La tête légère et hautement rigide empêche les vibrations en ......rigide empêche les...

B047FBarres d’alésage résistantes aux vibrations

DIMPLE BARREExtension de

la série de

plaquettes

à revêtement

"MIRACLE".

Extension de la série de plaquettes VP15TF à revêtement MIRACLE.

La tête légère et hautement rigide empêche les vibrations en vue d’un meilleur état de surface.

Il existe trois longueurs différentes de barres d’alésage à corps carbure.Grand choix de plaquettes.

1

49.7g 15.8ms

70.1g 20ms28.3µm34µm

Trou d’arrosage central

Caractéristiques

Corps carbure

Barres d’alésage résistantes aux vibrations

En allégeant le poids de la tête, réduction des vibrations.

Note: Les données ci-dessus ont été obtenues avec un porte-outil de type FSCLP1816R-09S, et dans les conditions suivantes; l/d=5, Profondeur de coupe =0,5mm, Avance=0,05mm/tour.

Dimple barre

Barre d'alésage conventionnelle

Effortaxial

Effortrésultant

Résistance à la déflection Résistance aux vibrations

Il existe des barres courtes.Il n’est pas nécessaire de couper le corps carbure.

Une simulation par ordinateur a permis de concevoir une tête légère et hautement rigide pour réduire les vibrations et améliorer les propriétés d’amortissement des vibrations.

Existe en tailles inférieures aux tailles ISO standard.

Evacuation des copeaux améliorée grâce aux 2 canaux d'arrosage.

La tête spéciale allégée réduit les vibrations.

Le corps en acier possède une échelle graduée gravée au laser pour faciliter l’installation.

La conception de la dimple barre équilibre l’effort résultant et l’effort axial, et elle réduit la déflexion de 17%.

Un arrosage stable jusqu'au point de coupe est possible même lors d’un alésage en profondeur.

Sélection de la longueur de barre la plus appropriée en fonction de l’application.

Les numéros de commande qui comprennent "2/3" ou "1/2" indiquent les deux-tiers ou la moitié de la longueur normale, respectivement.

Barres d’alésage DéflectionDimple barre

Barre d'alésage conventionnelle

Poids de la tête Durée de vibration

Poids de la tête Durée de vibration

La dimple barre à corps carbure est dotée de l'arrosage central.

Trois longueurs différentes de barres d’alésage (série à queue courte)

DIMPLE BARRE

2

Brise-copeaux MV SV caractéristiques

Caractéristiques des nuances

Brise-copeaux moulés de conception nouvelle pour dimple barres. Contrôle stable des copeaux et excellentes performances de coupe pour un vaste domaine d’applications.

Un renfort périphérique "péninsulaire" s’associe à un brise-copeaux avec paroi à deux étages pour garantir le contrôle des copeaux même à des profondeurs de coupe de 1 mm ou moins.

Des points sphériques s’unissent à une paroi de brise-copeaux à deux étages pour assurer un contrôle stable des copeaux à des profondeurs de coupe comprises entre 0,8 mm et 2 mm.

Grand angle de dépouille pour d’excellentes performances de coupe et une plus longue durée de vie des outils.

L’angle de dépouille garantit d’excellentes performances de coupe qui évitent les vibrations et assurent un excellent état de surface.

Brise-copeaux MV pour ébauche moyenne Brise-copeaux SV pour semi-finition

Renfort périphérique péninsulaire

Seconde paroi de brise-copeaux

Première paroi de brise-copeaux

Renfort périphérique positif et grand angle de dépouille

Point sphérique

Seconde paroi de brise-copeaux

Première paroi de brise-copeaux

Poche optimale

Amélioration substantielle de la résistance thermique et de la force d’adhérence par rapport aux revêtements classiques, dans l’optique d’une plus longue durée de vie des outils.

La résistance est supérieure à celle des nuances cermet existantes en vue d’une grande stabilité d’usinage.

