabstraites, toujours à 18h.

© A

drien

Zec

chin

Il y a dans l'œuvre de ChloéJarry une simplicitédéroutante où l'ambiguïtése loge dans chaque pièce.

S'agit-il d'une œuvre de l'ex-position ou d'un élément per-manent de cet espace demonstration ? À chaque nou-velle proposition, l'artistejoue avec les codes quotidiensde l'environnement jusqu'ànous faire douter de la certi-tude des objets. Des objetsordinaires, issus de l'industria-lisation sérielle, qui opèrent un

déplacement de paradigmeainsi placés dans un contexteartistique.Mais elle pousse le vice du"ready-made" de MarcelDuchamp plus loin en repro-duisant en céramique cesusages, extraits de son quoti-dien ou en référence au lieu,troublant la frontière entreréalité et artifice. La quintes-sence du banal est ainsi miseen exergue dans l'enceinte duCentre d'art Bastille avecdes sculptures d'anneaux,

renvoyant au passé militairedu fort, ou des chaînes et desbittes d'amarrage, outils quise sont immiscés dans l'œuvredurant sa résidence à MolySabata, en bord de Rhône.

doNNéespersoNNellesDans ce maillage sculpturalqui tend à offrir un nouveauregard sur l'usuel, Chloé Jarryinjecte une dimension poé-tique en créant une narrationindividuelle dans le trivial :l'ampoule Luce brille alors parfiliation du nom, quand laModulation de surface 3 fleurspuise son inspiration dansl'ouvrage familial. Les codespersonnels et in situ s'entre-mêlent ainsi avec plus decomplexité qu'il n'y paraîtdans l'œuvre de l'artiste.Plus qu'une simulation,la sculpture en céramiquedevient une tentative d'appro-priation par l'artiste. Plusqu'un geste d'artisan, l'actionde sculpter renferme unevolonté d'opposition à lamasse manufacturée, pourune quête de singularité ma-térielle.

effet de seuilAu Centre d'art Bastille jusqu'audimanche 18 juin

© C

harli

ne C

orub

olo

ceNtre d’art

EFFET DU QUOTIDIENL'acte, dans sa banalité transgressive, a ouvert au début du XXe siècle unebrèche artistique. Cet acte, celui du "ready-made" cher à Marcel Duchamp,

Chloé Jarry l'a fait sien et l'a détourné par le prisme de sculptures céramiques,ultime pied de nez à l'industrialisation et à l'art. Un "Effet de seuil" déroutant

de transparence à découvrir au Centre d'art Bastille.PAR CHARLINE CORUBOLO

musées

MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

FANTIN-LATOUR, À FLEUR DE PEAUPeintures, corpus photographique

Connu pour ses natures mortes defleurs, le grenoblois Henri Fantin-

Latour (1836-1904) a développé aufil de son œuvre une intimitépicturale où la matière et lescouleurs vibrent. De portraits defamille en portraits de groupe, il aréinventé les codes du genre etentamé dans les dernières annéesde sa vie une peinture dite« d’imagination » où le réel côtoie laféerie, où le corps féminin éclate debeauté. Une exposition de pétale enpeau, où la nature se fait poésie duvrai.

Jusqu’au 18 juin, ts les jours sf mar de 10h à18h30 ; 0€/5€/8€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DELA DÉPORTATION14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

LA BD PREND LE MAQUIS !La bande dessinée a investi depuislongtemps le champ historique...

De maquis en bulle, le Résistantn’a franchi qu’une case ! Décriés

par la presse légale au début de laSeconde Guerre mondiale, lesmaquisards s’emparent rapidementde la BD clandestine pour délivrerun autre message, celui d’uncombat de liberté. De titresjeunesses en albumscontemporains, l’exposition retrace70 ans d’histoire à travers desbulles résistantes, entre ludisme etgraphisme.

Jusqu’au 9 oct, lun, mer, jeu, ven de 9h à18h, mar de 13h30 à 18h, sam, dim de 10h à18h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MUSÉE HÉBERTChemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

ORIGINEinstallations et photographies de MoniqueDeyresJusqu’au 22 mai, ts les jours sf mar de 14h à18h ; entrée libre

ANCIEN MUSÉE DE PEINTUREPlace de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

FRAGMENT D’ATELIERHommage à Jocelyne Ricci par la Maison desArts Plastiques de Grenoble et de l’isèreJusqu’au 28 mai, du mer au dim de 13h à19h ; entrée libre

MAISON BERGèS, MUSÉE DE LAHOUILLE BLANCHE40 avenue des Papeteries Lancey, Villard-Bonnot(04 38 92 19 60)

CHORÉGRAPHIES NOCTURNESPhotographies de JadikanJusqu’au 1er oct 17 ; entrée libre

MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

ALPES LÀ !Photographies d’Eric Bourret et EmmanuelBreteau

Passant de la photographiepicturale d’Éric Bourret à la

photographie humanisted’Emmanuel Breteau, l’expositionAlpes là ! propose un voyage aucœur des montagnes entredéambulation poétique et rencontreauthentique. À la lisière entrel’expérimentation plastique et lereportage, le corpus dévoile letalent des artistes en même tempsque la beauté des massifs de larégion.

Jusqu’au 23 oct, ts les jours sf mar de 10h à18h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRSI ON CHANTAIT ! LA LA LA LA...Portrait de la chanson dans ses dimensionsartistiques, sociales, économiques etpsychologiques.Jusqu’au 8 janv 18, ts les jours sf mar de 10hà 18h ; entrée libre

NOUVELLES DU SILENCEGALERIE PLACE À L’ART1 place Porte de la Buisse, Voiron (04 76 35 52 89)Jusqu’au 28 mai, du mer au sam de 14h à19h ; entrée libreINTERNÉGATIFSPhotographies de Frédéric ChaisGALERIE DU LOSANGE10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)Jusqu’au 3 juin, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libreÉLUCUBRATIONS GRAPHIQUES,SUITEDessins de Françoise SomsonvITRINE ARTMIxE2 rue Raoul Blanchard, GrenobleJusqu’au 3 juin, permanences de l’artiste les17, 18, 24 et 31 mai, les 1er et 2 juin de 15h à19h ; entrée libreÉPHÉMÉRIDESPhotographies de Jean-Pierre AngeiGALERIE Ex NIHILO8 rue Servan, Grenoble (06 59 79 79 38)Jusqu’au 3 juin, du mar au sam de 15h à 19h ; entrée libreBARBARIANSPhotographies de Hesse & RomierGALERIE MARIELLE BOUCHARD7 rue Pierre Termier, Grenoble (04 76 09 30 28)Jusqu’au 3 juin, du mer au sam de 15h à 19h,et sur RDV ; entrée libre

ceNtres d’artPASSERELLE DES ARTSŒuvres de l’association des Arts VisuelsReg’ArtsMOULINS DE vILLANCOURTCours Saint-André, Pont-de-Claix (04 76 29 80 59)Jusqu’au 20 mai, de 14h30 à 19h ; entréelibreMAGIE DU PAPIERPeintures de Sana Gouraud et sculptures deSabine de la CasiniereCENTRE CULTUREL MONTRIGAUD133 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 84 13 16)Jusqu’au 21 mai, de 15h à 19h ; entrée libreDARWIN THEOREMŒuvres de Veks van Hillik

Tel un savant fou, veks van Hillik aexploré la théorie de Darwin

avec son pinceau pour établir sonpropre théorème. Et face à un néo-obscurantisme grandissant, l’artistepropose un universfantasmagorique fait d’animauxhybrides aux accentscaravagesques, véritable muséumartistique ouvrant une brècheimaginaire sur l’espoir.

