La solution complète offerte par ABB pour la · Batterie esclave à utiliser en complément des...

5/1FRENT015405FR

Sommaire

Solution complète ABB pour compensation automatique d'énergie réactive ........ 5/2

Batteries de condensateurs B. T. APC ...................................................................... 5/8

Choix du type de batterie de condensateurs .............................................................. 5/10

Condensateurs B. T. CLMD ........................................................................................ 5/11

Régulateurs de facteur de puissance RVC et RVT ..................................................... 5/15

Sélection et application de l'appareillage ................................................................... 5/18

Solution Dynacomp® à commutation statique ............................................................ 5/20

Dimensions .................................................................................................................... 5/22

Compensation d'énergie réactive

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

5/2FRENT015405FR

La solution complète offerte par ABB pour la compensation automatique de l'énergie réactive

L'APC est une batterie automatique puissante et compacte.Son installation et son utilisation sont d'une simplicité remarquable.L'APC offre un niveau supérieur de fiabilité et de sécurité.

APCL et APCM : Gammes standard et renforcée

Coffret APCL2 de 125 kvar

Ventilateur

Régulateur RVC

Contacteurs

Fusibles HPC

Protection contre les contacts directs

Large espace de câblage

Condensateurs LVC

Entrée de câble par le bas

Ventilateur

Anneaux de levage

Contacteurs

Fusibles HPC

Jeu de barres

Condensateurs LVCS


Régulateur RVC

Socle de rehausse

Armoire APCM2 de 400 kvar

5/3 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e


APCR : gamme avec selfs anti-harmoniquesArmoire APCR de 300 kvar

Ventilateurs

Anneaux de levage

Contacteurs

Fusibles HPC

Jeu de barres

Modules condensateurs LVCS


Régulateur RVC

Socle de rehausse

Modules selfs

Puissante et compacte

Les condensateurs ABB et un système de ventilation spécialement étudié permettent à l'APC d'atteindre une puissance réactive maximale pour un encombrement minimal.

Simple à choisir

L'APC existe en 5 exécutions : deux types de coffrets (APCL1 et APCL2) et trois types d'armoires (APCM1, APCM2 et APCR).

L'APC offre un choix de puissance de 25 à 400kvar. Des gradins de petite puissance ainsi que des séquences d'enclenchement appropriées permettent une régulation fine.

Simple à installer

L'APC est une unité complète, testée en usine et prête au rac-cordement.

Sa mise en service peut être entièrement automatique.

L'espace de raccordement est important.

Le coffret APCL est équipé de fixations murales.

Les armoires APCM et APCR sont équipées d'un socle de re-hausse ainsi que d'anneaux de levage pour une manutention sans difficulté.

Simple à utiliser

Les multiples fonctions automatiques du RVC ainsi que son interface clavier très conviviale, rendent l'utilisation et la mise en service de l'APC extrêmement simple.

5/4FRENT015405FR


Fiable et sûreLa fiabilité de l'APC repose sur le choix de composants exclusivement de marque ABB, spécifiquement développés pour l'application de com-pensation de l'énergie réactive.

L'APC possède un indice de protection IP23D porte fermée et est protégée contre les contacts directs et accidentels porte ouverte.

Condensateurs ABBLe diélectrique des condensateurs est fait de polypropylène métallisé en nos usines et offre des propriétés exceptionnelles :

excellente tenue aux surtensions.

excellente tenue aux pointes de courant.

haute stabilité de la capacité.

longue durée de vie même sous forte contrainte électrique.

très faibles pertes.

propriétés auto-cicatrisantes exceptionnelles.

Condensateurs LVCS Le système de protection rend le LVCS d'une fiabilité et d'une sécurité à toute épreuve. Il est basé sur :

La réaction instantanée des dispositifs de détection, de sur pression et de déconnexion à la pointe de la technologie.

Une double enveloppe protectrice protégeant les éléments des condensateurs de l'environnement extérieur et assurant une haute stabilité de leur capacité tout au long de leur durée de vie.

Le LVCS convient pour un fonctionnement à une température ambiante comprise entre -25 °C et +55 °C (classe D).

