LA VIE ATHOISE - Ath - Mon pays vert

Titre

Titre

LA VIEATHOISE

BULLETIN COMMUNAL

127Novembre 2012

Bulletin d’information communale édité par l’Administration d’Ath (16.000 exemplaires)Rue de Pintamont, 54 – 7800 Ath (Belgique) – Tél.: 068/26.91.00 – e-mail: [email protected] – www.ath.be

Burea

u de d

épôt

: 780

0 At

h – A

gréat

ion N

° P5

0130

4

Trimestriel

SOMMAIRE

SOMMAIRE

page 3

34ème année – Trimestriel – N° 127 – Novembre 2012

Editeur responsable: Jean-Pierre Denis

Service Communication: Luc Van den Eynde, François Minet

Ont collaboré à la réalisation de ce numéro:Florence Adam - Nadine Berte - Véronique Desmet - Laurent Dubuisson - Dominique Dupont - Virginie Labrique - Marc Lacman - Aurelie Lambert - Frédéric Rasse

Réalisation: sprl REGIFO Edition59, rue Saint-Roch - 5070 Fosses-la-VilleTél: 071/74.01.37 - Fax: 071/71.15.76 - [email protected]

Mise en page: Fred Cobaux / Kathy Lecocq39, Avenue Jouret - 7800 AthTél: 068/84.24.75 - GSM: 0475/86.45.95

Réservation d’espaces publicitaires:Luc Wautié - 0475/51.49.74

Photos: Dominique Dupont (Nord Eclair) - Francois Minet - Jocelyn Flament (Office du Tourisme) - Luc Van den Eynde

Pour recevoir La Vie Athoise:La Vie Athoise sort habituellement 4 numéros par an: mi-mars, mi-juin, mi-septembre et fin novembre.• Elle est distribuée gratuitement dans toutes les

habitations de l’entité.• Des exemplaires gratuits sont disponibles à

l’Office du Tourisme et à l’Administration com-munale d’Ath.

• Les amies et amis d’Ath qui n’habitent pas l’en-tité, peuvent s’abonner aux dix prochains numé-ros de La Vie Athoise. Il suffit de verser 10€ au compte 091-0003570-10 de l’Administra-tion communale de et à 7800 Ath, en indiquant lisiblement et complètement son nom et son adresse, et en mentionnant: “Abonnement à La Vie Athoise”. Si le paiement est fait pour un tiers, il y a lieu de le communiquer très clairement.

• La Vie Athoise est également accessible sur le site Internet de la Ville d’Ath: www.ath.be

Pour publier vos communiqués dans LA VIE ATHOISE

Le prochain numéro de La Vie Athoise sortira mi-mars.• Les associations peuvent nous faire parvenir l’annonce de leurs

activités publiques qui se dérouleront entre mi-mars 2013 et fin juin 2013. Nous les publierons gratuitement.

• Les indépendants, chefs d’entreprises et commerçants peuvent nous communiquer la création ou l’extension de leur établissement local. C’est également avec plaisir que nous répercuterons gra-

cieusement ce type d’information.

Les manuscrits et photos ne sont pas rendus

Contact: 068/26.92.86 ou [email protected]

Envoyez-nous vos informations pour le 5 février au plus tard.

BULLETIN COMMUNAL

p 5 à 11 Environnement• Un projet d’éclairage innovant à Ath• Ath commune Maya• Natura 2000• Déchets

p 13 à 27 Saint-NicolasetNoëldanslaCité• Marché de Noël de la Ville• Vitrine de Noël• Stages de vacances

p 29 à 33 DansmaVille• Fonds social mazout• Collectes de sang• Service douanes et accises• École de musique à Moulbaix• Nos animaux ont besoin de sang• Festivités

p 35 à 45 Culture• Activités de la Maison culturelle• Au cinéma l’Écran• Les jardins de pensées• Université du Temps Disponible• Clés pour la musique

p 47 à 50 Agenda

ENVIRONNEMENT

TRAVAUX & ENVIRONNEMENT

page 5

Unprojetd’éclairageinnovantàAth:Uneaubainepourtouslescommerçants

Le coût de l’éclairage représente une dépense importante pour les com-merces. Conscient du bénéfice réa-lisable, l’UCM lance un projet per-mettant d’intégrer l’éclairage dans la stratégie des commerçants.

L’éclairage représente en moyenne 80% de la consommation électrique d’un com-merce (qui ne dispose pas de groupe de froid). Etant donné les importants progrès dans ce domaine, il est désormais possible de réaliser, sans grands travaux, des éco-nomies électriques de l’ordre de 40 à 50%. Par ailleurs, les dispositifs lumineux sont rarement adaptés à l’activité du commerce: produits peu mis en valeur, décoloration des produits, faible confort visuel, ambiance inadaptée, éclairage mal orienté…

Conscient de cette problématique, l’UCM a mis sur pied, en collaboration avec la Région wallonne, un projet permettant à tous commerçants de Ath (membres UCM ou non) d’adopter un système d’éclairage en adéquation avec les enjeux écono-miques et environnementaux de demain. Pour ce faire, l’UCM accompagne, sen-sibilise et informe tous les commerçants qui veulent passer à un système d’éclai-rage efficace. Cet accompagnement est gratuit et il se compose d’une aide tech-nique, administrative et financière.

Quelles sont les avantages d’un tel pro-jet? En premier lieu, les économies finan-cières engendrées sont importantes et représentent en quelque sorte le treizième mois d’un commerçant. De plus, l’inten-tion d’achat des consommateurs aug-mente significativement lorsque l’éclairage est adapté au secteur d’activité. Et enfin, consommer moins d’électricité diminue

les émissions de CO2 et contribue au res-pect de la planète, ce qui favorise l’image de marque du commerce.

S’évaluerets’informer

Un simulateur des consommations liées à l’éclairage a été développé spécialement pour les commerçants: www.eclairage-et-commerce.be. Cet outil d’auto-évalua-tion est complété en quelques minutes. Il permet d’obtenir les consommations électriques annuelles globales mais aussi pour chaque partie du commerce (vitrine, surface de vente, bureau, enseigne lumi-neuse…). Le coût annuel du système d’éclairage ainsi que sa puissance totale sont également calculés. Via les résultats obtenus, le commerçant se rend compte de l’ampleur de ce poste, généralement très sous-estimé.

Ilssontdéjàsatisfaits!

Plusieurs indépendants ont déjà franchi le pas et ont revu leur éclairage. Le gérant d’un magasin de vêtements à Waremme a remplacé 80 spots halogènes (ampoules les plus répandues dans les commerces) par des spots LED. Sa facture d’électri-cité a été divisée en deux, ce qui repré-sente une économie de 3.600€ par an. De plus, la durée de vie de ses LED est 10 fois supérieure aux précédentes et ses vêtements ne sont plus décolorés par les rayons infrarouges émis par ses anciennes ampoules. Toutes les économies réalisées lui ont permis de rentabiliser son investis-sement en un temps record.

Un opticien dans une galerie commerçante liégeoise a donné un nouveau souffle à un commerce qui date du 19e siècle. L’installa-

tion électrique avait besoin d’être renouve-lée. En collaboration avec un designer spé-cialisé, l’éclairage a été modernisé grâce à une rénovation des ampoules existantes mais aussi par de nouveaux luminaires mettant en valeur sa vitrine et sa sur-face de vente. Tout le système d’éclairage est programmé de manière à ce que les ampoules s’allument et s’éteignent en fonc-tion des heures d’ouvertures de la galerie. La consommation électrique a diminué de 30%. Les avantages obtenus ont été au-delà des attentes de notre opticien. Même les clients sont agréablement surpris par la visibilité et le confort visuel du commerce. De plus, il y fait beaucoup moins chaud en été. Il faut savoir que l’énergie consommée par des ampoules dites “énergivores” est principalement transformée en chaleur. Les autres commerces de la galerie ont suivi le mouvement en améliorant la qualité et la visibilité de leur éclairage. La galerie est beaucoup plus lumineuse et le nombre de passants est en augmentation ces der-nières années.

Sans aucun doute, un éclairage efficace représente un des meilleurs remèdes pour contrer la crise et l’augmentation du coût de l’énergie. Le kWh le moins cher est celui que l’on ne consomme pas!

Pour nous contacter:Matthieu De Boiserie: 071/58.53.14Yves Vandeville : 065/[email protected]


ENVIRONNEMENT

page 7

AthcommuneMayaLes abeilles jouent un rôle primordial dans la préservation de biodiversité. Ce sont des insectes pollinisateurs, c’est-à-dire qu’elles transportent le pollen (élément mâle) des fleurs qu’elles butinent sur le pistil (élément femelle) d’autres fleurs, ce qui permet la fécondation et la reproduc-tion des espèces végétales.

La reproduction de 80% des espèces végétales dans le monde dépend des insectes pollinisateurs (principalement les abeilles, et dans une moindre mesure des guêpes, papillons, mouches,…).

La plupart des cultures fruitières (pommes, cerises, fraises,…), les légumineuses (courgettes, tomates, poivrons, choux,…), oléagineuses (colza, tournesol) ou protéa-gineuses (féverole) dépendent des abeilles pour se reproduire.

Ces pourquoi la sauvegarde des abeilles est extrêmement importante, l’équilibre ali-mentaire mondial serait profondément bou-leversé en cas de disparition des pollinisa-teurs. Plus particulièrement pour les fruits et légumes, en effet les autres plantes culti-vées tel que le blé, le maïs, le millet, le sor-gho, le seigle, le riz,… dispersent leur pollen grâce à l’action du vent, de la pluie,…

La disparition des abeilles mènerait l’hu-manité à sa perte. En effet, la disparition des pollinisateurs aurait un effet boule de neige qui aboutirait à la disparition des espèces végétales et animales, menaçant à terme la survie de l’espèce humaine.

Par ailleurs les abeilles jouent le rôle de sentinelle de l’environnement. Les pro-blèmes qu’elles rencontrent aujourd’hui nous informent que la nature va mal.

Commentaccueillirlespollinisateurschezsoi:

Il est extrêmement simple et peu coûteux de réaliser des abris pour les pollinisateurs dont les abeilles. Tout d’abord il faut savoir qu’il existe plusieurs types d’abeilles, il y a les abeilles domestiques qui vivent dans les ruches et produisent le miel ainsi que d’autres produits dérivés (cire, pollen, gelée royale,…). Ensuite on retrouve les abeilles sauvages parmi lesquels des soli-taires et des sociales. Afin de les accueillir vous pouvez leur offrir le gîte et le couvert (prairies fleuries composées d’essences indigènes, arbres et haies mellifères). La période idéale d’installation de ces abris est le printemps.

Nichoirs et abris pour pollinisateurs:

1. Les bottes de tiges creuses: Elles (roseaux, carottes sauvages,…) consti-tuent un refuge pour de nombreux insectes. La durée de vie de cet abri excède rarement une année (à l’excep-tion du bambou), il faudra donc veiller à les renouveler chaque saison. Coupez les tiges avec un nœud à une extrémité car il ne doit y avoir qu’une seule entrée, sinon la tige ne sera pas occupée.

2. Lesbottesde tigesàmoelle:Certains insectes préfèreront creuser dans une tige pleine d’une moelle tendre (tiges sèches de ronce, rosier, églantier, sureau, arbres à papillons). Ils fabri-quent ainsi une galerie à la dimension qui leur convient exactement.

A la fin de l’hiver, il suffit de couper des tronçons d’environ 30 cm de long, avec un diamètre de minimum 5 mm. Réali-sez des fagots de 5 à 10 tiges liés par un fil de fer. Plantez de petits piquets en laissant dépasser au moins 60 cm hors sol, fixez une botte verticalement à 15 cm du sol, et une seconde hori-zontalement en haut du piquet. Ce type de refuge est très utile au milieu du potager, surtout si vous laissez fleu-rir certains légumes.

3. Lesblocsdeboispercés:Ce modèle de nichoir vise à fixer au jardin les espèces nichant dans les trous du bois mort. On retrouve régulièrement ces insectes dans les trous d’évacuation d’eau des fenêtres.

Il suffit d’une bûche ou d’un bloc de bois dur, pour éviter que le bois, gon-flant sous l’effet de l’humidité, n’em-pêche les locataires des trous d’émer-ger au printemps. Il faut faire attention à prendre des bûche de bois non traitées, les produits toxiques étant très nocifs.

Percez des trous à intervalles réguliers, en veillant que le foret ne traverse pas le bois, en variant le diamètre des trous de 2 à 10 mm. Ce nichoir bûche peut accueillir une grande variété d’insectes solitaires. Il peut être posé à l’abri d’un auvent ou sur un piquet dans le jardin à une hauteur d’1,5 m à 2 m (orientation sud, sud-ouest). Il faudra le renouveler tous les 3 à 4 ans.

4. Lesnichoirsàbourdons:Les espèces courantes nichent dans les vieux ter-riers de petits mammifères, dans les trous d’arbres et parfois même dans les nichoirs à oiseaux. Vous pouvez enter-rer un pot en terre cuite avec le trou de drainage affleurant la surface du sol, ou installer une caisse en bois camou-flée. Cette caisse doit être réalisée avec des planches de minimum 1 cm d’épaisseur (plus elles sont épaisses plus l’isolation sera bonne). Le bois ne doit pas être traité, les dimensions de la caisse doivent être de 35 cm de long sur 25 cm de large et autant de hau-teur. Le couvercle doit être conçu pour s’emboîter dans la caisse et recouvert de papier goudronné. Percez ensuite la façade de la caisse en son milieu et fixez y un tuyau d’accès de 6 cm de longueur coupé en biseau à l’extérieur. Ce tuyau (par ex. un morceau de bam-bou) doit avoir un diamètre de 1 à 3 cm. Afin d’attirer les bourdons, vous pou-vez placer de la litière de hamsters ou autres rongeurs souillée.

Ce nichoir devra être placé près du sol sur deux briques sur champ, l’ouver-ture vers l’est ou le sud-est, et camou-flée par des pierres, de la paille,…


ENVIRONNEMENT

page 9

AthcommuneMaya(suite)

SitesNatura2000

5. Lesgîtesàfentes:Ces abris sont des-tinés à loger les coccinelles, il n’est pas nécessaire de faire des investis-sements coûteux dans des abris ven-dus dans les commerces. En effet les coccinelles, chrysopes, et autres petits insectes qui sont à la recherche de ce type d’abris trouveront leur bon-heur naturellement au jardin. Un lierre touffu, une cabane de jardin, un han-gar, fournissent suffisamment d’abris à ces petites bêtes pour qu’elles passent l’hiver. Il suffira au printemps d’ouvrir portes et fenêtres pour qu’ils retrou-vent la liberté.

Les micromilieux:

1. Un tas de sable laissé dans un coin du jardin accueillera de nombreux insectes fouisseurs dont des abeilles solitaires. Le sable présente l’avantage qu’il chauffe dès le premier rayon de soleil et accumule la chaleur.

2. La terre battue qui tend à disparaître est pourtant très appréciée de nom-breux hôtes. Rien de tel qu’un bout d’allée en terre nue, sans dalles, ni gra-villons, et bien tassé par le piétinement. Ce dernier permettra d’empêcher l’en-vahissement par la végétation.

3. Le mur et le tas de pierres sèches: Un mur maçonné avec de la terre, du mor-tier de sable et de chaux ou de plâtre, matériaux s’effritant facilement, est pré-cieux comme site de nidification alterna-tif. Comme le tas de sable il chauffe rapi-dement et conserve la chaleur.