SPACEJUNk15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)Jusqu’au 27 mai, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

MÉMOIRE EN MARCHE, LESTIRAILLEURS SÉNÉGALAIS 1939-1945L’AIGUILLAGE, SALLE D’ExPOSITION DE LABIFURk2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)Jusqu’au 10 juin, mer de 13h à 20h, jeu de17h à 20h, ven de 9h à 13h, sam de 14h à18h ; entrée libreEFFET DE SEUILŒuvres de Chloé JarryCENTRE D’ART BASTILLESite sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)Jusqu’au 18 juin, du mar au dim de 11h à18h ; jusqu’à 1€+ ARTICLE CI-CONTRELA BIBLIOTHÈQUE DE BABELGravures et installations de Marc PessinLA THÉORIE DES ESPACES COURBES13 avenue Gambetta, VoironDu 20 mai au 2 juil, ven, sam, et dim de 14hà 19h. Vernissage sam 20 mai à 17h ; entréelibreFACE À FACEExposition collectiveLE vOG10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)Jusqu’au 15 juil, du mer au sam de 14h à 19h ;entrée libre

autres lieuxCARLO RIZZOCalligraphies et dessinsLE BELvÉDèRE214 route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 10 27)Jusqu’au 21 mai, du mer au dim de 14h30 à18h30. Apéro-concert ven 19 mai à 18h30avec Carlo Rizzo (tambourin, chant) et Jean-Pierre Sarzier (clarinette)LUCIE BALLYPeintures et installationsLE 102102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)Jusqu’au 23 mai ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRTRAIT PORTRAITGravures de Vincent Brunet, MarilyneMangione, Marc négri et Pascale ParreinARTèRE43 bis rue Abbé Grégoire, Grenoble (04 38 12 05 18)Du 19 au 26 mai, ven de 10h à 12h et de 15hà 21h, sam et dim de 10h à 12h et de 15h à19h ; entrée libreLES DESSOUS DU MÉTIER DEBIBLIOTHÉCAIREMÉDIATHèqUE DE L’ELLIPSE5 chemin des Blondes, Sassenage (04 76 85 95 55)Jusqu’au 27 mai, + visite de la médiathèque& vente de livres sam 20 mai de 10h à 16h ;entrée libreFOCUS GRENOBLEExposition de printemps sur le thème«Photo graphique»LE CAFÉ LUMIèRE DU CINÉMA MÉLIèSCaserne de Bonne - 28 allée Henry Frenay, Grenoble(07 81 35 86 71)Jusqu’au 30 juin, de 14h à 22h. Vernissagemer 17 mai à 18h30 ; entrée libre

galeriesMON ÂME ET MES COULEURSPeintures de Emelyne CzerednyLE HANG’ART5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)Jusqu’au 20 mai, du jeu au sam de 14h à19h ; entrée libreENTRE CHIEN ET LOUPSculptures de Patrice Belin et Alain QuerciaGALERIE HÉBERT17 rue Hébert, Grenoble (04 76 52 36 36)Jusqu’au 20 mai, du mar au ven de 14h à19h, sam de 11h à 19h ; entrée libreAUX FRONTIÈRES DE L’INEXPLORÉPeintures de Van ThaïATELIER DES ARTS8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)Jusqu’au 20 mai, lun, ven de 11h à 14h et surRDV ; entrée libreENTRE TERRE ET CIELPhotographies de Agne

Avec Agne, le nuage se décline enpoétique de la forme d’une

abstraction nébuleuse à une brumepicturale. En noir et blanc ou encouleur, le photographe se balade latête dans les nuages Entre terre etciel pour une déambulation pleinede légèreté.

ALTER-ART75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)Jusqu’au 21 mai, du mer au dim de 15h à19h ; entrée libre+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FRDU SOL AU MURScanographies de Adrien ZecchinGALERIE ORIGIN12 avenue du Vercors, FontaineDu 19 au 21 mai, de 10h à 12h et de 14h à 19h.Vernissage ven 19 mai à 18h ; entrée libreLA VIE EN COULEURPeintures de MuxianGALERIE L’ÉTRANGER4 rue André Chevalier, Grenoble (04 76 00 93 25)Jusqu’au 26 mai, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libreMURS D’AILLEURSŒuvres de JM RobertNUNC ! GALLERy7 rue Génissieu, Grenoble (04 76 94 34 05)Jusqu’au 27 mai, de 10h à 19h ; entrée libre

AWARE, UNE VISION DES USA ETDU JAPON, 2016Photographies de Dj Frat

Par le prisme de photographiesaux couleurs uniques, Dj Frat tire

le portrait des États-Unis et celui duJapon. Deux visions d’une sociétéanonyme et artificielle, dont laconstruction s’éloigne de l’humain,mais où l’intime et la beauté selogent dans le détail. Avec Aware, lephotographe dévoile un carnet devoyage visuel délicat, malgré ladistance.

BAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleJusqu’au 31 mai ; entrée libre

RETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

THÉÂTRE DANSE PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 8

plus loiNle graNd ras-semblemeNt 2Sam 27 et dim 28 maiau Magasin desHorizonsFin décembre, le Centrechorégraphique national deGrenoble dirigé par YoannBourgeois et Rachid Ouram-dane envahissait deux joursdurant la MC2, des salles despectacle aux halls en passantpar le bar, pour proposerdivers spectacles et perfor-mances. Le résultat s'estavéré passionnant, dans laforme (festive) comme dansle fond (avec pas mal detrès grands artistes invités).nous serons du coup pré-sents pour cette deuxièmeédition, délocalisée cette fois-ci, dont on parlera plus large-ment dans le prochain PB.

DR

Ces dernières années, le festival Regardscroisés, dédié à la promotion desécritures théâtrales contemporaines,

se déroulait dans le Théâtre 145. Mais ça,c'était avant que la Ville de Grenoble ne délogele collectif Tricycle qui gérait le lieu. Le collec-tif Troisième bureau, qui pilote Regardscroisés, a donc décidé de partir lui aussi.Le voici du coup qui s'installe cette semainedans le Nouveau Théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas. Si ce déménagement va conduire à deschangements de scénographie, l'esprit du fes-tival va rester le même : la découverte six joursdurant de plumes d'aujourd'hui via des lec-tures mises en voix par différents comédiens.Nous avons lu en amont tous les textes, auxthèmes très variés. Puisqu'il faut faire deschoix, on retient notamment L'Ennemi intérieurde la Française Marilyn Mattei qui sera donnéjeudi soir : une pièce centrée sur un groupe dejeunes dont l'un vient de partir loin, en Syrie ouen Irak. Et surtout Comment retenir sa

respiration de Zinnie Harris, sur une jeunefemme prise pour une prostituée par unhomme visiblement diabolique (lecture lelundi soir). L'auteure britannique a ainsi livréun texte qui se déploie au fil des répliques,avec un sens de la dramaturgie captivant.Après cette lecture, les mauvaises langues nepourront plus dire que le théâtre contemporainest trop abscons pour eux !

regards croisésAu Théâtre Sainte-Marie-d'en-Bas du 17 au 22 mai

festival

THÉÂTRE MON AMOURPAR AURÉLIEN MARTINEZ

© Je

an-P

ierre

Ang

ei

SALLE JULIET BERTOPassage de l’ancien Palais de Justice, Grenoble(04 76 54 43 51)

IMPROLOCOPar la Ligue impro 38Sam 20 mai à 20h30 ; 10€/15€

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

CHAMPIONNAT DE CATCH IMPRODim 21 mai à 20h ; 8€/10€

Nouveau cirque

LE COLÉOAvenue Champollion, Pontcharra (04 76 97 68 08)

SMASHEDArt du jonglage, danse et théâtre par la CieGandini Juggling. À partir de 8 ans

Neuf jongleurs rendent hommageà Pina Bausch avec des

pommes et mettent en compote lesidées reçues sur leur discipline. Unspectacle d’un raffinement et d’unefluidité impressionnants.

Sam 20 mai à 20h30 ; de 11€ à 22€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

THÉâTRE EN ROND6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

REPRÉSENTATION DE CIRQUEPar l’Académie de danse Corps et GraphieDim 21 mai à 16h

spectaclesdivers

AMPHIDICE1180 avenue centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 76 82 41 05)

REQUIEM POUR DEUXSERPILLÈRESDuo de clown avec Mamette et GuithildeMer 17 mai à 19h30 ; entrée libre. Résa. :action-culturelle@univ-grenoble-alpes.fr

L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

EPSILON ERIDANISpectacle de science-fiction par Tête au CubeMer 17 mai à 20h30 ; 5€/7€

LE DÉCLIC11 chemin de Risset, Claix

LE CINÉMA POUR L’OREILLEProjection sonore par Art-Temps RéelVen 19 mai à 21h ; 5€/10€

THÉâTRE DE POCHE182 cours Berriat, Grenoble (04 76 44 03 44)

À VISAGE DÉCOUVERTSolo de clown de et avec Olivier Boujon, àpartir de 4 ansDu 18 au 20 mai, à 20h30 ; 8€/10€

les arts du récit30e festival autour du conteDu 5 au 20 mai 2017Grenoble & aggloRens. : 04 76 51 21 82www.artsdurecit.com+ INTERVIEW SUR PETIT-BULLETIN.FR

SUR LE DOS D’UNE SOURISPar À corps Bouillon et Cécile Bergame, dès1 an. Qu’arrive t-il lorsque l’on se retrouvetout seul ?...ESPACE 60097 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)Mer 17 mai à 9h30 et 10h30 ; de 5€ à 13€

UN MAL ? DES MOTS !Par Francine VidalJARDIN DE vILLEMer 17 mai à 11h30CÉCILE BERGAMERencontre-récitBIBLIOTHèqUE ARLEqUIN97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)Mer 17 mai à 12h15 ; entrée libreDANS LE PLI D’UNE JUPEPar À corps Bouillon et Cécile Bergame, dès6 ans. «Un jour, en me promenant sur lechemin, j’ai vu assise, sur une souche debois, une toute petite vieille femme...»ESPACE 60097 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)Mer 17 mai à 15h ; de 5€ à 13€