Les LVCS sont dimensionnés à 474 V pour la gamme renforcée.

LVCS

Bornes cage de type contacteur

Résistances de décharge intégrées (< 50 V en 1 min.)

Elément de condensateur de type sec auto-cicatrisant

Résine thermo-durcissable

Boîtier isolant

Déconnecteur à suppression

Contacteurs ABBLes contacteurs ont été spécialement conçus pour cette application. Ils présentent une excellente tenue aux tests d'endurance.

5/5 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Régulateur ABB de type RVC Le RVC est insensible à la présence d'harmoniques.

Le RVC répond aux directives UE en matière de CEM pour un fonctionnement à 50 Hz et porte l'agrément CE à cet effet.

Le RVC convient pour un fonctionnement à une température ambiante jusque 70 °C.

Le RVC permet la protection contre les surtensions et les sous-tensions.


RVC

Ecran LCD avec indication :

du facteur de puissance inductif / capacitif

des sorties actives

d'une demande d'enclenchement / déclenchement d'un gradin

des conditions d'alarme

de surtempérature

Clavier

Réglage automatique du :

déphasage

C/k

nombre de sorties

type de séquence de commutation

Mise en service aisée avec reconnaissance automatique :

de connexions spéciales

(monophasé, raccordement du TI)

du nombre de sortie

du type de séquence de commutation

Mode automatique / manuel

Selfs ABB (pour l'APCR uniquement)

Les selfs enrobées de résine ont été spécialement conçues pour des applications de compensation de puissance réactive. Leurs caractéristiques exceptionnelles de linéarité et de résistance au stress thermique assurent une fiabilité sans précédent même en cas de surchages temporaires.

VentilationSauf pour le type APCL1, toutes les APC sont équipées d'un système de ventilation avec sonde de température spécialement sélectionnée pour son excellente durée de vie. La vitesse de ventilation varie en fonction de la température interne de l'APC. En cas de surchauffe temporaire, l'APC est automatiquement déconnectée.

Respecte l'environnementLa certification ISO 14001 garantie notre engagement pour le respect de l'environnement.

5/6FRENT015405FR


Options Disjoncteur général.

Entrée de câble par le haut (pour les armoires APCM1, APCM2 et APCR uniquement).

Régulateur de type RVT (pour les armoires APCM1, APCM2 et APCR uniquement).

RVT ModbusPour une protection maximale de votre batterie contre une dégradation accidentelle de la qualité de votre réseau.

Tout en répondant à toutes les fonctions du RVC, le RVT possède entre autre les caractéristiques suivantes:

seuils de protection programmables (minima de tension, surtem-pérature, distorsion harmonique prohibitive, etc.).

Grâce à ces seuils de protection, le régulateur RVT est un véritable protecteur de vos condensateurs. Il est recommandé pour les installations présentant des risques de résonance, de surtension ou de surtempérature.

affichage graphique.

navigation et programmation par un système de menus.

informations sur le réseau et la batterie automatique (tension, courant, spectre d'harmoniques etc.).

adaptateurs RS-485 Modbus permettant une communication avec un système de surveillance. Tous les paramètres du RVT sont accessibles à distance (y compris les spectres et tableaux d'harmoniques).

langue de travail pouvant être choisie.

bouton d'aide donnant un support instantané.

connexion à une imprimante.

contacts d'entrée pour cos ϕ jour / nuit et alarme externe.

contacts de sortie pour alarmes et relais de ventilateur.

Nota : Pour plus d'informations sur le régulateur RVT, veuillez vous référer à notre documentation spécifique.

Diagramme de connexion

C1 .... C12 échelon de condensateurs

F1 fusibles principaux ou appareils de protection

F2 fusibles de contrôle

F3 .... F14 fusibles de protection

K1 .... K12 contacteurs

P1 régulateur de puissance active

T1 transformateur de puissance

T2 transformateur AC/DC abaisseur de tension

TI transformateur d'intensité

V1 ventilateur à débit régulé

*R1 .. R12 selfs (pour l'APCR uniquement)

CHARGE

K1-K12

C1-C12

F3-F14

R1-R12

F2

T2

V1

P1

F1

T1 TI

5/7 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e


Spécifications techniquesTension nominale et fréquence 230, 400 V - 50 Hz (condensateurs standards).