4. Les troncs morts et les souches: Le bois mort abrite et nourrit une faune très particulière. De nombreux insectes creusent des galeries dans le bois ou juste sous l’écorce pour se nourrir. Ces galeries sont ensuite utilisées par les abeilles solitaires pour édifier leur nid. Idéalement, quand un arbre meurt il

faut essayer de le conserver sur pied, puis par terre lorsqu’il devient dange-reux. Une autre possibilité est de cou-per le tronc à 1 mètre de haut ce qui offrira le gîte à d’autres insectes.

5. Le tas de matières en décomposi-tion:L’ensemble des déchets verts qui émane de l’entretien du jardin (déchets de tonte, branchages, feuilles,…) qui sont entreposés dans un coin du jar-din à des fins de compostage, consti-tue une réserve de nourriture pour les larves de nombreux insectes.

Bibliographie:L’ABC de la pollinisation, par Vincent Albouy, terre vivante, 2012Guide des plantes mellifères, par Jacques Piquee, édition CLERC, 2009

DeuxProjetsd’arrêtésduGouvernementwallonrelatifsd’unepartàladésignationdusiteNatura2000BE32005–“ValléesdelaDendreetdelaMarcq”etd’autrepartauxobjectifsdeconservationpourleréseauNatura2000sontsoumisàenquêtepubliqueLe réseau Natura 2000 est un vaste ensemble de sites sélectionnés au sein de chaque Etat membre de l’Union euro-péenne et dont l’objectif est de protéger la biodiversité tout en intégrant les préoccu-pations socio-économiques locales.

Le Gouvernement wallon a décidé de sou-mettre à enquête publique l’ensemble des 240 projets d’arrêtés de désignation des sites Natura 2000 ainsi que le projet d’ar-rêté fixant les objectifs de conservation pour le réseau Natura 2000.

Si vous êtes concernés directement (pro-

priétaires ou gestionnaires) ou indirecte-ment (riverains, environnementalistes,...) par l’un de ces projets, vous pouvez émettre vos remarques sur celui-ci, dans les bureaux de l’une des communes où le projet est soumis à enquête publique.

Le site Natura 2000 BE32005 “Vallées de la Dendre et de la Marcq” d’une superficie de 534,9537 ha s’étend sur les communes de Ath, Ellezelles, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing et Lessines.

19 hectares sont situés sur l’entité d’Ath, à Isières, de part et d’autre du chemin de la Cavée.

L’enquête publique débute, dans la commune d’Ath, le 10 décembre 2012 et dure 45 jours.

Si vous souhaitez des renseignements

complémentaires, vous pouvez vous adresser:• soit à l’administration communale d’Ath

(Service environnement, Rue de Pintamont 54 – Tél: 068/26.91.37)

• soit à la direction extérieure du Dépar-tement de la Nature et des Forêts (Direction de Mons, Rue Achille Legrand, 16 à 7000 Mons – Tél: 065/32.82.41)

• ou encore à l’administration centrale du Département de la Nature et des Forêts (Tél: 081/33.58.16)

• Vous pouvez également vous connec-ter sur le site:http://natura2000.wallonie.be, rubrique “Enquête publique”.

L’avis d’enquête publique concernant le projet d’arrêté du Gouvernement wallon de désignation du site Natura 2000 BE32005 “Vallées de la Dendre et de la Marcq” et le projet d’arrêté du Gouvernement wallon fixant les objectifs de conservation pour le réseau Natura 2000, peut être consulté sur le site internet www.ath.be.

COLLECTE DES DéChETS ET IMMONDICES

Collecte en porte-à-porte, toutes les 2 semaines, et/ou dépôt volontaire au parc à conteneurs. Regroupez ensemble dans le sac bleu PMC:

1. Les bouteilles et flacons en plastique utilisés pour la cuisine (produits d’en-tretien et d’alimentation);

2. Les emballages métalliques (canettes, boîtes de conserve, aérosols, plats et raviers en aluminium, boîtes et bidons, couvercles et bouchons à vis-ser en métal, capsules et couvercles de bocaux et bouteilles);

3. Les cartons à boissons pour produits liquides alimentaires (lait, jus de fruits, etc.), propres et aplatis. Les sacs bleus, spécifiques pour le tri de vos emballages PMC sont obligatoires. Ils sont disponibles dans différents magasins de la commune affichant l’autocollant “SACS PMC EN VENTE ICI”. Il est procédé à un contrôle des contenus des sacs bleus PMC.

Dans votre intérêt n’y mettez rien d’autre que ce qui est autorisé.

Collecte en porte-à-porte, toutes les 4 semaines, et/ou dépôt volontaire au parc à conteneurs.

Rassemblez les papiers-cartons (embal-lages en papier et en carton, sacs en papier, boîtes en carton, magazines et journaux, dépliants publicitaires, livres, annuaires, papier ordinateur, papier machine à écrire) secs et propres, dans des caisses en carton ou en paquets bien ficelés à front de voirie. Maximum 15kg par conditionnement. Aucun sac en plastique ne peut être utilisé pour cette collecte.

ZONE ACentre,FaubourgdeMons,FaubourgdeTournai,FaubourgdeBruxelles:5 décembre, 19 décembre, 2 janvier, 16 janvier, 30 janvier, 13 février, 27 février, 13 mars, 27 mars.

ZONE BIrchonwelz,Villers-Saint-Amand,Ormeignies,Ligne,Moulbaix,Villers-Notre-Dame:12 décembre, 26 décembre, 9 janvier, 23 janvier, 6 février, 20 février, 6 mars, 20 mars.

ZONE CGhislenghien,Meslin-l’Evêque,Lanquesaint,Gibecq:13 décembre, 27 décembre, 10 janvier, 24 janvier, 7 février, 21 février, 7 mars, 21 mars.

ZONE DHoutaing,Mainvault,Ostiches,Bouvignies:6 décembre, 20 décembre, 3 janvier, 17 janvier, 31 janvier, 14 février, 28 février, 14 mars, 28 mars.

ZONE ERebaix,Isières,Maffle,Arbre:14 décembre, 28 décembre, 11 janvier, 25 janvier, 8 février, 22 février, 8 mars, 22 mars.

ZONE 1AthCentre,Grand-Place,FaubourgdeMons:29 décembre, 22 janvier, 19 février, 19 mars.

ZONE 2Maffle,Arbre,Meslin-l’Evêque,Ghislenghien,Gibecq:27 décembre, 24 janvier, 21 février, 21 mars.

25/12/2012Houtaing,Villers-St-Amand,Mainvault,Ostichesreportéaumercredi26/12/2012AthcentreetFbgBruxellesreportéau28/12/2012

1/01/2013Houtaing,Villers-St-Amand,Mainvault,Ostichesreportéaumercredi2/01/2013AthcentreetFbgBruxellesreportéau04/01/2013

01/04/2013Ghislenghien,Meslin,Maffle,Arbrereportéaumercredi3/04/2013FbgTournaietMonsreportéau04/04/2013

RamassagedesemballagesPMC(sacsbleus)

Ramassagedespapiers-cartons

Remplacementdestournéesimmondices

tombantunjourférié

ZONE 3Ligne,Houtaing,Mainvault,Ostiches:24 décembre, 21 janvier, 18 février, 18 mars.

ZONE 4FaubourgsdeTournaietdeBruxelles,Bouvignies,Rebaix,Lanquesaint,Isières:21 décembre, 18 janvier, 15 février, 15 mars.

ZONE 5Villers-Saint-AmandetNotre-Dame,Irchonwelz,Moulbaix,Ormeignies:27 décembre, 24 janvier, 21 février, 21 mars.

Les collectes des déchets commencent dès 6h du matin dans certaines rues! Dans ces cas, il est conseillé de sortir les sacs la veille au soir à partir de 20h.

CALENDRIER

SAINT-NICOLAS ET NOëL DANS LA CITé

Saint-NicolasdanslaCitéLesamedi24novembre

FêtedeSaint-Nicolasdel’écolecommunaledeMoulbaix

A 16h, un spectacle sera présenté par les enfants en présence de Saint-Nicolas qui remettra des cadeaux aux enfants en la salle du patronage.Buvette et petite restauration.

Renseignements: Julie Bousez 068/28.32.91

Ledimanche25novembre

FêtedeSaint-Nicolasdel’écolecommunaled’Houtaing

En la salle de musique.

Contact: Mme Meulewaeter 068/64.60.31

Levendredi30novembre

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolecom-munaledeLanquesaint

A 18h30, venue de Saint-Nicolas. Les enfants danseront pour le Grand Saint. Dis-tribution de friandises. Bienvenue à tous.

Contact: Mme Steelandt 068/44.56.49

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolecommunaled’Ormeignies

Saint-Nicolas rendra visite aux enfants à partir 14h et distribuera des friandises.Buvette et dégustation de pâtisseries.

Renseignements: Marie-Laurence Chevalier 068/28.10.43

SpectacledeSaint-Nicolasdesécolesdesfaubourgs

De 9h à 11h, en la salle de Georges Roland, les élèves des écoles des faubourgs de Mons, de Bruxelles et Léon Trulin, présen-teront des saynètes.

Lesamedi1erdécembre

FêtedeSaint-Nicolasdel’AssociationdesCommerçantsetArtisansd’AthL’Association des Commerçants et Arti-sans d’Ath invite tous les petits athois au hall Saint-François (face à l’Eglise Saint-Julien) de 14h30 à 17h. Comme chaque année, l’Association a mis les petits plats dans les grands et tous les enfants retour-neront les bras remplis de cadeaux et de friandises. Monsieur Michel chantera ses plus beaux succès.Entrée gratuite. Bienvenue à tous.

Distributiondecolisauxaînésd’Irchonwelz.

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolecommunaledeMainvault

Contact: Mme Meulewaeter 068/64.60.31

FêtedeSaint-Nicolasdel’écolecommunaledeGhislenghien

En la salle attenante, à 11h, venue du grand Saint, spectacles de danses des enfants, distribution de cadeaux. Bienvenue à tous.

Contact: Mme Steelandt 068/44.56.49

Saint-NicolasàlataverneLaRégence

Le samedi 1er décembre, pour les enfants sages, passage de Saint-Nicolas à 17h30 à la taverne La Régence. Petite surprise pour nos petites têtes blondes.

Adresse: Taverne La Régence 38, Grand-Place - 7800 Ath0476/24.63.56

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolecommunaledeLigne

Dès 16h, un spectacle de danses et de chants sera présenté par toutes les classes.Bar et petite restauration.

Renseignements: Marie-Laurence Chevalier 068/25.04.60

Saint-NicolasàOrmeignies

A partir de 9h30, Saint-Nicolas, accom-pagné de ses serviteurs rendra visite aux enfants du village le samedi 1er décembre. Ils distribueront des bonbons aux enfants. Saint-Nicolas demande aux enfants et/ou aux parents d’afficher à la fenêtre ou sur la porte de leur habitation, une image, un dessin, afin de n’oublier personne.

Org.: “Les Villageois”Contact: Daniel Brotcorne 0496/57.64.40

SoiréeWhistàlaMaisonVerte

Les Amis de la Nature organisent une soi-rée whist à 19h30 à la Maison Verte d’Ath.

Renseignements: Daniel Hanuise 068/28.52.55 – [email protected] – 068/28.09.09

Saint-Nicolasàl’AcadémiedeMusique

A Ath, en la salle Georges Roland, à partir de 9h, l’asbl “Les coulisses de l’Académie”organise la fête de Saint-Nico-las pour les élèves de l’académie.

Contact: 068/84.14.37

Ledimanche2décembre

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolematernellelibreSaint-Pierred’IsièresContact: Ariane Desmarlières

RepasdeSaint-EloidesAmisRéunis

A Ostiches, en la salle “Le Blanc Moulin”, les Amis Réunis organisent le traditionnel repas de Saint-Eloi.

Contact: Christian Cobaux 0495/19.49.12

CALENDRIERSAINT-NICOLAS ET NOëL DANS LA CITé

Saint-NicolasdanslaCitéSaint-NicolasàMoulbaix

Comme les années précédentes, les “Amis de Saint-Nicolas” de Moulbaix invitent le grand Saint à rendre visite aux enfants du village le dimanche 2 décembre.Accompagné de son fidèle père Fouettard, Saint-Nicolas dispensera ses douceurs aux enfants domiciliés dans notre com-mune et nés après le 31 décembre 2003.

Renseignements: Pour “Les Amis de Saint Nicolas”, Francis Brouillard 068/28.58.79

Saint-Nicolaschezles“P’titsUrchons”(Irchonwelz)

• A 10h et 14h: Promenade en barôt de Saint-Nicolas dans le village (friandises et vin chaud gratuits...)

• A 12h: Saint Nicolas à l’Estaminet du Moulin.

• Vers 17h30: En la salle Saint Denis, pour les enfants, goûter gratuit de Saint-Nicolas (Chocolat chaud et pain gâteau) - Distribution de cadeaux aux enfants sages

• Vers 18h: Remise des Prix du Concours de dessin en la salle paroissiale.

Concours de dessin organisé. Catégories: enfants de 2 à 3 ans, 4 à 5 ans, 6 à 8 ans, 9 à 12 ans et une catégorie libre de 13 à 99 ans. Dépôt des dessins chez Jean-Luc Hoffem à la rue des Cureurs, 41 à Irchonwelz ou à la rue aux Fleurs, 38 à Ath chez Sébastien Broquet, pour le ven-dredi 23 novembre au plus tard.

La participation est gratuite. Précisez nom, adresse, téléphone et date de naissance, à l’arrière du dessin. Format A4 ou A3 maxi-mum. Les dessins seront cotés préalable-ment par un jury indépendant. De nom-breux prix seront remis aux enfants par Saint-Nicolas le dimanche 2 décembre en la salle Saint Denis d’Irchonwelz.

Pour information: 0497/33.22.85 ou [email protected]

Durantlasemainedu6décembre,Saint-Nicolasserendraàl’écoled’Irchonwelzpourgâtertouslesélèves

Lelundi3décembre

LaSaint-NicolasdelaFeuilled’Etain

A Ath, en la salle Georges Roland, dès 9h, la Feuille d’Etain organise la venue de Saint-Nicolas pour les enfants de l’école.

Contact: Gérard Carlier 0497/34.37.16

Lemercredi5décembre

Saint-NicolasàlaludothèquePirouette

De 15h à 16h30, Saint-Nicolas sera pré-sent à la ludothèque Pirouette.

Organisation: Ludothèque Pirouette36, rue de Pintamont - 7800 à Ath068/28.12.05 - 0491/40.56.33

Ouvert au public: • le mercredi de 15h à 18h• vendredi de 15h à 18h• samedi de 10h à 13h

Ouvert aux groupes pour des anima-tions (sur rdv).

Plus de 2000 jeux et toutes les nouveautés à découvrir pour les fêtes de fin d’année...

FêtedeSaint-Nicolasàl’écolecommunaledeVillers-Saint-Amand

A 18h30, un spectacle de danses et de chants sera présenté par les enfants. Distribution de joujoux par le Grand Saint.Buvette et petite restauration.

Renseignements: Cécile Brixy 068/28.19.90

Levendredi7décembre

Saint-Nicolasàl’écolecommunaledeRebaix

A l’école de Rebaix, Saint-Nicolas pourra admirer le spectacle préparé par les enfants.

Saint-Nicolasàl’écolecommunaled’Arbre

Dans l’après-midi, Saint-Nicolas vient rendre visite aux élèves de l’école d’Arbre. Chants, poèmes et cadeaux sont au programme.

Contact: Isabelle Vanoycke 068/28.25.38

Duranttoutlemoisdedécembre

Une pluie de cadeaux chez les commer-çants athois. Les magasins seront ouverts les dimanches 16 et 23 décembre.