NX4545substrat cermet

extrêmement résistant

(Al, Ti)N Revêtement "MIRACLE "

NX4545 substrat cermet hautement résistantCarbure micro-grain avec bon équilibre d’usure et résistance à la fracture.

TF15 substrat carbure micro-grain

Amélioration substantielle de la résistance thermique et de la force d’adhérence par rapport aux revêtements classiques, dans l’optique d’une plus longue durée de vie des outils.

(Al, Ti)N Revêtement "MIRACLE "

Revêtement "MIRACLE"(Al,Ti)N

Revêtement "MIRACLE"(Al,Ti)N

TF15à substrat carbure

VP45N nuance cermet à revêtement MIRACLENuance VP15TF à revêtement MIRACLE

Une fine couche de revêtement avec force d’adhérence élevée est moins susceptible de s’écailler que les autres nuances pour l’usinage de l’acier.

Fine couche de revêtement de TiCN fibreux + Micrograin Al2O3

Le substrat carbure possède un noyau dur et une couche de surface plus résistante que les nuances existantes. Ceci réduit la déformation plastique et l’écaillage de l’arête de coupe lors d’un usinage à haute vitesse.

Substrat carbure avec couche de surface résistante

La protection de la petite arête donne de meilleures performances de coupe que les autres nuances, puisqu’elle permet de supprimer la soudure de l’arête de coupe.

Petite arête chanfreinéeLe substrat est doté d’un noyau dur combiné à une couche de surface extrêmement résistante.

Une structure laminée très lisse et stable d’un composé de titane spécial garantit une haute résistance à la fracture et à l’écaillage.

Technologie "Even Coating"

Les couches externes sont faites d’un composé Ti laminé recouvrant une couche lisse d’oxyde d’aluminium (Al2O3). Cela assure la résistance thermique nécessaire à un usinage à grande vitesse.La couche interne est faite en titane cristallin fibreux, ce qui assure un bon équilibre d’usure et une bonne résistance à la fracture.

Structure à revêtement à trois couches

TiN

TiCN fibreux

Micro grain Al2O3

Composé de titane laminé

Micro grain Al2O3

TiCN fibreuxSubstrat carbure avec couche de surface hautement résistante

Substrat carbure avec couche de surface hautement résistante

Substrats carbures spéciaux

Nuance à revêtement CVD US7020Nuance à revêtement CVD UE6020

3

DIMPLE BAR

0

0.05

0.10

0.15

0.20

15 30 VP45N 0

0.05

0.10

0.15

0.20

10 20 30UE6020

VP15TF

US7020

0

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

5 10 15 20

VP45N

VP15TF

UE6020

US7020

Performances de coupe

Performances de coupe de VP15TF VP45N UE6020 US7020

DIMPLE BARREVitessede coupe

État de surface excellent État de surface insuffisant

État de surface excellent Surface révélant des traces de vibration

Barre d'alésage de compétiteurs(utilisant une nuance cermet)

Longueuralésage

Dia.de queue

=5

Longueuralésage

Dia.de queue

=4

l/dConditions de coupe Matière : ISO 42CrMo4 (185HB) Profondeur de passe : 0.5mm Avance : 0.1mm/tour ArrosageDIMPLE BARRE Référence : FSCLP1816R-09S Plaquette : CPMH090304-MV Nuance : NX2525

Conditions de coupe Matière : ISO 42CrMo4 (185HB) Vitesse de coupe: 80m/min Profondeur de passe : 0.5mm Avance : 0.1mm/tour Porte-à-faux : 96mm (l/d=8) ArrosageDIMPLE BARRE Référence : FSTUP1412R-09E Plaquette : TPMH090204-MV Nuance : NX2525

Barre d’alésage carburede la concurrence

Corps carbure

État de surface excellent

Surface révélant des traces de vibration


VP15F affiche une excellente résistance à la fracture.

VP45N, Excellente résistance à l’usure lors de l’usinage d’aciers doux.

UE6020, excellente résistance à l’usure pour l’usinage de l’acier général.

US7020, idéal pour l’usinage d’acier inoxydable.