240, 480 V - 60 Hz (condensateurs standards).

400V - 50Hz (condensateurs renforcés dimensionnés à 474V) 400, 415, 525, 690 V - 50 Hz (condensateurs + selfs anti-harmoniques)

240, 380, 480, 600 V - 60 Hz (condensateurs + selfs anti-harmoniques)

Raccordement Triphasé.

Réglage du facteur de puissance de 0,7 inductif à 0,7 capacitif.

Réglage du C/k de 0,05 A à 1 A pour le régulateur RVC. de 0,01 A à 5 A pour le régulateur RVT (en option sur l'APCM1, l'APCM2 et l'APCR).

Fonctionnement Réglage automatique ou manuel du régulateur avec indication : – du nombre de sorties actives. – du facteur de puissance inductif ou capacitif. – de conditions d'alarme. – de surtempérature. – d'une demande d'enclenchement / déclenchement de gradins.

Pertes Pertes diélectriques : moins de 0,2 W/kvar. Pertes totales des condensateurs : moins de 0,5 W/kvar (résistances de décharge internes incluses).

Pertes totales de la batterie automatique à 400V 50Hz : - sans selfs : moins de 1,5 W/kvar (y compris les pertes dues aux accessoires).

- avec selfs : moins de 5,5 W/kvar (y compris les pertes dues aux accessoires).

Condensateurs Type sec à diélectrique autorégénérant répondant à la norme CEI 60831 1 et 2. Test de tension 2,15 Un entre bornes pendant 10 sec. à la fréquence nominale (supérieur à CEI 60831 1et 2).

Surcharges admissibles : surtension acceptable 10 % max. par intermittence. Surcharge de courant acceptable : 30 % en permanence.

Température ambiante –25 °C / classe D répondant à la norme CEI 60831 - 1 et 2.

Selfs (pour l'APCR uniquement) – Type: résine imprégnée répondant aux normes CEI 289, CEI 76 – Distorsion harmonique admissible: U3 / U1 = 0,5% U5 / U1 = 6,0% U7 / U1 = 5,0% U1 / U1 = 3,5% U13 / U1 = 3,0% (THDV n'excédant pas 8%)

La batterie automatique de condensateurs répond à la norme CEI 60439

Test de la batterie automatique de condensateurs – Test fonctionnel. – Test d'isolation.

Marquage CE Marquage CE

Protection IP23D porte fermée. Protégée contre les contacts directs et accidentels porte ouverte.

Exécution Intérieure.

Couleur Beige RAL 7032.

Température ambiante –5 °C /+40°C suivant la norme CEI 60439.

Ventilation Naturelle pour l'APCL1. Forcée pour l'APCL2, l'APCM1, l'APCM2 et l'APCR. (ventilation à débit régulé par sonde de température).

Installation Coffret : – Fixation murale (kit de fixation fourni).

– Entrée de câble par le bas. Armoire : – Fixation au sol. – Montée sur socle. – Anneaux de levage fournis. – Entrée de câble par le bas ou par le haut.

ImportantL'installation de condensateurs sur des réseaux perturbés par des harmoniques peut nécessiter des précautions spéciales surtout s'il y a risque de résonance.

5/8FRENT015405FR

Batteries de condensateurs B. T.La gamme APCL1, APCL2, APCM1 et APCM2

Gamme standard - 230 V 50 Hz - Réseau non pollué

Type Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé (kvar) à 230 V x*kvarAPCL1 25 4*6,25 086559 T1N160FFC 37,5 3*12,5 086860 T1N160FFCAPCL2 50 4*12,5 086862 T3N250FF 62,5 5*12,5 086863 T4N320FFAPCM1 75 6*12,5 086198 T4N320FF 87,5 7*12,5 086290 T5N630FF 100 8*12,5 086199 T5N630FFAPCM2 112,5 9*12,5 086292 T5N630FF 125 5*25 086200 T5N630FF 150 6*25 086201 T5N630FF 175 7*25 086202 S6N800F 3P F 200 8*25 086203 S6N800F 3P F