Ath, entité de lumièresDurant tout le mois de décembre, le centre-ville brillera de mille feux.

Levendredi30novembre

MarchédeNoëlàl’écoleGeorgesRoland

A partir de 8h30, un marché de noël est organisé au profit du voyage des élèves de 6ème année.

NoëldanslaCitéLedimanche2décembre

SalondelagastronomielocaleàHoutaing

De 10h30 à 19h, une douzaine de par-ticipants présenteront dans la salle de Musique (Place de l’Eglise) leurs choco-lats, foie gras, apéritifs, confitures, salai-sons... L’entrée est gratuite ainsi que les dégustations. Possibilité d’acheter sur place bien entendu! L’idéal pour penser aux cadeaux de fin d’année, confection de

paniers garnis possible. Un écailler ainsi qu’un bar sont prévus pour ceux qui dési-rent manger un bout sur place. RDV donc le dimanche 2 décembre de 10h30 à 19h - Salle de Musique - Place de Houtaing

Renseignement: 0476/45.17.17

SoiréeauQuaidel’Entrepôt

Une soirée ayant pour thème “Le Père Noël est un DJ” est organisée au Quai de l’Entrepôt à Ath dans le but de récolter et de pouvoir acheter des jouets destinés aux enfants défavorisés des associations et homes de la région athoise.

Contact: Vincent Béroudia 0473/76.40.07


Lelundi3décembre

AumoulindeMoulbaix

A Moulbaix, sur le site du Moulin, la sprl “Moulin de Moulbaix” organise une démonstration de pâtisseries de fin d’an-née à 14h30 ou à 19h.

Activité gratuite mais réservation obliga-toire: Caroline Dhaenens: 068/28.27.91

Pour information: www.athinfo.be/moulindemoulbaix

Leweek-enddes8et9décembre

Week-endàMetzdesAmisdelaNature

Les Amis de la Nature organisent un week-end à Metz. Séjour en demi-pension. Au programme: découverte de Metz, marché de Noël, vignobles, visite d’une distille-rie à Marcourt et chez un viticulteur avec dégustation ou randonnée pédestre. Le prix est fixé à 80€.

Renseignements: Daniel Hanuise 068/28.52.55 – [email protected] – 068/28.09.09

MarchédeNoëlauQuaidel’Entrepôt

L’ASBL “Mon Quartier” organise un mar-ché de Noël au Quai de l’Entrepôt à Ath.

Contact: Monique Mallet 0476/99.63.36

Lesamedi8décembre

IlluminationduvillagedeLanquesaint

Concert

A Ath, en l’église Saint-Martin, à 18h, l’En-semble des jeunes de la Royale Fanfare de Huissignies et le JB Band de Baudour et ses chanteurs jouent et chantent Noël. Le droit d’entrée est fixé à 7.5€ et 5€ en pré-vente. Un petit marché de Noël sera dis-posé autour de l’église.

Contact: Sophie Dessoignies 0496/63.10.59

NoëldanslaCitéAuMoulindeMoulbaix

De 9h à 16h, la sprl “Moulin de Moulbaix” organise une fabrication et dégustation de brioches de fête et cougnolles sur le site du moulin à Moulbaix.

Pour information: Caroline Dhaenens: 068/28.27.91 ou www.athinfo.be/moulindemoulbaix

Goûterdel’AmicaledesPensionnésSocialistes

L’Amicale des pensionnés socialistes de Meslin-L’Evêque organise son traditionnel goûter à l’école communale.

Réservations: André Soetens, président de l’A. P. S. Meslin-L’Evêque, 068/57.20.77

BusM@xfm

Après un très vif succès avec leur opération “Le bus de Noël”, M@x fm a décidé de réédi-ter une nouvelle fois l’opération. Celle-ci se déroulera le samedi 8 décembre 2012. Ren-dez vous sur le parcours du bus avec vos jeux et vos peluches en bon état. Tous ces cadeaux seront redistribués aux différents CPAS et associations de la région. En colla-boration avec les autocars Degrève d’Ath et le magasin Brico d’Ath. Le Père Noël en per-sonne recevra tous ses petits amis.

Parcours du Bus: voir www.maxfm.be


MarchédeNoëlàl’écolecommunaledeLigne

A partir de 15h30, venez découvrir les cadeaux et déguster les produits des nombreux stands dans une ambiance de Noël Blanc. Concert gratuit de la chorale Rainbow à 18h.

Renseignements:Carine Cuvelier 068/25.04.60

GrandmarchédeNoëlàl’InstitutSaint-Josephd’Ath(ruedesEcriniers)

Dès 17h30, le marché de Noël proposera dégustations de bières spéciales et petite restauration. Un concert de Noël sera donné par les élèves.

GrandmarchédeNoëlàl’InstitutSaint-JosephdeMaffle(ruedeSoignies)Dès 17h, le marché de Noël proposera dégustations de bières spéciales et petite restauration. Un concert de Noël sera donné par les élèves.

FêtedeNoëlàl’écolecommunaleduFaubourgdeMons

A l’école communale du faubourg de Mons, le Père Noël sera présent. Photo offerte. Bar et petite restauration.


MarchédeNoëlàl’écolematernelleLéonTrulin

De 15h30 à 20h.Contact: Domnique Chasse 068/28.32.70

ConcertdeNoël

En l’église de Bouvignies, concert ce Noël.Contact: Yves Deblander 0479/40.89.78

Leweek-enddes15et16décembre

MarchédeNoëlauxHeuresHeureuses

L’ASBL “les Heures Heureuses” organise son traditionnel marché de Noël. De nom-breux exposants vous montreront leurs savoir-faire ainsi que des dégustations de nos marchés locaux.

De petites restaurations seront présentées à des prix modiques. Nous vous attendons tous pour boire une “bonne bière de noël”.

Org.: SAJA Les Heures Heureuses asbl2, rue Maria Thomée (face au RHMS)7800 Ath - 068/28.00.15Contact: Jean-Pierre Van Gelder, 068/44.99.82 – [email protected]

Lesamedi15décembre

AuMoulindeMoulbaix

De 9h à 16h, la sprl “Moulin de Moulbaix” organise une fabrication et dégustation de brioches de fête et cougnolles sur le site du moulin à Moulbaix.

Pour information: Caroline Dhaenens: 068/28.27.91 ou www.athinfo.be/moulindemoulbaix


MarchédeNoëlàOstiches

A Ostiches, sur la place du village, les dif-férentes sociétés du village s’associent en vue d’organiser un marché de Noël. Le four mobile permettra de se restaurer.

Contact: Eddy Becq 068/64.62.45

GoûterdelasectionPSdeMainvault

La section PS de Mainvault organise son traditionnel goûter des pensionnés à l’école communale de Mainvault.

Contact: Tanya Vandekerckhove

GrandconcertdeNoëlàBouvignies

Le traditionnel concert de Noël à l’église de Bouvignies aura lieu cette année le samedi 15 décembre à 20h.

Cette édition 2012 s’annonce particulière-ment brillante et de haut niveau. En plus des partenaires fidèles et habituels du concert – Le Grand Chœur et la Chorale Rencontre, sous la direction de Sabine Godon, la mezzo-soprano Miyaghi Osada et l’organiste Pascaline Flamme – nous accueillerons deux invités exceptionnels: le flûtiste Marc Grauwels et l’accordéo-niste Christophe Delporte.

Marc Grauwels est sans doute le flûtiste belge le plus connu internationalement. Il a déjà enregistré environ 65 disques. Christophe Delporte démontre combien l’accordéon est un instrument qui fut trop longtemps sous-estimé. Il a joué au Musikverein à Vienne et défend un réper-toire aussi large qu’éclectique.

Associés au sein du Duo Habanera, Marc Grauwels et Christophe Delporte parta-gent une passion pour la musique d’As-tor Piazzola, lequel a d’ailleurs dédié une de ses œuvres à Marc Grauwels. Ils pro-posent un répertoire éclectique, raffiné et audacieux. Durant le Concert de Noël, ils feront entendre des pages très connues du grand répertoire (Bach, Gluck, Chopin, Rossini, …) et ils accompagneront la Cho-rale Rencontre, Miyaghi Osada et Pasca-line Flamme dans des morceaux entourant le thème de la Noël.

Le samedi 15 décembre 2012, les portes de l’église de Bouvignies seront ouvertes dès 19h15. Il n’y a pas de réservation préalable.

NoëldanslaCitéLe prix d’entrée reste inchangé et fixé à 12€. Les enfants jusqu’à 12 ans accomplis sont les bienvenus gratuitement. Le billet d’en-trée donne droit à un verre de l’amitié, offert à l’issue du concert à l’école de Bouvignies.

Pour information: Pierre Coquereau 068/ 84 06 21 ou André Van Oekel 068/ 64 64 03

PèreNoëlauAthShopping

Le père Noël sera présent au magasin Brico, mais vous êtes sûrs de le rencontrer à d’autres endroits lorsqu’il fera son petit tour sur le site. De plus, il y aura une ton-nelle devant le magasin Brico où les clients peuvent se présenter avec leur ticket de caisse d’un magasin du shopping pour y recevoir une boisson de leur choix ou quelque chose à grignoter s’ils préfèrent.

A cette occasion, l’agence de voyages Ath Shopping offre une journée en autocar pour deux personnes (1 adulte et 1 enfant) à Disneyland Paris lors de la tombola orga-nisée par le magasin Brico le 15 décembre.

Comme chaque année, il y aura un énorme sapin de Noël joliment décoré, ainsi qu’une décoration lumineuse sur les façades.

Org.: Ath ShoppingChaussée de Bruxelles, 60-62 - 7800 Ath

LegéantPèreNoël

Dès 9h30, le Père Noël, accompagné du géant Père Noël, déambulera dans les rues du faubourg de Tournai et distribuera des friandises aux enfants

Org.: Francs de BrugesPour information: Frédéric Dautel 0479/73.22.07

FêtedeNoëlsurlaplacedeGhislenghien

Le samedi 15 décembre, le sapin et la crèche seront montés. A cette occasion, une petite fête de Noël aura lieu sur la place.

Info sur le site: www.ca-ghislenghien.be


AnimationsdeNoëldel’AssociationdesCommerçantsetArtisansd’Ath

De 14h à 18h, animations diverses en centre-ville: hôtesses et mascottes habillées aux

couleurs de noël, accompagnées d’un ensemble de musiciens. Un concours de vitrine sera organisé chez les commer-çants athois. De nombreux lots seront à gagner. En collaboration avec Sud Radio.

Dînergastronomique“NoëlRouge”

Le dimanche 16 décembre à l’école Georges Roland, un repas dansant gas-tronomique de fin d’année est organisé par l’Amicale des Pensionnés Socialistes de Ath Centre.

Menu: Apéritif - Foie gras de canard et son chutney de fruits secs au miel, brioche pur beurre - Potage aux blancs de poireaux et à la coriandre - Trou normand: Sorbet fraise et sa liqueur rouge -Mignonnette de biche, sauce Grand Veneur, croquettes, tarte aux potirons et flan de champignons - Ecrin de velours aux chocolats

PAF: 27€ pour les membres / 37€ pour les sympathisants. L’animation musicale est assurée par “LES ROMANTIQUES”. La cou-gnolle traditionnelle est offerte aux membres.

Réservation obligatoire pour le mer-credi 12 décembre midi au plus tard, auprès de: M. Oscar Laloy, président, 068/28.22.07 - M. Edouard Lefèbvre, secrétaire, 068/28.39.69 - M. Jacques Laloy, trésorier, 068/65.74.07

MarchédeNoëlàOrmeignies

A Ormeignies, de 10h à 20h, organisation d’un marché de Noël et scrapbooking.

Contact: Sophie Wilfart 0476/71.93.55 ou [email protected]

Lemardi18décembre

Goûter“cougnoles”duSAJA“LesHeuresHeureuses”

Le Service d’Accueil de Jour pour Adultes “les Heures Heureuses» organise son cinquième repas “cougnolles” dans ses locaux de la rue Maria Thomée, le mardi 18 décembre 2012 à partir de 12h.

PAF: 5€/participant

Contact: Christophe Lenglez 068/28.00.15 0476/84.50.86 - [email protected]

CALENDRIER

page 20


NoëldanslaCité

SUDRadioetvotreassociationdecom-merçantsvousproposentleconcours

“LAPLUSBELLEVITRINEDENOELàAth”

Dynamiser le commerce pour les fêtes de fin d’année et attirer le chaland avec une vitrine attrayante sont les objectifs de cette action initiée par SUD Radio et sou-tenue par l’association de commerçants.

Principe:Voter pour “La plus belle vitrine de Noël à Ath” soit en remplissant un bulletin de participation, soit en envoyant un SMS au 6024 (code NOEL suivi du nom du maga-sin choisi).

Sud Radio offre:• au commerçant qui aura remporté le

plus de votes:une campagne radio de 80 spots de 30 secondes diffusés sur les ondes de SUD RADIO ATH et ENGHIEN ainsi qu’un reportage dans ses informations régionales.

• aux participants: un tirage au sort désignera 10 gagnants parmi les bons de participation qui remporteront DVD, CD, BD et bons de réductions dans dif-férents commerces.

A vos étalages et bon succès!

Notez également que SUD RADIO et l’ACA vous réservent une journée d’animation fes-tive le dimanche 16 décembre de 14h à 18h.


MarchédeNoëlàl’écolecommunaled’Irchonwelz

A l’école communale d’Irchonwelz en pré-sence du Père Noël. Vente de produits préparés par les enfants. Bar et petite restauration.

LeJeudi20décembre

MarchédeNoëlàl’InstitutSaint-François

A Ath, à l’implantation du faubourg de Tournai de l’Institut Saint-François, rue du Canon, à partir de 15h, un marché de Noël est organisé.

Contact: Marie-Laurence Swissens: 068/28.57.03


Dégustationdebièresetfromages

A Isières, aux écoles communales, “Ani-mation-générations-Isiéroises” organise une dégustation de bières et de fromages.

Contact: Elodie Dubois: 0474/55.62.62

PetitVillagedeNoëlauMarchéauxToilesVenez découvrir la nouvelle édition du petit village de Noël sous chalet organisé par la ville d’Ath. Vous y trouverez notamment des produits de bouche provenant principale-ment de producteurs régionaux, le tout dans une ambiance chaleureuse et musicale.

Les commerçants du quartier feront par-tie de la fête.

Horaire: du vendredi 14 au dimanche 16 décembre – du vendredi 21 au dimanche 23 décembre: de 10h à 19h.

Remportezunchèquevoyagede500€

Entrez dans nos magasins et recevez un bon de participation offert par les com-merçants partenaires du quartier Rue de France et Marché aux Toiles à Ath.

Quand ? Du 8 au 31 décembre 2012.Tirage au sort du gagnant le 4 janvier 2013.Règlement complet disponible chez les commerçants partenaires.

NoëldanslaCité

Villed’Ath

TraditionnelconcertdeNoëldelaRoyaleUnionSaint-Martin

Le vendredi 21 décembre à 20h aura lieu à la salle George Roland le traditionnel concert de Noël de la Royale Union Saint-Martin. Certains nous prédisent la fin du monde…La Royale Union Saint-Mar-tin vous propose son nouveau monde. Sous la direction de Jacques Delporte, vous pourrez entendre des œuvres de A. Dvořák, A. Lloyd Webber, P. Collins, R. Kernen, F. Mercury, D.Wickhuis,...

