Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1...

16
Activities of Lafcadio Hearn (1850-1904) (147 resources in data.bnf.fr) Textual works (131) Kwaidan (2018) Die Inseln über dem Winde (2018) Insectes (2016) Le fantôme de la tasse de thé (2015) Youma (2015) Lettres japonaises (2014) Youma (2012) American writings (2009) Ma première journée en Orient (2007) The New Orleans of Lafcadio Hearn (2007) Lafcadio Hearn (1850-1904) Country : Japon Language : English Gender : Masculin Birth : Lefkas (Iles ioniennes), 27-06-1850 Death : Tokyo, 26-09-1904 Note : A aussi traduit du japonais en anglais Homme de lettres d'origine anglaise, né en Grèce d'un père anglais et d'une mère grecque, éduqué en France et en Angleterre. - A vécu aux Etats-Unis (à partir de ses vingt ans). - Journaliste et critique littéraire. - S'est installé au Japon comme correspondant du journal "Harper's Monthly" (en 1890). - Naturalisé japonais sous le nom de Koizumi Yakumo. - Professeur d'anglais à l'Université impériale de Tokyo et à l'Université de Waseda. - A consacré sa vie et son oeuvre à l'étude du Japon et du bouddhisme Variants of the name : Yakumo Koizumi (1850-1904) Rafukadio Han (1850-1904) ISNI : ISNI 0000 0001 2117 1376 (Information about ISNI) Data 1/16 data.bnf.fr

Transcript of Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1...

Page 1: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Activities of Lafcadio Hearn (1850-1904) (147 resources in data.bnf.fr)

Textual works (131)

Kwaidan(2018)

Die Inseln uber dem Winde(2018)

Insectes(2016)

Le fantôme de la tasse de thé(2015)

Youma(2015)

Lettres japonaises(2014)

Youma(2012)

American writings(2009)

Ma première journée en Orient(2007)

The New Orleans of Lafcadio Hearn(2007)

Lafcadio Hearn (1850-1904)

Country : Japon

Language : English

Gender : Masculin

Birth : Lefkas (Iles ioniennes), 27-06-1850

Death : Tokyo, 26-09-1904

Note : A aussi traduit du japonais en anglaisHomme de lettres d'origine anglaise, né en Grèce d'un père anglais etd'une mère grecque, éduqué en France et en Angleterre. - A vécu auxEtats-Unis (à partir de ses vingt ans). - Journaliste et critique littéraire.- S'est installé au Japon comme correspondant du journal "Harper'sMonthly" (en 1890). - Naturalisé japonais sous le nom de KoizumiYakumo. - Professeur d'anglais à l'Université impériale de Tokyo et àl'Université de Waseda. - A consacré sa vie et son oeuvre à l'étude duJapon et du bouddhisme

Variants of the name : Yakumo Koizumi (1850-1904)Rafukadio Han (1850-1904)

ISNI : ISNI 0000 0001 2117 1376 (Information about ISNI)

Data

1/16

data.bnf.fr

Page 2: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Fantômes du Japon(2007)

Lafcadio Hearn's gleanings in Buddha-fields(2005)

Esquisses martiniquaises(2004)

Esquisses martiniquaises Tome 1(2004)

Aux vents caraïbes(2004)

Contes des tropiques(2004)

Un voyage d'été aux Tropiques(2004)

Chita(2003)

"Contes créoles II"(2002) with Lafcadio Hearn (1850-1904) as Editor

Inventing New Orleans(2001)

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges(1998)

Chita(1996)

Chita(1993)

Le mangeur de rêves(1993)

Le Japon(1993)

Écrits sur le bouddhisme japonais(1993)

[Textes choisis]. - [1](1993)

Lafcadio Hearn(1992)

Glimpses of unfamiliar Japan(1991)

Kokoro(1989)

Kwaïdan(1988)

Nihon zuisô.. - [1](1985)

Writings from Japan(1985)

Regards sur le Japon inconnu(1983)

Fantômes du Japon(1980)

Youma(1973)

Femmes créoles des Antilles françaises. - [1](1973)

"The funny little woman."(1972) of Arlene Mosel with Lafcadio Hearn (1850-1904) as Autre

Kwaidan(1971)

Some Chinese ghosts(1969)

Data

2/16

data.bnf.fr

Page 3: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Life and literature(1969)

Kokoro(1969)