LE ROAD MOVIE DU TAUREAU BLEUConte par Frédéric naud, à partir de 8 ansESPACE RENÉ PROByRue Georges Sand, Saint-Martin-d’HèresMer 17 mai à 15h ; de 5€ à 14€

À LA CROISÉE DES CHEMINSContes par Jean-Jacques Fdida, dès 6 ansLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Mer 17 mai à 15h ; de 5€ à 14€

HISTOIRES TOMBÉES DU CIELContes par Jean-Jacques Fdida, dès 12 ansLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Mer 17 mai à 18h30 ; de 5€ à 14€

LE MANGER POUR CŒURConte par Gigi BigotBIBLIOTHèqUE MAISON BARNAvE1 rue Casimir Brenier, Saint-Égrève (04 76 75 40 63)Mer 17 mai à 18h30 ; entrée libreCONTES MERVEILLEUX ITALIENSContes par Luigi Rignanese, dès 6 ansMÉDIATHèqUE GEORGES BRASSENSLe Bourg, Claix (04 76 98 49 27)Mer 17 mai à 18h ; entrée librePRÉSENTATION DU PROJETEUROPÉEN «LA POÉSIE MARCHEDANS LES RUES»MAISON DE L’INTERNATIONAL1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)Jeu 18 mai à 12h15 ; entrée libreCAFÉ ULYSSE (ÉPISODES 1 & 2)Contes par Francine VidalLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78,resa@barbarins.com)Jeu 18 et ven 19 mai à 18h30 et 21h ; de 5€

à 14€

LA POÉSIE MARCHE DANS LESRUESDuo de Conteurs européensBIBLIOTHèqUE MUNICIPALE INTERNATIONALE6 place de Sfax, Grenoble (04 38 12 25 41)Ven 19 mai à 17h30 ; entrée libreRÉCITAL DE CONTESContes par Frédéric naud, dès 6 ansMJC NELSON MANDELA39 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 53 53 28)Ven 19 mai à 18h30 ; jusqu’à 1,50€

À QUOI TU JOUES ?Par Matthieu Epp, dès 12 ansMÉDIATHèqUE GILBERT DALET92 avenue de la Résistance, Crolles (04 76 42 43 09)Ven 19 mai à 18h30CENTRE CULTUREL ET SPORTIF LE CAIRN180 rue des écoles, Lans-en-VercorsSam 20 mai à 20h30 ; entrée libreRÉCITAL DE CONTESContes par Melisdjane Sezer, dès 5 ansBIBLIOTHèqUE DE vIRIvILLEVen 19 mai à 19h30 ; entrée libreRACINESPar Angelina Galvani, dès 10 ansESPACE CULTUREL NAvARRE20 rue Hector Berlioz, Champ-sur-Drac (04 76 98 76 47)Ven 19 mai à 20hLE CONTEUR FAIT SON CINÉMAConte par Pepito Mateo, dès 12 ansESPACE CULTUREL ODySSÉE89 avenue Jean Jaurès, Eybens (04 76 62 67 47)Ven 19 mai à 20h ; de 5€ à 15€

BOUQALA DES TROUBADOURS ETPOÈTES ARABES D’AL-ANDALUS-L’OSTRAL D’OCCITANIAPar Yasmina Louail, dès 10 ansLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Sam 20 mai à 11h30LE BRUIT DE LA TERREContes par Brigitte Carle et Carole GentilLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Sam 20 mai à 14h30MERCI DE VOUS ÊTRE DÉPLACÉContes par Mathieu Epp, spectacle ados-adultesMÉDIATHèqUE LA PASSERELLETour-du-PinSam 20 mai à 15h ; entrée libreLES CONTES DU LOUP QUI EN DITLONGConte par Frédéric naudBIBLIOTHèqUE TEISSEIRE-MALHERBE12 allée Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)Sam 20 mai à 15h30 ; entrée librePERFORMANCE MUSIQUE ET VOIXAUTOUR DES TEXTES DE IAN MONKPar ian Monk et SuperlevureLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Sam 20 mai à 19h30PROJET EUROPÉEN «LA POÉSIEMARCHE DANS LES RUES»LA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Sam 20 mai à 21h

regards croisés17e édition, manifestation dédiée auxlectures théâtrales contemporaines etrencontres internationales des nouvellesécritures théâtrales Du 17 au 22 mai 2017GrenobleRens. : 04 76 00 12 30www.festivalregardscroises.com+ ARTICLE CI-CONTRE

MONTAG[N]ESDe Marie Dilasser, ms Sylvie Jobert, lectureen scène avec Sarah Barrau, StéphaneCzopek, Léo Ferber...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Mer 17 mai à 19h30, rencontre avec MarieDilasser à l’issue de la lectureREGARDS LYCÉENSRencontreNOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Jeu 18 mai à 14hDES ÉCRITURES POUR LAJEUNESSE ? ENJEUX ETTERRITOIRE(S)Rencontre avec Pascal Brullemans et Marc-Antoine CyrLIBRAIRIE LE SqUARE2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)Jeu 18 mai à 18hL’ENNEMI INTÉRIEURDe Marilyn Mattei, ms en lecture HélèneGratet et Laura Tirandaz, avec Thierry Blanc,Fantin Curtet, Charlène Girin...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Jeu 18 mai à 19h30, rencontre avec MarilynMattei à l’issue de la lecture

TIR AU PIGEONUne histoire d’amour et d’escroquerie...Du 19 au 21 mai, à 19h30 ; 11€/16€

UN MACCHABÉE DANS LABAIGNOIREMaxime s’apprête à recevoir chez lui unenouvelle conquête... Quand soudain, onsonne à la porte. C’est son ex !Du 23 au 28 mai, mar et mer à 20h, du jeuau sam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/16€

LA GUINGUETTE80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64)

LES HOMMES PRÉFÈRENT LESEMMERDEUSESDe Patrick Hernandez, avec Valérie Solis etYunik. Antoine et Ariane s’aiment. ils sontheureux. Mais l’ennui guette le couple...Du 19 au 21 mai, ven, sam à 20h30, dim à18h ; 12€

POT AU NOIRDomaine de Rivoiranche, Saint-Paul-lès-Monestier(04 76 34 13 34)

LES PRÉSENTATIONSSortie de stage de théâtre sur l’œuvre«Pylade» de Pasolini, par la Cie Cithea, àpartir de 12 ansDim 21 mai à 20h30 ; entrée libre

SALLE LE PRISME89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 49 98 11)

UN CHAPEAU DE PAILLE D’ITALIED’après E. Labiche, ms Aurélien Portehaut,par la Cie C.R.MMar 23 mai à 20h30 ; 14€/17€/20€

daNse

LA RAMPE15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

LES HABITS NEUFS DU ROIChor. Yan Raballand, par la Cie Contrepoint,musique par Madame Miniature, à partir de6 ans. C’est l’histoire d’un roi qui adore sagarde-robe. il n’a d’autres distractions... Unjour deux escrocs arrivent dans sonroyaume et décident de profiter de ce goûtincommensurable pour les belles toilettes...Mer 17 mai à 14h30 ; 5€/11€

THÉâTRE MUNICIPAL DEGRENOBLE4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44 )

#HASHTAGDir. art. Riyad Fghani, scéno. Arnaud Carlet,par la Cie Pockemon Crew. À l’heure de lamondialisation et du tout numérique, unvéritable phénomène de société s’érige etvient agrémenter nos vies...Mer 17 mai à 20h30 ; de 12€ à 25€

CINÉ-THÉâTRE DE LA MUREPlace du Théâtre, La Mure (04 76 30 96 03)

LES BORDS DU MONDEMs Laurent Poncelet, création Ophéliathéâtre, à partir de 10 ans

Laurent Poncelet est ce que l’onpeut communément appeler un

artiste engagé. C’est-à-dire unhomme qui ne fait pas desspectacles déconnectés du mondemais avec ce monde, sa complexité,ses enjeux, ses drames, pour descréations entre théâtre, danse,cirque et musique souventbondissantes et rageuses. La preuveune nouvelle fois avec ce spectacleconstruit avec des interprètesbrésiliens, marocains, togolais etsyriens, d’où le côté réellementcosmopolite de l’aventure.