Prix: 8€

Réservation à partir du 3 décembre, à la librairie du Quai Saint-Jacques:Rue des Hauts Degrés 3, 7800 Ath. 068/28.04.83

LesAmisdeLorette

Le Père Noël des Amis de Lorette sera de retour comme chaque année depuis plus de 20 ans dans les rues du faubourg de Bruxelles. Cette année encore, plus de 1.250 cougnolles et des dizaines de kilos de bonbons et douceurs seront distribués gratuitement par les lutins de notre comité et le Père Noël tout au long de la journée. Nous en profiterons évidemment pour rendre visite aux aînés (Maisons de repos de la Roselle, des Primevères et de l’Es-planades) et aux plus petits (Ecoles Com-munale et Saint- François) de notre fau-bourg. Mais les autres habitants ne seront pas oubliés, car notre tournée se poursui-vra dans les rues de Lorette et dans les magasins du Ath Shopping. Le vendredi 21 décembre 2012, n’hésitez donc pas, si vous entendez notre ambiance musi-cale ou nos coups de klaxons, venez dire bonjour au Père Noël des Amis de Lorette et recevez quelques douceurs pour bien débuter vos fêtes de fin d’année.

Plus d’informations sur notre site web: www.lesamisdelorette.be

Commerçants partenaires: A Toi La Frite (friterie – snack), Braises Ath’itude (res-taurant cuisine sur braises), Casa del Tati (articles cadeaux - broderie tous supports), Chez Pino (restaurant traiteur-cuisine ita-lienne), EcoPoêlePellet (poêles, inserts & chaudières à pellets & bois), Emmanuelle (lingerie-corsetterie,balnéaire), Fontaine Patricia (salon de coiffure-technique bio), Frank Provost (salon de coiffure, La Cité des Saveurs Orientales (restaurant asia-tique), Moranduzzo (maroquinerie, baga-gerie, accessoires), Pro Photo (photos, encadrements, reportages), Sidi Bou (res-taurant cuisine française et tunisienne), Surhia (vêtements, chaussures, maro-quinerie, bijoux, déco), Viandes Etc (res-taurant cuisine française), Vogue (lingerie corsetterie Chantelle Perele…), VP Store (sportwear, ski: O’Neil-Quiksilver,Oxbow).

Lesamedi22décembre

PèreNoëlenville

Pour le plaisir des plus petits, venez accueillir le père Noël à partir de 10h30 à la gare d’Ath. Les animations sont assurées par M@x fm et ses animateurs. Surprise!

Durant toute la journée, le Père Noël continuera son chemin dans sa calèche et sillonnera les rues commerçantes du centre-ville. Des nombreuses friandises seront distribuées par ses lutins.

A partir de 14h, il accueillera ses petits amis dans son chalet sur le village de Noël.


MarchédeNoëlsurlaGrand’Place

Devenu un rendez-vous traditionnel, le mar-ché de Noël sera organisé par la ville et aura lieu le dimanche 23 décembre de 10h à 19h. Au cœur de la Grand-Place, les exposants vous accueilleront avec leurs produits de bouche, objets artisanaux,…Des animations diverses égayeront cette journée.

Le père Noël dans son traîneau fera partie de la fête et vous donnera l’occasion à partir de 14h de faire une photo dans son chalet.


LaCroix-Rouge

La Croix-Rouge de Belgique, organisation humanitaire, est la plus ancienne société nationale du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, fondée en 1864.

Le réseau francophone des Maisons Croix-Rouge permet d’offrir un cer-tain nombre de services et d’activités en faveur du grand public et de certains groupes-cibles.

Une Maison Croix-Rouge est un espace accueillant, convivial et ouvert à tous sans discrimination, d’où sont gérés et coor-donnés ces services et activités pour un territoire géographique donné.

Les volontaires de La maison Croix-Rouge des Deux Dendres animés par leur désir d’agir en faveur des personnes les plus vulnérables

Villed’Ath

NoëldanslaCité

Se mettent au service de tous dans les domaines suivants:Location de matériel sanitaire. - Prêts de livres à l’hôpital et en maison de repos. - Animations ludiques en pédiatrie et mai-sons de repos. – Enseignements: BEPS / Secourisme / Benjamin secourisme (dans les écoles fondamentales qui le souhaitent) / Réa adulte et Réa bébé - Vestiboutiques (ventes de vêtements de 2è main). - Actions de solidarité et de proximité. - Don du Sang.

Sont à votre écoute:• Renseignements généraux:

0476/27.56.26• SPMS: (service prêt matériel sanitaire)

0476/27.53.18• Enseignements: 068/28.53.67• Don du sang: 068/55.19 91

Seront présents sur la Grand Place de Ath lors du marché de Noël du dimanche 23 décembre 2012.

Les bénéfices de la vente des objets Croix-Rouge leur permettra d’aider les fragilisés de la vie de notre entité.

Renseignements: Corinne DelannoyPrésidente MCR des Deux-DendresClos du Masich, 27 - 7800 ATH068/84.17.30 [email protected]

LeKiwanis

Comme l’an passé, le Kiwanis de Les-sines-Ath participe au marché de Noël, sur la Grand’Place d’Ath. Vous pourrez dégus-ter potage et vin chaud, huîtres et cham-pagne au profit de nos actions sociales.

Grâce à vous, nous avons aidé les enfants défavorisés de la région durant l’année.

Nous vous attendons nombreux pour cet événement festif.

Org.: Le Kiwanis Club de Lessines Ath

Leweek-enddu22et23décembre

TournéeduPèreNoëlàLanquesaint

Le Père Noël visitera les habitants du vil-lage, et en particulier les plus jeunes et les plus âgés.

Org: Les Saqueux des Crolites

Lesamedi22décembre

VisiteduPèreNoëlàLigne

Durant toute la journée, le Père Noël rendra visite aux jeunes enfants dans les rues du village de Ligne. Distribution de bonbons.

Org.: le comité du géant “Eul’brasseu d’Lin”

Lachorale“RENCONTRE”chanteNoëldansleshomesdel’entité

• De 14h30 à 15h30: Home de l’Esplanade

• De 15h45 à 16h45: Home sur Abri et La Roselle

• De 17h à 18h: Home Les Primevères.

Contact: Charles Dumont 068/28.16.95

“Lesvillageois”d’OrmeigniesA partir de 9h30, distribution de cou-gnolles aux aînés du village par le Père Noël et ses aidants

Org.: “Les Villageois”Contact: Daniel Brotcorne 0496/57.64.40

DistributiondecolisdeNoëlàMainvaultetHoutaing

Dès 10h, des colis de Noël seront distri-bués aux seniors de Mainvault et d’Hou-taing par les Amis du Bois Hellin.

Contact: Johan Serry 0475/94.45.48

VeilléesdeNoëldesChoralesduPaysVert2012

Voilà 36 ans cette année que ces tradition-nelles “Veillées de Chants de Noël” ras-semblent des amateurs de chant du Pays Vert. Cette année, nous vous donnons rendez-vous le samedi 22 décembre en l’église Saint Jean l’évangéliste de Ghis-lenghien dès 20h, pour un premier chant commun débutant la soirée.

En décembre 1976, trois chorales parois-siales imaginaient de donner une veillée de Noël à Lessines et Beloeil

Ces rencontres entre les chorales de Beloeil, Lessines et Ath furent si chaleu-reuses que l’expérience fut renouvelée mais cette fois à cinq chorales.

En effet, celles d’Ellezelles et du Bore-lais étaient venues s’ajouter. C’est un ensemble de 150 choristes qui assurait une veillée à Rebaix et à Ellezelles et clô-turait la soirée par un “Douce Nuit” inter-prété en commun.

Cette organisation prit un tel essor consi-dérable au sein des paroisses, qu’au fil des années, plusieurs chorales parois-siales ont émis le souhait d’une collabo-ration éventuelle pour les prochains Noël... Il s’agissait des chorales de Frasnes-lez-Anvaing, Meslin-l’Evêque, Pipaix, Irchonwelz, Bois Hellin, Flobecq, Leuze, Ghislenghien, Arbre-Maffle, Moulbaix...

L’importance des effectifs fut telle, que le groupe dû se scinder pour les veillées du samedi, organisées dans les plus petites


paroisses, et se regrouper le dimanche dans les églises plus “imposantes”. Néan-moins, toutes les chorales paroissiales furent toujours accueillies avec plaisir afin qu’elles puissent partager la joie et l’ami-tié de ces soirées, qui réunissaient parfois plus de 400 choristes, dont chacun garde un si bon souvenir! Les Veillées se sont depuis lors “recentrées” sur les Chorales Paroissiales du Doyenné de Ath!

Ces rencontres ont lieu traditionnellement le samedi qui précède la fête de la Noël, cette année, en l’église St Jean l’évangéliste de Ghislenghien, le 22 décembre dès 20h...

Ce sont même plus que des amateurs de chant, on y rencontrera des choristes ani-mant l’ensemble des eucharisties célé-brées au long de l’année, également par-fois un concert profane ou l’autre, des messes de mariage ou autres activités des villages de l’entité athoise. Depuis quelques années, ces mêmes chorales se réunissent en dehors de la Noël pour une célébration religieuse commune.

De ces eucharisties célébrées au cours de l’année, celle de Noël revêt un caractère particulier: la Nativité, les attentions aux plus faibles, les chants qui accompagnent et entourent cette crèche où l’Enfant-Dieu nous donne rendez-vous.

Nous allons vers cette étable avec nos chants et nos modestes présents. Des chants de Noël, on en retrouvera de tous les genres, de toutes les cultures, de tous les horizons. C’est cela que nous propose depuis 35 ans cette rencontre spécifique des chorales paroissiales du Pays Vert. Chanter Noël dans l’humilité et la chaleur du cœur...

On pourra entendre la Chorale “Sainte Cécile” de Moulbaix (Monique Van Assche), “Edelweiss” de Meslin-l’Evêque (Jonathan Verdière), “A Coeur Joie” d’Ir-chonwelz (Laurent Rasmont), la chorale “Saint Jean” de Ghislenghien (Marie-Paule Claus) réunie pour la circonstance avec la chorale de Ath Saint Julien, la chorale du “Borelais” (Pascaline Flamme).

En chœur commun, l’ensemble des cho-ristes uniront leur voix pour interpréter quelques classiques de Noël, en début et fin de soirée.

Renseignements: 068/55.21.89 - chorale Ghislenghien: [email protected]

NoëldanslaCitéLedimanche23décembre

MarchédeNoëlàlataverneLaRégence

Participation de différents artisans.

Adresse: Taverne La Régence (à l’étage)38, Grand-Place - 7800 Ath - 0476/24.63.56

MarchédeNoëlàMeslin-L’Evêque• A 8h: Randonnée en VTT (trois circuits:

25 - 35 - 45 km) et marche (organisation de la JS Meslinoise – 0473/41.88.14). Inscriptions sur place.

• A 10h30: Ouverture du marché de Noël sur la place du village (organisation des Criquets – 0475/23.34.05).

• A 12h: Concert apéritif par l’Harmonie Royale Union de Meslin-L’Evêque.

• A 15h: Animation musicale avec les “Tittje’s”.

• A 16h: Visite du Père Noël et distribu-tion de friandises aux enfants.

• A 17h: Concert de Monsieur Michel pour le bonheur des petits… et des grands.

• A 18h: Remise des prix du concours de décorations de façades et de dessins pour enfants.

• Durant toute l’après-midi, diverses acti-vités vous seront proposées: petite res-tauration, bars, balades du Père Noël en calèche dans les rues du village, jeux de clou, chocolat chaud et cougnolles…

• A 19h: concert sur la place du village.

Org.: Les Criquets en collaboration avec diverses associations villageoises.

Noëlàl’Egliseprotestanteévangéliqued’Ath

Célébrons Noël ensemble le 23 décembre.• Dès 9h30: petit déjeuner. Inscription

souhaitée au 069/68.82.20• A 10h30: célébration de la Nativité avec

la participation des petits et des grands: chants de Noël, projections, contes.

En cette avant-veille de Noël, nous nous souviendrons de la portée de la fête en rappelant les implications spirituelles de la venue de Jésus en ce monde. Celle-ci est avant tout une “Bonne Nouvelle” que nous voulons célébrer dans la joie et l’amitié…

D’où cette invitation à vous joindre à nous, seul ou en famille, pour commencer cette commémoration dans la convivialité autour d’une tasse de café ou de cacao. Bienvenue à toutes et tous. Libre participation aux frais.

Nos activités habituelles: Culte: chaque dimanche à 10h (garderie et activités pour les enfants pendant le culte) - Prière: chaque mardi à 20 h - Étude biblique œcu-ménique: à 20h à Tongres N-D au Centre Marial chaque 1er mercredi du mois

Pour toute autre information: http://www.protestants-ath.be/Couple pastoral: Françoise et Roger Lefèbvre 069 /68.82.20 - 0477/50.33.95Courriel: [email protected]ônerie: [email protected]: http://voxclamantis.skyrock.com/

FêtedeNoëlàl’EgliseProtestanteUnied’Ath

A 10h, le culte et la fête de Noël seront célébrés. Adresse: Eglise Protestante unie de Bel-gique - Rue des Ecriniers, 6a - 7800 Ath

Lelundi24décembre

LePèreNoëlestungéant!

Cette année encore, “Le Père Noël est un géant” sera de la partie pour la 8ème

année consécutive. Via ce projet durable, les jeunes bénévoles veulent montrer que la jeunesse d’aujourd’hui peut encore s’in-vestir et consacrer de son temps pour les autres. Ils ont donc relevé le défi auda-cieux d’offrir un réveillon de Noël pour tous pour seulement 7€. Ce prix com-prend l’apéro, un menu trois services, une boisson et... le mousseux à minuit évidem-ment! De plus, un spectacle hors du com-mun est proposé aux invités, sans oublier la venue d’un invité “surprise”.

Plusieurs services ou associations contri-buent également à la réussite de cet évé-nement. C’est grâce à la collaboration de tous ces intervenants que tout est possible. Cette soirée est depuis 8 ans, une véritable réussite! Tant au niveau des organisateurs qu’au niveau des invités: tout le monde est enchanté du déroulement des 7 éditions précédentes. C’est pourquoi les organi-sateurs ont décidé de remettre le couvert et d’inviter, comme par le passé, tout le monde à la même table pour un moment chaleureux et très convivial.

CALENDRIER

page 26


Découvrez en exclusivité le programme de cette édition 2012 (dès 18h30): • Spectacle: apéritif dans la grande salle;• Menu trois services avec potage, entrée froide et plat principal

de circonstance;• Bûche de Noël;• Soirée dansante animée;• Visite sur les douze coups de minuit d’un invité surprise

Où? A l’école Georges Roland.Prix du menu: 7€/adulte ou 5€/enfant.

Pour information: Action Jeunesse Info au 068/26.47.96 ou au 0474/84.23.73

Lelundi24etlemardi25

MessesdeNoël

Messes de la Veillée• 17h: Houtaing• 18h: Ath, Saint-Julien • 18h: Ormeignies

Messes de l’Aurore• 8h30: Villers Notre-Dame• 9h30: Ath Fatima

Messes de Minuit• 23h: Rebaix• 23h30: Meslin-L’Evêque• Minuit: Ath,Saint-Martin

Messes du Jour• 10h: Moulbaix• 10h30: Maffle • 10h30: Ostiches• 11h: Ath, Saint-Julien

Info au secrétariat paroissial: 068/28.12.05

MessedeminuitàlachapelleduBoisHellinàMainvault

La messe sera suivie par le vin chaud offert par les amis du Bois Hellin au local.

Contact: Johan Serry 0475/94.45.48

Les24et31décembre,réveillonnezavecM@xfm!