Essays in European and Oriental literature(1968)

Pre-Raphaelite and other poets(1968)

Occidental gleanings Volume II(1967)

Occidental gleanings Volume I(1967)

Talks to writers(1967)

Occidental gleanings(1967)

Editorials from the Kobe chronicle. Edited with notes byMakoto Sangu,...(1960)

Trois fois bel conte...(1939)

Fantaisies créoles(1938)

Fantaisies créoles(1938)

Youma, roman martiniquais, traduit par Marc Logé(1937)

Complete lectures on poetry, by Lafcadio Hearn, editedby Ryuji Tanabé... Teisaburo Ochiai,... IchiroNishizaki,... [Note by Yoshitaka Nakatsuchi.](1934)

Esquisses japonaises. Traduit de l'anglais par MarcLogé. 4e édition(1934)

Voyage au pays des dieux. Fêtes, temples et coutumesdu Japon. Traduit de l'anglais par Marc Logé(1933)

Voyage au Pays des Dieux(1933)

Pèlerinages japonais(1932)

Un voyage d'été aux tropiques. Traduit de l'anglais parMarc Logé(1931)

Histoire créole. - [2](1931)

Femmes créoles des Antilles français. - [1](1931)

Études bouddhistes et Rêveries exotiques. Traductionde Marc Logé(1930)

Fantômes japonais(1930)

Au Japon spectral(1929)

Lettres japonaises, 1890-1893(1928)

Contes des tropiques(1926)

Contes des tropiques... 5e édition(1926)

En glanant dans les champs de Bouddha(1925)

Data

3/16

data.bnf.fr

Page 4: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Esquisses martiniquaises... 4e édition(1924)

[Extracts of his works]. - [1](1924)

Esquisses martiniquaises(1924)

Esquisses martiniquaises. Traduit de l'anglais, par MarcLogé. 4e édition(1924)

Esquisses martiniquaises. Traduit de l'anglais, par MarcLogé. 4e édition(1924)

Youma, roman martiniquais, traduit par Marc Logé(1923)

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges(1923)

The writings of Lafcadio Hearn in sixteen volumes(1923)

Japan(1923)

Essays in European and Oriental literature, by LafcadioHearn, arranged and edited by Albert Mordell(1923)

Le roman de la voie lactée(1922)

Books and habits(1922)

Books and habits from the lectures of Lafcadio Hearn,selected... by John Erskine,...(1922)

Anatole France(1921)

Le Japon(1921)

Life and literature, by Lafcadio Hearn, selected andedited with an introduction by John Erskine,...(1921)

Interpretations of litterature(1916)

Japanese lyrics, translated by Lafcadio Hearn(1915)

Le Japon. Traduit de l'anglais par Marc Logé(1914)

Fantômes de Chine, six légendes. Traduit de l'anglaispar Marc Logé(1913)

Fantômes de Chine, six légendes [Some Chineseghosts]. Traduit de l'anglais par Marc Logé(1913)

Kotto(1912)

Lafcadio Hearn in Japan(1911)

La lumière vient de l'Orient(1911)

La lumière vient de l'Orient(1911)

Das Japanbuch. Eine Auswahl aus Lafcadio HearnsWerken. [Mit einer Vorschrift von Stefan Zweig](1911)

Data

4/16

data.bnf.fr

Page 5: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Das Japanbuch, eine Auswahl aus Lafcadio HearnsWerken. [Übertragung aus dem Englischen von BertaFranzos.](1911)

The Japanese letters of Lafcadio Hearn, edited with anintroduction by Elizabeth Bisland...(1911)

Chita, un souvenir de l'île dernière, traduit de l'anglaispar Marc Logé(1911)

Reminiscences. - [1](1911)

Feuilles éparses de littératures étranges, histoiresreconstruites d'après les livres des Anvari-Sohëili,Baital-Pachisi, Mahabharata, Pantchatantra, Gulistan,Talmud, Kalewala, traduites de l'anglais par Marc Logé(1910)

Feuilles éparses de littératures étranges(1910)

Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges(1910)

Some Chinese ghosts, by Lafcadio Hearn,...(1910)

Kwaidan, stories and studies of strange things.Lafcadio Hearn,...(1909)

Letters from the Raven, being the correspondence ofLafcadio Hearn with Henry Watkin. [Letters to a Lady.Letters of Ozias Midwinter.] With introduction andcritical comment by the editor Milton Bronner(1908)