Ven 19 mai à 20h30 ; 11€/13€/15€

+ ARTICLE SUR PETIT-BULLETIN.FR

tHéâtre

L’HEURE BLEUERue Jean Vilar, Saint-Martin-d’Hères (04 76 14 08 08)

HOLLOWAY JONESTexte d’Evan Placey, ms Anne Courel, par lacie Ariadne, à partir de 12 ans. Hollowayporte le nom de la prison où elle est née. Etde là à y retourner, il n’y a qu’un pas...Mer 17 et jeu 18 mai mer à 20h, jeu à 10h et14h15. Rencontre en bord de scène à l’issuedes représentations ; de 6€ à 15€

ESPACE ARAGON19 bis boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)

VIVRETexte et ms Vincent Clergironnet, par la CieDemain il fera jour, à partir de 13 ansJoseph doit revoir sa place dans la sociétéen raison de l’ascension sociale de safemme.Jeu 18 mai à 20h ; de 7€ à 16€

JEU DE PAUMESquare de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

NID DE FRELONSDe Serge Papagalli, par la Comédie duDauphiné

Dans cette nouvelle aventure dela famille Maudru, le père a la

jambe qui flanche, ce qui lecontraint à accepter l’aide d’unejeune agricultrice du coin. Un « chocdes cultures » qui, pour Papagalli,sert surtout de prétexte pours’amuser une nouvelle fois avec sespersonnages forts en gueule,campés par des comédiens au senscomique affûté – lui-même, toujourspapagallesque dans le rôle du père,et les exceptionnels véroniquekapoian et Stéphane Czopek,respectivement en mère couragefaçon Les vamps et neveu toujoursaussi dérangé.

Jeu 18 et ven 19 mai à 20h ; de 16€ à 22€

HEXAGONE24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

RÉCITS DES ÉVÉNEMENTS FUTURSMs et jeu Adrien Béal, jeu et écriture BenoitCarré, Benedicte Cerutti, Charlotte Corman,Lionel Gonzalez et Zoumana Meïté, à partirde 14 ans. L’invention de la bombe atomiqueet les préoccupations écologiques actuellesamènent à une nouvelle réalité : l’humanitépeut sa propre fin et elle la prépare...Jeu 18 et ven 19 mai à 20h. Rencontre avecles artistes à l’issue de la représentation jeu18 mai ; de 9€ à 22€

ESPACE CULTUREL LÉO LAGRANGE2 place Georges Brassens, Poisat

LES FORAINSDe Stéphan Wojtowicz, par la Cie23heures24Assis dans son fauteuil à côté de la voieferrée, Eddie compte les wagons des trainsqui passent...Sam 20 mai à 20h ; 4€/10€

LA VENCE SCèNE1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)

ROMÉO ET JULIETTE 3.0Par A Vence ThéâtreSam 20 mai à 20h30 ; 5€/8€/10€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

MARS & VÉNUSL’homme et la femme sont... différents ! Sont-ils vraiment faits pour vivre ensemble ?Jusqu’au 21 mai, mar, mer à 20h, du jeu ausam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/16€

RACONTER AU THÉÂTREAUJOURD’HUI, MISE EN RÉCIT ETFLUX MÉDIATIQUESJournée d’étudesBIBLIOTHèqUE CENTRE vILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Ven 19 mai de 9h à 12h30NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Ven 19 mai de 14h30 à 16h15ANTOINETTE RYCHNERRencontre avec l’auteure de «Le Prix»BIBLIOTHèqUE CENTRE vILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Ven 19 mai à 18hCE QUE NOUS AVONS FAITDe Pascal Brullemans, ms en lecture ThierryBlanc, lecture en scène avec Florent Barret-Boisbertrand, Bernard Garnier, CharlèneGirin...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Ven 19 mai à 19h30, rencontre avec PascalBrullemans à l’issue de la lectureRETOURS DE STUDIORencontre avec l’auteur Marc-Antoine Cyr, lemetteur en scène Grégory Faive et lesélèves ayant participé au Studio ThéâtreBIBLIOTHèqUE CENTRE vILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Sam 20 mai à 11hPRONOMDe Evan Placey, mise en lecture SylvieJobert, lecture en scène avec Agathe Barat,Bryan Ballet, Marie Champion...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Sam 20 mai à 18hVIANDE EN BOÎTEDe Ferdinand Schmalz, mise en lectureEnzo Cormann, lecture en scène avecThierry Blanc, Enzo Cormann, HélèneGratet...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Sam 20 mai à 20h, rencontre avec FerdinandSchmalz et Henri Christophe à l’issue de lalectureSI L’AMOUR N’ÉTAIT PASDe Thierry Beucher, ms en lecture HélèneGratet et Laura Tirandaz, lecture en scèneavec Sarah Barrau, Florent Barret-Boisbertrand, Bernard Garnier...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Dim 21 mai à 17hREGARDS CROISÉS 2017NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Du 17 au 22 mai, à 19h30 ; entrée libreDE LA RÉSIDENCE À LA CRÉATION#ACTE 2Table rondeNOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Lun 22 mai à 14hMIGRANCES...Plateau diplomatique avec nora El Qadimet Jocelyne Streiff-FenartNOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Lun 22 mai à 18hCOMMENT RETENIR SARESPIRATIONDe Zinnie Harris, mise en lecture ThierryBlanc, lecture en scène avec Sarah Barrau,Stéphane Czopek, Hélène Gratet...NOUvEAU THÉâTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)Lun 22 mai à 20h

MC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

POURVU QU’ON AIT L’IVRESSEConception Latifa Laâbissi et nadia Lauro,avec Jonathan Allart, David Amelot, JessicatBatut, Caroline Leman, Hervé Lemeunier,Paula Pi, Florian SpiryDu 17 au 19 mai, mer, jeu à 19h30, ven à20h30 ; 17€/22€/25€

LE PACIFIqUE CDC30 chemin des Alpins, Grenoble (04 76 46 33 88)

STENDHAL DANSEPrésentation amateurs par les élèves del’option facultative Art DanseMar 23 et mer 24 mai à 18h et 20h30. Résa. :cabaret.stendhal@laposte.net ; entrée libre

JeuNe public

LA FAïENCERIE74 Grande Rue, La Tronche (04 76 63 77 49)

TOUT C’QUI TOMBEOpéra théâtre jeune public par la Cie Uneautre Carmen, à partir de 3 ansSam 20 mai à 10h30 ; de 5€ à 11€

ESPACE PAUL JARGOTRue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

MON PETIT ORDINAIREThéâtre, clown par la Cie Le Chaudronambulant, dès 7 ansSam 20 mai à 18h30 ; de 6€ à 12€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

INSUPPORTABLES !!Dès 4 ans. Pompon, Jojo et Ursule savents’y prendre pour réveiller le sale gosse quisommeille en chacun de nous...Sam 20 mai à 15h ; 8€/10€

Humour

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

CARTE BLANCHEÀ TopikMer 17 mai à 21h ; 16€/18€

LIBERTÉ !Par Joffrey Verbruggen

Un humoriste belge qui racontesa venue à Paris pour percer. Si

on reste dans un humour trèsclassique (mais néanmoins bienécrit), c’est quand Joffreyverbruggen joue avec les clichés lesplus lourds, mais alors lourds dechez lourds (sur les homos, lesbobos, les piliers de comptoirs…),qu’il arrive à véritablement nousfaire rire, grâce à un sens aigu de lacaricature. On ne s’y attendait pas,nous qui sommes d’habitude si fins !

Jeu 18 mai à 21h ; 12€/16€/18€

improvisatioN

PETIT THÉâTRE DU CRÉARC4 rue Pierre Duclot, Grenoble (04 76 01 01 41)

SOIRÉE CATCH IMPRO IN FESTIVALTRANSMISSIONS #3Par les groupes Les Greines de l’impro de laMJC Mutualité dirigés par Carine Vigneronde la Ligue d’improvisation GrenobloiseJeu 18 mai à 20h30 ; 5€

MJC ABBAyE80 avenue Jeanne d’Arc, Grenoble

CATCH IMPROPar la ligue professionnelle improstarsSam 20 mai à 20h30 ; prix libre

DR

RETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

ANIMATIONS

www.lecarredelasource.fr10 Rue Général Ferrié, 38100 Grenoble

Tram C / Bus C3 & 17 / «Lise» (express 2)Arrêt Foch-Ferrié

En mai, le Carré de la Sourcevous invite encore à deux soirées :

Participation libre et gratuite.

de 18h30à 19h30

Rencontre de LumièresPRÉSENTATION DELA ROSE-CROIX D'ORSuivie d'une lecture méditative à 20h

Soirée "Table Ronde"DÉTACHEMENT

De 20h00à 21h30

accueil dès19h30

9

marcHé, foire etsaloN

VIDE GRENIERGROUPE SCOLAIRE AMPèRE55 rue Ampère, GrenobleSam 20 mai de 9h à 14h ; entrée libreMICROSALOONFestival autour de la micro éditionRUE LAkANAL (GRENOBLE)Sam 20 mai toute la journée ; entrée libre+ ARTICLE CI-CONTREVIDE GRENIERPARvIS DU PLATEAU74 rue Anatole France, GrenobleSam 20 mai de 9h à 18hBOURSE AUX LIVRESÉGLISE SAINT-JEAN12-14 boulevard Joseph Vallier, GrenobleSam 20 mai de 13h à 18h ; entrée libreVENTE DE LIVRES, REVUES, CD &BD DÉCLASSÉSANCIEN MUSÉE DE PEINTUREPlace de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)Ven 19 et sam 20 mai ven de 11h à 18h, samde 10h à 17h

dîNer spectaclesCARNAVAL DU BRAZILAvec le groupe Os Cachaceiros (samba,pagode)ESPACE ROBERT FIATAvenue de la Monta, Saint-ÉgrèveSam 20 mai à 19h30 ; 10€/15€