A partir de 20h, branchez-vous sur M@x fm (sur 92.9 FM et sur 88.00 FM). La joyeuse bande d’”ExtraM@x”, menée par Axel, vous proposera une émission encore plus décalée avec des invités du monde culturel, politique et artistique. On pourra y retrouver des pastiches de chansons, des jeux, des défis et leur bonne humeur. www.maxfm.be

Dusamedi29déc.aumardi1erjanv.

RéveillondeNouvelAnàVillers-Sainte-Gertrude

Au départ d’Ath, les Amis de la Nature organise une escapade à Villers-Sainte-Gertrude dans un gîte d’étape (en gîte de 5 per-sonnes 1x2 et 3x1 – draps fournis). Au programme, randonnée pédestre guidée ou visite libre. L’hébergement en demi-pension comprend les nuitées, repas du soir (réveillon inclus) et petit-déjeuner. Le prix est fixé à 165€.

Contact: Les Amis de la Nature 068/28.09.09 - [email protected]

NoëldanslaCité


NoëldanslaCitéLelundi31décembre2012

“Lepassageàl’anneuf”

L’ASBL “Les Heures Heureuses” organise en collaboration avec l’ASBL “La Cave” le “Passage à l’an neuf”.

A partir de 19h au SAJA “Les Heures Heu-reuses”, rue Maria Thomée, 2 à 7800 Ath. Apéritif - Buffet froid - Pétillant de l’an neuf - Dessert + ambiance musicale. Les bois-sons ne sont pas comprises mais seront proposées à un prix démocratique.

Adultes: 50€ et (-) 12 ans: 25€ Uniquement sur réservation pour le 15 décembre au plus tard. La réservation sera effective dès réception sur le compte bancaire: BE50 363 0980939 18

Réservation: Christophe Lenglez 0476/84.50.86 - Annie Lelubre 0477/97.45.48 - Maurice Becq 0473/58.29.49 - Claude Loosen 0497/81.00.61 - [email protected]

LesAteliersvacancesorganisésparl’ASBLSolidaritéAthoise

Stages de Noël pour les enfants de 2,5 ans à 10 ans.• Du 26 décembre au 28 décembre 2012• Du 31 décembre au 4 janvier 2013

(excepté le 1er janvier, jour férié).

Informations pratiques: • Où: au 10, Grand rue des Bouchers -

7800 Ath• Prix: 36€ la semaine 1 et 48€ la

semaine 2• Horaires: de 8h30 à 16h.• Garderies: de 7h30 à 8h30 et de 16h

à 17h30• Repas: Possibilité de repas chaud

au prix de 3€

L’inscription se fait uniquement par télé-phone à partir du 30 novembre 2012 pour les stages de Noël. Après réception du paiement, une confirmation par téléphone ou mail vous sera adressée. Nombre de participants limité!

Le paiement s’effectue après l’inscrip-tion au numéro de compte: BE73 877-5339703-60. Intervention financière de la mutuelle, renseignez-vous! Date limite de paiement le mercredi 19 décembre. Passé ce délai, l’inscription sera annulée.

Merci de prévenir en cas d’annulation de votre part!

Attention: pour le groupe des 2,5 - 4 ans, il est indispensable que l’enfant soit propre !!!

Avec le soutien du Service Provincial de la Jeunesse - Agrément O.N.E.

Renseignements et inscriptions: ASBL “Solidarité Athoise”22, Avenue de la Roselle - 7800 ATHTél: 068/28.06.51

Dumercredi26auvendredi28déc.

Stagedetennisdetable

A Meslin-l’Evêque, à la salle “La Coutu-relle”, de 9h à 16h, le G.P.V. Ath organise un stage de tennis de table pour les débutants et confirmés à partir de 9 ans. Le maté-riel est mis à disposition par le club et une tenue sportive est demandée. Le prix est fixé à 45€ et comprend une boisson à midi.

Contact: Eric Quintin 0479/99.72.54 ou [email protected]

Stagededanse

A Irchonwelz, dans leurs locaux, les Vaillan-tines organisent un stage de danse: “Les Vaillantines sont des Claudettes”. Le stage est ouvert de 10h à 16h aux enfants à par-tir de l’âge 3 ans jusque 12 ans. Il y a pos-sibilité de garderie gratuite à partir de 8h jusque 18h sur demande. Il faut prévoir une tenue cool et des chaussons de danse.

Contact: 068/45.46.44. ou 0495/36.13.84 ou [email protected]

DANS MA VILLE

DANS MA VILLE

page 29

Lefondssocialmazout,toujoursd’actualité

Collectesdesang:planningdel’année2013

Le fonds social mazout fonctionne toute l’année, sans interruption.

Il n’y a plus de seuil d’intervention mini-mum, ce qui veut dire que quel que soit le prix au litre payé, vous aurez droit à une intervention.

Le délai de 60 jours à partir de la date de la facture afin d’introduire votre demande est toujours d’application.

L’intervention est prévue pour une quan-tité maximum de 1500 litres par année et par ménage. Ces 1500 litres peuvent être répartis en plusieurs factures.

Nous vous rappelons la signification des différentes catégories concernées:

Ath: Lundi de 15h à 19h les 07/01 - 04/02 - 04/03 - 08/04 - 06/05 - 03/06 - 01/07 - 05/08 - 02/09 - 07/10 - 04/11 - 02/12

Ligne: Mercredi de 16h30 à 18h30 les 06/02 - 15/05 - 14/08 - 13/11

Meslin l’Evêque: Vendredi de 16h30 à 19h les 11/01 - 05/04 - 05/07 - 04/10

Ormeignies: Lundi de 17h à 19h les 11/02 - 13/05 - 12/08 - 18/11

Rebaix: Mardi de 17h à 19h les 08/01 - 26/03 - 25/06 - 24/09

Valéo Vision Ghislenghien: Lundi de 10h30 à 15h les 21/01 - 15/04 - 08/07 - 14/10

Renseignements: Mme Augustyniak 068/55.19.91

1ère catégorie: les bénéficiaires de l’intervention majo-rée de l’assurance maladie invalidité.• BIM (ancien VIPO) ou OMNIO ou: veuf ou

veuve, invalide, pensionné(e) ou orphelin.• Enfant handicapé ayant une allocation

familiale majorée .• Chômeur de longue durée (depuis plus

d’un an) âgé de plus de 50 ans.• Bénéficiaire de la garantie de reve-

nus aux personnes âgées (GRAPA ou RGPA).

• Bénéficiaire d’une allocation de rem-placement de revenus pour personne handicapée.

• Bénéficiaire du revenu d’intégration (RI).• Bénéficiaire d’une aide sociale équiva-

lente au revenu d’intégration.• Bénéficiaire du statut OMNIO.

ET le revenu de votre ménage remplit les conditions de la 2ème catégorie.

2ème catégorie: les ménages à faibles revenus.

Le montant des revenus annuels bruts imposables de votre ménage est infé-rieur ou égal à 16.306,33€ augmentés de 3.018,74 € par personne à charge.

Si vous êtes propriétaire du bien(s) immobilier(s) autre(s) que celui que vous occupez, des règles particulières de calcul vous seront appliquées.

Par personne à charge, on entend un membre de la famille qui dispose des revenus annuels nets inférieurs à 2.830€. (à l’exclusion des allocations familiales et des pensions alimentaires pour enfant).

3ème catégorie: les personnes surendettées.

Si vous bénéficiez d’un règlement collec-tif de dettes ou d’une médiation de dettes ET que le CPAS a constaté que vous ne pouvez pas faire face au paiement de votre facture de chauffage.

Contact: Madame Loane LAINEAssistante sociale au fonds social mazout068/26.97.26 ou 068/26.97.29

Permanences les mardi et mercredi de 8h à 11h. CPAS, Boulevard de l’Hôpital 71 - 7800 Ath

Déménagementdesservicesdouanesetaccises

Les services des douanes et accises anciennement localisés à Ghislenghien (Rue des Bergeronnettes 14) sont main-tenant implantés à l’Hôtel des Finances - Place des Capucins 1 à 7800 Ath (heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h)

Les opérations suivantes peuvent y être réalisées:• toutes les opérations en matière

d’accises

• tous les dédouanements de véhi-cules dans le cadre de la circulation internationale

• les déclarations en douane unique-ment dans le cas où les contrôles peu-vent être effectués dans les sociétés (aucun chargement ou déchargement ne pouvant être effectué à la nouvelle adresse)

Toute information complémentaire peut être obtenue au 02/578.33.60

DANS MA VILLE

DANS MA VILLEEcoledeMusiqueàMoulbaix

Forte de son expérience, la Royale Union des fanfares Sainte – Cécile de Moulbaix a décidé la réouverture de son école de musique en dispensant, dès janvier 2013, des cours d’instruments et de solfège!

En effet, c’est un grand honneur que de transmettre son plaisir de jouer de la musique car c’est un moyen d’expression des plus enrichissants.

Cette pratique joue un rôle important dans le développement personnel, social et intellectuel!

Ainsi, tous les musiciens vous le diront: “La pratique d’un instrument a des effets bénéfiques sur la mémoire.”

L’aboutissement de l’apprentissage? Inté-grer nos rangs lors de nos diverses pres-tations (concerts et sorties) avec en apo-théose faire danser Samson lors de la Ducasse d’Ath!

Si cela vous intéresse, car apprendre n’est pas une question d’âge, ou vos enfants à partir de 8 ans, n’hésitez plus! Que vous soyez débutants ou déjà ini-tiés, prenez contact avec nous afin de vous inscrire.

Toutefois, il n’est jamais trop tard pour nous rejoindre en cours d’année...

Les cours se donneront au local de la fanfare, place Henri Stourme à Moulbaix.

Contact: Vinciane Lizon: 0498/08.06.16 ou [email protected] Arnaud Petit:

0477/32.35.68 ou [email protected]

DANS MA VILLE

DANS MA VILLENosanimauxaussiontbesoindesang

Festivités

La première banque de sang de la région s’est ouverte à Ath. Les dons de sang sont essentiels pour sauver la vie de chats et de chiens gravement malades ou accidentés. Un seul don peut sauver jusqu’à 2 vies!

Commentsepasseundondesangdevotreanimal?

En premier lieu, nous lui ferons une prise de sang pour faire un profil sanguin com-plet et déterminer son groupe sanguin.

Selon son tempérament, votre animal peut recevoir une sédation (sédatif). Celle-ci s’ad-ministre sous forme d’injection de courte durée. Environ 450 ml de sang est prélevé s’il s’agit d’un chien et 50 ml s’il s’agit d’un chat. Votre animal reçoit ensuite un repas dès que l’effet de la sédation est passé.

Duvendredi15aumardi26février

FOIRED’HIVER

Programme des festivités:• Vendredi 15, dès 18h, ouverture offi-

cielle et découverte du champ de foire• Samedi 16, à la salle des Pas Perdus

de l’Hôtel de ville, à 19h, la chorale Rencontre et ses solistes donnent un concert gratuit de musique classique et chansons d’aujourd’hui. Contact: Myriam Carlier 068/84.11.84 ou 0474/49.10.37

• Lundi 18, dès 13h, braderie annuelle• Dimanche 24, à partir de 14h30, cor-

tège folklorique et publicitaire avec la participation des fanfares locales, des géants de l’entité et des Grosses Têtes de la Feuille d’Etain

Contact: Association des Commerçants et Artisans Athois 068/28.70.21 ou [email protected]

Samedi2etdimanche3mars

TélévieA Isières, organisation d’activités en faveur du Télévie.

Votre animal doit rester au repos pour le reste de la journée. Un registre est tenu où nous inscrivons les dates et les sites de prélève-ment ainsi que tout commentaire pertinent.

Les animaux peuvent faire un don toutes les six semaines sans danger, mais nous préférons espacer les dons de quatre mois environ.

Quellesconditionspourêtredonneur?

• En bonne santé.• Âgé entre 2 et 8 ans.• Stérilisée ou nullipart pour les femelles.• Bon tempérament.• Vacciné et recevoir une prévention

contre les vers.• Etre traité contres les tiques et les puces.

• Et doit peser: plus de 4 kg pour les chats et 25 kg pour les chiens.

Lesavantagesàdonnerdusang

L’examen général de votre animal et le test sanguin seront sans frais. Vous bénéficie-rez d’un sac de nourriture gratuit pour votre animal. Si cela devait s’avérer nécessaire, votre animal recevrait une transfusion san-guine sans frais. Si vous êtes intéressés à ce que votre compa-gnon intègre un pro-gramme de donneur, n’hésitez pas à nous en parler. Votre animal de compagnie pour-rait très bien bénéfi-cier d’une transfusion un jour ou l’autre. Le don de sang est un don de vie, pensez-y!

Information: SHU - Chaussée de Mons 282/A - 7800 AthTel: 068/28.70.61

SamediAu départ des écoles communales, à par-tir de 8h, marche du cœur de 6, 12 ou 20km. La participation est de 1,5€ et gra-tuité pour les enfants de moins de 12 ans. Contact: Dominique Thery 0499/25.25.70

A l’espace multisports, à partir de 9h, sur gazon synthétique, tournoi de mini-foot. Pour les cadets et minimes le rdv est au chalet à 9h. Pour les jeunes de plus de 14 ans, les adultes et les vétérans, le rdv est à 14h. L’inscription est de 1€ par personne. Contact: Philippe Rolland 0495/60.68.60

Aux écoles, à 12h et à 18h30, repas de la générosité composé de dindonneau à la sauce aux champignons, ou américain frites. Les réservations sont souhaitées pour le 1er mars.

Contact: Anne Lestarquit 068/28.53.06 ou Stéphane Delfosse 0496/12.14.63 ou Anne-Marie Connart 068/28.29.29 ou José Ver-set 068/28.44.82 ou aux 2 cafés du village.

DimancheAu départ des écoles communales, à par-tir de 8h, marche du cœur de 6, 12 ou 20km. La participation est de 1,5€ et gra-tuité pour les enfants de moins de 12 ans. Contact: Dominique Thery 0499/25.25.70

A l’espace multisports, à partir de 9h, sur gazon synthétique, tournoi de mini-foot. Pour les diablotins le rdv est au chalet à 9h. Pour les préminimes, le rdv est à 14h. L’inscription est de 1€ par personne. Contact: Philippe Rolland 0495/60.68.60

• A partir de 12h, 22ème dégustation de gaufres isièroises

• A partir de 14h, marche, départ groupé pour les enfants accompagnés des enseignants d’Isières.

• A 14h, sortie dans les rues du village des géants d’Isières accompagnés de musiciens dévoués à la bonne cause.

Dusamedi16aulundi25mars

FOIRECOMMERCIALE

Contact: Association des Commerçants et Artisans Athois 068/28.70.21 ou [email protected]

CULTURE

page 33

9févrierà20h

L’un d’entre nousThéâtre, humour - Au Palace

Que savez-vous de la politique? Que savez-vous de l’amour? Que savez-

LA MAISON CULTURELLE D’AThLesactivitésdelaMaisonCulturelled’Ath

Infos/Réservations: 068/26.99.99 - [email protected]

Aimez la page de la MCA sur www.facebook.com/maisonculturelledath!

La billetterie du Palace est ouverte le mardi de 14h à 18h, du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.Les expositions sont accessibles gratuite-ment aux mêmes horaires.

Décembre2012

Du7décembreau26janvier

Exposition d’Élodie MoreauPeinture et dessin - Au Palace

Vernissage, ouvert à tous, le samedi 8 décembre à 18h.

Élodie Moreau, à son habitude, recycle images de rebut et petites histoires, à coup de charbon et de peinture. Jouant cette fois avec la représentation de l’iden-tité, elle y trouve une source interminable de lectures nouvelles.

