LA TOURELLE - TURRET (T)

DITION ANNUELLE2016-17

2

Membres de lesc D lors de lEx CHEVALIER TRICOLORE 2017.

3

Table des matiresMessage du Prsident de lAssociation 4

Message du Colonel du Rgiment 6

Message du Lcol honoraire de Trois-Rivires 7

Message de lquipe de commandement de Valcartier 8

Message de lquipe de commandement de Trois-Rivires

9

Honneurs et dcorations Valcartier 2016-17 10

Promotions Valcartier 2016-17 12

Librations Valcartier 2016-17 13

Dcorations, promotions et librations Trois-Rivires 2016-17

14

In Memoriam 15

Organisation rgimentaire Valcartier 2016-17 16

Organisation rgimentaire Trois-Rivires 2016-17 22

Rsum de lanne 2016-17 Valcartier 24

Rsum de lanne 2016-17 Trois-Rivires 26

Rsum de lanne du PCR 28

Le Groupement Tactique 12e RBC en support lExercice COMMON GROUND II

30

Rsum de lanne de lesc A 31

Opration Nunalivut 33

Rsum de lanne de lesc B 35

Exercice RAFALE BLANCHE 17 37

Exercice WORTHINGTON CHALLENGE 38

Rsum de lanne de lesc C 40

Rsum de lanne lesc D 43

Le 12e RBC participe lOpration NANOOK 45

Comptition de Patrouille Canadienne 2016 et Gainey Cup 2017

47

Exercice CHEVALIER TRICOLORE 17 49

Rsum de lanne Esc CS 51

Changement de Commandant de Valcartier 52

Changement du Colonel du Rgiment 53

Les sports au 12e RBC 2016-17 54

Activits sociales 56

Activits dinfluence, nouvelle plate-forme et un entranement collectif efficace pour lesc A du 12eRBC de Trois-Rivires

58

Opration LENTUS 2017 59

Le 12e Rgiment blind du Canada (M) reprsente les FAC au Grand Prix de Trois-Rivires

60

Camp de tir annuel du 12e RBC de Trois-Rivires : un exemple de coopration et dintgration

61

Le 12e Rgiment blind du Canada Trois-Rivires recrute des rservistes en deux semaines

64

Un exercice pas comme les autres! 64

Au Kurdistan iraquien 65

Des Douzimes en Core du Sud 66

Ottawa accueille le monde 67

Larrive du Vhicule Blind Tactique de Patrouille (VBTP) au 12e RBC

68

Le VBL 6 69

Retour sur le COYOTE 71

Souvenir de larrive des chars Lopard 1 au Rgiment 72

Dfi de la maintenance avec les nouvelles capacits 73

Lvolution des vhicules blinds dans les champs de bataille du futur avec lapplication des nouvelles technologies

75

Lindispensable CU-173 79

Association du 12e Rgiment blind du Canada 80

Muse et patrimoine rgimentaire 86

Partenaires 2016-17 de lAssociation du 12e RBC 88

4

Chers Douzimes,

Je saisis cette opportunit pour vous communiquer les ralisations de la dernire anne et ltat actuel de notre Association. Cette der-nire anne a t marque de succs et de progrs notables. Des initiatives ayant pour but damliorer nos oprations ont avanc et le projet majeur quest le 150e anniversaire en 2021 sest concrtis davantage. De plus, en rponse des analyses approfondies de notre posture actuelle, la ncessit de redfinir les objectifs primai-res de lAssociation sest faite apparente et des actions concrtes ont t entames. Alors que la ralit contemporaine du service militaire volue, lAssociation aussi se doit de changer afin de mieux servir ses membres. Bien que les objectifs rdigs dans les docu-ments constitutifs de lAssociation demeurent valides, nous devons

nous assurer daccorder davantage dimportance aux objectifs qui sont les plus pertinents. Ainsi, les efforts principaux seront dornavant centrs sur les membres de lAssociation. Nous tudions les cri-tres dadhsion lAssociation pour joindre la majorit des gens associs au Rgiment. Il est de lavis du Conseil dadministration (CA) que tous les membres ayant servi ou servant au Rgiment, ainsi que leurs familles, soient membres de lAssociation. Il est galement davis que toute cotisation obligatoi-re, soit la mthode par laquelle les coffres taient renflous, soit abolie. Le financement des activits de lAssociation serait assur par des moyens alternatifs : des commandites, une campagne Centraide et des souscriptions. Des tudes quant aux meilleures faons de procder sont en cours.

Pour recentrer lattention de lAssociation sur le bien-tre de ses membres, des programmes daide aux vtrans ont dj t mis en place alors que dautres en sont encore leurs dbuts. Particulire-ment, un don de lAssociation a t fait la Clinique de Qubec pour le traitement des blessures lies au stress oprationnel. Il a permis lachat de tablettes rendant possibles des rendez-vous distance pour les patients qui le ncessitent.

LAssociation reconnat quelle doit amliorer la communication de ses initiatives, de ses programmes et de ses services. Des publications comme celle-ci, pourront lavenir servir de plateforme possi-ble. Cependant, un rafrachissement du site web rgimentaire est de mise et planifi. Une utilisation pousse de ce mdia, des pages Facebook et un accs facile aux runions et procs-verbaux du CA seront priss pour garder les membres lafft.

Le maintien des traditions et des coutumes est aussi du ressort de lAssociation. Alors que le Rgi-ment sapprte fter son 150e anniversaire en 2021, un comit a t mis sur pied avec lunique but de clbrer le riche patrimoine militaire que nous dtenons. Le comit du 150e a dj accompli beau-coup pour assurer des clbrations dignes des exploits rgimentaires.

LAssociation se revitalise elle ncessite votre appui et votre support. La force de notre organisation se trouvera toujours au sein de lengagement de ses membres. Les projets rgimentaires accomplis et venir sont dignes du soutien dune Association forte, implique et appuye. Comme vous, je suis fier de notre histoire et de nos exploits ; je demeure tout aussi fier de pouvoir encore servir le Rgi-ment et je crois en la capacit de cette Association remplir le mandat quon lui confie.

Au plaisir de tous vous revoir bientt, Adsum!

Message du Prsident de lAssociation

Lcol (ret) M. Frappier, CD

5

Lesc A Hall Beach, lors de lEx NUNALIVUT 2017.

6

Le 10 dcembre 2016, jai eu lhonneur de succder au brigadier gnral (ret) Albert Geddry en tant que Colonel du Rgiment. Jtais enthousiaste lide de faire cette crmonie Trois-Rivires, car je ne fais pas de distinction entre le 12eRBC (M) de Trois-Rivires et le 12eRBC de Valcartier, nous formons tous une grande et mme famille rgimentaire. Au bnfice de ceux qui nont pu assister la crmonie, je me permets de vous reproduire ici une partie de mon allocution.

Le Colonel du Rgiment est le gardien des traditions et de lhistoire du rgiment. Il fait valoir lidentit et la philosophie du 12e Rgiment blind du Canada et il agit comme le conseiller du commandant tous les gards exception faite des oprations naturellement...

De nombreuses missions exigeantes se pointent lhorizon et un Rgiment tel que le ntre, dont les valeurs sont leves, qui fait preuve de tolrance, de solidarit et de cohsion, pourra sans crainte russir tous ses objectifs. Je serai prsent pour vous encourager chaque instant.

Je succde une srie de Colonels du Rgiment, tous plus remarquables les uns que les autres, et le brigadier gnral (ret) Albert Geddry naura pas t le moindre, bien au contraire. Je suis extrme-ment honor de lui succder et jespre me rendre digne de sa succession et de son hritage...

Le brigadier-gnral Albert Geddry, toujours soutenu par son infatigable Simone, a t un remar-quable successeur du gnral Allard. Si le Rgiment est en si bonne position aujourdhui, il en est en grande partie responsable dabord comme commandant et enfin comme Colonel du Rgiment...

Messieurs les lieutenants-colonels, je vous assure de mon entire collaboration et chers membres du rgiment, je vous assure de mon dvouement.

Le 150e anniversaire du Rgiment approche. Montrons-leur que le 12e Rgiment blind du Canada est plus prsent que jamais.

En terminant, je voudrais tout simplement vous dire quel point je suis content de porter nouveau mon bret noir et dtre ici, aujourdhui devant vous, comme votre Colonel du Rgiment.

Jai hte de vous connatre et de partager vos joies comme vos peines, de fter vos succs, et de servir avec vous notre magnifique pays, le Canada.

Cette dition de La Tourelle couvre les dfis offerts au Rgiment par larrive de nouvelles capacits. Nous constatons, avec les annes, que la roue nous retourne au point de dpart. Le Rgiment de Val-cartier, sa formation en 1968, oprait avec le Ferret, un vhicule de reconnaissance quatre roues motrices et nous voil en 2017 avec un autre vhicule de reconnaissance quatre roues motrices, le TAPV, un peu moins discret, cest peu dire. Quest-ce qui aura le dessus : les yeux, les oreilles et la furtivit, ou les engins lectroniques ou une combinaison des deux? Il faut sadapter une nouvelle ralit. Est-ce vraiment pour le mieux? Parlons-en ici. Bonne lecture.

ADSUM!

Message du Colonel du Rgiment

Colonel Denis Mercier

7

Dj une deuxime anne en tant que Lieutenant-colonel honoraire du 12e Rgiment blind du Canada (M) Trois-Rivires qui sachve! Comme honoraire et ancien militaire, je me sens privilgi de servir avec ce Rgiment glorieux et je nai que des commentaires logieux lendroit des officiers, sous-officiers et soldats de la troupe pour lexcellence dans leur travail au cours de lanne.

Le 12e Rgiment blind du Canada, tant Trois-Rivires que Valcartier, est en trs bonne position position. En 2016, les deux Comman-dants ont grandement collabor lintgration des deux entits. Elles ont t runies plusieurs reprises pour diffrents exercices, le dner de la troupe et le dner rgimentaire soulignant lanniversaire de lunit.

Bien que mon travail dhonoraire se fasse souvent dans lombre, en 2016, jai t lorigine de la cration de nouveaux liens tangibles entre la communaut et les Forces armes canadiennes. Afin de promouvoir et dassurer un appui solide de la communaut envers notre Rgiment, un comit, form danciens commandants, dofficiers du Rgiment, du Lieutenant-colonel Bruno Bergeron et du prsident provincial du Conseil de liaison des Forces armes canadiennes, a cr un outil de fiert : lOrdre de ltoile du Rgiment de Trois-Rivires! La mission de cet Ordre est de promouvoir et de faire connatre lunit trifluvienne dun ocan lautre.

Malheureusement, des coupures budgtaires ont affect les activits du muse de Trois-Rivires et du concert-gala bnfice annuel. Par consquent, celles-ci auront certainement un impact sur notre visibilit et, par le fait mme, sur le recrutement pour notre organisation. Il est alors plus important que jamais de rester prs de la communaut des affaires, paramilitaire (police, pompiers, etc.) et acadmique (UQTR et les cgeps).

Notre leadership, notre discipline, notre comportement et nos connaissances professionnelles sont, dans ce contexte, un gage dexcellence pour la mission que nous avons accomplir.

Mes remerciements les plus sincres aux Commandants et SMR de nos deux units, au Prsident de lAssociation, aux dirigeants du muse et collaborateurs de notre Rgiment. Je vous ritre toute ma fiert et lhonneur de vous servir, et dtre la hauteur de vos attentes.

Message du Lcol honoraire de Trois-Rivires

Lcol(h) J. Pinard

7

8

Chers Douzimes,

Alors que la dernire anne devait tre axe sur le soutien et la reconstitution, notre man-dat comme Unit dintervention immdiate de la 2e Division du Canada nous a gards fort occu-ps. Les vieux routiers du Rgi-ment savent bien que les annes o lon se repose sont comme les escadrons de Centurion : tout le monde sait que a a dj exist mais personne ne la vcu.