Glimpses of unfamiliar Japan(1907)

The Romance of the Milky way and other studies andstories, by Lafcadio Hearn(1907)

Glimpses of unfamiliar Japan/by Lafcadio Hearn,...(1907)

Kokoro, hints and echoes of Japanese inner life, byLafcadio Hearn...(1906)

Kokoro, au coeur de la vie japonaise. Traduit del'anglais par Mme Léon Raynal(1906)

Kokoro(1905)

Le Japon inconnu(1904)

Japan, an attempt at interpretation, by LafcadioHearn,...(1904)

Kottō, being Japanese curios, with sundry cobwebs,collected by Lafcadio Hearn... With illustrations byGenjiro Yeto(1902)

A Japanese miscellany(1901)

Glimpses of unfamiliar Japan, by Lafcadio Hearn. Vol. II(1901)

In ghostly Japan(1899)

Data

5/16

data.bnf.fr

Page 6: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Exotics and retrospectives, by Lafcadio Hearn,...(1898)

Gleanings in Buddha-fields, studies of hand and soul inthe Far East, by Lafcadio Hearn(1898)

Out of the East, reveries and studies in new Japan, byLafcadio Hearn,...(1895)

Glimpses of unfamiliar Japan, by Lafcadio Hearn(1894)

Stray leaves from strange literatures, storiesreconstructed from the Anvari-Soheïli, Baitál Pachísí,Mahabharata, Pantchatantra, Gulistan, Talmud,Kalewala, etc., by Lafcadio Hearn(1893)

Two years in the French West Indies, by LafcadioHearn,...(1890)

Two Years in the French West Indies(1890)

Gombo zhèbes. Little dictionary of Creole proverbs,selected from 6 Creole dialects, translated into Frenchand into English, with notes, complete index to subjectsand some brief remarks upon the Creole idioms ofLouisiana, by Lafcadio Hearn(1885)

"Le crime de Sylvestre Bonnard"(1881) of Anatole France with Lafcadio Hearn (1850-1904) as Author of introduction, etc.,

"Le crime de Sylvestre Bonnard"(1881) of Anatole France with Lafcadio Hearn (1850-1904) as Translator

"Louisiana idyl". - [1](1879)

Lafcadio Hearn,... Le Japon inconnu - esquissespsychologiques, traduit de l'anglais par Mme L. Raynal

Kokoro, au coeur de la vie japonaise Stray leaves from strange literatures, storiesreconstructed from the Anvari-Soheïli, Baitál Pachísí,Mahabharata, Pantchatantra, Gulistan, Talmud,Kalewala, etc., by Lafcadio Hearn

Etudes boudhistes et rêveries exotiques

Mixed works (14)

Esprits et créatures du Japon(2020)

Histoires de fantômes du Japon(2019)

"Gombo Zhèbes"(1998) with Lafcadio Hearn (1850-1904) as Editor

Glimpses of unfamiliar Japan(1993)

Data

6/16

data.bnf.fr

Page 7: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

The writings of Lafcadio Hearn(1992)

Stray leaves from strange literature and fantastics(1992)

Trois fois bel conte(1978)

Esquisses martiniquaises(1977)

Contes des tropiques(1976)

Two years in the French West Indies(1970)

Exotics and retrospectives(1969)

Kotto(1969)

Some strange English literary figures of the Eighteenthand Nineteenth centuries(1969)

Lafcadio Hearn... Le Japon inconnu. (Esquissespsychologiques)

Audiovisual works (including radio) (1)

Kwaidan(2005)

Musical work (1)

ANTHOLOGIE POETIQUE DE L'HUMOUR NOIR(1961)

Adaptations from the works of Lafcadio Hearn (1850-1904) (8 resources in data.bnf.fr)

Mixed works (4)

Contes macabres du Japon(2018)

Le tambour de colibri(2016)

Hoïchi le-sans-oreilles(2011)

Le chasseur et la femme-oiseau(1983)

Data

7/16

data.bnf.fr

Page 8: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Audiovisual works (including radio) (2)

Kwaidan(1994)

Kwaidan

Manuscripts and archives (1)

La tête coupée du fantôme à la tête coupée(1982)

Textual works (1)

Hôichi(2012)

Documents about Lafcadio Hearn (1850-1904) (22 resources in data.bnf.fr)