7décembreà20h

Qui est Monsieur Schmitt?Théâtre, humour - Au Palace

M. et Mme Bélier dînent dans leur salle à manger quand soudain ils sont inter-rompus par le téléphone. Une voix leur demande de parler avec un certain M. Schmitt. C’est étrange… parce qu’ils ne possèdent pas d’abonnement télépho-nique et parce qu’il n’y a pas de M. Schmitt chez eux. Plus étrange encore, l’intérieur de leur appartement semble avoir complè-tement changé. Tout est différent, même leurs vêtements! Et si, sans le savoir, ils étaient M. et Mme Schmitt?

30janvierà20h

Les Femmes savantesThéâtre, humour - Au Palace

Que du bonheur pour les yeux et les oreilles. De la “haute couture”, d’une éton-nante modernité, avec en toile de fond, une dramaturgie et une mise en scène inventives et colorées, relevées par la qua-lité de ses interprètes.

Février2013

Du1erfévrierau16mars

Exposition de Bruno Vandegraaf “Paysages urbains”Peinture - Au Palace

Vernissage, ouvert à tous, le dimanche 3 février à 11h. “…Construisant un album photo impro-visé, témoignage d’un passé rempli d’anecdotes, tout ceci me faisant étran-gement penser à ma propre vie et faisant remonter à la surface des souvenirs à moi-tié effacés de ma mémoire.”

Bruno Vandegraaf

9févrierà20h

vous de nous? Et qu’en savons-nous? En politique, on doit faire des choix. En amour, on doit faire des compromis. Et l’un d’entre nous a travaillé dans la culture des chicons.

CULTURE

LA MAISON CULTURELLE D’ATh

16févrierà20h

Zita Swoon Group - Wait For Me Concert, Blues/Folk métissé - Au Palace

“Certains moments ont la grâce instanta-née, d’autres nécessitent d’y revenir, mais la fusion est bien là, dense et magique.” (Ph.C. - Le Vif/L’Express)

Issu de la bouillonnante scène musicale anversoise, Zita Swoon est aujourd’hui un véritable collectif. Leur griffe: des chansons pénétrantes et un groupe qui en live ne fait jamais deux fois la même chose. Toujours mené par le charismatique chanteur, Stef Kamil Carlens (lui-même ancien bassiste et cofondateur de dEUS), le groupe revient sur scène suite à la rencontre avec les musiciens burkinabés, Awa Démé (excel-lente chanteuse à la voix rauque) et Mama-dou Diabaté Kibié (balafon). Le projet s’in-titule Wait For Me et exprime la rencontre de mélodies blues et folk avec la musique traditionnelle “mandingue” d’Afrique de l’Ouest, en bambara, en anglais et en fran-çais dans le texte ! Un dialogue raffiné entre deux cultures, d’une rare intensité, sublimé par l’excellence des huit musiciens.

19févrierà20h

La VirevolteThéâtre - Au Palace

Lin est célèbre dans le monde de la danse. Elle aime Derek et, bientôt, leurs deux filles la combleront de bonheur. Mais par la suite, du soir au matin, elle se retrouve accapa-

rée par son rôle de mère et se surprend à regarder passer les saisons. Elle se sou-vient que la danse était tout pour elle et réa-lise qu’elle l’est encore aujourd’hui. Créer, défier l’apesanteur, emplir l’espace. Soluble dans cette existence, elle est vulnérable, sauf lorsqu’elle danse. Alors elle part et cède aux avances du démon de la danse.

23févrierà20h

Pierre Vaiana invite Tamara Suffren Concert, musique du monde - Au Palace

Pierre Vaiana est belge et la sono-rité chaude et ample de son saxophone soprano est immédiatement reconnais-sable. Il est élu « Django d’Or 2009 » dans la catégorie “musicien confirmé” après avoir reçu le prix du “Meilleur saxopho-niste soprano de l’année”. Aujourd’hui, il se tourne vers les Caraïbes pour faire le lien entre rythmes africains, soul et jazz, en invitant la fabuleuse chanteuse Tamara Suffren qui, à travers sa voix et son réper-toire, dans cette magnifique langue créole, cristallise le langage commun entre ces musiques clairement apparentées.

Mars2013

1ermarsà20h

Sur la route de MontalcinoThéâtre - Au Palace

En route pour une discussion contradictoire devant le Pape, le chanoine belge Georges Lemaître, concepteur de la théorie du Big Bang et son plus farouche opposant, l’An-glais Fred Hoyle accompagné de son épouse, tombent en panne. Perdus dans la campagne toscane, ils se retrouvent pour une nuit dans une auberge typique…

6marsà20h

Aurélia invite Serigne CM GueyeConcert, musique du monde - Au Châ-teau Burbant

L’univers magique d’Aurélie Dorzée et Tom Theuns, c’est du folk moderne: allumé, beau et insolite. Aurélie est violoniste et chanteuse. Tom joue de la guitare, de l’harmonium, du banjo et de l’harmonica.

LesactivitésdelaMaisonCulturelled’Ath

CULTURE

LA MAISON CULTURELLE D’AThLesactivitésdelaMaisonCulturelled’Ath

Ils ont déjà trois albums à leur actif, tous unanimement salués par la presse pour leur créativité et l’originalité musicale. Dans cette nouvelle collaboration avec le percussionniste Sénégalais Serigne CM Gueye, ils nous entraînent vers une musique envoûtante dans laquelle se dégage quelque chose de profond et de tranquille, le calme du blues malien.

8marsà20h

Marlon Théâtre, seule en scène - Au Château Burbant

Sexy, parodique et post-féministe, voici une forme théâtrale non conventionnelle, à l’écriture maîtrisée et qui ne manque pas de culot!

16marsà20h

Le PassageNouveau cirque - Au Palace

L’histoire de Carré Curieux, c’est quatre jeunes artistes venus d’horizons totale-ment différents qui se retrouvent dans la même promotion de l’École Supérieure des Arts du Cirque en 2004. Après leur premier spectacle, accueilli à Ath en 2010 et unanimement salué par la presse et le public, ils reviennent dans un tout nouveau projet intitulé Le Passage.

19marsà20h

HimmelwegThéâtre - Au Palace

Un texte limpide qui nous plonge dans l’enfer d’un ghetto soi-disant modèle, mis en scène par les nazis pour camoufler le génocide juif. Mené par un extraordinaire trio de comédiens, intelligemment restitué par Jasmina Douieb, ce texte fascinant de Juan Mayorga explore notre faculté à nous aveugler. Un des spectacles incontour-nables de la saison!

Du22marsau11mai

Exposition de Félix Hannaert Peinture - Au Palace

Vernissage, ouvert à tous, le vendredi 22 mars à 19h.

“Les deux critères qui fondent en per-manence la peinture de Félix Hannaert sont, d’une part les formes géométriques simples, et d’autre part, les couleurs pures toujours proposées en aplat… Il joue volontiers avec les plans superposés et les transparences, pour créer un véri-table espace pictural dans lequel les cou-leurs apportent la variété, autant par leurs valeurs chromatiques que par leurs tonali-tés affirmées et subtiles.”

Extrait d’une critique de Claude Lorent dans La Libre Belgique 2012.

28marsà20h

Cauet sur scène - Picard for Ever! Seul en scène, humour - Au Palace

Ce que vous retiendrez de ce spectacle, c’est la profonde sympathie que dégage le célèbre présentateur. Très chaleureux, dis-tillant avec pudeur une sorte de tendresse bourrue, on le sent sincèrement proche des gens. Sur scène, son texte est drôle, cadré et bien écrit, servi par des effets spéciaux des meilleurs goûts. Les préju-gés ne sont-ils pas la plaie des artistes?

29marsà20h

Bop & Soul Sextet Concert, Jazz/Soul - Au Palace

Ce groupe nous envoie une musique enthousiaste, dynamique, qui swingue et qui groove. Il est un hommage à l’âge d’or du jazz, l’époque où le jazz était une réelle musique populaire. Avec un répertoire de compositions ancré dans la tradition de la grande période Blue Note, l’importance est donnée à la mélodie simple avec des arrangements à trois voix dans une for-mule plutôt rare: trompette, sax ténor, gui-tare, piano, contrebasse et batterie qui donne à ce groupe cette “couleur” spéci-fique rapidement reconnaissable.

CULTURE


Du 19 décembre au 6 janvier au Château Burbant (visites libres de 15h30 à 18h30)

À l’initiative de la Fondation Monique Mar-tin, une exposition, d’une vingtaine de planches originales des albums qui ont inspiré le film, rend hommage à cette artiste. Les murs de la salle expo du châ-teau Burbant s’orneront d’aquarelles et de pastels empreints de lumière et d’émo-tions des deux attachants personnages.

Fermé le 31 décembre et le 1er janvier.

Filmsàl’affichedu26/12au06/01

• Ernest et Célestine• Kirikou et les Hommes et les Femmes• Couleur de peau Miel• Les Mondes de Ralph• Twilight Breaking Dawn Part 2• Camille Redouble• Populaire• Stars 80

LESMERCREDISDUCINEMATangoLibre

9janvier-20h

De Frédéric Fonteyne (Belgique, 2012, 1h37)Prix Spécial du Jury au Festival de Venise, Grand Prix au Festival de Varsovie, 4ème long métrage du réalisateur d’Une Liaison Pornographique et de La Femme de Gilles.

Le film met aux prises JC (François Damiens), gardien de prison dont la seule fantaisie est de suivre un cours de tango une fois par semaine, Dominic (Sergi Lopez) et Fernand (Jan Hammenecker), deux voyous en prison et Alice (Anne Pau-licevitch) qui leur rend visite au parloir…

Lecinéma:L’écran

Le cinéma L’Écran propose du mercredi au dimanche une programmation de films récents qui s’adressent à un large public: dessins ani-més, comédies, drames, films d’aventure, etc. Le traditionnel rendez-vous des Mercredis du Cinéma présente, chaque mercredi à 20h, une œuvre en version originale, à la découverte du cinéma d’auteur contemporain. Chaque tri-mestre, le cycle L’UniverCiné offre aux ciné-philes du mardi après-midi deux films choisis par le comité de l’Université du Temps Dispo-nible. En fonction de l’actualité et en partenariat avec le milieu associatif, des soirées théma-tiques présentées par des intervenants spécia-lisés alimentent les réflexions sur notre société: documentaires, courts métrages, films d’art…

Le cinéma l’Ecran est géré par la MCA

Infos: 068/26.99.99 (aux heures de séances) - [email protected]

Retrouvez toute la programmation sur: www.cinemalecran.be

Durant les vacances scolaires et jours fériés, séances tous les jours.Aimez la nouvelle page du Cinéma sur:www.facebook.com/cinemalecrandath

Du26décembreau6janvier,lecinémaestouverttouslesjours!

Séances à 15h - 17h - 20h (Fermé 31/12 et le 01/01)

SéanceSpécialeNoëlle25/12à16havecle

dessinanimé“ErnestetCélestine”

EXPOSITION “ERNEST ET CELESTINE, UN VOYAGE DANS

L’UNIVERS DE GABRIELLE VINCENT”

ARoyalAffair

16janvier-20h

De Nicolaj Arcel (Danemark, 2012, 2h16, VO)

Royal Affair relate une page capitale de l’histoire danoise: la relation amoureuse et intellectuelle entre Caroline Mathilde et Struensee. Fortement influencée par les philosophes des Lumières, Rousseau et Voltaire en tête, elle conduira au renverse-ment de l’ordre social établi, et annoncera les révolutions qui embraseront l’Europe vingt ans plus tard.

11Flowers

23janvier-20h

De Wang Xioshuai (Chine/ France, 1h50, VO)

En 1974, au cœur de la révolution culturelle chinoise, un garçon de 11 ans observe le monde des adultes et n’y comprend pas grand-chose. La rencontre avec un meur-trier en fuite le pousse au secret et au men-songe. Cette confrontation signera la perte de son innocence.

CULTURE

LA MAISON CULTURELLE D’AThLesstagesetlesateliersd’expression

etdecréativitédelaMCA

LesSTAGES:Lesdétours

Vous recherchez des activités créa-tives et ludiques pour vos enfants durant les vacances scolaires? Partici-pez aux détours!

PourAdosdurantlesvacancesdecarnavaletpourles6-12ansdurantlesvacancesdePâques.Avec l’aide d’animateurs expérimentés, nous proposons aux jeunes de s’essayer à différentes techniques issues des arts audiovisuels, plastiques, textiles, de la scène ou encore de la rue.

Nos stages permettent aux enfants et aux ados de mener un projet artistique durant toute une semaine: de l’imagination à la concrétisation en passant par la création et l’apprentissage des techniques. Le tout dans une ambiance d’amusement et de bonne humeur!

Informations pratiquesDates et lieu:• Détours de carnaval (+12 ans) du 11 au

15 février 2013 de 14h à 17h. • Détours de printemps (6-9 et 10-12

ans) du 2 au 5 avril et du 8 au 12 avril 2013.

• Sur le site du Château Burbant à Ath. Des garderies sont prévues à partir de 7h30 et jusque 17h30.

Tarifs:• Carnaval: 40€ la semaine • Printemps: 52€ la semaine du 2 au 5

avril - 65€ la semaine du 8 au 12 avril.• Réductions à partir du 2ème enfant. • Garderies: 1,5€ pour une période, 2€

pour 2 périodes.

Pique-nique à prévoir pour le repas de midi.Le programme détaillé des Détours est disponible à la billetterie du Palace, à l’ac-cueil du Château Burbant et sur le site www.rueeverslart.be.

Infos et inscriptions: 068/26.99.99 - [email protected] - www.facebook.com/ruee.verslart - www.rueeverslart.be

LesATELIERS

LesCirculateursrecherchentdenouveauxcompagnons

Sous l’impulsion du Festival Sortilèges, Rue et Vous!, Les Circulateurs ont vu le jour, il y a quatre ans. Amoureux de théâtre, d’improvisation et d’humour, Les Circulateurs investissent les rues lors d’un événement culturel et animent son public.

À travers la construction d’un personnage et l’appropriation d’un univers décalé, ces agents loufoques et déjantés vont à la ren-contre des passants et les informent de la programmation (horaires, lieux, imprévus, …).

La Compagnie invite de nouvelles per-sonnes, âgées de minimum 16 ans, dynamiques et prêtes à s’investir, à rejoindre leur troupe. Participez à son atelier totalement gratuit qui se déroule le lundi de 19h à 21h, sous le regard d’An-dréas Christou et de Stéphanie Coppé.

Aucun pré-requis n’est nécessaire. Une seule condition: être libre le 9 mai 2013!

Contact: Mélanie Straus – 068/26.99.87 - [email protected]

LesDjambotsPercutésrecrutent

Les Djambots Percutés, munis de leurs percussions, explorent le monde à tra-vers des rythmes venus d’Asie, d’Afrique, d’Amérique du sud,… sous la direction de Jean-Jacques Renaut, professeur et directeur musical de la compagnie Les Passeurs de Rêves.

Ils mettent également en scène leurs déplacements et chorégraphies et confec-tionnent leurs costumes. Et, au bout de cette expérience, ils ont l’occasion de pré-senter leur travail lors des Sortilèges.

Cet atelier s’adresse aux plus de dix ans, ayant l’envie de découvrir la musique autour de la percussion. Ren-dez-vous tous les jeudis de 17h à 19h au Wynckx (dans le Parc Romantique de l’Es-planade). Et c’est gratuit !