Usu

re e

n dé

poui

lle ( m

m)

Temps de coupe (min)

Cermet revêtu P20 de la concurrence

Référence : FSCLP1816L-09S Matière : JIS SCM440Plaquette : CPMH090304-MV AlésageVitesse de coupe : 160m/min Porte-à-faux : 64mm (l/d=4)Avance : 0.1mm/tour ArrosageProfondeur de passe : 1mm

Référence : FSCLP2220L-09E Matière : JIS SCM440Plaquette : CPMH090304-MV AlésageVitesse de coupe : 180m/min Porte-à-faux : 48mm (l/d=3)Avance : 0.15mm/tour ArrosageProfondeur de passe : 1.0mm

Usu

re e

n dé

poui

lle ( m

m)

Temps de coupe (min)

Revêtement P20 de la concurrence

Avance (mm/tour)

Revêtement P20de la concurrenceCermet revêtu P20de la concurrenceRéférence : FSCLP1816R-09E Matière : ISO 42CrMo4Plaquette : CPMH090304-MV Dressage interrompuVitesse de coupe : 120m/min Porte-à-faux : 48mm (l/d=3)Avance : Var mm/tour ArrosageProfondeur de passe : 1.0mm

Usu

re e

n dé

poui

lle ( m

m)

Temps de coupe (min)Référence : FSCLP1816L-09E Matière : 304 InoxPlaquette : CPMH090304-MV AlésageVitesse de coupe : 160m/min Porte-à-faux : 48mm (l/d=3)Avance : 0.15mm/tour ArrosageProfondeur de passe : 0.1mm

Revêtement P20, concurrent B

Revêtement P20, concurrent A

Corps acier

Corps carbure

DIMPLE BARRE

FractureBon

4

0 0.1 0.2 0.3

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

MV

SV

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

F, FS

180HB

180 - 280HB

180 - 280HB

P

M

K

HN

Usage recommandé des brise-copeaux

Conditions de coupe recommandées

Utilisation recommandée du porte-outilArrosageinterne

Faces incurvéesFaces profondesCopieRésistance

d’arête de coupeEconomiqueMatière corpsAngle d'attaquePorte-outilPageType deplaquette

Acier

Carbure

Acier

Carbure

Acier

Carbure

Acier

Carbure

Acier

Carbure

Acier

Acier

Acier

Rhombique 80°

Triangulaire

Rhombique 55°

Trigone

Rhombique 35°

Avance (mm/tour)

Pro

fond

eur d

e pa

sse

( mm

)

(Ebauche moyenne)

(Ebauche)

Zone de coupe recommandée

Plaquette de classe M

Conditions de coupePlaquette : CPMH090304L-F Matière : ISO 42CrMo4Vitesse de coupe : 150m/min Avec arrosage

Conditions de coupePlaquette : CPMH090304-MV, SV Matière : DIN 20Cr4Vitesse de coupe : 150m/min Avec arrosage

Zone de coupe recommandée

Plaquette de classe G

(Finition)

Avance (mm/tour)

Pro

fond

eur d

e pa

sse

( mm

)

NuanceBrise-copeauxMatière Opération Avance

(mm/tour)Prof. de passe

(mm)Avance

(mm/tour)

Vitesse de coupe(m/min) Prof. de passe

(mm)

L/D=4 - 5 (Corps acier), L/D=7 - 8 (Corps carbure)L/D 3 (Corps acier), L/D 6 (Corps carbure)

Acier CarboneAcier allié.