Le dploiement de lesc D et du PCR sur lOp NANOOK au Yukon a dmontr, hors de tout doute, no-tre capacit commander une Force oprationnelle interarmes dans un environnement stratgique complexe. Cest aussi grce la crdibilit que nous y avons btie, que le Rgiment a t slectionn pour diriger un groupement tactique de 1 200 personnes et 200 vhicules lors de lex COMMON GROUND 2 Gagetown. Plus rcemment, le Rgiment a fait preuve dardeur et de dtermination alors lors du dploiement de lescadron A et du PCR dans les conditions extrmes de lArctique, dans le cadre de lOp NUNALIVUT au Nunavut.

Bien que ces dploiements aient renforc le commandement et le contrle du Rgiment, nos Dou-zimes ont pu dmontrer leurs habilets de base puisquils taient responsables de lintgration du VBTP pour lensemble de la 2 Div CA. Cette plateforme commune entre la force rgulire et la r-serve contribuera donc poursuivre lintgration des cinq units blindes de la division. Nous avons dailleurs employ deux troupes de VBTP dans le cadre de la certification interarmes de lescadron D ; une premire au Canada. Lintgration de nouvelles capacits est donc un sujet tout propos pour cette dition de La Tourelle.

Enfin, lAssociation du 12e RBC a fait dimmenses progrs afin de se recentrer sur le soutien nos vtrans. Des projets concrets et une collaboration rehausse auprs des communauts daffaires de Trois-Rivires et Qubec sont des indicateurs tangibles des efforts dploys au cours des dernires annes. Nous sommes donc trs fiers des accomplissements de 2016-17 et entrevoyons la prochaine anne de monte en puissance avec optimisme et confiance.

Message de lquipe de commandement de Valcartier

Lcol P. Sauv, CD Adjuc C.G.R.M. Rondeau, CD

8

9

Bonjour tous,

Encore une fois, bravo. Une autre anne qui se termine avec beau-coup de succs pour le 12e RBC Trois-Rivires. La grande participa-tion toutes les activits nous a permis de figurer parmi les meilleu-res units de la 35e Brigade. Cest grce vous et votre profession-nalisme que nous avons surpass les attentes. Je me joins donc au SMR pour fliciter tous les Douzi-mes. Nous sommes trs fiers du R-giment et de ses accomplissements.

Ce qui nous diffrencie des autres units cest notre capacit dadaptation et notre leadership. Je peux affirmer que nos membres pensent souvent en dehors de la bote . Un de nos grands succs a t la mise sur pied de la capacit AI. Lesc A a t responsable des exercices AI de lautomne, qui ont ras-sembl tout le personnel AI de la 2eDiv, et dont le succs a eu des rpercussions au-del de la Division.

Le Rgiment a aussi particip trois exercices (GPE), le TEII, la CONMIL et aux crmonies du jour du souvenir. En mars, le Rgiment a particip au champ de tir C-6 annuel. Cette anne, deux TAPV prove-nant du 12e RBC Valcartier ont permis de faire le premier champ de tir officiel de M-60 de la rserve au niveau national.

En aot dernier, notre participation au Grand Prix de Trois-Rivires fut aussi un grand succs. Cette activit a dmontr une excellente collaboration entre toutes les units de la Mauricie (62 RAC et le NCSM Radisson). Le Capt Sbastien St-Cyr a dailleurs reu une mention du Cmdt de la Division pour le travail quil a accompli avec son quipe.

Il faut aussi mentionner les activits qui ont rapproch les deux units du 12eRBC. Lors du dner de la troupe le 10 dcembre 2016, nous avons invit le 12e RBC de Valcartier. Nous avons profit de cette occasion pour souligner le changement du Colonel du Rgiment entre le Brigadier-Gnral Albert Geddry et le Colonel Denis Mercier.

Cette anne, le Mange militaire Gnral, Jean-Victor-Allard, construit en 1907, a reu des investisse-ments majeurs afin den refaire le toit et le plancher. la fin de mai 2017, le mange aura retrouv sa jeunesse et sera prt pour encore 100 ans de service.

En terminant, notre unit est en sant et les membres du Rgiment sont trs motivs.

Je me joins au SMR pour vous fliciter encore une fois. Lanne 2016-2017 aura t une anne bien remplie et je suis persuad que lanne 2017-2018 le sera tout autant.

Adsum!

Message de lquipe de commandement de Trois-Rivires

Lcol B. Bergeron, CD Adjuc J.M.J. Hbert, CD

10

Revue de lanneHonneurs et dcorations Valcartier 2016-17Brigadier gnral Geddry Dcoration des Forces canadiennes CD2e BaretteLientenant-colonel Landry Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteMajor Pelletier Bdard Mdaille canadienne du maintien de la PaixMajor Chevalier Dcoration des Forces canadiennes CDMajor Lussier-Nivischiuk Mention logieuse du Commandant de lArme canadienneMajor Nicolas Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Buchanan Dcoration des Forces canadiennes CD2e BaretteCapitaine Ct Guay Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Delisle Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Godin Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Hu Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine McInnes Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Millette Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Rock Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Thebaud Dcoration des Forces canadiennes CDAdjudant-matre Hains Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteAdjudant Bdard Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteAdjudant Couillard Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteAdjudant Jarry Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteAdjudant Jarry Mdaille du service gnral expditionnaire 1e Barette

11

Adjudant Montvert Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteAdjudant Murphy Dcoration des Forces canadiennes CDAdjudant Pelletier Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Allard Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Chevalier Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Doherty Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Dubuc-Baronet Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Dubuc-Baronet Mention logieuse du Commandant de lArme canadienneSergent Fortin Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteSergent Perron Dcoration des Forces canadiennes CDSergent Richard Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteSergent Whitehead Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal chef Pelletier Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal chef thier Mention logieuse du Commandant de lArme canadienneCaporal chef Laderoute Mention logieuse du Commandant de lArme canadienneCaporal Bellehumeur Mention logieuse du Commandant de lArme canadienneCaporal Bilodeau Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Daigle Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Dietrich Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Dorais Dcoration des Forces canadiennes CD2e BaretteCaporal Gagn Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Lalonde Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Lavalle Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Paradis Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Raymond Dcoration des Forces canadiennes CD2e BaretteCaporal Roussel Dcoration des Forces canadiennes CDCaporal Sncal Dcoration des Forces canadiennes CD

Remise de la Commission au Capt Curadeau. Mention logieuse au Sgt Dubuc-Baronet.

12

Sergent AbranSergent BeauchampSergent BonnenfantSergent EthierSergent Gagnon-LussierSergent GaulinSergent Gasse-LeblancSergent Girard-RochetteSergent HerlingerSergent HinsSergent LavoieSergent LemieuxSergent LoyerSergent SavardCaporal-chef BarlowCaporal-chef BoucherCaporal-chef Mayer-BeauchampCaporal-chef M. GallantCaporal-chef J. GallantCaporal-chef HalabiCaporal-chef HamelCaporal-chef HuardCaporal-chef LacroixCaporal-chef Landry-PoirierCaporal-chef LaporteCaporal-chef LeclercCaporal-chef Montreuil-ProvostCaporal-chef Paquet

Promotion du Sgt thier.Promotion du Capt Morgan.

Promotions Valcartier 2016-17Capitaine BuchananCapitaine CuradeauCapitaine KessiaCapitaine LapointeCapitaine LiCapitaine MorganCapitaine RicherCapitaine ToftsLieutenant ArchambaultLieutenant BouffardLieutenant GibeaultLieutenant MacNeilLieutenant MnardLieutenant PaquetteLieutenant SimardAdjudant-matre HudonAdjudant-matre LegaultAdjudant-matre VerraultAdjudant BarnettAdjudant BelandAdjudant / Lieutenant BrignoneAdjudant DenisAdjudant MorissetteAdjudant PelletierAdjudant SavoieAdjudant SewardAdjudant Platz

13

Dpart dans la dignit du Cpl Guillemette. Dpart dans la dignit de lAdj Caron.

Caporal-chef ParrCaporal-chef PelletierCaporal-chef RichardCaporal-chef RoyCaporal-chef Ruel-DaigleCaporal-chef VilleneuveCaporal Angers-DaigneaultCaporal BradleyCaporal CastilloCaporal Chabot-RobichaudCaporal LetendreCaporal MorissetteCaporal ParisCaporal Tardif-BlaisCaporal Throux-Joncas

Librations Valcartier 2016-17Adjudant CaronAdjudant Prince Adjudant Saulnier Sergent DugasSergent RoyCaporal BelairCaporal BilodeauCaporal BlancCaporal Ct-GuayCaporal DAstous

Caporal DolanCaporal Dubois-PoggiCaporal DupontCaporal FournierCaporal GagnonCaporal GarneauCaporal GauthierCaporal GrgoireCaporal GuernonCaporal GuillemetteCaporal LachanceCaporal Lamothe-BaillargeonCaporal LangloisCaporal LombardiCaporal MaltaisCaporal Romano Dos SantosCaporal RouleauCaporal SmithCaporal TougasCaporal TriskaCaporal TurbideCaporal VilleneuveCavalier DesjeanCavalier MorinCavalier Seguin-LavoieCavalier Deschesnes-CyrCavalier RobillardSoldat Giasson

14

Dcorations Trois-Rivires 2016-17Capitaine Bergevin Dcoration des Forces canadiennes CDCapitaine Croteau Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteCapitaine Lger-Frchette Dcoration des Forces canadiennes CD2e BaretteAdjudant Boucher Dcoration des Forces canadiennes CD1e BaretteSergent Dionne Dcoration des Forces canadiennes CD1e Barette

Promotion du Major Croteau, CD. Mention logieuse du Commandant de la 2e Div Can et de la FOI Est au Capt St-Cyr.

Certificat de service au Sgt Wilson, CD.

Promotions Trois-Rivires 2016-17Sous-lieutenant Trottierlve-officier Baillargeonlve-officier Bdard-Langlaislve-officier Ctlve-officier LahaieSergent HbertCaporal-chef AbranCaporal-chef Demers OuelleteCaporal-chef Lachapelle-DesaulniersCaporal-chef PaulinCaporal-chef TessierCaporal AprilCaporal LafondCaporal Leblanc-CaouetteCaporal Roy-OuelletSoldat BlaisSoldat CourteauSoldat DroletSoldat Leblanc-CaouetteSoldat Rocheleau

Librations Trois-Rivires 2016-17Lieutenant Lafrance-VeilletteSous-lieutenant LannevilleCaporal-chef ArsenaultCaporal-chef DesfosssCaporal CroteauCaporal LacourseCaporal MissicotteCaporal Rapose-GilbertCaporal SanscartierSoldat Beaudry-TremblaySoldat BoucherSoldat DucasseSoldat IsabelleSoldat JuganSoldat Lemay-Hivon (transfert reg)Soldat Lemay

15

In Memoriam

Le Sergent (ret) Jean Yves Martin, vtran du 12th Canadian Armoured Regiment (12th CAR), est dcd le 9 octobre 2016.

Le Capitaine (ret) Jean Bornin, vtran du 12th Canadian Armoured Regiment (12th CAR), est dcd le 15 octobre 2016.

M. Jack Hubbard, vtran du 12th Canadian Armoured Regiment (12th CAR), est dcd le 10 novembre 2016.

Le Caporal-chef (ret ) Simon Girard, est dcd dans la nuit du 11 au 12 novembre 2016.

La Capitaine Vanessa Chamberland Kingston, Ontario, est dcde le 14 novembre 2016.

Cplc (ret) Simon Girard Capt Vanessa Chamberland

Cette anne, nous avons eu le regret de vous annoncer les dcs suivants :

15

16

Organisation rgimentaire Valcartier2016-17

Adsum!