LA GRANDEMISSIONDe Performing Arts School, ms MarjolaineRegattieri, dir. mus. Sébastian ParrisLE RUBIS10 impasse Ruby, ZA Paviot, VoironVen 19 et sam 20 mai à 20h.Résa. : 06 58 59 18 73 ; 18€/23€

reNcoNtresLAURENCE PEYRINFNAC GRAND’PLACEGrenoble (04 76 20 40 20)Mer 17 mai à 17h30GUY BOLEYAuteur du livre «Fils du feu»LIBRAIRIE LA DÉRIvE10 place Sainte-Claire, Grenoble (04 76 54 75 46)Mer 17 mai à 18h30 ; entrée libre

coNféreNcesRÉSONNANCES - RAISONNANCES :«PAYSAGES À FLEUR DE PEAU...MÉTAPHORES ET MÉTAMORPHOSESPar Catherine de Buzon, historienne del’art, et Daniel Jublin, musicologueAUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)Mer 17 mai à 19h30 ; 8€/15€/20€

FESTIVAL PINT OF SCIENCEAstrophysique, neurosciences, archéologie...

Des rencontres avec desscientifiques autour de thèmes

précis («Les plantes, sources demédicaments ?», «Attention, lesneurones repoussent»...) et dans unbar, pourquoi pas une bière à lamain, dans le but de désacraliser cevaste et effrayant domaine qu’est lascience : voici l’idée de ce festivaloriginal, qui en est à sa troisièmeédition. Santé !

RESTAURANT L’ATyPIk10 place Edmond Arnaud, GrenobleBAR LE BUkANA1 quai Créqui, Grenoble (04 76 46 41 04)k FÉE DES JEUx1 quai Stéphane Jay, Grenoble (04 76 42 43 68)EyES CAFÉ1 rue Saint-Joseph, Grenoble (09 53 81 82 70)Jusqu’au 17 mai, de 19h30 à 22h30. Résa. :www.pintofscience.fr ; 2€

NOUVEAUX ÉTATS GÉNÉRAUXTables rondes et conférences organiséespar l’association Parlement des ÉtudiantsFORT DE LA BASTILLEFort de la Bastille, Grenoble (04 76 44 33 65)Dim 21 mai de 9h à 20h ; entrée libre

documeNtaires etciNé

VOYAGE EN ESPAGNE

Projection courts-métrages espagnolssélectionnés dans le cadre du festivalOjoLoco + Volver de Pedro AlmodovarMAISON DE L’INTERNATIONAL1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)Jeu 18 mai à partir de 19h30 ; entrée libreGRAND CLAP POUR PETITS FILMS #8LE PRUNIER SAUvAGE63 rue Albert Reynier, Grenoble (04 76 49 20 56)Ven 19 mai à 20h30 ; entrée libreFACES NORD, LE DÉFI DE TOMDe Angel Luis Esteban et Elena Goatellidans le cadre de la 4e rencontre d’escaladeMON CINÉ10 avenue Croizat, Saint-Martin-d’Hères (04 76 44 60 11)Sam 20 mai à 18h

RÉDEMPTION : L’HISTOIRE DEJAMES PEARSONDe Paul Diffrey et Chris Prescott, dans lecadre de la 4ème rencontre d’escaladeMON CINÉ10 avenue Croizat, Saint-Martin-d’Hères (04 76 44 60 11)Dim 21 mai à 19hHABITER SA VIE AU FIL DE L’ÂGEDocumentaire de l’association Accord’Ages(60 min), projection suivie d’un débatLA vENCE SCèNE1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 18)Lun 22 mai à 20h ; entrée libre

visites etsorties

UN MUSÉE AU BOUT DES DOIGTSVisite pour les non-voyants et malvoyantsMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Sam 20 mai à 11h. Rens. :beatrice.mailloux@grenoble.frVISITE DU CIMETIÈRE ANCIEN DELA TRONCHEPar Pierre BlancCIMETIèRE ANCIEN DE LA TRONCHEAvenue du maquis du Grésivaudan, La TroncheSam 20 mai à 14h30 ; entrée libre

VISITE CONTÉE...Par la conteuse Cathy Dupuys, visite del’exposition de Veks Van Hillik, à partir de 6ansSPACEJUNk15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)Sam 20 mai de 14h à 15h. Inscription :celinecanard@spacejunk.tv ; prix librePETITS ET GRANDS SUR LA PISTEDE LESDIGUIÈRES, DANS LES RUESDU VIEUX GRENOBLEMUSÉE DE L’ANCIEN ÉvêCHÉ2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)Sam 20 mai à partir de 14h30. Inscription :contact@patrimoine-grenoble.fr ; 10€

LA DIVERSITÉ DES COURANTS AUXIXE SIÈCLEMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Dim 21 mai de 11h à 12h30 ; 5€

diversTHÉÂTRE FORUM SUR LESRYTHMES DE VIE DE L’ENFANTPLACE DES ECRINSFontaineMer 17 mai à 15h ; entrée libreJOUR DE FÊTE - AU RYTHME DESFORMESVisite de l’exposition «Au rythme desformes» (9h) + goûter en famille (16h30) +parcours lecture et musique (18h) + concertchorale «Si ça vous chante» (18h30) + «Mongarage musette» bal des BarbarinsFourchus (20h)BIBLIOTHèqUE ABBAyE-LES-BAINS1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)Ven 19 mai à partir de 9h ; entrée libreFESTIVAL VÉLOPOLISDans le cadre du festival Faites du véloCASERNE DE BONNEBoulevard Gambetta, GrenobleSam 20 et dim 21 maiCOLLECTION NATURELLEAtelier participatif par Line Orcière, artisteplasticienneMUSÉE MAINSSIEUx7 place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)Dim 21 mai de 14h à 18h ; entrée libreFAITES DU VÉLOAnimations, compétitions, découvertes...GRENOBLEDu 18 mai au 11 juin, rens. :www.faitesduvelo.com

festival depoésie

Organisé par l’association Le Sappey enPoésie-AEPExposition Paul Eluard, présence des poètesLaetitia Cuvelier et Abder ZégoutDu 12 au 28 mai 2017Sappey-en-ChartreuseJusqu’au 28 mai, rens. : 06 07 63 69 26

musées eN fêteSamedi 20 et dimanche 21 mai 2017Dans les musées de l’Isèrewww.isere-patrimoine.fr+ SéLECTION P.11

tempo libre2e éditionConcert, magie, sport, danse, jeux, atelier,poésie...Ven 19 & sam 20 mai 2017Centre ville d’EchirollesRens. : 04 76 20 56 33www.ville-echirolles.frEntrée libre

DJAZIA SATOURConcertVen 19 mai à 21h30 ; entrée libreVILLAGE MOBILITÉ - PLACE À LAFÊTE !Balade, ateliers, gravage de vélo...Sam 20 mai de 10h à minuit. Rens. :www.echirolles.fr ; entrée librePASHA DISCO CLUBConcertSam 20 mai à 20h ; entrée libre

Samedi 20 mai aura lieu quartier Cham-pionnet à Grenoble la troisième édition du"saloon" de la microédition. Quelle est votredéfinition de la microédition ? Gaëlle Partouche et Richard Bokhobza : Ils'agit de la fabrication d'objets papier, que cesoit l'écriture, le dessin, le graphisme…, pardes passionnés, qu'ils soient éditeurs indépen-dants, artistes ou pratiquants amateurs. Desobjets produits de façon autonome et biensouvent artisanale. En résumé : livres, fan-zines, affiches, tracts, dépliants... Les tech-niques tournent autour de la main :photocopie, sérigraphie, collage...C'est donc une édition qui prend son temps,qui a peu d'argent et qui favorise l'expressionlibre et les expérimentations, dans une idée departage et de transmission des savoirs et desmoyens de production.

Quel est le but de ce "saloon" ?Il a pour vocation de présenter un large paneldes productions papier d'ici et de maintenant,de faire découvrir la formidable (sur)activitédes acteurs et actrices de la petite édition indé-pendante, qui animent toute une partie souventpeu visible du monde du livre et de l'objetimprimé. Globalement, nous ne posons aucunecensure, ni jugement sur la qualité du contenudes productions exposées, nous portonssurtout notre attention sur la façon de conce-voir ces pratiques.