Inox

Fonte griseRésistance à la traction 350N/mm2

Alliages d'aluminium

Acier traité. 35 - 65HRC

Sans brise-copeaux

Sans brise-copeaux

Acier doux

* S’il se produit des vibrations, réduisez la vitesse de coupe de 30%

Finition

FinitionEbauche moyenne

Finition

Ebauche moyenne

Semi-finition

Finition

Ebauche moyenne

Semi-finition

Finition

Ebauche moyenne

Semi-finition

Finition

Recom-mandation

5

95°øD1

RR° Re5°

95°

F1

L2L1 øD4

H1

95°Re

L15°

L2

F1

95°

øD1

RR° H1

øD4

(06,08,09)

(06,08,09) (06,08,09)

R/L-F

(06,08,09)

SV

MV

FSCLC/P

(06,08,09)

(06,08,09) (06,08,09)

R/L-F

(06,08,09)

SV

MV

FSCLC/P-E

FSCLC1008R/L-06A=1°

FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2)=1°

: Article non standard - nous consulter.: Article stocké. : Article standard Japon.: Article stocké. Sujet à remplacement par nouveaux produits.

RéférenceStock

Numéro de plaquetteDimensions (mm) Rapport

l/drecom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standardCléVis

Barre d'alésage représentée à droite.

CC plaquettes, CP plaquettesAvec arrosage central

CBN

Finition Semi-finition

Ebauche moyenne

Corps carbure avec arrosage central CC , CP plaquettes

Dimensions (mm)Référence

StockNuméro de plaquette

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard

Rapportl/d

recom-mandé Vis Clé


CBN


Ebauche moyenne


* Le rapport l/d recommandé concerne le corps le plus long. Si vous utilisez un corps plus court, veillez à ce que le porte-à-faux de l’outil soit suffisant.Selon que vous utilisez des plaquettes avec brise-copeaux à droite ou à gauche, utilisez un porte-outil à droite avec une plaquette à gauche, et un porte-outil à gauche avec une plaquette à droite.

Porte-outil

DIMPLE BARRE

6

D1

80°Re

S1

D1

80°Re

S1

80°

S1D1

Re

S1D1

80°Re

80°

S1D1

Re

PlaquetteRevêtu Revêtu

cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie

Revê.MIRACLE Cermet CBN PCD

App

licat

ion

Eba

uche

moy

enne

Sem

i-fin

ition

Fini

tion

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Brise

-cop

eaux

affû

té /

mou

léC

BN

( San

s br

ise-

cope

aux)

Fini

tion

PC

D ( a

vec

bris

e-co

peau

x)

Plaquette représentée à droite.

Dernière lettre du numéro de plaquetteG : Pour applications générales

7

93°Re

øD4

H1L1

L2

5°

93°

F1

øD1

RR°

93°Re L1

L2

5°

93°

F1

øD1

RR° H1

øD4

(08,09,11,16) (08,09,11,16)(08,09,11,16)

(08,09,11) (08,09,11,16)

SV

R/L-F

R/L-FS MVFSTUP

(08,09,11,16) (08,09,11,16)

(08,09,11) (08,09,11,16)

R/L-FS

(08,09,11,16)

SV

R/L-F

MVFSTUP-E

: Article non standard - nous consulter.: Article stocké. : Article standard Japon.

PCD CBN

Semi-finition Ebauche moyenneFinition


TP plaquettes

RéférenceStock


l/drecom-mandé

Rayon depointe

standard

Diamètrede coupe

min.Vis Clé

Avec arrosage central


TP plaquettes

PCD CBN

Semi-finition Ebauche moyenneFinitionCorps carbure avec arrosage central

RéférenceStock

Numéro de plaquetteDimensions (mm)

Vis Clé

Rapportl/d

recom-mandé

Rayon depointe

standard

Diamètrede coupe

min.


Porte-outil

* Le rapport l/d recommandé concerne le corps le plus long. Si vous utilisez un corps plus court, veillez à ce que le porte-à-faux de l’outil soit suffisant.Selon que vous utilisez des plaquettes avec brise-copeaux à droite ou à gauche, utilisez un porte-outil à droite avec une plaquette à gauche, et un porte-outil à gauche avec une plaquette à droite.