COLONEL DU RGIMENTCol Mercier

COMMANDANTLcol Landry

COMMANDANT ADJOINTMaj Lussier-Nivischiuk

POSTE DE COMMANDEMENT RGIMENTAIRE

CELLULE DE TIRCapt Hu

Adj Benoit

RENSEIGNEMENTSCapt MorganCpl AndraosCpl Chagnon

OPRATIONSAdj Buisson

Sgt MailletteCplc Laframboise

PLANSCapt Ct-Guay

OFFICIER DE LIAISON Capt Demers-Martel

ASST CAPT-ADJTCapt Desaulniers

CHAUFFEUR DU SMRCpl Dorais

PADRCapt Mathieu

OFFICIER PSORMme Solange Fayt

SERGENT-MAJOR RGIMENTAIRE SORTANTAdjuc Rondeau

CAPITAINE-ADJUDANTCapt Millette

OFFICIER DES OPRATIONSCapt Rock

CHAUFFEUR DU CMDT Cpl Vinet

16

SERGENT-MAJORAdjum Brown

COMMANDANT ADJOINTCapt McInnes

CAPITAINE DE BATAILLECapt Young

Escadron AEn avant

TROUPE 1 TROUPE 2 PCECapt Kessia

Adj CouillardCplc Glinas

Cplc T.-LandryCpl LHeureux

Cpl GallantCpl MacPhersonCpl Morissette

Cvr B.-ManningCvr R.-Paquette

Cvr TouchetteCvr B.-Rochon

Cvr DemersCvr Touzin

Cvr RoyCvr Gilbert

Cvr NormandinCvr G. Poirier

Lt GibeaultSgt Veillette

Sgt NoCplc M.-Provost

Cplc RoyCplc MthotCpl RochonCpl Morin

Cvr FleurantCvr D. Laplante

Cvr PoulinCvr Germain

Cvr GuayCvr Villeneuve

Cvr St-O. Michaud

Adj LeclercCplc BrireCplc LeclercCpl Paquet

Cpl BlanchardCvr Daigle

Cvr LacroixCvr Murray

Cvr B. Durocher

SQME/ADMIN/MAINT

Adj ChampagneSgt LessardSgt Lavoie

Cplc LemoyneCplc Talty

Cplc LaurentCplc Aubin

Cplc OuelletCplc Hins

Cpl G.-Albert

Cpl SncalCpl Robert

Cpl AllieCpl LacroixCpl Lebrun

Cpl HalabiCpl Francis

Cpl BouchardCpl BrunetCpl PotvinCvr Riopel

Cvr GravelCvr FortinCvr MorinCvr Jones

Cvr M.-Robitaille

COMMANDANTMajor Chevalier

17

18

Escadron BParfois gal, jamais dpass

TROUPE 1 TROUPE 2 TROUPE 3 SQME/ADMIN/MAINTLt Garrie

Adj PelletierSgt Paquin

Cplc TurgeonCplc Gosselin

Cpl Bergeron 888Cpl Bergeron 014

Cpl OuelletCpl DArcyCvr Morin

Cvr GaudreauCvr Lavalle

Cvr DenisCvr FontaineCvr Blanger

Cvr DolceCvr Sparrow

Lt MacNeilAdj LabergeSgt BernierCpl Huard

Cpl MondelloCpl Lger

Cpl PhilibertCpl Mnard

Cvr BouchardCvr Gauvreau

Cvr BlanchetteCvr BoisvertCvr Girard

Cvr OueletteCvr Rivet

Lt MenardAdj Murphy

Sgt WhiteheadSgt HerlingerCpl Tremblay

Cpl MasseCpl ClementCpl C.-Collet

Cpl ChamberlandCvr LemayCvr Blais

Cvr BraultCvr RadfordCvr Ferland

Cvr MarchonCvr Laterreur

Cvr Boivin

Adj HarmerSgt Doherty

Sgt GuenneteCplc L.-Rivest

Cplc LehouillierCplc N.-DufourCplc Pelletier

Cplc P.-ProvostCpl Chenier

Cpl G.-Tremblay Cpl Genest

Cpl LarocqueCpl LgarCpl Simard Cpl LessardCvr Quesnel

Cvr ThibodeauCvr Lacroix

PCEAdj Royer

Cplc DufourSgt Chevalier

Cpl Van WolvelaerCpl RondeauCpl Laporte

Cvr BoulinguezCvr Handfield

Cvr Roy

COMMANDANTMajor Flemming

SERGENT-MAJORAdjum Legault

COMMANDANT ADJOINTCapt Gilbert

CAPITAINE DE BATAILLECapt Delisle

18

19

COMMANDANT Maj Pelletier-Bdard

SERGENT-MAJOR Adj Verreault

COMMANDANT ADJOINTCapt Fitzgerald

CAPITAINE DE BATAILLE Capt Larochelle

Escadron DVoir sans tre vu

TROUPE 1 TROUPE 2 TROUPE 3 PCE SQME/ADM/MAINT

Capt LambieAdj Gagnon

Sgt G.-BeaulieuCplc RichardCplc LeclercCplc Fortin

Cplc BeauchesneCpl R.-Ouellet

Cpl IsabelleCpl Lanctot

Cpl G.-GagnCpl Morisette

Cpl LHeureux 504Cpl T.-Dus-

chesneauCvr Bouillon

Cvr B.-SimoneauCvr Marano

Cvr FrancoeurCvr CoulombeCvr Brousseau

Cvr D.-Montpetit

Capt B.-LyonAdj Denis

Sgt GallantSgt LemieuxCplc GagnonCplc Lacroix

Cpl T.-JoncasCpl M.-Sauvageau

Cpl R.-LapointeCpl J.-Bouffard

Cpl EsculierCpl MnardCvr Corneau

Cvr C.-LebretonCvr R.-BdardCvr MtivierCvr Dufour

Cvr D.-Houle

Capt LapointeAdj Brignone

Sgt thierCplc HamelCplc Allard

Cplc BoucherCplc LapradeCplc PaquetCpl CharronCpl Ouellet

Cpl MredithCpl Drapeau

Cvr N.-DumouchelCvr Dion

Cvr Proulx 297Cvr Aubin

Cvr BradleyCvr Lapointe

Cvr LH.-PichCvr Gagnon 520

Cvr FournierCvr Courchane

Cvr Maltais

Capt RicherAdj Poirier

Sgt D.-BaronetCplc LozeauCpl Donnelly

Cpl T.-AudetteCvr CoutureCpl Poirier

Cvr Proulx 27

Adj Bdard 890Sgt DionneSgt AbranSgt Robert

Sgt L.-DesaulniersCplc FortierCpl Sarrazin

Cpl M.-BeauchampCpl Savard 125Cpl Boudreau

Cpl Langlois 426Cpl JacquesCpl Genest

Cpl GarceauCpl LabbCpl White

Cvr BrunelleCvr T.-Blais

Cvr Quesnel 814

19

20

COMMANDANTMajor Carier

SERGENT-MAJORAdjum Beaupr

COMMANDANT ADJOINTCapt Born

OFFICIER ADMINISTRATIONCapt F. Blanger

Escadron Commandement et ServicesServir

PCE QMR BUREAU RGIMENTAIRE

Sgt LabrancheCplc DA.-Burlone

Cvr Lebeau

Capt SabourinAdjum Levesque

Adjum VolantSgt GagnonCplc Gagnon

Cplc BergeronCpl TremblayCpl St-HilaireCpl Routhier

Cpl BlackburnCpl Couture

Cpl AudetCpl Perron

Cpl BilodeauCpl Morin

Sdt B BelzilMme S. Fayt

Capt MilletteLt Bouffard

Adj JarrySgt Perron

Cplc Le JeuneCplc BeausoleilMat El Khattabi

Cpl BdardCpl Lajoie

Cpl BriseboisSdt B C.-Guillot

Sdt B Martel

MENUISERIE

Cpl BeaulieuCpl St-Gelais

TROUPE SAMSPSgt Loyer

Cplc DuchesneCplc Picard

Cplc McArthurCplc Boisvert

Cpl VinetCpl S.-Blanger

Cpl CoutureCpl Sierra

Cvr Dumas

FONDS NON PUBLICS

Cplc ThibaultCpl RaymondCpl Sergerie

Cpl RoyCpl Hamel

Cpl A. JacobCvr LoperaCvr Leclerc

20

21

POLICE RGIMENTAIRE CUISINE RGIMENTAIRE CELLULE DINSTRUCTION

Cplc CharrierCvr Bruneau

Cvr D.-Tremblay

Adj VanderhovenSgt VigneaultCplc MarcouxCplc Isabelle

Cpl MorinMat 1 Montminy

Sdt F Tanguay

Adj HainsCpl Tremblay

MAINTENANCE TRANSPORT TRANSMISSIONS

Capt B.-BeaudryAdjum Rodrigue

Adj LabbeAdj Kuiper

Sgt GosselinCplc MurrayCplc Meunier

Cplc BlaisCplc Michaud

Cplc St-AmourCplc Pelletier

Cplc D.-SavardCpl Morin

Cpl BoisvertCpl Vandandaigue

Cpl ParadisCpl RousselCpl Payeur

Sdt F B.-Cyr

Capt CuradeauAdj Desjardins

Sgt EvansSgt Fortin

Cplc P.-BretonCplc Paquet

Cplc C. RouetteCplc Giard

Cpl B.-PalardyCpl RossCpl Rail

Cpl DaigleCpl LavalleCpl Hamel

Cpl P.-LaliberteCpl GagnonCpl MorrierCpl LalondeCpl Gagn

Capt LiAdj Montvert

Sgt MarierSgt LacasseCplc Parent

Cplc LinCplc Ct

Cplc JacquesCpl Collin

Cpl ChapmanCpl Bellehumeur

Cpl ChiassonCpl P. Charland

Cpl KileySdt F AdamsSdt F PoulinSdt F HalleSdt B Godin

Cours de MUAS avec ladj et loff de cours, lextrme gau-che, ladj Benoit et lextrme droite, le Capt Hu.