La manifestation prend de l'ampleur, malgrétout la vocation demeure l'accessibilité…C'est le troisième Microsaloon que noustentons d'organiser. La première fois, en 2015,il y avait une trentaine de participants, l'andernier, une quarantaine et cette fois-ci, ontape dans la cinquantaine...Il est pensé pour tous et toutes. Nous n'organi-sons pas un salon des ventes comme Artisamais un moment d'échanges, de découverteset de promotion d'une manière de faire etpenser les choses. L'ensemble des activités,animations et ateliers est en accès libre etgratuit.

microsalooNRue Lakanal et rue Aubert-Dubayet samedi 20 mai

+ INTERVIEW EN VERSION LONGUE SUR PETIT-BULLETIN.FR

© F

anny

pou

r le

Micr

osalo

on

saloN

« UNE ÉDITION QUI PRENDSON TEMPS »

Le Microsaloon, manifestation couteau suisse consacrée à la microédition, revientce samedi 20 mai pour une troisième édition grenobloise. Temple à ciel ouvert dela sérigraphie, du fanzine et du "do it yourself" de l'édition, ce "saloon" prône un

artisanat de qualité. Rencontre avec Gaëlle Partouche et Richard Bokhobzaqui organisent l'événement.

PAR CHARLINE CORUBOLO

dépêcHemusique libre« Une grande fête où cul-ture, poésie, spectaclevivant, arts de la rue, sportet écocitoyenneté ne fontqu'un » : voilà comment laVille d'Échirolles présente ladeuxième édition de sonévénement gratuit TempoLibre, prévue vendredi 19 etsamedi 20 mai place descinq fontaines.Si le programme est varié etchargé, on retient surtout leconcert de Djazia Satour(photo) le vendredi à 21h30,chanteuse grenobloise quel'on adore (écoutez son minitube Bittersweet), et legrand bal des fameuxBarbarins fourchus lesamedi à 20h.

DR

DR

© C

harli

ne C

orub

olo

RETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

NOUVEAU THÉÂTRE SAINTE MARIE D’EN BAS GRENOBLE ET AILLEURS

ENTRÉE LIBRE

LECTURES EN SCÈNERENCONTRES & DÉBATSJOURNÉE D’ÉTUDESREGARDS LYCÉENSSTUDIO THÉÂTREBAR LIBRAIRIE

17 au 22 mai 2017

FESTIVAL DESNOUVELLES ÉCRITURES

THÉÂTRALES

LE PETIT BULLETINÉdition de GrenobleSARL de presse au capital de 7 622 eurosRCS B393 370 13512 rue Ampère, 38000 GrenobleTél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11

www.petit-bulletin.fr - grenoble@petit-bulletin.frTIRAGE MOyEN 40 000 exemplairesIMPRESSION Rotimpress

RETROUVEz-NOUS SURfb.com/petitbulletingrenobletwitter.com/petitbulletinyoutube.com/lepetitbulletin

ENVOyEz-NOUS VOS PROGRAMMESPar mail à agenda.grenoble@petit-bulletin.fr,courrier ou formulaire en ligne.Pour joindre votre correspondant :composez le 04 76 84 + (numéro)

dIRECTEUR dE LA PUBLICATION Magali Paliard-Morelle / dIRECTEUR AdjOINT Renaud Goubet (44 64)ASSISTANTE dE dIRECTION Aglaë Colombet (79 30) / ASSISTANTE Magali Gensburger (79 30) / RédACTEUR ENChEF Aurélien Martinez / RédACTION Charline Corubolo, Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane DuchêneCOMMERCIAUx Stéphane Daul (79 36), Aurélie Deshors (79 34) / RESPONSABLE AGENdA Charline CoruboloVéRIFICATION AGENdA nadine Masoch / CONCEPTION MAqUETTE Morgan Castillo MAqUETTISTE Géraldine Crosio / INFOGRAPhISTE Charles GrémillondIFFUSION Jean-Maxime Morel (44 63)

MUSIQUE PB n°1056 DU 17.05 AU 23.05 2017 10

festival

DE TOUT POUR FAIREUN MONDE

Pour sa seizième édition, le fameux festival grenoblois Magic Bus étend saprogrammation sur trois jours, sans dévier pour autant de la ligne éditoriale

– conviviale et consensuelle – sur laquelle il a bâti son succès et sa réputation.PAR DAMIEN GRIMBERT

Est-ce nous qui avons vieilli (mûri) etlui avec – il est parfois bon d'avoir 40ans. Toujours est-il que Vincent

Delerm semble avoir pris du plomb dans latête à claques. La manière d'être, le chant, lepiano parfois horripilant, les bracelets brési-liens, Fanny Ardant... Tous ces travers, quifaisaient aussi son succès, s'effacent À présent(le titre de son dernier album) derrière descordes d'abondance et des cuivres un peuschlass qui disent une mélancolie moins arti-ficielle. Mais aussi une gravité qui n'occulteraitpourtant pas la légèreté, car on ne se refaitpas tout à fait et qu'à 40 ans on a, comme il lechante, La vie devant soi.C'est sur le terrain de Benjamin Biolay, invitésur un duo, d'un Julien Baer aussi, d'unMiossec parfois, d'un Mathieu Boogaerts àl'occasion, et pourquoi pas d'un Neil Hannon,que Vincent Delerm semble avoir posé savalise à chansons, quasiment sans fond. Sur leterrain surtout d'un Delerm (quand même)plus adulte, qui ne veut pas « mourir ce soir »

mais enterre là (provisoirement en tout cas)le chanteur Télérama pour faire naître unepop qui, probablement, était en germe depuislongtemps.

viNceNt delermAu Diapason (Saint-Marcellin) samedi 20 mai à 21hdans le cadre du Festival Barbara

cHaNsoN

VINCENT DELERMRÉPOND ENCORE PRÉSENT

PAR STÉPHANE DUCHÊNE

Selon le point de vueoù l'on se place etl'approche que l'ondéfend, il serait

potentiellement facile dehausser les sourcils à la visionde la programmation de cettenouvelle édition du festivalMagic Bus. Après tout, l'im-mense majorité des groupesqui la composent se sont déjàproduits à de nombreusesreprises à Grenoble, et ses têtesd'affiche  partagent pour laplupart le même lustrage so-nore bien propre, du genre à nesurtout pas effaroucher l'audi-teur lambda peu friand de voirses repères perturbés par lamoindre aspérité sonore.On pourrait jouer les puristesdonc, défenseurs farouches etacharnés de formes musicalesplus instables, plus radicales,plus novatrices. Mais ce seraitse tromper de combat. D'abordparce que les différentes for-mations présentées peuventpour la plupart servir d'étapesintermédiaires, de "portesd'entrée" qui mèneront par lasuite les oreilles curieusesvers des univers artistiquesplus complexes et ambigus.Ensuite parce que ce seraitsnober les qualités musicalesintrinsèques tout à fait hono-rables des formations en ques-tion, et plus encore la qualitéindéniable de leurs perfor-mances scéniques. Enfinparce que, fidèle en cela auxobjectifs défendus depuis

toujours par l'association or-ganisatrice Retour de scène-Dynamusic, le festival MagicBus constitue avant tout unformidable moyen d'expositiondu vivier musical local, quicomposera d'ailleurs l'intégra-lité de l'affiche du concert dujeudi soir à l'Ampérage (on enparle sur notre site).

à l'afficHeMais c'est bien sûr à l'Espla-nade qu'auront lieu les plusgros concerts. Le vendredisoir mettra ainsi à l'honneurune certaine vision "fusion-nelle" des musiques du mondeavec la «  world-bass  » deslocaux de Radio Goulash, lachanson mondialisée deZoufris Maracas, le «  bossamuffin  » de la Brésilienneinstallée à Paris Flavia Coelho,et surtout la cumbia fédéra-trice de l'irrésistible Argen-tine La Yegros (en photo),

sûrement l'un des temps fortsdu festival.Le samedi, toujours à l'Espla-nade, c'est le hip-hop qui mè-nera la danse, avec le trèsdansant duo de DJs/beatma-kers reggae-hip-hop de Saint-Étienne L'Entourloop, le rapfranchouillard à la bonne hu-meur communicative  dela bête de scène Gérard Baste,et les productions léchéesentre jazz, funk, pop et hip-hop du DJ/producteur Guts,qui viendra pour l'occasion lessublimer en format live band.Sans oublier en premièrepartie le flow lancinant etsingulier du charismatiqueMC grenoblois L'Apprenti,démiurge d'un univers trèspersonnel teinté de reggae, derock et de trip-hop.

festival magic busSur l'Esplanade et à l'Ampérage  dujeudi 18 au samedi 20 mai 

© n

ora

Leza

no©

Agl

aë B

ory

classique etlyrique

RENAUD CAPUÇON ET KHATIABUNIATISHVILI EN DUOProg. : Dvorák, Grieg, FranckMC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)Jeu 18 mai à 19h30 ; 38€/43€/45€