DIMPLE BARRE

8

11°

S1D1Re

11°

S1D1Re

11°

S1D1Re

D1

Re

S1

11°

11°S1D1

Re


cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie


App

licat

ion

Eba

uche

moy

enne

Sem

i-fin

ition

Fini

tion

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Bris

e-co

peau

x af

fûté

CBN

( San

s bris

e-co

peau

x)Fi

nitio

nP

CD

( ave

c br

ise-

cope

aux)




9

93°Re

øD4

H1

L1

F2L2

0°

F1

93°

øD1

RR°

93°

93°

RR°

øD1

F1

L2 L1

F2

0°

H1

øD4Re

(07,11) (07,11)

(07,11) (07,11)

SV

(07,11)

(07,11)

FV

R/L-F

MVFSDUC

(07,11) (07,11)

(07,11) (07,11)

SV

(07,11)

(07,11)

FV

R/L-F

MVFSDUC-E

: Article non standard - nous consulter. A remplacer par des nouveaux produits.



PCD CBN

DC plaquettes Ebauche moyenne

Ebauche moyenne


Standard

RéférenceStock


Vis Clé

Rapportl/d

recom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard



DC plaquettes

PCD CBN

Ebauche moyenne

Ebauche moyenne


Standard

RéférenceStock


Vis Clé

Rapportl/d

recom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard

Corps carbure avec arrosage central


Porte-outil

* Selon que vous utilisez des plaquettes avec brise-copeaux à droite ou à gauche, utilisez un porte-outil à droite avec une plaquette à gauche, et un porte-outil à gauche avec une plaquette à droite.

DIMPLE BARRE

10

7°

55°

S1D1

Re

7°

55°

S1D1

Re

7°

55°

S1D1

Re

Re55°

7°D1 S1

D1 S1

Re55°

7°

D1 S1

Re55°

7°

D1 S1

Re55°

7°


cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie


App

licat

ion

Eba

uche

moy

enne

Sem

i-fin

ition

Fini

tion

Fini

tion

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Bris

e-co

peau

x af

fûté

CB

N ( S

ans

bris

e-co

peau

x)PC

D ( a

vec

bris

e-co

peau

x)




11

107°30´

øD4

H1

L1L2

F2

0°

F1

107°30´

øD1

RR°Re

107°30´

107°30´

F1

L2 L1

F2

øD1

RR°

0°

H1

øD4Re

MV

(07,11)

(07,11)(07,11) (07,11)

(07,11) (07,11)

FV

R/L-F

SVFSDQC

MV

(07,11)

(07,11) (07,11)

(07,11) (07,11)

FV

R/L-F

SVFSDQC-E

(07,11)

: Article non standard - nous consulter. A remplacer par des nouveaux produits.


PCD CBN

Semi-finition Ebauche moyenne

Ebauche moyenne

Finition

Standard

DC plaquettes

RéférenceStock


Vis Clé


Rapportl/d

recom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard


DC plaquettes


RéférenceStock


Vis Clé

Corps carbure avec arrosage central

PCD CBNEbauche moyenneStandard

Semi-finition Ebauche moyenneFinition

Rapportl/d

recom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard


Porte-outil


DIMPLE BARRE

12

7°

55°

S1D1

Re

7°

55°

S1D1

Re

7°

55°

S1D1

Re

Re55°

7°D1 S1

D1 S1

Re55°

7°

D1 S1

Re55°

7°

D1 S1

Re55°

7°


cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie


App

licat

ion

Eba

uche

moy

enne

Sem

i-fin

ition

Fini

tion

Fini

tion

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Bris

e-co

peau

x af

fûté

CB

N ( S

ans

bris

e-co

peau

x)PC

D ( a

vec

bris

e-co

peau

x)




13

93°L1

L2 H1

93°±1°

5°F1

øD4øD1

RR° Re

93°

93°±1°

F1

L2

L1

RR°øD1

5°

H1

øD4Re

(L3,04,06)

(L3,04,06)

MV

R/L-F·FSFSWUB/P

(L3,04,06)

(L3,04,06)

MV

R/L-F·FSFSWUB/P-E

: Article non standard - nous consulter.: Article stocké. : Article standard Japon.

Les queues de ø8 et de ø10 sont à 0º.