21

Escadron Commandement et ServicesServir

22

Organisation rgimentaire Trois-Rivires2016-17

COMMANDANTLcol Bergeron

COMMANDANT ADJOINTMajor Rousseau

SERGENT-MAJOR RGIMENTAIREAdjuc Hbert

CAPTAINE-ADJUDANTCapt Rancourt

OFFICIER DES OPRATIONSMaj Dufour

Escadron A

COMMANDANTMajor Cloutre

SERGENT-MAJORAdjum Plourde

COMMANDANT ADJOINTCapt Pigeon

CAPITAINE DE BATAILLELt Garneau

TROUPE 1 TROUPE 2 CHELON

Lt TrottierAdj Sirois

Sgt B.-FafardSgt AbranCplc April

Cplc DescteauxCplc DuboisCplc Lafond

Cplc MonfetteCpl Abraham

Cpl AlainCpl B.-MailhotCpl Boulianne

Cpl CourteauCpl Ct

Cpl GladuCpl LeblancCpl Lemay

Cpl V.GuimondSdt Audet

Sdt BeaudetSdt B. -Langlois

Sdt DubordSdt Lefebvre

Sdt OrichefskySdt Perreault

Lt LaroucheAdj Jobin

Sgt D.-OuelletteSgt Doucet

Sgt L. DesaulniersCplc Dubois

Cplc GarneauCplc Roy-Ouellet

Cplc TessierCpl BrunnerCpl DroletCpl Dubois

Cpl P. PerronCpl Rheault

Sdt BlaisSdt Brisebois

Sdt D.-DesprsSdt St-Amour

Sdt V.-Quintana

Sgt M.-MarcouxSgt Paulin

Cpl TremblayCpl L.-Garneau

Cpl GervaisCpl BerthiaumeCpl B.-Bellemare

23

COMMANDANTCapt J. Morneau

SERGENT-MAJORAdjum Ducharme

COMMANDANT ADJOINTCapt Tanguay-Milot

OFFICIER ADMINISTRATIONCapt St-Cyr

OFFICIER DATTRACTION

OFFICIER DE LIAISON

OFFICIER LOGISTIQUE

BUREAU RGIMENTAIRE

RECRUE

Lt Lgar Slt Lahaie lof Desmarais Sgt ChtelaisMatc Leblanc

Cpl BlaisCiv Gagn

Slt BaillargeonSlt Ct

lof Beaucheminlof Desmaraislof Turcotte

Sdt BlaisSdt Blanchet

Sdt BoivinSdt Brunelle

Sdt CarpentierSdt Cossette

Sdt CtSdt D.-BouchardSdt De Montigny

Sdt DupontSdt Gagnon

Sdt GuggSdt Harvey

Sdt M.-LonardSdt Herrera

Sdt NormandinSdt LambertSdt Paradis

Sdt PronovostSdt P. Marchand

Sdt R.-VaillancourtSdt Richer

Sdt Tousignant

TROUPE ATTRACTION

TROUPE EFFET TROUPE PC TRANSPORT

Sgt RancourtCpl LpineCpl Hudon

Adj BoucherSgt Descteaux

Sgt HbertSgt Wilson

Cplc ChevretteCplc Islamagic

Cpl BeauchesneCpl Bourgela

Cpl CtCpl Drolet

Cpl DuguayCpl Larivire

Cpl L.-CaouetteCpl LemieuxCpl LemieuxCpl Pinard

Sdt Brunelle

Adj BissonnetteAdjum Beauchesne

Capt BergevinSlt DourlentCapt CroteauCapt St-Cyr

lof Ctlof Baillargeon

Cplc G.-DavidsonCpl AnthonyshynCpl Girard-Morin

Sdt Rocheleau

QUARTIER -MATRE

OPRATIONS FINANCES

Sgt FalluCpl CloutierCpl Lafond

Adj BdardCpl Vallerand

Sgt B.-BellemareCpl Thriault

Escadron Commandement et Services

24

Rsum de lanne 2016-17 Valcartier

24

25

26

Rsum de lanne Trois-Rivires 2016-17

Le 10 septembre 2016 avait lieu la journe administrative.

Les 23, 24 et 25 septembre avait lieu lentrane-ment Marianne Virtuelle (GPE 1). Un entrane-ment sur simulateur dmontrant cette rcente capacit pour le dveloppement des compten-ces tactiques et individuelles de nos membres.

Les 1er et 2 octobre 2016 avait lieu la qualification annuelle Champ de tir C7, grenade et chambre gaz. Une russite et un rendez-vous pour lan prochain!

Cest sous la pluie que le 12e RBC (M) effectuait son 2e GPE les 21, 22 et 23 octobre! Lentrane-ment sest droul Saint-Raymond et ses alen-

tours prs de la BFC Valcartier. Il visait entraner les membres du 12e RBC (M) effectuer les diff-rentes manuvres faisant partie du mandat de la reconnaissance blinde, tout cela dans le but de leur dveloppement professionnel.

Le 6 novembre avait lieu la commmoration du Jour du Souvenir au mange militaire Jean-Victor-Allard et au centre-ville de Trois-Rivires devant le cnotaphe de Platon. De nombreux militaires, cadets et vtrans, taient prsents en cette journe forte en motion.

Les Tigres de Victoriaville ont organis une soire Hommage aux Forces armes canadien-nes le vendredi 16 dcembre. Des militaires du 12e RBC (M), du 62 RAC, du 6 R22R et du NCSM

27

Le 12 mai, le Rgiment a tenu son dner annuel, avec le Col (R) Denis Mercier comme invit dhonneur. Lors de cet vnement, nous en avons profit pour dire au revoir au Major Jean-Louis Gaulin qui nous quitte aprs 42 ans de service. Bonne retraite Jean-Louis!

Le vendredi 12 mai, cinq nouvelles recrues ont t enrles au sein du Rgiment. Parmi elles, deux ont t enrles en seulement 13 jours grce au nouveau programme denrlement acclr.

Le samedi 13 mai 2017 se tenait la parade de graduation du cours de QMB-P 16527 au mange militaire Grard-Dufresne de Shawinigan, bienve-nue aux neuf nouveaux membres.

Radisson taient sur place afin dassister la partie de hockey et dinformer le public sur les emplois disponibles dans la Rserve des FAC.

Le 15 janvier, le Col Robidoux et lAdjuc Gilbert ont visit le 12e durant la dernire fin de semaine dentranement.

Les 25 et 26 mars, le 12e RBC (M) a fait un champ de tir avec le TAPV en partenariat avec le Sher-brooke Hussars pour maintenir les acquis du feu et mouvement au niveau de patrouille de recon-naissance, ponctu par la visite des comman-dants de la grande famille rgimentaire.

Prparation, dans la nuit du 7 au 8 mai, dune partie des 90 membres du 35 GBC dont 16 mem-bres du 12e RBC (M) qui ont t dploys dans le cadre de lOpration LENTUS afin dappuyer les autorits civiles lors des inondations dans la rgion de Montral.

28

Lanne des escadrons - Valcartier

Rsum de lanne du PCR

Par le capt Ct-Guay, O Plan

Au cours du dernier exercice financier (EF), le 12e Rgiment blind du Canada (12e RBC) tait en priode de reconstitution en vue de la monte en puissance de lEF 17-18. Lors de cette priode, le poste de commandement rgimentaire (PCR) a t engag dans plusieurs exercices denvergure, notamment la comptition de tir de larme lEx WORTHINGTON CHALLENGE (Ex WC), lEx SABRE CAVALIER (Ex SC), lOp NANOOK (Op NA), lEx COMMUN GROUNG II (Ex CG II), lEx LION INTR-PIDE (Ex LI), lEx RAFALE BLANCHE (Ex RB), lOp NUNALIVUT (Op NU) ainsi que lEx SABRE INON-D (Ex SI), entranement prparatoire important avec le dploiement sur lOp LENTUS. Malgr ce tempo lev, le PCR a assur le contrle des escadrons A, B, D et CS.

Tout au long de lanne, le Rgiment a t dsi-gn comme Unit dintervention immdiate (UII) afin de rpondre tout sinistre ventuel au Ca-nada. Dans le cadre de ce rle, le Rgiment sest dploy lors de lOpration LENTUS du 6 mai au 21 mai. Le 6 mai 2017, le Rgiment a commenc sa journe avec une faible possibilit de recevoir une demande dassistance pour les inondations de louest de la province. En aprs-midi, le degr davis de mouvement a t chang pour le groupe principal tandis que le groupe de recon-naissance de chaque escadron a t dploy Shawinigan, Montral, Laval ainsi qu Gatineau. Rapidement, ces quatre groupes ont remarqu

le besoin de renfort. Le lendemain, les troupes taient en mouvement vers ces zones pour une raction initiale avant de faire une relve en pla-ce dans les secteurs de Shawinigan avec le 5 RALC et Montral par le 1R22R. Le 12e RBC a concentr ses forces dans les zones de lOutaouais et Rigaud afin de former un GT de prs de 660 personnes. Les dfis ont t nombreux. La coopration avec les centres de mesure durgence des municipa-lits a certainement t un apprentissage pour tous. Plus de 110 000 poches de sable ont t remplies par lunit et lors du nettoyage environ 150 000 poches de sable ont t ramasses. Comme toujours, le 12e RBC a fait bonne figure, car notre entranement avait prpar les troupes. En effet, avec ce mandat bien prcis, le 12e RBC avait plusieurs oprations domestiques derrire la cravate. Les membres du PCR avaient cha-peaut lentranement et assur les prparatifs ncessaires au dploiement du Rgiment en vue de deux oprations nationales, Op NA et Op NU. En prvision de lOp NU, un entranement com-bin avec le GCIA avait t indispensable afin de consolider les liens entre les deux organisations, mais aussi pour sassurer que les procdures

PCR

Attaque dlibre lors de lEx COMMON GROUND II.quipe de Cmdt du 12e RBC en compagnie du Cmdt de la

2e Division canadienne.

29

Hall Beach lors de lOp NUNALIVUT 2017.

de relve en place soient les plus fluides possi-ble. Toujours dans un contexte UII, le PCR avait planifi et excut lEx SI. Cet exercice, dont le scnario tait fond sur un contexte dinondation dans la rgion de la Mauricie, avait pour but de confirmer la liste de rappel UII, dentraner le PCR dployer lUII court pravis ainsi que de vri-fier ltat de prparation des membres.

En plus de son mandat dUII, le 12e RBC a t nomm pour supporter lEx CG II durant une priode dun mois Gagetown. Dans ce rle, le PCR a dploy un groupement tactique (GT) centr sur le 12e RBC, constitu denviron 1 500 membres, provenant des compagnies A et B du 2e R22eR, la compagnie A du 3e R22eR, de la batterie X du 5e RALC, du 51e escadron de campagne du 5e RGC et de lescadron C du RCD. Les lments des 430e et 450e ETAH ont galement support le GT du 12e RBC lors de cet exercice.

Nous pouvons donc admettre que cette anne, le PCR a relev des dfis de taille grce au savoir-faire de ses membres. plusieurs reprises, les membres du PCR ont utilis avec intelligence lex-pertise de leur domaines respectifs ce qui a gran-dement contribu au succs lentranement.

ADSUM!

29

Un VBL 6 effectuant une patrouille lors de lOp LENTUS 17.

30

Par le Capt Andr Born, CmdtA de lesc CSDu 1er novembre au 1er dcembre 2016, le R-giment sest dploy dans les secteurs dentra-nement de Gagetown. Formant un groupement tactique (GT) bas bas sur deux escadrons blinds (Coyote et char), un escadron ding-nieurs, deux compagnies mcanises ainsi quune compagnie dmonte comprenant en tout 1 200 personnes et 234 vhicules. Le Rgiment est venu en aide linstruction individuelle dans le cadre de lExercice COMMON GROUND II 2016 (Ex CG II). Lexercice a t un dfi important pour le R-giment, demandant la synchronisation du Cours de commandant dquipe de combats (CCC), Cours de commandant de compagnie dmonte (CCCD), Cours de commandant descadron de reconnaissance blind (CCERB) ainsi que de la Priode de perfectionnement 4 Sergent-major descadron (PP4 SME).

Pr-COMMON GROUND IIAfin deffectuer une mise jour de ses com-ptences et de former une quipe cohsive, le Rgiment a bnfici de dix jours de pr-entra-nement avant le dbut de lexercice. Nous avons donc excut lOpration ANDERSON. Le Rgi-ment sest vaillamment battu pour battu pour le corridor Lawfield, terrain cl aussi souvent perdu que repris. Contrairement aux annes prcden-tes, les esc du Rgiment ont t employs en tant quesc blinds, ou des esc bass sur les principes de la chasse, capables deffectuer des attaques et de la manuvre pour dtruire les forces oppo-santes. Lesc A a effectu les essais de ce concept littralement sorti des livres dhistoire. Ces essais se sont avrs dune importance particulire, puisquils ont confirm un concept prsentement en analyse par le Corps Blind. Pour le Rgiment, lOpration ANDERSON fut la portion la plus stimulante de notre temps Gagetown. Lors de cette priode, lesc D tait, lui aussi, en place, formant ainsi une impressionnante dmonstra-tion des capacits dun Rgiment blind pour la formation dun groupement tactique. Le dfi, le rythme et la profondeur du scnario ont t des

Le Groupement Tactique 12e RBC ensupport lEx COMMON GROUND II

lments contribuant un entranement des plus stimulants et ralistes pour les membres du GT.