BRÈVES MUSICALES EN LIEN AVECL’EXPOSITION CONSACRÉE ÀFANTIN LATOURMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Jusqu’au 19 mai, de 12h15 à 13h30FLÛTES ET GOURMANDISESMs Gloria Mécoli, par l’Ensemble de flûtesGrési’flûtesSALLE BRESSONRoute de Bresson, Le TouvetSam 20 mai à 20h30. Résa. :gresiflute@hd2r.fr ; 5€

JULIETTE TOURNIER ET JACQUESMERVANTProg. : Bach, Mozart, Crumb, Rachmaninov...CAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Sam 20 mai à 21h ; de 6€ à 12€

CONCERTOS POUR VIOLE D’AMOURPar l’Ensemble Baroque Le Jardin Musical,dir. Christine Antoine, avec Pierre-HenriXuereb. Prog. : VivaldiTEMPLE PROTESTANTRue Hébert, Grenoble (04 76 42 66 30)Dim 21 mai à 18h ; 12€/18€

L’ORCHESTRE DU PAYS DE SAVOIERépertoire de musiques de filmsJEU DE PAUMESquare de la Révolution, Vizille (08 92 68 05 56)Dim 21 mai à 17h ; de 10€ à 14€

Jazz & bluesCLAC SONG + LAURENT COURTOISE SUOI AMICI ITALIANIChansons + jazz manoucheESPACE PIANO BENOîT BERTET2 route d’Uriage, Gières (04 76 89 40 40)Mer 17 mai à 18h45 ; de 7€ à 12€

CHARLATAN TRANSFERVocal jazz par l’Atelier Jazz de cycle 3 duCRC. 1ère partie : A Tribute to ChicagoMAISON DE LA MUSIqUE DE MEyLAN4 avenue du Granier, MeylanJeu 18 mai à 20h ; 9€/10€/12€

JAMELASCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Ven 19 mai à 21h ; de 6€ à 12€

BLUE MOONFLOWERCAFÉ À L’AFFûT5 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 59 06 45)Ven 19 mai à 19h30 ; entrée libreSPARKLING VOICESJazz vocalESPACE PIANO BENOîT BERTET2 route d’Uriage, Gières (04 76 89 40 40)Sam 20 mai à 19h ; de 7€ à 12€

rock & pop

FRÀNÇOIS & THE ATLASMOUNTAINS+ Quai d’Orsay (première partie)

quatuor grenoblois qui a déjà eudroit à la une du PB, quai

d’Orsay propose un sympathiquepop rock très anglo-saxon – àl’image de leur titre Child que nous,perso, on adore. On ira doncdécouvrir leur premier album DarkWay sur scène, en première partiedes géniaux Fràncois & The AtlasMountains ; et on en reparlera trèsvite.

LA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Jeu 18 mai à 20h30 ; 16€/19€/21€JAM VOCALELA CAvE DU FORTÉ4 place Lavalette, Grenoble (04 76 44 89 05)Jeu 18 mai à 20h30 ; entrée libreSTRIPPOLIRock électroCHâTEAU DE BON REPOS - JARRIESam 20 mai à 20h30 ; 10€/12€

M. POKORAPALAIS DES SPORTS14 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 44 54 91)Dim 21 mai à 18h ; de 45€ à 65€

TIMBRES & COULEURSL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Dim 21 mai à 20h30

cHaNsoNSOIRÉE CHANTANTE POUR LESENFANTS DU BANGLADESHPar les ContemporElles, le Chœur dechambre de Meylan et Entresol Chœurd’hommes du DauphinéSALLE OLIvIER MESSIAEN1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Ven 19 mai à 20h30 ; 10€

SAMUEL COVELChanson française, folk, rockLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Sam 20 mai à 19h30 ; prix libreFESTIVAL JEAN FERRATSALLE DES FêTES DE CHIRENSPlace Joseph Rossat, Chirens (04 76 35 26 20)Du 19 au 21 mai, à 20h30 ; 10€/15€

gospelGOSPEL POUR 100 VOIXSUMMUMRue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)Sam 20 mai à 20h30 ; de 39€ à 59€

GRANDE SOIRÉE GOSPEL JAZZBLUESEGLISE SAINT JEANGrenoble (06 80 66 29 19)Dim 21 mai à 18h ; 20 €

worldSITAR / TABLADans le cadre des Jeudis DekouverteLE TRANkILOU45 boulevard Joseph Vallier, GrenobleJeu 18 mai à 20h ; entrée libreBOCAL UPMusica del mundo, jazz, chansonLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Ven 19 mai à 19h30 ; prix libreMOODS CHATURANGUI ET TABLASMusique indienne avec Reno Daniaud etDamien ScmutzGALERIE-CAFÉ LA vINA12 place notre Dame, GrenobleVen 19 mai à 20h30 ; 8€/10€/15€

SETCHI SACHIKORESTAURANT LE NESS3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Ven 19 mai à 21h ; prix libreMAWWÂL «CORRESPONDANCES»LA SOURCE - FONTAINE38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)Mar 23 mai à 19h30 ; de 5€ à 12€

reggae

TOOTS & THE MAYTALS - COMPLET1ère partie : Disk-R

Après Horace Andy et ken Bootheen novembre dernier, c’est cette

fois au tour des légendaires Toots &The Maytals de venir témoigner desliens étroits unissant les musiquespopulaires jamaïcaines à leursconsœurs afro-américaines. Soul,ska, rocksteady, reggae… Autant deregistres abordés avec une ferveursans pareil par ce groupe iconiqueaux hymnes innombrables, symboleparfait des multiples chassés croisésd’influences qui animent depuistoujours la petite île des Caraïbes.

LA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Mer 17 mai à 20h30 ; 21€/23€/25€

Hip-Hop & r’N’bLAISSE PAS TRAINER TON FILSPurple note + Jok’ + Sémor + Opus CrewL’ENGRENAGE27 rue Jean Prévost, GrenobleJeu 18 mai à 20h ; prix libre

divers

ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLERêverie musicale et poétique avec

Un spectacle musical mêlantcompositions originales et

reprises de titres phares par diversartistes qui changent au fil desdates de la tournée. Pour la Source,on aura droit sur scène à HughColtman et JP Nataf (les Innocents),accompagnés par d’excellentsmusiciens et chanteurs – la tropméconnue kyrie kristmanson ; lefameux Olivier Mellano ; le fascinantNicolas Martel… Intriguant.

LA SOURCE - FONTAINE38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)Mer 17 mai à 20h30 ; de 10€ à 17€

DU SWING SOUS L’BÉRETBAR AUx ZÉLÉES31 rue André Rivoire, Grenoble (09 52 38 40 32)Jeu 18 mai à 20h30 ; entrée libre

NULPARISTAN ORKESTARPSYCHIATRIK FANFAROÏD !Ms, dir. et compo. Rémi Pétiprez, par la Cienaüm et l’Orchestre à l’École du groupescolaire de la GareLA vENCE SCèNE1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)Ven 19 mai à 19h30 ; 6€/7€/9€

LE CINÉMA POUR L’OREILLEProjection sonore par l’Art-Temps réel,proposition de Denis Cabacho, LionelKaspasrian et Samuel LartisienLE DÉCLIC11 chemin de Risset, ClaixVen 19 mai à 21h ; 5€/10€

CHANGER D’AIRS Festival de musique avec : les Coureurs deRempart, Mecanik Skankers, Cash Misère,Jak’s, Les Frères BandinivENONSam 20 mai ; prix libre‘ROUZ ORGEOLETMusique traditionnelle bretonneMUSÉE DE L’ANCIEN ÉvêCHÉ2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)Sam 20 mai à 18hMUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAINPlace de l’église, Saint-Hugues-de-Chartreuse(04 74 20 20 79)Dim 21 mai à 16hMÉLI-MÉLODIESTour de chant participatif avec Jean-LucBaldacchino (guitare, chant) et nicolasLapierre (violoncelle, contrebasse)MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)Sam 20 mai à 20h ; 5€

THE WALKING DEAD ORCHESTRA+ guests (metal)L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Sam 20 mai à 20h30 ; 12€

MÉLI MÉLO 2Concert récréatifL’ILyADE32 rue de la Fauconnière, Seyssinet-Pariset (04 76 21 17 57)Dim 21 mai à 17h30 ; 0€/5€/10€

festival barbaraFestival dédié aux auteurs compositeursinterprètes de la chanson françaiseDu 17 au 20 mai 2017Le Diapason, Saint-MarcellinRens. : 04 76 38 81 22

LES GAMINS DE LA BUTTEAdaptation de Marie-Véronique Beck,comédie musicale, à partir de 6 ansLE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Mer 17 mai à 18h30 ; entrée librePLACE À L’ARTJeux et compagnieLE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Mer 17 mai à 19h30 ; entrée libreLES DAMES EN BRUNESAvec Caroline Ruelle (piano, chant) etViolaine Soulier (violon, chant), et MarionFerrieu (violoncelle)LE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Jeu 18 mai à 18h et 20h, hors les murs à laMaison Bel canto, à Saint-Hilaire du Rosier ;10€