Contact: Mélanie Straus – 068/26.99.87 - [email protected]

AllumezlefeuaveclesZ’EllihotsCet atelier d’échassiers et de cracheurs de feu est composé d’une quinzaine de membres et est dirigé par un metteur en scène et directeur artistique profession-nel. Les Z’Ellihots ont déjà soufflé leurs dix bougies et leur parade de feu a sillonné la Belgique et le Nord de la France. Ils vont d’ailleurs commencer à travailler sur une nouvelle création. Si l’envie de les rejoindre vous tente, n’hésitez pas à les contacter!

Le matériel est fourni et c’est totalement gratuit.

Contact: Alain Coulon – 068/85.99.84 - [email protected]

Diogènerecrute

Groupe de percussions sur bidons réu-nissant actuellement une dizaine de musi-ciens d’horizons et d’âges différents, Dio-gène est à la recherche de nouveaux collaborateurs.

Si vous avez le sens du rythme et que vous souhaitez vous impliquer dans un ensemble musical original, rejoignez-les!

Répétitions tous les mardis de 20 à 22h à la salle Georges Roland. Le bidon est fourni.

Contact: Alain Coulon – 068/85.99.84 - [email protected]

CULTURE

LA MAISON CULTURELLE D’AThAteliersetrencontrespourlesassociations

Parce que la vie associative de notre région bouillonne d’associations, la Mai-son Culturelle d’Ath s’engage à aller à leur rencontre et ainsi favoriser le maillage associatif. Le dernier inventaire réalisé cet été révèle que plus de 520 associations de fait ou asbl existent sur Ath, Brugelette et Chièvres. Cette liste est disponible sur www.associations.mcath.be.

Depuis plus de 6 ans, la MCA soutient ces associations en leur proposant des rencontres, des ateliers, des moments d’échanges et d’expériences.

Lesassociationsenateliers.

Ces ateliers, basés sur l’échange d’expé-riences entre associations de tous les sec-teurs confondus, permettent d’acquérir et de mettre en pratique des outils utiles. Ils s’adressent à toute personne active au sein de la vie associative.

Ils se divisent en plusieurs séances de travail, basées sur des situations réelles rencontrées par les associations partici-pantes. Les ateliers ont lieu de 19h30 à 22h à Ath à l’exception d’”Affichez-vous!” qui se déroulera au Centre Culturel d’Enghien.

Atelierpratiquederégieson:

les lundis 14, 21 et 28 janvier et le mer-credi 6 février.

Vous êtes prêts à vous frotter à la régie et à gérer la sonorisation d’une chorale, d’une troupe de théâtre amateur ou d’un groupe de musique? Cet atelier pratique vous per-mettra, dans la salle du Palace à Ath, de réaliser une régie son avec du matériel professionnel.

Date limite d’inscription: 19 décembre.

Tarifs: 22€ ou 32€.

Affichez-vous!

Les lundis 25 février, 4, 11 et 25 mars.

Comment réaliser une affiche claire, simple et efficace reflétant efficacement un événement, une association ? Com-ment toucher son public ? Le tout en vous appropriant les logiciels gratuits avec un projet d’affiche concret.

Date limite d’inscription: 1er février.

Tarifs: 32 € ou 42€.

Créationd’uneasbl

Le lundi 18 février, le mercredi 6 mars et le lundi 18 mars.

Cet atelier vous accompagnera de la rédaction de vos statuts et l’organisation d’une assemblée générale constitutive, à l’élaboration du dossier à déposer au greffe du tribunal de commerce. Il tentera surtout d’apporter des réponses à toutes vos questions.

Date limite d’inscription: 1er février.

Tarifs: 17€ ou 24€.

Formations à suivre en mai: Comptabilité simplifiée I… C’est simple! (à partir d’un tableur créé pour les associations); et en avril: Excellez avec Excel, une initiation! (niveau débutant).

LesCocktailsassociatifs.

Pour les habitués, les P’tits déjs qui se déroulaient généralement les vendredis matin se transforment en Cocktail associa-tifs et se promèneront de centre culturel en centre culturel, le dernier jeudi du mois de 19h30 à 22h. Même ambiance, échanges et préoccupations d’informer sur des sujets touchant les associations. Une collabora-tion avec les centres culturels d’Ath, Beloeil, Enghien, Leuze, Pays des Collines et Silly. Gratuit ! Des possibilités de co-voiturage peuvent être envisagées sur demande.

Lesassociationsdefaitversuslesasbl.

Jeudi 31 janvier.

Qu’est-ce qu’une association de fait ver-sus une asbl? Vous avez déjà envisagé de créer votre asbl et vous hésitez… Pour-quoi? Comment?

Lieu: Ecomusée du Pays des Collines, Plada 6 à La Hamaide (Ellezelles)

Collaborationsetpartenariatspourévoluer...

Jeudi 7 février.

Qu’est-ce qu’une collaboration? Qu’est-ce qu’un partenariat? À l’image du secteur économique, nous parcourons le trajet qui favorise une “bonne” collaboration. Nous y verrons ses démarches, ses principes,...

Lieu: L’atelier du sculpteur Mario Ferretti à 53 rue d’Hoves à Graty.

Association,communicationetInternet.

Jeudi 28 février.

Comment les associations utilisent-elles le web dans leur “communication”? Quels sont les réflexes à développer et les stra-tégies propres au secteur associatif? Quelles sont les conditions qui doivent être respectées pour tirer avantage des filons qu’offre l’Internet?

Lieu: Le Centre Dramatique du Hainaut occidental à la grand’Rue n° 41 à Leuze.

Milleetunequestionsdesassociations.

Jeudi 28 mars.

Les intervenants spécialisés dans les dif-férents domaines touchant la vie associa-tive répondront à vos questions autour des thèmes concernant de près ou de loin la vie associative: la gestion d’une association, le CA, l’AG, les statuts, la législation couvrant les bénévoles, les assurances, etc.

Lieu: Centre Culturel d’Enghien, rue Mont-gomery, 7 à Enghien.

LaCommissiondesassociations.

Cette Commission regroupe des respon-sables d’associations ayant à cœur de soutenir les associations de la région, en créant des projets répondant au mieux à leur demande. Ils sont à l’initiative depuis 2010 des apéritifs associatifs, des propo-sitions des ateliers et rencontres, de l’en-quête sur la vie associative, etc. Ils sont là comme référents et contribuent au balisage des actions poursuivies par la MCA pour la vie associative. Toute personne motivée à les rejoindre est cordialement invitée!

Toutes ces activités sont des invitations à venir partager les idées, les savoirs dans une ambiance de convivialité et de solidarité!

Infos et inscriptions: 068/26.99.99 - [email protected] - www.associations.mcath.be

CULTURE


CULTURE


UniversitéduTempsDisponible

CléspourlaMusique

L’UTD s’adresse à ceux qui savent que nous n’avons jamais fini d’apprendre et qui souhaitent mieux connaître le monde et mieux comprendre la société par le biais de rencontres avec d’éminents passionnés.

Cycle de sept conférences animées par André Van Oekel, musicologue et philolo-gue classique diplômé de l’UCL. Les expo-sés sont accompagnés d’extraits musicaux ainsi que de projections audio-visuelles. Un syllabus de synthèse est remis à chaque participant au début de chaque séance. Cette saison sera placée sous le signe de l’ouverture et de l’humanisme.

EXCURSIONS

DATES Où?19 et 20/12/12 Paris

Début janvier 2013

Revue des Galeries

22/02/13 Excursion locale et repas IPES

05/03/13 Excursion dans le Cambrésis

DATES QUOI?07/12/12 La musique des cathédrales: hier et

aujourd’hui

11/01/13 Musiciens français nés entre 1845 et 1901

08/02/13 La musique en Belgique

08/03/13 Le Sacre du Printemps de Stravinsky

DATES SUJET? QUI?11/12/12 Turin et la dynastie de Savoie Karine Debbaut

15/01/13 Le psoriasis et les maladies de la peau Dr Pierre-Dominique Ghislain

29/01/13 L'Écosse, traditions et identité Ronald Bosman

19/02/13 Le rôle des femmes dans les trois religions du livre: Judaïsme, Christianisme et Islam

Anne Morelli

12/03/13 Horta et la bourgeoisie progressiste Donatienne Blanjean

26/03/13 La qualité de l'information diffusée par les médias en danger Xavier Mouligneau

CONFERENCES, les mardis à 14h30 au Palace

Participation aux frais: 45€

LePalaceaccueilleDATES HEURE QUOI? QUI? TéLéPHONE

9/12/2012 16h Concert symphonique Rotary Ath 068/26.99.99

16/12/2012 17h Concert du West Music Club West Music Club 068/26.99.99

11/01/2013 20h Un petit jeu sans conséquence Troupe du Huit 068/84.33.54



23/01/2013 20h Spectacle du Télévie RTL TVI - BEL RTL Sherpa.be

2/02/2013 20h Sois belge et tais toi Kiwanis Ath-Lessines 068/26.99.99

3/02/2013 16h Sois belge et tais toi Kiwanis Ath-Lessines 068/26.99.99

4/02/2013 20h Russie, de Moscou à Saint Petersbourg Exploration du Monde 068/26.99.99

9/03/2013 16h La Périchole Matelots de la Dendre 068/28.37.62

10/03/2013 16h La Périchole Matelots de la Dendre 068/28.37.62

11/03/2013 20h Norvège, un été sans fin Exploration du Monde 068/26.99.99

23/03/2013 20h Concert des lauréats Académie d'Ath 068/84.14.37

lesvendredisà9h15auChâteauBurbant

Abonnement aux conférences: 30€Entrée à la conférence pour les non abonnés: 7,50€Infos et réservations: 068/26.99.99 - [email protected]

Desartistesdanslarue…etpourquoipasaussichezvous?

À l’occasion du Festival “Sortilèges, Rue et Vous!”, de nombreuses compagnies pose-ront leurs valises à Ath.

Festival connu pour sa convivialité et sa proximité, les organisateurs dési-rent mettre en relation les artistes et la population à travers l’hébergement chez l’habitant.

Une belle expérience humaine permettant de participer au Festival d’une manière originale!

Si vous avez une chambre vide, un bout de canapé, un lit inoccupé, n’hésitez plus et transformez votre “chez vous” en chambre d’hôtes le temps du Festival afin d’y accueillir une ou deux personnes.

Contact: Mélanie Straus – 068/26.99.87 - [email protected] - www.sortileges.be - www.facebook.com/sortileges.ath

AGENDA

page 45

Duve30novembreaudi2décembre

Concoursprovinciaux

A Ath, au Ceva, la société de Petit Elevage le Gouffard organise les concours provin-ciaux du Hainaut.

Contact: Alain Demarbaix - 0473/41.06.31

DéCEMBRESa1erdécembre

SoiréeWhist

A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, Les Amis de la Nature organisent une soirée Whist.

Contact: Daniel Hanuise - 068/28.52.55 - [email protected] - 068/28.09.09

Saint-Eloi

A Ostiches, à la salle “Le Blanc Moulin”, les Amis Réunis organisent le traditionnel repas de Saint-Eloi.

Contact: Christian Cobaux - 0495/19.49.12

Di2décembre

MarcheAdeps

A Mainvault, au départ des écoles com-munales, Les Amis de la Nature organisent une marche Adeps. Des parcours de 5 - 10 - 15 et 20 km sont prévus.

Contact: [email protected] - 068/28.09.09

Salon

A Houtaing, à la salle de musique, de 10h30 à 19h, Esprit Vin organise, en col-laboration avec différents producteurs locaux de produits alimentaires artisa-naux, un salon des “métiers de bouche”. Dégustation de chocolats, foie gras, apé-ritifs, confitures, salaisons,…

Contact: Philippe Lessens 0476/45.17.17

Lu3décembre

Dondesang

A Ath, dans les locaux du C.P.A.S., situés rue Maria Thomée, de 15h à 19h, la Croix-Rouge de Belgique, section de Ath, orga-nise les dons de sang.

Contact: Marie-Paule Augustyniak- 068/55.19.91

Ve7décembre

Conférence

A Maffle, à la Maison du Peuple, à 19h30, le Cercle Horticole de Maffle organise une conférence ayant pour objet: “Tout savoir sur les roses” par M. Mary.

Contact: Josiane Lampe 068/28.18.70

Duve7audi9décembre

Exposition

A Ath, à l’Hôtel de ville, exposition des œuvres de Christian Mauroy.

Contact: 068/28.31.26

Sa8décembre

Goûter

A Meslin-l’Evêque, aux écoles commu-nales, la section APS de Meslin organise son traditionnel goûter.

Contact: André Soetens

SoiréeGlennMiller

A Ath, à la salle Georges Roland, à 20h, le Comité Unicef organise sa 2ème soirée Genn Miller and Co en collaboration avec le Mélodic Jazz Band afin de soutenir le projet à Haïti, RDV et l’Inde. Le droit d’en-trée est fixé à 12€.

Contact: Nadine Monnier 068/28.00.55

Dusa8audi9décembre

Séjour

A Ath, au départ de la Maison Verte, Les Amis de la Nature organisent un week-end à Metz. Séjour en demi-pension. Au program-me, découverte de Metz, marché de Noël, vignobles, visite d’une distillerie à Marcourt et chez un viticulteur avec dégustation ou randonnée pédestre. Le prix est fixé à 80€.

Contact: Daniel Hanuise 068/28.52.55. [email protected] 068/28.09.09

Ve14décembre

Apéri-click

A Ath, à l’espace multimédia de la biblio-thèque Jean de La Fontaine, de 11h30 à 12h30, réponse aux questions que l’on peut se poser sur l’emploi de l’informatique autour d’un verre en toute convivialité.

Contact: Sébastien Morancé et Simon Leunis 068/26.92.40

Sa15décembre

Conférence

A Ath, au Musée d’Histoire et de Folk-lore, à 15h, le Cercle Royal d’Histoire et d’Archéologie d’Ath propose une confé-rence sur “L’acculturation au cinéma en ses débuts, Ath 1897 – 1914” par Adrien Dupont, Archiviste de la Ville d’Ath.

Contact: Adrien Dupont 068/26.92.30

Goûter

A Mainvault, aux écoles communales, la section PS de Mainvault organise son tra-ditionnel goûter des pensionnés.

Contact: Tanya Vandekerckhove

Repas

A Meslin-l’Evêque, aux écoles commu-nales, La Pelote Meslinoise organise le repas de fin de saison et la mise à l’hon-neur des champions de balle pelote des différentes catégories.

Contact: Daniel Derumier

AGENDA

Sa15etdi16décembre

ChampionnatsdeBelgique

A Ath, au CEVA, l’Association ornitholo-gique de Belgique organise les champion-nats de Belgique.

Contact: Yves Soyez 068/33.57.08

Me19etje20décembre

Excursions

Au départ d’Ath, l’Université du Temps Disponible organise une excursion dans la ville de Paris.

Contact: 068/26.99.99

Je20décembre

Thédansant

A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays d’Ath organise un thé dansant dans une ambiance de fête de fin d’année ainsi qu’une grande tombola.

Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou Guy Rensonnet 0479/63.04.41

Créeretcommander

A Ath, à la bibliothèque Jean de La Fon-taine, à l’espace numérique, de 15h à 17h, apprendre à créer, commander, téléchar-ger et utiliser le logiciel de création de livres de photos numériques des princi-pales enseignes commerciales.

Contact: Sébastien Morancé et Simon Leunis 068/26.92.40

Ve21décembre

Dégustation

A Isières, aux écoles communales, le groupement “Animation des Générations Isièroises” organise sa traditionnelle soi-rée de dégustation de bières.