COMMON GROUND IIUne fois sur lEx CG II, leffort principal du Rgi-ment a t concentr sur laccomplissement des objectifs dentranement individuel des cours pr-cdemment mentionns. Cette transition a nor-mment chang la dynamique de lexercice et a prsent de nouveaux dfis pour les membres du Rgiment, tous les niveaux. Pour le PCR, le dfi a t de coordonner les effets sur le terrain tout en fournissant plusieurs ordres et cycles de planification pour les stagiaires des divers cours, et ce, de faon simultane. Lesc CS a relev le dfi de fournir un support exercice de vhicule et dquipage pour lchelon du DP 4 SME blind, et un support rel tous les membres du Rgiment. Ces priorits, parfois conflictuelles, ont forc le dveloppement dides novatrices pour lchelon rgimentaire, affectueusement appel lERRL (lchelon de raction rapide lgre) au sein du PC8, pour fournir les services essentiels au succs de lexercice.

Selon la Capitaine F. Blanger, lEx CG II fut un franc succs . Certes, les objectifs dinstructions individuelles ont tous t atteints, mais pour le Rgiment, le succs a t obtenu avec lexp-rience acquise par les membres qui se dirigeront bientt en monte en puissance. Laspect qui a vraiment diffrenci lEx CG II est le nombre de ressources qui ont t utilises lappui du Rgi-ment. Avec six sous-units, cinq en manoeuvre et une en support, nous pouvons dire que la force de combat tait trs imposante.

Lanne des escadrons - Valcartier

Groupement tactique du 12e RBC lors de lEx COMMON GROUND II.

31

Rsum de lanne de lesc A 2016-17

Escadron A

Par le Capt Mathiew McInnes, CmdtA de lesc A

Lesc A a t en reconstitution de janvier aot 2016. Lesc avait initialement sa disposition les dtachements de systmes aronefs miniatures sans pilote. Lesc a agi comme force ennemie lors de lexercice RAFALE BLANCHE 2016 en fvrier, et a saisi cette opportunit pour intgrer des mem-bres de la rserve pour conduire les diffrentes oprations ennemies. Dans les semaines suivant lexercice, un influx de personnel ayant termin sa formation Gagetown a fait grandir les rangs de lesc ; toutefois, le grand nombre de cours et de tches individuelles qui taient confies lesc A a eu un effet inverse en diminuant le nombre de personnes disponibles pour effectuer de len-tranement collectif. Nanmoins, avant le dbut du cong estival, lescadron a entam ses for-mations individuelles et lentranement collectif, commenant lson changement de rle desca-dron de reconnaissance blind (appui au com-bat) vers celui desc blind (combat). Des tches importantes au niveau rgimentaire ont aussi t

confies lesc dans les mmes priodes, comme la comptition de tir de Brigade LION PRCIS et lentranement de lquipe rgimentaire pour la comptition de PFO. Suivant les changements de fonction de lesc, la troupe de surveillance (SAMSP) a t transfre la PCR et larrive dun deuxime influx de personnel, lors des mutations annuelles en juillet, a assur quau dbut du cycle dentranement collectif en aot, lesc avait un effectif complet, prt faire face aux dfis de lautomne. Lesc A a commenc lautomne avec lexercice APOLLON GUERRIER (niveau 3 en septembre et niveau 4 en octobre). En octobre, lesc A tait res-ponsable de mettre sur pied un cours de plonge octroyant la qualification PADI niveau 1 pour 12 personnes au sein du Rgiment. Ce cours a t donn par un vtran pour se relever de ses bles-sures de stress oprationnel et limplication de lAssociation du 12eRBC a encourag sa convales-cence. Larrive de novembre a vu lesc dploy au BFC GAGETOWN pour lExercice COMMON GROUND II (niveau 5 dans un cadre de niveau

Membres de lchelon de lesc A.

31

32

6) pendant un mois. Pendant cet exercice, lesc A a accompli tout le spectre des tches blindes incluant des marches lennemi et des attaques au niveau dquipe de combat blind. galement, lesc A a support le cours de Commandant dquipe de combat ainsi que le cours de PP4 sergent-major descadron de reconnaissance blind (rserve primaire). Pendant lhiver, lesc tait grandement engag par la planification et la prparation pour lOpration NUNALIVUT 2017 Hall Beach, Nunavut. Pendant cette phase, lesc a conduit plusieurs cours de motoneige et des cours de guerre hivernale de base afin de prpa-rer les membres aux tches ardues de lopration venir. Lesc a particip lEx RAFALE BLANCHE en fvrier et sest dploy dans la grande ten-due arctique du 21 fvrier au 5 mars. Pendant cette opration, lesc a men plusieurs activits conjointement avec les Rangers canadiens, soit les champs de tir de fusil .303, la pche sur glace, et des patrouilles de contrle et surveillance. Plus rcemment en mars, lesc a particip lEx SABRE CAVALIER qui tait une concentration de tir rgi-mentaire de niveau 3.

PCE de lesc A lors de lEx COMMON GROUND II.

Lanne des escadrons - Valcartier

Un soldat de lesc A lors de lOpration NUNALIVUT 2017.

32

33

Opration NUNALIVUT Esc A

Par Lt Gabrielle Archambault, Chef de tp 13, esc ACette anne, lhiver fut trs charg pour les-cadron A. Lesc prit part une srie dactivits en vue dtre prt se dployer Hall Beach au Nunavut dans le cadre de lOpration NU-NALIVUT. Bien que lesc ait pris part aux cours, qualifications et exercices ncessaires avant le grand dpart, rien ne pouvait nous prparer faire face des tempratures de -60 C. Il va de soi que le froid nous a frapps ds notre sortie de lavion laroport de Hall Beach.

Arrive Hall Beach

Lesc arriva sur diffrents vols. Certains arrivrent quelques jours en avance pour aider aux prpa-ratifs et au montage du camp. Les autres mem-bres arrivrent deux jours plus tard, tous fbriles de vivre une telle exprience ; une premire pour plusieurs personnes! Bien sr, certains membres plus chevronns de lesc avaient dj pris part des exercices similaires lors des an-

nes prcdentes, ils ont donc port conseil au restant de lescadron pour maximiser le succs des oprations dans le Nord canadien.

Acclimatation lenvironnement

Les premiers jours servirent de priode daccli-matation lenvironnement. Tout dabord, il fut question de dterminer la meilleure manire de se vtir dans de telles conditions. Par la suite, il sagit de trouver la faon la plus adquate deffectuer des tches du quotidien. Ceci nous permit davoir davantage confiance en notre quipement et en nos comptences avant de partir pour des expditions en motoneige. Les troupes pratiqurent le montage et dmontage des tentes dans des conditions de froid extrme. Ils firent aussi fonctionner tout lquipement utile lors dune expdition. Notre but tait de nous assurer de notre capacit travailler dans le Nord canadien, mais aussi dtre prts ragir aux urgences possibles, une ralit dans lArc-tique. Les Rangers canadiens furent dune aide immense lors de cette phase dapprentissage. Ils nous ont fait part de leurs expriences pour nous

Hall Beach durant lOp NUNALIVUT 2017.33

34

aider nous prparer de manire efficace.

Expdition en motoneige et pche sur glace

Une fois bien prpars, nous avons commenc les expditions en motoneige. La premire jour-ne, lescadron sest divis en deux groupes pour participer des activits diffrentes. Le premier groupe a pris part une expdition en moto-neige pour pratiquer la pche sur glace avec un groupe de Rangers. Les poissons ntaient pas nombreux au rendez-vous, mais les troupes ont tout de mme attrap quelques beaux mor-ceaux. Les troupes ont aussi got de la soupe au caribou, gracieuset des Rangers. En somme, ce fut une exprience extrmement enrichissan-te puisque nous avons appris monter un camp rapidement, oprer dans le froid, pcher avec un minimum dquipement et nous avons cr des liens de confiance avec les Rangers. Le second groupe a pris part des activits similai-res, mais il a complt un champ de tir austre avec des armes de type Lee-Enfields calibre .22 des Rangers, plutt que de pcher.

Notre seconde sortie fut identique, mais les troupes montrrent davantage de facilit oprer dans des conditions de grand froid.

Lescadron apprit lors de cette sortie comment fabriquer un igloo et comment tablir une piste datterrissage durgence.

Rencontre avec la population et partie de hockey

En plus des exercices avec les Rangers, nous avons eu la chance de rencontrer la population locale en visitant lcole de Hall Beach. Nous avons prsent notre quipement aux enfants. Ceux-ci taient tous trs chaleureux et trs intri-gus par la langue franaise. Certains faisaient partie des Rangers juniors et aspirent devenir des Rangers plus tard. Outre cette visite trs en-richissante, certains membres ont eu la chance de voler jusqu Igloolik pour prendre part un match de hockey avec la communaut.

Prsence des Rangers

Du dbut la fin de notre sjour, les Rangers furent des mentors de choix sur le terrain. Ils nous ont trs bien accueillis et ils se sont assurs que nous avions les connaissances requises pour partir en expdition en tant efficaces et scu-ritaires. Ils nous ont montr une partie de leur histoire locale et de leur culture. Leur prsence tout au long de lopration fut indispensable.

Lanne des escadrons - Valcartier

Hall Beach durant lOp NUNALIVUT 2017.

34

35

Par le Capt Yohann Gilbert, CmdtA de lesc BLa mission de lescadron B

(esc B) pour lanne 2016-2017 tait dentraner et maintenir des troupes blindes comptentes et professionnelles afin daccomplir les tches assignes dans lensemble du spectre des opra-tions, au pays comme ltranger. Pour ce faire, nous avons travaill trs fort afin de matriser nos connaissances de reconnaissance blindes mais plus encore initier lesc aux tactiques de chasse. Cet article sera divis en deux volets. Le premier volet se concentrera principalement sur lentra-nement (entr) collectif et le deuxime volet, sur lentr individuel que lesc B avait pour mandat au cours de lanne.

mon avis, la priode automnale est toujours la plus occupe au sein du Rgiment. partir de septembre 2016, lesc B a particip lEx BAROU-DEUR AGILE 16, un exercice au niveau de troupe qui tait principalement consacr lentr sur la reconnaissance blinde. Les chefs de troupe ont pu dvelopper leur TTP avec une troupe compo-

Escadron B

Rsum de lanne de lesc B

se de quatre vhicules, un changement majeur comparativement six vhicules. Aprs un entr dune semaine sur les TTP de reconnaissance, nous avons fait la transition sur lEx BAROUDEUR FROCE 16, un exercice dune semaine bas principalement sur les tactiques de chasse o chacun des lments a pu pratiquer les avances au contact, les replis, les bases de feux et autres. Ces deux exercices nous ont permis dtre en mesure de combler toutes les tches possibles dun esc blind et ce, dans lensemble du spectre

Troupe 22 Fort Drum lors de lEx CASTOR URBAIN 2017.

Mouvement routier lors de lOp Lentus 2017.

35

36

des oprations. Nous avons aussi support lqui-pe de combat de lesc A au mois de novembre avec une troupe lors de lEx COMMON GROUND 2 qui se droulait Gagetown, NB. Nous avons aussi mis profit nos connaissances descortes de convoi en participant lEx SABRE PROTEC-TEUR 16 puis lEx INTENDANT TACTIQUE 16 en collaboration avec le 5e Bataillon des Services. Le tir 25 mm et les comptences des soldats ont t mis lpreuve. Lesc a t responsable de lentr et de la concentration WORTHINGTON CHAL-LENGE 16, une comptition au niveau dquipage blind comprenant une multitude dpreuves tant physiques que tactiques ou techniques. Les troupes ont aussi t valides au tir 25 mm lors de lEx SABRE CAVALIER. Le dernier exercice, et non le moindre, lEx RAFALE BLANCHE 17. un exercice dmont hivernal fait dans le froid extrme de fvrier. Une insertion hliporte dans la zone dopration a t russie sauf pour un certain soldat qui est tomb dans un ruisseau au tout dbut de lexercice.