Books (21)

Lafcadio Hearn(2020)

, Isabelle Leymarie, Clichy :Éditions du Jasmin , DL2020

Lafcadio Hearn ininternational perspectives(2007)

, Sukehiro Hirakawa,Folkestone : Global oriental, cop. 2007

Rediscovering LafcadioHearn(2004)

, Folkestone : Globaloriental , 2004

A Lafcadio Hearncompanion(2002)

, Robert Lee Gale, Westport(Conn.) : Greenwood Press, 2002

Inventing New Orleans(2001)

, Lafcadio Hearn(1850-1904), Jackson(Miss.) : University press ofMississippi , 2001

Reading emptiness(1999)

, Jefferson Humphries,Albany : State university ofNew York press , 1999

The grass lark(1999)

, Elizabeth Stevenson, NewBrunswick (N.J.) :Transaction , 1999

A fantastic journey(1993)

, Paul Murray, Sandgate :Japan library , 1993

Data

8/16

data.bnf.fr

Page 9: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Une âme errante(1993)

, Jonathan Cott, Paris :Mercure de France , 1993

Rafukadio Han kenkyū(1993)

, Eiko Shiraga, Tōkyō :Ōshisha , 1993

Rafukadio Han "Kaidan" kō(1993)

, Eiko Shiraga, Tōkyō :Kokusho kankō-kai , 1993

Lafcadio Hearn and thevision of Japan(1992)

, Carl Dawson, Baltimore(Md.) ; London : JohnsHopkins University Press ,1992

Wandering ghost(1992)

, Jonathan Cott, Tokyo ;New York ; London :Kodansha international ,1992

Lafcadio Hearn(1992)

, Lafcadio Hearn(1850-1904), Sandgate,Folkestone, Kent : JapanLibrary , 1992

Wandering ghost(1991)

, Jonathan Cott, New York :Knopf , 1991

Exotisme spirituel etesthétique dans la vie etl'oeuvre de Lafcadio Hearn(1988)

, Bernadette Lemoine, Paris: Didier Erudition , 1988

Lafcadio Hearn and hisGerman critics(1984)

, Kathleen M. Webb, NewYork : P. Lang , 1984

Oppression et expressiondans la littérature et lecinéma(1981)

, Paris : Éd. l'Harmattan ,1981

Blue ghost(1974)

, Jean Temple, New York :Haskell house , 1974

Lafcadio Hearn, abibliography of his writings(1934)

, Percival DensmorePerkins, Ione Perkins,Tokyo : Hokuseido press ,1934

[Recueil. Dossiersbiographiques Boutillier duRetail. Documentation surLafcadio Hearn](1905)

, André Fontainas(1865-1948), Paris : Lecorrespondant : Le mondenouveau : Mercure deFrance , 1905-1936

Multimedia documents (1)

Les techniques du slap à labasse(1997)

, Paris : Editionsproductions PDG ; Paris :distrib. Editionsproductions PDG , 1997(cop.)

Data

9/16

data.bnf.fr

Page 10: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Themes related to Lafcadio Hearn (1850-1904) (37 resources in data.bnf.fr)

Littérature générale (6)

Anecdotes Biographie

Bouddhisme et littérature Création littéraire

Descriptions et voyages Littérature

Authors (4)

Mohammed Dib (1920-2003) Lafcadio Hearn (1850-1904)

Ngugi wa Thiong'o Victor Segalen (1878-1919)

Religion (4)

Bouddhisme -- Japon Bouddhisme et littérature

Religions -- Japon Vacuité (bouddhisme)

Littératures (4)

Contes japonais Contes martiniquais

Littérature comparée -- Asiatique et européenne Proverbes créoles

Ethnonymes (3)

Contes japonais Contes martiniquais

Proverbes créoles

Data

10/16

data.bnf.fr

Page 11: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Places (2)

Japon Île de la Martinique (France)

Savoir et érudition. Musées (2)

Anecdotes Antilles françaises

Biographie Bouddhisme -- Japon

Bouddhisme et littérature Caricatures et dessins humoristiques

Civilisation -- Japon -- 1868-1912 Civilisation -- Japon

Contes japonais Contes martiniquais

Correspondance Création littéraire

Daily city item (périodique) Descriptions et voyages

Mohammed Dib (1920-2003) L'empire des sens : film(1975)