WB plaquettes, WP plaquettes


Ebauche moyenne

Finition

RéférenceStock


l/drecom-mandé Vis Clé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard


WB plaquettes, WP plaquettes

Barre d'alésage représentée à droite.Les queues de ø8 et de ø10 sont à 0º.

Ebauche moyenne

FinitionCorps carbure avec arrosage central

RéférenceStock


l/drecom-mandé Vis Clé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard


Porte-outil

* Le rapport l/d recommandé concerne le corps le plus long. S vous utilisez un corps plus court, veillez à ce que la profondeur de serrage de l’outil soit suffisante.Selon que vous utilisez des plaquettes avec brise-copeaux à droite ou à gauche, utilisez un porte-outil à droite avec une plaquette à gauche, et un porte-outil à gauche avec une plaquette à droite.

DIMPLE BARRE

14

80°

S1D1Re

80°

S1D1Re


cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie


App

licat

ion

Eba

uche

moy

enne

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Bris

e-co

peau

x af

fûté


15

93°93°

L2L1

F1

F2

øD1

RR°H1øD4

0°

Re

117°30´

117°30´

L2L1

F1

øD4

5°

øD1

RR° F2 H1Re

(08,11,16) (08,11,16)

(16)

R/L-F

(11,16)

MVFSVUB/C

FSVPB/C

(08,11) (08,11)

(16)

R/L-F

(08,11)

MV

: Article stocké. : Article standard Japon.

CBN

VC plaquettes, VB plaquettes


Ebauche moyenne

Ebauche moyenneFinition

Standard

Vis CléRéférence

Stock Numéro deplaquette

Dimensions (mm)

Assise Rivet

Rapportl/d

recom-mandé

Rayon depointe

standard

Diamètrede coupe

min.


VC plaquettes, VB plaquettes


CBNEbauche moyenne

Ebauche moyenneFinition

Standard

RéférenceStock Numéro de

plaquetteDimensions (mm)

Vis CléAssise Rivet

Rapportl/d

recom-mandé

Rayon depointe

standard

Diamètrede coupe

min.



Porte-outil


DIMPLE BARRE

16

142° 142°

L3

L1H1

øD4

5°øD1

RR°

F1

Re

35°

S1D1

Re

35°

S1D1

Re

D1 S15°

Re35°

øD2

FSVJB/C

(08,11) (08,11)

R/L-F

(11)

MV

RéférenceStock


Vis Clé


Finition

Ebauche moyenne

Ebauche moyenneVC VB plaquettes

Rapportl/d

recom-mandé

Diamètrede coupe

min.

Rayon depointe

standard

Standard

Porte-outil


Fini

tion

CBN

( San

s bris

e-co

peau

x)


cermet Carbure

Référence

Dimensions (mm)

Cla

sse

Géométrie


App

licat

ion

Finit

ion -

Ebau

che

moy

enne

Fini

tion

Bris

e-co

peau

x m

oulé

Bris

e-co

peau

x af

fûté


17

R12.5R12.5

2525apap

ap

25 25

20 20ap

CCG/MT0602CPG/MT0802CPG/MT0903CPMX0802CPMX0903TPG/MX0802TPG/MX0902TPG/MX1103TPG/MV0902TPG/MV1103

(Ø6.35)(Ø7.94)(Ø9.525)(Ø7.94)(Ø9.525)(Ø4.76)(Ø5.56)(Ø9.525)(Ø5.56)(Ø9.525)

Marche à suivre

Installation de la DIMPLE BARRE(1) Une fois fixée, la barre

doit être rigide,sans quoi des vibrations se produiront. Utilisez au moins deux vis de serrage pour vous assurer que la force de fixation est suffisante.

(2) Lors d'un usinage à tête renversée, le porte-à-faux de l'outil doit être mesuré comme indiqué ci-contre, depuis son extrêmité jusqu'à la première vis de serrage.