Au niveau de lentr individuel, nous avons d maintenir nos troupes en haute disponibilit puisque nous avions le mandat doprer en tant

quavant-garde de lunit dintervention immdia-te (UII) pour une bonne partie de lanne. Notre entr a inclus de nombreux NIAC ainsi que notre participation la concentration de patrouille RO-THENBERG, un dfi physique qui nous permettait daccomplir la majorit de nos NIAC. Lesc a t mandat pour conduire de nombreux cours pour le Rgiment et la brigade. Avec larrive du VBL 6.0 et du VBTP, nous avons donn des forma-tions exceptionnelles telles que oprateur C-16, conducteur VBL 6.0, conversion tireur et chef dquipage 25 mm toujours sur le VBL 6.0.

Pendant lanne, nous avons aussi particip plusieurs activits de rayonnement pour rehaus-ser limage du Rgiment et le faire connatre par la population civile. Nous avons particip un kiosque de dmonstration au Grand-Prix de Trois-Rivires, la comptition Rushwood, la classique de canot de Shawinigan, la visite du gnral com-mandant de la 2e Division du Canada et plusieurs autres. Ces vnements ont permis aux gens de lextrieur de poser des questions sur notre mtier, la capacit de nos vhicules blinds et sur lintroduction aux nouvelles technologies comme le VBPT et le VBL 6.0.

Rivire Gatineau lors des inondations 2017.

Lanne des escadrons - Valcartier

36

37

Par le Cpl Jean-Philippe Masse, esc BCest durant la fin de semaine du 10 au 12 fvrier 2017 que lesc B sest dploy pour lEx RAFALE BLAN-CHE 2017 (Ex RB 17), un exercice de guerre hivernal dmont. Lesc a dploy, dans les secteurs den-tranement de la base militaire de Valcartier, trois troupes, son poste de commandement ainsi que la troupe dadministration.

Lexercice a dbut le vendredi matin avec un dploiement hli-port support par le 430e ETAH. Les membres ont pu se familiariser avec les procdures dembarquement et de dbarquement dans un environnement austre. Lorsque linsertion fut termine, les troupes devaient aller reconnatre une multitude de positions ennemies. Durant ces patrouilles de reconnaissance, ils devaient ngocier avec leurs quipements personnels ainsi quun toboggan rempli bloc, en terrain accident. La journe termine, les troupes sont retournes au bivouac ardment protg par un peloton de la compa-gnie A du 3e Bataillon du Royal 22e Rgiment. Les troupes devaient alors monter leur campement dans la noirceur et le plus silencieusement pos-sible en respectant la routine de bivouac. Aprs une nuit froide et totalement noire, les attachs de la rserve du Royal Canadian Hussars et du Sherbrooke Hussars sont arrivs pour prter main forte lesc.

Pour la journe du samedi, chaque troupe a excut des oprations simultanes dans diff-rents secteurs. Les troupes 21 et 23 avaient pour mission de reconnatre des positions ennemies suspectes en prvision de lattaque du lende-main ; elles taient supportes par un dtache-ment MUAS. Tt le matin, les troupes ont t hliportes environ 5 km de lobjectif pendant que la troupe 22 conduisait des patrouilles de prsence au nord des secteurs dentranement. Quant la troupe du Sherbrooke Hussars elle a fait des reconnaissances de route dans le secteur

Exercice RAFALE BLANCHE 17

nord de la base. Ce fut une longue journe o la rsi-lience physique et mentale des soldats a t mise rude preuve. De retour en fin daprs-midi, les troupes ont continu damliorer la scurit du camp. Vers 17 heures, une attaque est sur-venue lentre du bivouac et lennemi a t rapide-ment neutralis. Quelques blesss du ct canadien ont vite t pris en charge par le sergent-major des-cadron et vacus selon les procdures mises en place.

Le dimanche matin, les troupes ont dmont le campement et conduit des rptitions avec le peloton dinfanterie en prparation de lattaque finale. Le silence rgnait en territoire ennemi jusqu ce que lavance commence. Les troupes dmontes, supportes par un vhicule de type VBL 6.0, ont avanc dans le village fortement dfendu. Plusieurs prisonniers de guerre ont t capturs et aucune perte na t rapporte du ct canadien. Le professionnalisme des mem-bres et la combinaison des forces a eu pour effet dassurer le succs de lattaque et la finalisation de lexercice.

Les membres, fiers de leur exercice, sont retour-ns au Rgiment o un dlicieux dner spaghetti tait servi. Tous ont partag leur histoire et repris les forces perdues aprs cette fin de semaine charge!

Des membres de lesc B lors de la prpara-tion dune attaque sur un objectif.

38

Lanne des escadrons - Valcartier

Par le Capt Warren Lambie, chef de tp 41, esc DDepuis 2012, lEx WORTHINGTON CHALLENGE (Ex WC) est organis par lcole du Corps blind royal canadien (CBRC), cest une comptition dquipage blind conduite avec des participants forms en quipe de chaque division canadienne ainsi que quelques quipes internationales. Une comptition froce! Traditionnellement, ce dfi se concentrait sur les comptences de tir mont. Dsormais, on y trouve galement dautres preuves de comptences telles que lapplication au tir avec larme personnelle, le niveau de forme physique, lentretien des vhicules blinds et plu-sieurs autres. Le dfi inclut des quipages de char dassaut sur le Lopard 2 ainsi que des quipages de reconnaissance sur le vhicule Coyote, VBL 6.0 et G-Wagon.

Cette anne, lquipe de la 2e Division du Canada tait compose de trente-trois soldats venant de

plusieurs units de la rgulire et de la rserve. Le Capt R. Hu, Off de Tir, et lAdj G. Benoit, Adj de Tir, taient responsables de ladministration, de la slection de lquipe et de lentranement de lquipe. galement, lesc B tait mandat pour supporter lquipe rgimentaire avec deux qui-pages de Lopard 2 et un quipage de Coyote. Avec quatre semaines assignes pour la prpara-tion et un bon plan dentranement tabli, il suffi-sait dassembler les efforts de tous et chacun afin de former les meilleures quipes. La premire

Exercice WORTHINGTON CHALLENGE

quipe en prparation pour la comptition WORTHINGTON.

38

39

semaine a t consacre la slection des candi-dats et lorganisation des quipages. Les deuxi-me et troisime semaines ont t utilises pour lexcution dun plan dentranement progressif et extrmement bien supervis par la cellule de tir rgimentaire. La dernire semaine de prparation sest droule la BFC Gagetown NB, o lquipe a eu la chance de faire une dernire pratique et de rencontrer les quipes internationales.

LEx WC a dbut avec un tirage au sort pour dterminer lordre des preuves. Chaque jour de comptition comprenait une preuve diffrente soit le champ de tir mont, lentretien des vhi-cules, la navigation dmonte et le tir dmont. De plus, chaque quipage de division canadienne tait jumel une quipe internationale. Nous avons reu deux quipages comptents de M1A1 Abrams de la 1-252 AR et le 2-278 ACR, US Army.

Notre premire journe de comptition a t une journe de navigation dmonte comprenant des preuves dobservation et de communication. Malheureusement, notre pointage a t entrav par la rapidit requise entre chaque point.

La deuxime journe a commenc avec le par-cours franchissement dobstacles et une course avec armes sur une distance de sept kilomtres. Grce notre entranement physique et la qua-lit dinstruction reue par la cellule de tir, nous avons obtenu le meilleur pointage de la com-

ptition pour cette phase. Fait marquant, le Cvr Thibodeau a russi le parcours obstacles grce la motivation de son pre, lAdjum Thibodeau, qui sans lui, naurait pas russi le parcours.

La journe la plus importante de la comptition a t la troisime avec le champ de tir mont. Pour cette preuve, nous devions complter deux avances au contact par quipe. Chaque cible tait visible pendant 40 secondes seulement et des points-bonis taient donns pour la rapidit de chaque engagement. Le parcours tait complexe et la combinaison des engagements trs difficile pour les tireurs et les chefs dquipage. la fin de la journe, nous avons eu un bon pointage, pas le meilleur, mais du moins, nous avons vaincu les Amricains. Grce leffort extraordinaire fourni par chaque quipage de la 2e Division du Canada, nous avons obtenu la deuxime place parmi les quatre divisions. Le Douzime a dmontr par contre ses comptences de tir direct en termi-nant premier au sein de la 2e Division du Canada. La dernire journe a t remplie avec parcours de conduite, les tches dentretien et le dfi de premiers soins.

Le tout sest bien droul pour la dernire jour-ne de la comptition. Au total, la 2e Division a termin au deuxime rang avec un cart de seu-lement deux pour cent. Finalement, les membres ont termin la tte haute et tous taient fiers de leur performance.

Champ de tir statique 25 mm dun quipage de lquipe du 12e RBC lors de la comptition WORTHINGTON.

39

40

Lanne des escadrons - Gagetown

Esc C, une anne en revue

Escadron C

Par le Maj Chris Inglis, Cmdt de lesc CDe la validation des quipes de combat canadienne, la

qualification de leurs commandants, rien de ceci naurait pu tre possible sans la prsence de lesc C. Ayant particip quatorze exercices majeurs et effectu sept cours dentranement individuel de Lopard 2 ou VBL 6.0, 2016-17 a t une autre anne occupe pour lesc. Pendant nos temps libres, nous avons mme perfectionn le ballon-chasseur et aid les Strathconas rparer leurs propres chars.

La saison de mutation de 2016 a vu la raffec-tation dune partie critique du leadership desc incluant trois chefs de troupe, deux adjudants de troupe, le sergent des oprations, le sergent de maintenance ainsi que trois autres chefs dqui-page, le SQME et le commandant desc. Beau-coup de nouveaux visages sont arrivs au sein de nos rangs, la plupart dentre eux non qualifis, ou nouvellement qualifis sur les chars. En effet,

lescadron est tomb en reconstitution au mo-ment mme o sa brigade dbutait la formation de la monte en puissance. De lt la fin de lautomne, lesc sest rorganis et sest entran au niveau de tp, sur le tir direct, les premiers soins et les NIAC annuels.

Durant lautomne, la tp 3 a dploy Petawawa pour lEx COLLABORATIVE SPIRIT. Elle a effectu des oprations interarmes avec des compa-gnies du 1er RCR. Lexercice a fourni loccasion de dmontrer la mobilit et la puissance de feu du Lopard 2 aux quelques VIP militaires, gouverne-mentaux et civils observant lexercice.

Parralllement, lesc a form deux quipages de chars pour lquipe de la 4e Division en prvision de la comptition WORTHINGTON. Dirigs par le Capitaine Panza et lAdjudant Bard, ces qui-pages ont subi un plan de formation rigoureux de deux mois avant la comptition. Le travail acharn a port fruit, particulirement lors de la comptition de tir direct de 120 mm puisque le score cumulatif obtenu par des quipages fut le plus haut dans lhistoire de la comptition. Ce rendement a permis nos quipages Lopard 2 de terminer premiers parmi leurs contreparties

quipage de Lopard 2 lors de lEx MAPLE RESOLVE 17.40

41

canadiennes et deuximes au total derrire le contingent danois. Plus de la moiti de notre quipe tait compose de Douzimes le Capt Panza, Sgt Giroux-Poulin, Cpl Barlow, Cvr Yank et Cvr Laberge ainsi que lentraneur, lAdj Bard.

Suite la comptition WORTHINGTON, lesc a lanc un exercice de canonnerie dune dure dun mois. Nous avons russi atteindre plu-sieurs de nos buts de formation en un temps relativement court. Lesc a simultanment excut le cours de tir pour les chefs dquipage et celui de tireur Lopard 2, entranement de tir simul et rel au niveau dquipage et de troupe. En mme temps, plusieurs troupes et le PCE en rotation ont particip lEx STORMING ROYAL avec le 2e RCR. Cette priode dentranement a culmin avec une opration davance au contact de tir rel une distance de dix km du corridor LAWFIELD. Les quipages ont pu engager des cibles ennemies ralistes en manuvrant sur un terrain complexe qui change des champs de tir traditionnels. Pour beaucoup, ce fut leur premi-re exprience dattaques rapides avec des vraies balles. Certains des membres, seulement qua-lifis chars depuis peu de temps, ont complt lexercice comme des quipages expriments. la fin, lesc sest dploy au WORTHINGTON TANK PARK pour complter une maintenance som-maire en prparation sa prochaine tche, avec le 12e RBC.