CARMEN MARIA VEGA + CLARIKAChanson françaiseLE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Ven 19 mai à 20h ; de 9€ à 25€

VINCENT DELERM1ère partie : ZimLE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Sam 20 mai à 21h ; de 10€ à 30€

+ ARTICLE CI-CONTRETREMPLIN COUP DE POUCEAlexandre Castillon + Karine Zarka + MalArméLE DIAPASON11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)Sam 20 mai à 18h ; entrée libre

festival magicbus

16e édition du festival par l’associationDu 18 au 20 mai 2017L’Ampérage & esplanade de GrenobleRens. : 04 58 00 11 37www.retourdescene.net/festival-magic-busTarifs : de 0€ à 24€ ; pass 2 jours35€/40€ (épuisé)+ ARTICLE CI-CONTRE

DLC + THE NEXT TAPE + TRINIXL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Jeu 18 mai à 20h30 ; 5€

FLAVIA COELHO + LA YEGROS +ZOUFRIS MARACAS + RADIOGOULASHESPLANADE PORTE DE FRANCEBoulevard de l’Esplanade, GrenobleVen 19 mai à 19h ; 20€/24€

MAGIC BUS FESTIVAL : AFTERPARTYKiwistar + Velasquez + Sossmi + PeanutsWear Caps (électro)L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Ven 19 mai à 23h ; 8€/10€

GUTS + GÉRARD BASTE +L’APPRENTI + L’ENTOURLOOP ESPLANADE PORTE DE FRANCEBoulevard de l’Esplanade, GrenobleSam 20 mai à 19h ; 20€/24€

© M

artin

Lar

at-L

ini

DRDR

RETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

SOIRÉES PATRIMOINE & CULTURE 11

Nuit des musées / musées eN fête

UN WEEK-ENDAU MUSÉE

Samedi 20 mai, c'est la fameuse Nuit européenne des musées,événement couplé en Isère à un week-end baptisé Musées en fête.

On a bien lu tous les programmes des lieux qui participeront(des musées donc, mais aussi d'autres institutions culturelles) et on en a

sélectionné six, en accès libre bien sûr. Suivez-nous.PAR AURÉLIEN MARTINEZ

uNe visite des coulisses au musée daupHiNoisUn musée, c'est comme un iceberg : il a une partie émergée etune immergée. Au Musée dauphinois, la première, ce sontnotamment les expositions temporaires du moment : celles dedeux photographes qui ont saisi la beauté du monde alpin (Alpeslà !) et celle consacrée à la chanson dans ses dimensions artis-tiques, sociales, économiques et psychologiques (Si on chantait !La la la la…). Quand à la seconde, ce sont les réserves danslesquelles sont entreposés les pièces et objets qui ne sont pas(encore) présentés aux visiteurs. Dimanche à 10h et 11h30, laresponsable des collections et des ressources documentaires dumusée, accompagnée de son équipe, guidera le public dans l'antredu splendide bâtiment niché à flanc de Bastille. Assurémentpassionnant. Attention, visite sur réservation (04 57 58 89 01).

uNe Nuit portes ouvertes au musée de greNobleUn week-end festif dédié aux lieux d'expo de Grenoble et del'agglo doit forcément prendre en considération le Musée deGrenoble et ses collections impressionnantes qui, on le rappelleune nouvelle fois, rivalisent avec celles des grands muséesfrançais – voire internationaux. Et ce même si rien de fou n'estorganisé pendant ces deux jours par la vénérable institution.Le musée et son expo temporaire consacrée au peintre Fantin-Latour seront ainsi en accès libre le samedi de 18h30 à minuit etle dimanche toute la journée. C'est déjà ça. À noter tout de mêmeque l'association Musée en musique proposera, le dimanche à14h30, une « sieste musicale » dans le patio du musée avec le quin-tette vocal Sparkling Voices, et ce sera en accès libre.

uNe visite à la lampe de pocHe au muséumPour cette Nuit des musées, il se passera plein de choses autourdes abeilles au Muséum de Grenoble– des ateliers, des contes,des conférences… Mais on retient surtout que les serres du jardindes plantes seront illuminées et sonorisées le samedi de 14h à22h (pause de 19h à 20h) et, surtout, qu'une visite nocturne à lalampe de poche (n'oubliez pas de l'amener) sera proposée de 22hà minuit. Au vu des collections du musée, ça risque d'être un poileffrayant !

uN coNcours de bd au musée de la résistaNceEn ce moment au Musée de la Résistance et de la Déportation del'Isère est présentée une très chouette expo temporaire au titreexplicite : La BD prend le maquis ! D'où l'idée d'un samedi« concours de BD et théâtre d'improvisation » ouvert à tous, pas-sionnés comme néophytes, de 13h à 16h. Au programme, desplanches de BD vidées de leur texte que les participants devrontremplir. Trois lauréats seront désignés ensuite (des lots sont àgagner), et l'excellente compagnie d'improvisation Les Banditsmanchots sera chargée de les mettre en scène à partir de 16h.

de la daNse à la ciNématHèqueCertes, la Cinémathèque n'est pas vraiment un musée, même sil'établissement a un fonds impressionnant – aussi bien des films(logique) que des affiches, dossiers de presse vieux de plusieursdécennies… D'où l'idée de l'équipe aux commandes du lieu de lefaire savoir avec des événements comme la Nuit des musées.Cette année, c'est la compagnie grenobloise La Scalène, portéepar Youtci Erdos et Manuel Chabanis, qui s'en charge avec la pro-jection de deux de leurs courts-métrages en continu de 18h à 22het, surtout, des performances dansées et vidéo toutes les heuresentre 18h30 et 21h30.

uN laboratoire participatif à la casemateÀ la Casemate, fameux centre de culture scientifique grenobloissitué quai Saint-Laurent, la Nuit des musées sera une « nuit dufab lab », du nom de leur fameux laboratoire qui « permet dedémystifier la technologie, de mieux la comprendre » comme nousl'expliquait récemment un participant dans un reportage sur lesujet. Imprimante 3D, découpe laser & co : samedi de 18h àminuit, on aura de quoi découvrir toutes les possibilités qu'offrece « laboratoire qui dope l'inventivité en donnant accès à des outilsde fabrication numérique ».

dJsRAPTA RECORDS RESIDENCYOrbes + Continuum + Deviance Olender(électro)MARk xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Jeu 18 mai à 21h ; entrée libreDAMIEN HOWLEYHouseBAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleVen 19 mai à 21h ; entrée libreSABBATH XIII SABBATHV-Möl & Sister Skull (métal)MARk xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Ven 19 mai à 21h ; entrée libreTRANSHUMANCE ELECTRONIQUEYoupidou & guestLA MEZZANINE 112112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleVen 19 mai à 22h ; entrée libreDANIEL GWIZDEK + MARC DIMALTARock popBAUHAUS20 rue Chenoise, GrenobleSam 20 mai à 20h30 ; entrée libreTECHNO À BALLEPar le label Aléla (électro)MARk xIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Sam 20 mai à 21h ; entrée libre

DJ TENNIS + RECONDITE + ROLANDAPPELLA BELLE ÉLECTRIqUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Sam 20 mai à 23h ; 16€/19€/21€GRRRE DUB SESSIONFreedom Masses Sound System + RootsSound System CollectiveDRAk-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)Sam 20 mai à 23h ; 10€

B.KILL ON THE KUTSDj B.Kill (hip hop, soul, funk)LA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Mar 23 mai à 19h30 ; entrée libre

diversAFTERWORK SPÉCIAL ETUDIANTDj Alexandre RivelaLE CHALET-PUB57 cours Jean Jaurès, GrenobleJeu 18 mai à 18h ; entrée libreSOIRÉE ROCK’N’ROLLAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Jeu 18 mai à 20h ; 4€

KARAOKÉLA TABLE FESTIvE47 rue du moulin, CrollesVen 19 et sam 20 mai à 20h ; entrée libreSOIRÉE FOLI’ZAvec Deejlio Piza (années 80 à nos jours)SHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Sam 20 mai à 20h ; 4€

plus loiNlegoweltVendredi 2 juin àl'AmpérageÉternel outsider au styleinimitable, le HollandaisDanny Wolfers alias Lego-welt reste, près de 25 ansaprès ses débuts, l'un dessecrets les mieux gardés dela scène électronique euro-péenne. Artiste précurseur,vénéré religieusement parun public de fidèles à l'affûtde chacune de ses (innom-brables) sorties, il sera l'in-vité de l'asso The Dare nightle temps d'une soirée quidevrait fortement marquerles mémoires.

DR

RETROUVEz L’INTéGRALITé dES PROGRAMMES ET dES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

DRDR

DRDR

© il

an G

inzb

urg

© A

nton

in P

adov

ani

© D

J Ten

nis