Vis de serrage

Fourreau

Effort de coupe

Point de flexion

Porte-à-fauxEffort de coupe

Point de flexion

Fourreau

Porte-à-faux Vis de serrage

Plaquettes CCG/MT, CPG/MT, CPMX, TPG/MX, TPG/MVVis de serrage RemarqueRéférence

En changeant de vis de serrage, il est également possible d’utiliser les plaquettes listées ci-contre.

Raccourcissez la vis si elle est trop longue.

Peut être utilisée telle quelle.Peut être utilisée telle quelle.

Utilisez une TS4.Utilisez une TS3.Peut être utilisée telle quelle.

Utilisez une TS3.Utilisez une TS25.Utilisez une CS300890T.Utilisez une CS250T.Utilisez une CS200T.

Usinage du type FSVJB/C

Faces incurvées

<Conditions de coupe> Matière : Acier allié Barre d'alésage : FSVJB2520R-11S Plaquette : VBMT110304-MV Vitesse de coupe : 120m/min Avance : 0.05mm/tour Profondeur de coupe : 0.3mm Fluide de coupe : Emulsion

Quand vous usinez avec un avant-trou, le nombre de passes est considérablement réduit.

Faces profondes

<Cutting conditions> Matière : Acier allié Barre d'alésage : FSVJB2520R-11S Plaquette : VBMT110304-MV Vitesse de coupe : 120m/min Avance : 0.05mm/tour Profondeur de coupe : 0.3mm Fluide de coupe : Emulsion

Quand vous usinez avec un avant-trou, le nombre de passes est considérablement réduit.

Usinage d’une pièce sans avant-trou.

Usinage d’une pièce avec avant-trou.

Temps d’usinage réduit de 50% par rapport à un usinage sans avant-trou.

Usinage d’une pièce sans avant-trou.

Usinage d’une pièce avec avant-trou.

Temps d’usinage réduit de 75% par rapport à un usinage sans avant-trou.

Précautions lors de l’utilisation du type FSVJB/C

Veillez à ce que l’arête de coupe ne croise pas la ligne

centrale.

<Faces incurvées, faces profondes> <Copie>

Le fait de croiser la ligne centralepeut écailler la plaquette.

Des profondeurs de coupe supérieuresà la pointe R engendrent des bavures.

Pro

fond

eur

de c

oupe

Veillez à ce que la profondeur de

coupe ne dépasse pas la pointe R.


DIMPLE BARRE

18

76ø2

8

ø80

170

ø60

40

ø22

ø60

ø16

40 40

ø20

ø60

62

ø22

ø28

800.20.5

CPMH090308-MV (NX2525) CPMH090304L-F (VP15TF)

600.180.5

VCMT090304-MV (NX2525)

800.050.3

600.15

1

CPMH080204-MV (US7020) CPMH090304-MV (VP45N)

1400.150.8

CPMH090304-SV (UE6020)

1700.10.5

1000 2000

80mm (I/d=5) 175mm (I/d=8.75) 64mm (I/d=4)

55mm (I/d=4.58) 60mm (I/d=3.75) 70mm (I/d=4.38)

Exemples d'applicationRésistance aux vibrations

Capacité d’évacuation des copeaux

Barre d'alésagePlaquette (Nuance)

Porte-à-fauxMachine

Vitesse de coupe (m/min)Avance (mm/tour)Profondeur de coupe (mm)

Matière

Fluide de coupe

Résultats.

Cond

ition

s de

cou

pe




Matière

Fluide de coupe

Résultats.

Cond

ition

s de

cou

pe

L’état de surface est toujours d’un haut niveau, avec une longueur de porte-à-faux égale à 1,7 fois la longueur de porte-à-faux standard classique.

Machine NC Machine NC Machine NC

Possibilité d’usiner dans des conditions de coupe exigeantes avec un grand porte-à-faux.

Excellent contrôle des copeaux et bon état de surface comparé avec les barres d’alésage classiques.

L’état de surface est amélioré. Le brise-copeaux MV empêche les copeaux de s’accumuler à la pointe de la plaquette.