Encyclopédies Folklore

Lafcadio Hearn (1850-1904) Insectes

Japon Japon

La Nouvelle-Orléans (La.) Littérature

Littérature comparée -- Asiatique et européenne Île de la Martinique (France)

Miscellanées Ngugi wa Thiong'o

Proverbes créoles Religions -- Japon

Victor Segalen (1878-1919) Vacuité (bouddhisme)

Sciences de l'information et de la documentation (2)

Daily city item (périodique) Encyclopédies

Data

11/16

data.bnf.fr

Page 12: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Histoire (2)

Anecdotes Biographie

Works (1)

L'empire des sens : film(1975)

Philosophie (1)

Création littéraire

Anthropologie. Ethnologie (1)

Folklore

Zoologie (1)

Insectes

Dessin. Arts décoratifs (1)

Caricatures et dessins humoristiques

Arts graphiques (1)

Caricatures et dessins humoristiques

Data

12/16

data.bnf.fr

Page 13: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Géographie (1)

Descriptions et voyages

Histoire du reste du monde (1)

Civilisation -- Japon

Authors related to "Lafcadio Hearn (1850-1904)" (60 resources in data.bnf.fr)

Authors linked as author (13)

Martes Bathori Gérard Bourgadier (1934-2017)

Jean-Philippe Depotte Anatole France (1844-1924)

Hiroshi Funaki James Huneker (1857-1921)

Danielle Monsoro Arlene Mosel (1921-1996)

Yonejirō Noguchi (1875-1947) Jérôme Noirez

Winifred Stephens Whale (1870-1944) Sean Michael Wilson

Naïma Zimmermann

Authors linked as translator (12)

Sabine Boulongne Joseph De Smet

Suzanne Dracius Jacques Finné

Anne-Sylvie Homassel Édith de La Héronnière

Jacqueline Lavaud Marc Logé (1887-1949)

Data

13/16

data.bnf.fr

Page 14: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Anne Mallevay Patrick Mathelié-Guinlet

Madame Léon Raynal (18..-19..) Patrice Repusseau

Authors linked as editor (9)

Annuaire international du spectacle et des artistesd'Outre-Mer. Paris

Denise Brahimi

John Erskine (1879-1951) Mary Gallagher

Delia LaBarre Francis Lacassin (1931-2008)

Albert Mordell (1885-1965) Alexander Pechmann

S. Frederick Starr

Authors linked as author of introduction, etc., (6)

Denise Brahimi John Erskine (1879-1951)

Charles-Marie Garnier (1869-1956) Jefferson Humphries

Francis Lacassin (1931-2008) Abraham Simon Wolf Rosenbach (1876-1952)

Authors linked as actor (5)

Keiko Kishi Rentaro Mikuni (1923-2013)

Tatsuya Nakadai Takashi Shimura (1905-1982)

Misako Watanabe

Data

14/16

data.bnf.fr

Page 15: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Authors linked as illustrator (5)

Benjamin Lacombe Michiru Morikawa

Yoshimi Saitō Sylvain Sauvage (1888-1948)

Nathaële Vogel

Authors linked as adapter (2)

Yōko Mizuki (1910-2003) Maurice Sarfati

Authors linked as former owner (1)

France. Commission de Récupération artistique(1944-1949)

Authors linked as autre (1)

Blair Lent (1930-2009)

Authors linked as composer (1)

Tōru Takemitsu (1930-1996)

Authors linked as author of afterword, colophon, etc. (1)

Laura Carvigan-Cassin

Authors linked as restager (1)

Masaki Kobayashi (1916-1996)

Data

15/16

data.bnf.fr

Page 16: Lafcadio Hearn (1850-1904) - BnF · Contes des tropiques (2004) Esquisses martiniquaises Tome 1 (2004) Esquisses martiniquaises (2004) Chita (2003) "Contes créoles II" (2002) with

Authors linked as screenwriter (1)

Yōko Mizuki (1910-2003)

Authors linked as distributor (1)

Panda films

Authors linked as publisher (1)

Panda films

See also (7 resources in data.bnf.fr)

In BnF (1)

Equivalent record in Catalogue général

On the Web (6)

Equivalent record in Dbpedia Equivalent record in IdRef

Equivalent record in ISNI Equivalent record in VIAF

Equivalent record in Wikidata Equivalent record in Wikipedia Francophone

Data

16/16

data.bnf.fr