Nous avons rejoint le GT 12e RBC en novembre, juste temps pour lEx COMMON GROUND II. Avec un ex de GT court et intense, lesc a rapide-ment t intgr dans le Rgiment. Par la suite, les pratiques furent effectues avec la compagnie A, 1er R22R en prparation au cours de com-mandant dquipe de combat. Le cours et lex furent une occasion de formation excellente pour lintgration interarmes et les oprations du GT. Malgr la belle mto de Gagetown, notre plus grand dfi fut certainement le maintien en puis-sance de nos chars d aux nombreux problmes qui affligent prsentement la flotte du Lopard 2. Cependant, lappui du PCR et de lEsc CS a grandement soulag la situation. Pour quelques Dragoon dans lesc, lexercice fut leur premire exprience avec le Rgiment. Beaucoup dami-tis ont t formes - particulirement avec nos

pairs des esc A et D la cantine de WTP! Pour les Douzimes de lesc C, tre runis avec leurs vieux confrres et servir encore une fois avec le Rgiment a valu tout le temps pass faire de la maintenance de chenilles dans la pluie et la boue.

Aprs les vacances de Nol, lesc a commenc les prparations pour lEx MAPLE RESOLVE (MR). De janvier avril, des douzaines de nos techniciens et membres dquipage ont t dploys Ed-monton afin de donner un coup de main au LdSH (RC) pour faire la mise niveau des chars des-tins notre utilisation Wainwright. Dautres prparatifs furent effectus au cours de lhiver et du printemps, incluant des cours de conducteur et chef dquipage de VBL 6.0 ainsi quun autre cours de tireur Lopard 2. En mars, nous sommes retourns aux champs de tir afin de complter le cours de Lo et avons termin lentranement prcurseur de lex MR. Pendant ce temps, nous avons reu la visite du Patron rgimentaire, du CmdtA, du DSM du Royal Canadian Dragoons ainsi que des invits de la communaut daffaires de Toronto (les amis du Rgiment). Ils ont tous particip lexercice en tirant des obus 120 mm, en conduisant le Lopard 2 et en effectuant des randonnes en VBTP, grce lCBRC. la fin de la visite, les amis du Rgiment ont aussi vcu un phnomne unique aux Maritimes, des vols re-tards de plusieurs jours cause de la brume! Les champs de tir ont t conclus par une journe familiale. Malgr le brouillard, lvnement a t un franc succs. Les conjointes ont apprci le petit repos fourni aux bambins par les manges. Les enfants ont galement aim les dmonstra-tions de tir de char et lcrasement dauto par un Lopard 2.

Aprs un cong bien mrit, lesc a rejoint le res-te de la 2e GBMC en Alberta pour certainement lun des plus longs exercices de Wainwright dans

Avance au contact lors de lEx RAFALE BLANCHE 17.

42

Lanne des escadrons - Gagetown

lhistoire de lArme. Essentiels la validation de la plupart des units et sous-units de la Brigade, lesc a profit dune grande quantit dentrane-ments de haute qualit. Cependant, ce privilge est venu avec trs peu de repos. Lors de lEx RUGGED BEAR (RB), les troupes ont prouv des attaques dquipes de combat de tir rel toute heure de la journe et dans plusieurs conditions mtorologiques. Se dplacer les coutilles fermes pour des kilomtres de terrain de jour comme de nuit a t une exprience mmorable pour nos soldats. Le SME a vcu sa propre exp-rience avec plusieurs oprations de recherche pour des lments de lchelon (des attachs du Bn Svc et Amb de C) perdus dans les Badlands. Une autre exprience extraordinaire fut de voir plusieurs hectares de secteurs dentranement en feu grce nos obus de 120 mm. la fin de lEx RB, nous avons fait la transition aux opra-tions dfensives sur lEx TOMHAWK FURY. Des dfenses mobiles et statiques ont t pratiques contre une force ennemie raliste compose par

lesc A du RCD. La planification et lexcution des contre-manoeuvres au niveau du GT et de la Bde ont t trs formatrices. Notre sjour Wainwri-ght sest termin avec lEx MR o lesc agissait comme arme dcisive pour trois diffrents GT, tels que 1er RCR, 2e RCR et le RCD.

Suite au redploiement et une courte pause, nous avons pris du temps pour effectuer un tour-noi de ballon-chasseur intertroupe et des mug-outs pour nos membres muts. Nous avons aussi dit adieu et bonne chance six de nos membres dploys avec le 3e RCR en Ukraine. Tandis que la majorit de notre Brigade a pris une pause la fin de lEx MR, nous nous sommes assurs de re-tourner au travail sur nos chars fatigus pour tre prts supporter une nouvelle liste de clients ayant besoin de cocher la bote du NAC niv 5. Cette anne, lesc a veill maintenir sa bonne rputation au sein de lArme ainsi qu conce-voir et grer sa propre formation au niv desc en assurant ltat de prparation de plusieurs de ses membres.

Lors de lEx MAPLE RESOLVE 17.

42

43

Lanne des escadrons - ValcartierEscadron D

Par le Capt Fitzgerald, CmdtA de lesc D

Lanne 2016-2017 de lescadron D a t extrme-ment charge. En plus de nombreux cours, tches et activits de rayonnement, lesc D a particip des exercices majeurs et deux oprations.

En mai, le tempo a commenc augmenter ds la passation du fanion de lesc D du Major Lussier-Nivischiuk au nouveau cmdt de lescadron, le Ma-jor Pelletier-Bdard. Aprs une rorganisation de lescadron, la troupe 43 a complt lEx DRAGON FURTIF pour pratiquer son nouveau rle comme troupe dmonte et pour affiner ses TTP. De plus, lexercice a aid la slection des candidats pour lquipe qui participera la Concentration de patrouille canadienne (CPC) Wainwright, en novembre prochain.

Suite cette portion dentranement individuel, lesc D a particip lEx DRAGON AQUATIQUE, une formation par aventure (FPA) de cinq jours avec du rafting en eau vive avec la compagnie Eau Vive Rafting Grenville-sur-la-Rouge, QC. Lexercice tait une occasion excellente pour laguerrissement des membres et pour lam-lioration du leadership des superviseurs juniors. Lexercice a dvelopp la camaraderie et lesprit de corps de lesc. Le tout fut apprci par les membres de lesc. De plus, lesc a t impliqu dans les prparatifs et les vnements concer-nant le changement de SMR du 12e RBC, qui a eu lieu le 22 juin.

Lesc D a aussi t responsable pour grer la Concentration de patrouille ROTHENBURG du

14 au 16 juin au niveau rgimentaire. Le dfi a commenc par une marche avec charge et la Re-connaissance de vhicules blinds (RVB ). Aprs la marche, les quipes ont exerc leur mmoire avec le jeu Kims Game (KIM : Keep In Me-mory) puis ont quitt pour leur reconnaissance dmonte contre un ennemi actif. Finalement, la concentration se terminait avec un champ de tir avec les armes C8, shotgun et pistolet.

Au retour des vacances de juillet, lesc a particip lOp NANOOK du 21 aot au 4 septembre. Lesc a t dploy Haines Junction au Yukon pour participer un entranement avec la Gendarme-rie royale du Canada, les membres de USAR (Urban Search and Rescue), les Rangers de la 1st CRPG (Canadian Rangers Patrol Group) et les membres des Premires nations. Ce fut une oc-casion superbe pour dvelopper linteroprabilit avec les agences civiles et ainsi faire rayonner les FAC. Les membres de lesc ont eu la chance din-teragir avec les habitants de Haines Junction, qui ont dailleurs t vaincues une partie de basket-ball par les tudiants de lcole communautaire de St-Elias. Pendant lexercice, il y a eu la visite du ministre de la Dfense, lhonorable Harjit Sajjan. Lescadron a eu droit une visite culturelle du village de Klusku et a termin son sjour par une journe avec la communaut au Centre Da Ku.

Aprs le retour de lOp NANOOK, lesc D sest lanc, de septembre octobre, dans lEx DRA-GON AGUERRI (Ex DA) qui a eu lieu dans les secteurs dentranement de la BFC VALCARTIER. LEx DA a donn aux troupes loccasion de sen-traner jusquau niveau 3 aprs la rorganisation de lesc en mai, tout en se prparant pour lEx COMMON GROUND II. De plus, la troupe 43 a fait les pratiques et des exercices puisants pour les

Rsum de lesc D 2016-17

VBTP en dplacement sur un champ de tir rel. Membres de lesc D.

44

candidats de lquipe CPC. Aprs de nombreuses journes fatigantes, huit membres du rgiment ont t choisis. Lquipe a commenc sentra-ner tout de suite.

Lesc sest dploy dans les secteurs dentra-nement de la BFC GAGETOWN, au Nouveau-Brunswick, afin de participer lEx COMMON GROUND, du 1er au 13 novembre. Lesc D a d retourner la BFC Valcartier avant le reste du rgiment pour se prparer pour larrive et lentranement individuel des nouveaux Vhi-cules blinds tactiques de patrouille (VBTP). Les membres de lesc ont aussi profit dun peu daguerrissement pendant lEx DRAGON COM-BATIF qui consistait en de lentranement de combat sans arme. Lesc a invit de nombreux instructeurs dans diffrents arts martiaux pen-dant lentranement physique des deux dernires semaines en novembre. Finalement lquipe CPC avec les membres de lesc D, commands par le Sgt Bernier (Esc B), ont fini au niveau Bronze. En dcembre, lesc D a mrit un peu de repos. Les membres ont profit de la journe de sports, de linter-mess, du dner de la troupe, et ont termin le nettoyage des vhicules et de lquipement. Les vacances de Nol taient une priode pour prendre du repos avant de commencer la pro-chaine anne.

Lanne 2017 a dbut avec lEx CHEVALIER TRI-COLORE (Ex CT 17), qui a commenc avant la fin des congs de Nol. LEx CT 17 a t un change rciproque dunits (ERU) entre le 12e RBC et le 4e Rgiment de Chasseurs (4e RCh), qui est bas Gap en FRANCE. Cet change avait pour but de maintenir notre change professionnel sur les TTP de reconnaissance blinde et les oprations hivernales. Une cinquantaine de membres du 4e Rgiment de chasseurs ont atterri en matine du 10 janvier 2017 laroport Jean-Lesage et ont t accueillis par ltat-major de lesc D du 12e RBC. Pendant leur sjour, les Franais ont particip un cours dintroduction la guerre hivernale, un exercice de dix jours incluant 1 000 kilomtres en motoneige, des visites culturel-les travers le centre du Qubec ainsi quune participation au dfi ICEMAN relais. Il sagissait donc de trois semaines trs charges pour les membres du 4e RCh lors de leur visite au Canada.

Simultanment, les membres qui nont pas t impliqus dans lEx CT 17 continuaient grer les cours de conducteur et tireur VBTP pour les membres du 5e GBMC Valcartier.

Pour finir une anne pleine, lesc D a particip un champ de tir rel de niveau 4 + avec deux troupes de VBTP, un peloton dinfanterie et une section de gnie. Aprs une semaine de prati-que au niveau de troupe, le cmdt desc a reu ses ordres du PCR et a lanc son quipe dans la procdure de bataille. Finalement, aprs quel-ques journes mouilles, lescadron a t prt pour sa confirmation par le Cmdt du 5e GBMC ; il a bien impressionn les visiteurs. Le scnario a commenc par une dfense mobile, suivi dun ravitaillement en mouvement et sest termin par une attaque rapide de jour comme de nuit en incorporant toutes les armes de combat. En mai, lesc D a t dploy sur lOpration LENTUS, les inondations au Qubec et a t responsable de la ville de Gatineau. Rapidement un lien de confian-ce a t cr avec la ville et le professionnalisme de lesc a certainement rassur la population de Gatineau.