Contact: Elodie Dubois 0474/55.62.62

Sa22décembre

Tournoidefoot

A Ath, au Ceva, la Jeunesse Sportive Isièroise organise un tournoi réunissant les équipes de diablotins des clubs de l’entité.

Contact: Michel Desmarlières 068/28.77.69

Théâtre

A Ath, à la salle Léon Dubois de l’Académie de Musique, à 20h, les élèves de l’Acadé-mie présentent “1ère audition spectacle”.

Contact: 068/84.14.37

Sa5etdi6janvier

Foot

A Ath, au CEVA, le Royal Géant Athois organise le 3ème challenge Kévin Dubois.

Contact: Vincent Lecouvet

Me9janvier

Concoursfoire

A Ath, à la salle CEVA, organisation du 79ème concours foire d’Ath.

Contact: Jacques Huart 068/28.64.54

Sa12janvier

SoiréeWhist

A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, les Amis de la Nature organisent une soirée whist. Le responsable est Daniel Hanuise.


Sa12,di13etsa19janvier

Brevetdesecours

A Ath, à la salle “Philippe Lebon” de la Mai-son de repos “Les Primevères”, de 8h30 à 13h la Croix-Rouge des Deux Dendre organise une session de cours de Brevet Européen de Premier Secours (BEPS). Les frais d’inscription sont de 25€.

Contact: 068/28.53.67

Di13janvier

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une randon-née. Le guide est Victor.


Je17janvier

Humour

A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays d’Ath propose une revue politico, satirico humoristique de l’année 2012 dans le monde, dans notre pays et dans notre ville d’Ath par Séverine De Weilreld et Christophe Degand.

Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06. ou Guy Rensonnet 0479/63.04.41

Jardinage

A Ellezelles, au Centre d’Accueil, de Col-loques et de Séminaires, sur la place, au n°11, à 10h, dans le cadre de la création d’un jardin collectif à Houtaing, l’Héspé-ride de Clémentine et le Parc Naturel du Pays des Collines organisent une formation ayant pour thème “La vie du sol, comment la booster”. Cette formation est ouverte à tous.

Contact: Béatrice Roucour 0494/58.05.63 ou Isabelle Baufays 068/54.46.08 ou Sylvie Brédart 068/54.46.03

Ve18janvier

Lapinperdu

A Ath, à la Maison Verte, à 18h, les Amis de la Nature propose un repas composé d’un apéritif, du “Lapin perdu” et du dessert.


Sa19janvier

Soiréedansante

A Isières, aux écoles communales, l’asso-ciation “Animation des Générations Isié-roises” organise une soirée dansante.


Conférence

A Ath, au Musée d’Histoire et de Folklore, à 15h, le Cercle Royal d’Histoire et d’Ar-chéologie organise une conférence dont le thème n’est pas encore défini.

Contact: Frédérique Dubois 068/26.51.70 ou [email protected]

AGENDA

LecalendrierdesGéants

A Ath, à la Maison des Géants, présenta-tion de la nouvelle édition du calendrier des Géants en collaboration avec la Ronde des Géants et le LECA. A cette occasion, ouverture gratuite du musée de 14 à 18h avec présence de géants et la participa-tion de collectionneurs.

Contact: Laurent Dubuisson 068/26.51.70

Dulu21janvierauve8février

Sécurité

A Ath, à la salle CEVA, la Police d’Ath orga-nise une piste mobile d’éducation routière destinée aux élèves des écoles primaires de l’entité.

Contact: Grégory Soudant

Sa26janvier

Soiréescrabble

A Ath, à la Maison Verte, à 19h15, les Amis de la Nature organisent une soirée scrabble. La participation est de 1,5€. La responsable de la soirée est Nelly Lefebvre.


Di27janvier

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une randon-née pédestre. Le guide est Victor.


Ve1er,sa2etve3février

Spectacle

A Irchonwelz, à la salle Saint-Denis, ven-dredi et samedi à 20h et dimanche à 16h, Les Chamaréens présentent leur tradition-nel spectacle.

Contact: Isabelle Havaux 0499/14.20.61 ou 068/84.12.09

Sa2février

SoiréeWhist

A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, les Amis de la Nature organisent une soirée whist. La personne responsable est Daniel Hanuise.


Souper

A Ormeignies, à la salle paroissiale, à par-tir de 18h30, organisation du souper de la chandeleur.

Contact: Myriam Thiry 068/84.06.58

Souperspectacle

A Ath, à la salle Georges Roland, les élèves de l’école d’Arbre présentent leur spectacle annuel. Celui-ci sera suivi d’un repas paëlla. Une organisation du Comité des Parents.

Contact: 068/28.16.88

Soirée“Années80”

A Rebaix, aux écoles communales, le Comité scolaire organise une soirée “Années 80” avec bar et petite restauration.


Di3février

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une randon-née. Les guides sont Yvan et Mireille.


Sa9février

Soirée

A Ath, à la salle CEVA, soirée organisée par Fuse Radio.

Contact: Clément Abdy 0494/90.12.79

Carnaval

A Ostiches, dans les rues du village, l’école “La Visitation”, les Amis Réunis, le Football Club et les Blancs Mongnîs, s’associent en vue d’organiser le deuxième. Programme:• A 14h, à la forge, accueil des partici-

pants et spectacle (chemin de Sartiau)• Vers 14h30, départ du cortège vers

l’école en passant sur la place et empruntant la route de Flobecq

• Vers 15h, arrivée à l’école, spectacle et activités diverses

• Vers 15h45, départ du cortège vers le moulin

• Vers 16h15, arrivée au moulin, animations• Vers 16h45, départ vers le terrain de

football en passant par la rue du Blanc Moulin et le chemin de Stocq

• Vers 17h15, arrivée au terrain de foot-ball, animations diverses

• Vers 18h, brûlage du Renard et rondeau final, buvette et petite restauration

Contact: Eddy Becq 068/64.62.45

Dusa9ausa16février

SéjourdanslesVosges

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent un séjour dans les Vosges.

Contact: 068/28.52.55. ou [email protected]

Di10février

Repas

A Ath, à la salle Georges Roland, à 12h30, l’Amicale des Pensionnés socialistes d’Ath organise son diner de carnaval. Le menu sera composé de l’apéritif, de filet de sole avec sauce aux petits légumes, de soupe façon Hochepot, d’un stoemp aux carottes, de filet mignon de porc, de sauce au jus de viande et de tarte au chocolat et poires. Le prix est fixé à 23€ pour les adultes et à 12€ pour les enfants de moins de 12 ans. Les masques et déguisements sont autorisés pour participer à l’animation musicale assu-rée par l’orchestre “Les Graffiti’s”. Les réser-vations sont souhaitées pour le 6 février.

Contact: Jacques Laloy 068/54.74.07

AGENDA

Conférence

A Meslin-l’Evêque, à la salle du “Tchop”, à 10h, le Cercle Horticole et de Petit Elevage de Meslin-l’Evêque organise une confé-rence sur le thème de jardiner avec la lune, par Anthony Demarbaix.

Contact: Mme Gueret

Ma12février

Carnaval

A Isières, aux écoles communales, l’asso-ciation “Animation des Générations Isié-roises” organise une animation de carnaval.


Duve15févrierauma26février

FOIRED’HIVER

Voir Dans ma Ville

Sa16etdi17février

Repas

A Isières, aux écoles communales, la Royale Fraternelle d’Isières organise un week-end gastronomique.

Contact: Olivier Auglaire 068/84.16.61

Di17février

Dégustationdetripes

A Ath, dans ses locaux, à partir de 11h30, le service Accueil de jour pour Adultes des Heures Heureuses organise son 6ème repas aux tripes ou assiette anglaise. La participa-tion est de 12€ pour les adultes et de 6€ pour les enfants. Les réservations sont souhai-tées pour le mercredi 13 février au plus tard.

Contact: Christophe Lenglez 068/28.00.15 ou 0476/84.50.86 ou [email protected]

Ma19février

Goûterauxgaufres

A Ath, dans ses locaux, à partir de 13h30, le service Accueil de jour pour Adultes des Heures Heureuses organise son cin-quième goûter aux gaufres. La participa-tion est de 5€/participant.

Contact: Christophe Lenglez 068/28.00.15 ou 0476/84.50.86 ou [email protected]

Je21février

Assembléegénéraleetrétrospective

A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays d’Ath organise son assemblée géné-rale ordinaire et une rétrospective des moments forts de l’Amicale en 2012, de façon à découvrir les activités mensuelles à la fois conviviales et culturelles présen-tées par le secrétaire Guy Rensonnet.

Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06. ou Guy Rensonnet 0479/63.04.41

Sa23février

Souperchoucroute

A Ath, à la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent un souper comprenant l’apéritif, de la choucroute, le dessert et le café.


Distribution

A Maffle, à la Maison du Peuple, de 9h30 à 12h30, le Cercle Horticole de Maffle orga-nise la distribution des commandes effec-tuées en décembre.


Di24février

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une randon-née pédestre. Les guides sont Christian et André.


Repas

A Meslin-l’Evêque, aux écoles commu-nales, l’U.S.C. de Meslin organise son tra-ditionnel repas.

Contact: Michel Durant 068/55.14.71

Me27février

Théâtre

A Ath, à la salle Léon Dubois de l’Académie de Musique, à 20h, les élèves de l’Acadé-mie présentent “2ème audition spectacle”.

Contact: 068/84.14.37

Sa02mars

Excursion

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une excur-sion en car à la mer.


Repas

A Ghislenghien, aux écoles communales, la Chorale Saint-Jean organise son repas.

Contact: Marie-Paule Claus 068/55.21.89

Ateliers

A Mainvault, aux écoles communales, organisation d’ateliers jeux pour les enfants.

Contact: Frédérique Meulewaeter 068/60.60.31

MisterAth

A Ath, à la salle Georges Roland, à 19h, organisation de Mister Ath et Mister Ath junior.

Contact: Philippe Durant 0471/33.56.86 ou Maxime Vandervelpen 0470/55.33.04 ou Déborah Hemmelers 0477/86.16.54

Sa2etdi3mars

Télévie

Voir Dans ma Ville

Di3mars

LeChatdusalon

A Ath, à la salle CEVA, la Centrale Féline Belge organise son salon international du chat.

Contact: Jacques Grognet 071/78.43.14

AGENDA

Bourse

A Ath, à l’école Saint-François, de 9h à 17h, L’union Philatélique Athoise organise sa 11ème bourse toutes collections (phi-latélie, cartes postales, numismatique, marcophilie, télécartes,…). L’entrée est gratuite. La salle est accessible aux per-sonnes à mobilité réduite.

Contact: Michel Lizon 068/28.31.11

Ve8mars

Conférence

A Maffle, à la Maison du Peuple, à 19h30, le Cercle Horticole de Maffle organise une conférence ayant pour objet: “Prévoir le temps en regardant la nature” par Mme Hanotier.


DuVe8audi10mars

Gymnastique

A Ath, à la salle Georges Roland, l’A.S.A. organise son gala de gymnastique rythmique.

Contact: Michel Bonnier

Sa9mars

SoiréeWhist

A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, les Amis de la Nature organisent une soirée whist. La personne responsable est Daniel Hanuise.


Repas

A Ath, à l’Espace intergénérationnel, la for-mation musicale des Cheminots “Ath Rail Sound Band” organise un repas.

Contact: Didier Godfrin 0491/13.46.97

Sa9etdi10mars

Repas

A Isières, aux écoles communales, “Les Géants d’Isières” organisent un repas.

Contact: Philippe Rolland 0495/60.68.60

Repasauxboudins

A Ostiches, à la salle Le Blanc Moulin, le samedi à partir de 19h et le dimanche à partir de 12h, les Blancs Mongnîs organi-sent leur 3ème repas aux boudin/saucisse, compote et frites.

Contact : Eddy Becq 068/64.62.45

Spectacle

A Ath, au Palace, à 9h les 2 jours, les Mate-lots de la Dendre présentent “La Péri-chole”. Le droit d’entrée est fixé à 35€ pour les fauteuils, à 25€ pour les loges, à 15€ pour les corbeilles et à 25, 20, 10 € pour les étudiants.

Contact : 068/28.37.62

Brocante

A Ath, au CEVA, le samedi, le Comité Unicef organise une journée sportive avec la participation des écoles et brocante de jouets. Dimanche, de 9h à 18h, grande brocante.

Contact : Nadine Monnier 068/28.00.55

Di10mars

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une ran-donnée. La personne responsable est Monique Simon.


Brocante

A Ath, à la salle CEVA, l’UNICEF organise sa traditionnelle brocante.

Contact: Nadine Monnier 068/28.00.55 ou 0497/89.31.42

Sa16mars

Soiréescrabble

A Ath, à la Maison Verte, à 19h30, les Amis de la Nature organisent une soirée scrabble. Le prix est fixé à 1,5€. La per-sonne responsable est Nelly Lefebvre.


Repasetfête

A Ath, à l’école Georges Roland, le per-sonnel de l’école organise une fête sco-laire et un repas.

Contact: Dominique Chasse 068/28.32.70

Repas

A Meslin-l’Evêque, aux écoles commu-nales, le personnel de l’école organise le souper de printemps de l’école.

Contact: Sophie Scruel 068/28.23.17

Repasfromage

A Rebaix, aux écoles communales, le Comité scolaire organise son tradition-nel souper fromage. Les réservations sont obligatoires pour le 8 mars.

Contact : Isabelle Vanoycke 068/28.25.38

Dusa16aulu25mars

FOIRECOMMERCIALE

Voir rubrique Dans ma Ville

Di17mars

Randonnée

A Ath, au départ de la Maison Verte, les Amis de la Nature organisent une randon-née pédestre. Les guides sont Marie et Martine Dutilleul.


Repas

A Isières, aux écoles communales, Pré-sence et Actions Culturelles organise un repas.

Contact: Guy Starquit 0475/57.74.86

Je21mars

Conférence

A Ath, à la salle du café “Mercier”, à 15h, l’Amicale des Pensionnés Libéraux du Pays d’Ath organise, avec le support de la Fédération Libérale des Pensionnés du Hainaut Occidental, une conférence sur le thème “Du commerçant de quartier au cyberconsommateur”.

Contact: Jacques Dorts 068/28.60.06 ou Guy Rensonnet 0479/63.04.41

AGENDA

Sa23mars

Opérationpizza

A Arbre, aux écoles communales, le Comité des Parents organise une opéra-tion pizza. Les réservations sont obliga-toires pour le 15 mars.

Contact: 068/28.16.88

Di24mars

Goûter

A Ath, à la salle Georges Roland, l’Amicale des Pensionnés Socialistes organise son traditionnel goûter.

Contact: Jacques Laloy 068/65.74.07

Duve29audi31mars

Théâtre

A Ath, à l’Académie de musique, salle Léon Dubois, La troupe du Huit de l’Académie de Musique, de Danse et des Arts de la Parole d’Ath présente “Le vent des peu-pliers” de Gérald Sibleyras.

Contact: 068/84.33.54

Di31mars

Chasseauxoeufs

A Ligne, sur le site de la plaine de jeux, à partir de 10h30, le comité des fêtes “Arts et Loisirs” organise une chasse aux œufs

divisée en 3 parties. La première pour les 0 à 3 ans, la deuxième pour les 4 à 7 ans et la troisième pour les 8 à 12 ans. Le prix de la chasse est de 1€ avec une boisson

offerte. Les inscriptions sont obligatoires avant le 25 mars.

Contact: 0479/53.01.62

LA VIE ATHOISE - Ath - Mon pays vert

Documents

Transcript of LA VIE ATHOISE - Ath - Mon pays vert