Meilleur état de surface grâce à l’absence de vibrations et au meilleur contrôle des copeaux.

Empêche les copeaux de s’enrouler autour du porte-outil. La durée de vie des outils est trois fois plus longue que celle de la concurrence.

Brise-copeaux MV

Pièce /coin

Brise-copeaux à applications générales revêtu P20 de la concurrence.

Machine NC Machine NC Machine NC

IS0 C45 (200HB) ASTM D2 (200HB) ISO 42CrMo4 (220HB)

304 Inox (180HB) DIN C10 (100HB) Acier outil

Emulsion Emulsion Emulsion

Emulsion Emulsion Emulsion

2005.6.(IDD6)

MMC HARDMETAL POLAND Sp. z o.o.Armii Karjowej 61, Wroclaw, PolandTel. +48-71-3351-620 Fax +48-71-3351-620e-mail [email protected]

MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, GermanyTel. +49-2159-91890 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]

MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.C/Emperador 2, 46136 Museros, Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE S.A.R.L.6, rue Jacques Monod, 91893 Orsay Cedex, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]

MMC ITALIA S.r.l.V.le delle Industrie 20/5, 20020 Arese (Mi)Tel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]

MITSUBISHI HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.ul. Bolschaja Pochtovaja, d.36, str.1 105082 Moscow, Russia Tel. +007-095-72558-85 Fax +007-095-72558-85e-mail [email protected]

www.mitsubishicarbide.com

ø45

ø24

ø25

ø33

ø45

ø60

ø34

1000.250.6

TPMH110308-SV (UE6020) DCMT11T304-MV (VP15TF)

1700.140.25

DCMT11T308-MV (VP15TF)

1800.151.0

500400VP15TF

1500500VP15TF

200 400UE6020

1850.1

0.35

DCMT070204-SV (VP45N) TPMH110304-SV (VP45N)

2300.250.1

CPMH090304-MV (US7020)

1200.10.5

15 30US7020

250 500VP45N

500 1000VP45N

72mm (I/d=4.5) 140mm (I/d=7) 80mm (I/d=4)

64mm (I/d=4) 60mm (I/d=3) 60mm (I/d=3)


Résistance à l’usure / Résistance aux vibrationsExemples d'application

Pour votre sécurité Ne touchez pas la zone usinée ni les copeaux sans gants. Utilisez les outils dans les conditions de coupe recommandées, et remplacez les outils avant qu'ils ne soient trop usés. Les copeaux sont

extrêmement chauds et ils s’éparpillent. Il faut impérativement porter des protections et des lunettes de sécurité. Si vous utilisez de l’huile non soluble dans l’eau, prenez toutes les précautions nécessaires. Utilisez les différentes clés fournies, et veillez à ce que les plaquettes et les pièces détachées soient solidement fixées.

Acier allié Acier allié

Emulsion Emulsion

Durée de vie des outils 1,8 fois supérieure Durée de vie des outils 1,5 fois supérieure

Machine NC Machine NC304 Inox

Emulsion

Machine NC

Double durée de vie des outils et amélioration du contrôle des copeaux.

Revêtement P20de la concurrence

Pièce /coin


Pièce /coin


Pièce /coin




Matière

Fluide de coupe

Résultats.

Cond

ition

s de

cou

pe

BS 708 M 20 ISO 42CrMo4

Emulsion Emulsion

Durée de vie des outils 1,4 fois supérieure

Machine NC Machine NCAcier allié

Emulsion

Machine NC

Pas d’écaillage avec VP15TF et durée de vie des outils beaucoup plus longue.

Un brise-copeaux bien affûté allié à une nuance de résistance à l’écaillage rallonge la durée de vie des outils.


Pièce /coin


Pièce /coin


Pièce /coin




Matière

Fluide de coupe

Résultats.

Cond

ition

s de

cou

peDIMPLE BARRE

La tête légère et hautement rigide empêche les vibrations en ......rigide empêche les...

Documents

Transcript of La tête légère et hautement rigide empêche les vibrations en ......rigide empêche les...