La confirmation au niveau 4 de lesc D, cest juste le dbut. Aprs les vacances estivales 2017, lesc commence sa monte en puissance. Lanne 2016-2017 a donn lexprience lescadron dans les oprations domestiques, les dploiements de lUII, lentranement niveau 1 jusquau niveau 4 rel, laguerrissement des membres de lescadron dans le combat sans arme et le dveloppement du leadership par une FPA. Un dploiement dans lavenir nest pas certain. La seule chose qui est certaine cest que lesc D sera toujours prt, pour nimporte quel dfi.

Un soldat sur un champ de tir pistolet 9 mm.

Lanne des escadrons - Valcartier

45

Par le Capt Fitzgerald, CmdtA de lesc D

LOpration NANOOK a pour but premier dtre une opration de souverainet du Nord qui se produit annuellement depuis 2007 au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Ldition 2016 impliquait plus de 850 militaires et civils, et se droulait du 21 aot au 2 septem-bre 2016. Une combinaison de civils provenant du milieu municipal, provincial, fdral et des Premires nations oprent conjointement avec les membres des Forces armes canadiennes afin de venir en aide la population suite deux scnarios : un scnario de sisme dans la rgion de Whitehorse et Haines Junction, et lautre sur la scurit de larticle. LOpration NANOOK a permis dillustrer la capacit du Canada oprer efficacement dans le Nord et de pratiquer la rac-tion collective suite une catastrophe naturelle, tout en augmentant la coopration avec les com-munauts habitant le nord du pays.

En tant quunit dintervention immdiate (UII), lOpration NANOOK est une excellente oppor-tunit pour le 12e Rgiment blind du Canada de crer un environnement dentranement raliste et complet, tout en tant dans lencadrement dune vraie opration. Le QG du Rgiment tait situ Whitehorse et travaillait conjointement avec plusieurs organisations. Le lieutenant-colonel ric Landry, commandant du 12e RBC, occupait la position de commandant de la force oprationnelle Yukon durant lopration. Lesc D, qui tait lavant-garde UII pour la 2e Division du Canada, tait situ dans la communaut de Haines Junction et venait en aide la population

Le 12e RBC participe lOprationNANOOK

suite au sisme simul dans la rgion. En plus des trois troupes de lesc, une troupe de rservistes du Royal Canadian Hussars sest jointe pour aider supporter le mandat attribu lesc. Avant le dbut des oprations, les membres de lesc ont eu quelques jours afin de sacclimater au terrain et conduire plusieurs patrouilles longue distance, sur les diffrentes montagnes qui couvrent le territoire. Par la suite, les oprations ont permis aux membres de lescadron D de travailler avec plusieurs organisations afin de remdier aux nombreux problmes et dfis engendrs par une catastrophe naturelle. En outre, plusieurs mem-bres de lescadron ont pu largir leurs connais-sances et obtenir les qualifications dvaluation des dommages aux btiments, et recherche et sauvetage urbains lgers suite un cours super-vis par lUnit de recherche et sauvetage en milieu urbain (RSMU) Victoria, et quelques exer-cices de recherche et sauvetage dans des sites amnags pour les besoins lors de lopration.

Chaque troupe de lesc D tait appuye dun membre du 1st CRPG (Canadian Rangers Patrol Group) afin daider avec la navigation et linte-raction avec la population locale. Les principales tches accomplies furent des reconnaissances dinfrastructures et routes, du recensement au sein de la population afin de sassurer du bien-tre de tous, et des oprations de recherche et sauvetage dans plusieurs milieux. Plusieurs scnarios de premiers soins ont t labors afin dvaluer la rponse et lefficacit des forces pr-sentes, et pour simuler les effets engendrs par une catastrophe naturelle. Les journes exigean-tes ont t grandement constructives pour les

Vol dun Chinook lors de lOp NANOOK 16.

Le contingent participant lopration NANOOK 16.

46

membres et la rception positive de la population locale a facilit les oprations. De plus, certains membres de lescadron ont eu loccasion de parti-ciper une vraie opration de recherche dans les rgions austres du territoire impliquant un avion du type C-54D port disparu dans les annes 1950 qui avait 44 passagers bord. Le climat et le terrain des territoires du Nord-Ouest ont permis aux membres de sentraner dans des condi-tions difficiles et dacqurir de lexprience avec certains membres du 1st CRPG tout au long des oprations. En plus de rpondre aux situations oprationnelles et tactiques suite au sisme qui a secou la rgion de Haines Junction, les membres du 12e RBC ainsi quune section du 5e RGC ont t impliqus dans un grand nombre dactivits et dchanges culturels au sein des communauts environnantes. Entre autres, les membres de lesc D ont eu la chance de participer une journe culturelle et des entranements de survie dans une communaut des Premires nations dans le village de Klusku. Une section du 5e RGC a t, quant elle, implique dans la construction dun nouveau sentier qui facilitera le trajet quotidien des enfants de la communaut de Haines Junc-tion vers leur cole.

Leffort pangouvernemental lors de lOpration NANOOK 2016 a dmontr laptitude du gou-vernement canadien oprer et rpondre au

besoin dans le nord du Canada. Pour ce qui est du 12e RBC, lopration a permis aux membres dacqurir de lexprience dans les oprations dans le nord du Canada en plus dchanger des connaissances avec tous les partenaires prsents lors de lopration. De plus, les expriences obte-nues par les participants seront cruciales en vue dun possible futur dploiement dans le cadre dunits dintervention immdiate. Linteropra-bilit a permis de crer des liens avec nos par-tenaires qui ont donn lieu dautres collabora-tions lors des exercices du Rgiment, notamment lors de lEx CHEVALIER TRICOLORE de lesc D avec la participation des Rangers du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens. Finalement, la grande visibilit de lopration a permis au 12e RBC de rayonner et davoir la visite de lhonorable Harjit Sajjan, ministre de la Dfense nationale, avant son dpart vers Valcartier.

Expdition lors de lOp NANOOK 16. Des membres de la troupe 43 faisant la reconnaissance dune antenne

endommage.

Lanne des escadrons - Valcartier

Visite du ministre de la Dfense nationale, lhonorable Harjit Singh Sajjan, lors de la construction dune route pendant lOpration NANOOK 2016.

46

47

par le Capt Gabriel Lapointe, chef de tp 43, esc DDepuis sa cration, le 12e Rgiment Blind du Ca-nada est un participant assidu la Concentration de patrouille canadienne qui se droule annuel-lement en novembre Wainwright, en Alberta. Chaque anne, plus de vingt quipes provenant des diffrentes units de la force rgulire et de la force de rserve ainsi que quelques quipes internationales participent la comptition. Seuls les membres des units de la force terrestre peuvent participer et une allocation du nom-bre dquipes est faite pour chaque division de larme.

Cette comptition, trs exigeante physique-ment et mentalement, est compose dune srie dpreuves qui testent les comptences des membres des patrouilles participantes. Ces preuves divises sous forme de plateaux incluent entre autres une procdure de bataille complte, un champ de tir darmes lgres avec raction un contact et manuvres au niveau de section, une liaison avec un partisan, de la dissimulation face aux forces ennemies, un scnario mdical et une vacuation tactique. De plus, lors de la reconnaissance des objectifs, les patrouilleurs devront dterminer la taille de la force ennemie, sa position, la disposition de ses troupes et ses habitudes.

Cette mission est tendue sur plus de 40 kilom-tres de marche force incluant de la navigation avec cartes et boussole dans un mlange de ter-rain ouvert, bois et avec de nombreux dnivels. la fin de la mission, la patrouille doit procder une rtroaction complte sur le droulement de ses tches en fournissant le plus de dtails possible des officiers valuateurs. Ce processus trs exigeant met en vidence la capacit des patrouilleurs acqurir un maximum dinforma-tions et se souvenir de dtails cls dans des conditions climatiques difficiles, et avec trs peu de priodes de repos. La rsilience mentale et physique est donc cruciale afin de complter avec succs la mission.

Comptition de Patrouille Canadienne 2016 et Gainey Cup 2017

La formation de lquipe de Concentration de patrouille canadienne de 2016 a dbut au mois daot. Suite une slection exigeante qui sest tendue sur une semaine complte, douze can-didats ont t slectionns pour participer un entranement de trois mois en vue de la com-ptition. Toutefois, seulement huit patrouilleurs allaient pouvoir participer la comptition. Lentranement prcurseur comprenait de nom-breuses patrouilles avec de longues distances de marche de jour et de nuit afin de prparer les candidats mentalement et physiquement aux dfis de la comptition. Les patrouilleurs ont pra-tiqu la liaison avec un partisan, les manuvres sur la tour de rappel, les mouvements et le tir tactiques, les scnarios mdicaux sous contact, les ractions lors dun contact avec une mine et plusieurs autres preuves. Cet entranement a finalement culmin lors dun exercice final la BFC Gagetown, au dbut du mois de novembre, afin de tester une dernire fois la rsilience de cette quipe.

Aprs plusieurs mois dentranement, cette quipe de huit patrouilleurs commande par le Sergent Phillipe Bernier a particip la compti-tion la fin novembre. Ils ont obtenu la mdaille de bronze avec un rsultat quelques diximes de point dune mdaille dargent, soit le meilleur rsultat jamais obtenu par une quipe du 12e RBC la Concentration de patrouille canadienne. Fiers de ce rsultat, les membres du 12e RBC sont revenus au Rgiment avec le sentiment du devoir accompli et un niveau dexprience qui va per-mettre dentraner des quipes de plus en plus performantes lors des prochaines annes.

Suite au succs de la CPC lautomne 2016, un autre objectif a t fix pour les membres du 12e RBC au niveau des comptitions dmontes. Le 12e RBC allait participer la Gainey Cup pour la premire fois de son histoire. Donc, aprs un autre processus de slection exigeant, une autre quipe a t forme afin de participer la comptition. La Gainey Cup est une comptition de reconnaissance dmonte laquelle partici-pent de nombreuses units blindes des tats-Unis mais des quipes de plusieurs pays allis sont galement invites prendre part cet vnement international. Cette anne, les pays

48

participants sont les suivants : les tats-Unis avec vingt quipes, le Royaume-Uni avec une quipe, les Pays-Bas avec une quipe et finalement le Canada avec deux quipes. Des deux quipes ca-nadiennes qui participeront ldition 2017, une quipe provient de lcole du corps blind royal du Canada Gagetown et une quipe du 12e RBC Valcartier.

La Gainey Cup sapparente la CPC quant aux preuves mais inclut galement une piste obstacles, le maniement darmes amricaines, une preuve CBRN, et des reconnaissances de routes et de secteurs. De plus, un test crit sur les connaissances thoriques quant aux tactiques dmontes, la doctrine blinde et lidentifi-cation de vhicules trangers doit tre complt comme premire tape du dfi.

Sous le commandement du Sergent Jocelyn thier, lquipe du 12e RBC sentrane depuis le mois de janvier 2017 afin de prendre part la comptition ayant lieu Fort Benning, en Gor-gie, au dbut du mois de mai. Cette quipe est constitue de six patrouilleurs provenant des diffrents escadrons du Rgiment. Lquipe de la Gainey Cup du 12e RBC fera comptition 23 autres quipes provenant de diffrentes units blindes pour lobtention du prestigieux trophe.

La participation ces deux comptitions et les rsultats quobtiennent les quipes du 12e RBC lors des manuvres dmontes continuent augmenter la crdibilit et la notorit du Rgi-ment dans ce domaine aux niveaux national et international.

Membres de lquipe de la Gainey Cup. De la gauche : Cava-lier Joe Blanger, Caporal Frdrik Ouellet, Sergent Jocelyn thier (commandant de la patrouille), Caporal Christopher Drapeau, Cavalier Simon-Pierre Maltais et le Caporal Al