Batterie esclave à utiliser en complément des batteries principales ci-dessus pour réaliser des puissances supérieures.APCL2 50 5*25 087416 T3N250FF 62,5 5*12,5 087417 T4N320FFAPCM2 125 5*25 087420 T5N630FF 150 6*25 087421 T5N630FF 200 4*50 087422 S6N800F 3P F

Gamme standard - 400 V 50 Hz - Réseau non polluéType Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé (kvar) à 400 V x*kvarAPCL1 25 2*12,5 086864 T1N160FFC 37,5 3*12,5 086865 T1N160FFC 50 4*12,5 086866 T1N160FFC 62,5 5*12,5 086867 T1N160FFc 75 3*25 086868 T3N250FFAPCL2 87,5 7*12,5 086869 T3N250FF 100 4*25 086870 T3N250FF 125 5*25 086871 T4N320FFAPCM1 150 6*25 086224 T5N630FF 175 7*25 086225 T5N630FF 200 8*25 086226 T5N630FFAPCM2 225 9*25 086227 T5N630FF 250 5*50 086228 T5N630FF 300 6*50 086230 S6N800F 3P F 350 7*50 086232 S6N800F 3P F 400 8*50 086233 S7S1250F 3P F

Batterie esclave à utiliser en complément des batteries principales ci-dessus pour réaliser des puissances supérieures.APCL2 100 2*50 087418 T3N250FF 125 5*25 087419 T4N320FFAPCM2 200 4*50 087426 T5N630FF 250 5*50 087427 T5N630FF 300 6*50 087428 S6N800F 3P F 350 7*50 087429 S6N800F 3P F 400 4*100 087430 S7S1250F 3P F

Gamme renforcée (condensateurs dimensionnés à 474 V) - 400 V 50 Hz - Réseau non polluéAPCL1 20 2*10 086872 T1N160FFC 30 3*10 086873 T1N160FFC 40 4*10 086874 T1N160FFC 50 5*10 086875 T1N160FFC 60 3*20 086876 T1N160FFC APCL2 70 7*10 086877 T3N250FF 80 4*20 086878 T3N250FF 100 5*20 086879 T3N250FFAPCM1 120 6*20 087040 T4N320FF 140 7*20 087041 T5N630FF 160 8*20 087042 T5N630FFAPCM2 180 9*20 087043 T5N630FF 200 5*40 087044 T5N630FF 240 6*40 087045 T5N630FF 280 7*40 087046 S6N800F 3P F 320 8*40 087047 S6N800F 3P F

5/9 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Batteries de condensateurs B. T.La gamme APCR

Gamme avec selfs anti-harmoniques - 400V 50Hz - Réseau pollué

Selfs Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé% (kvar) à 400V x*kvar5,67 100 4*25 085319 T3N250FF 125 5*25 085320 T4N320FF 150 3*50 085321 T5N630FF 150 6*25 085322 T5N630FF 175 7*25 085323 T5N630FF 200 4*50 085324 T5N630FF 200 8*25 085325 T5N630FF 250 5*50 085326 T5N630FF 300 6*50 085327 S6N800F 3P F

Batterie esclave à utiliser en complément des batteries principales ci-dessus pour réliser des puissances supérieures

Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé (kvar) à 400V x*kvar 150 3*50 087436 T5N630FF 200 4*50 087437 T5N630FF 250 5*50 087439 T5N630FF 300 6*50 087440 S6N800F 3P

Selfs Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé% (kvar) à 400V x*kvar7 100 4*25 085333 T3N250FF 125 5*25 085334 T4N320FF 150 3*50 085335 T5N630FF 150 6*25 085336 T5N630FF 175 7*25 085337 T5N630FF 200 4*50 085338 T5N630FF 200 8*25 085339 T5N630FF 250 5*50 085340 T5N630FF 300 6*50 085341 S6N800F 3P F

Batterie esclave à utiliser en complément des batteries principales ci-dessus pour réliser des puissances supérieures


Puissance Régulation Référence Disjoncteur recommandé (kvar) à 400V x*kvar12,5 100 4*25 085347 T3N250FF 125 5*25 085348 T4N320FF 150 3*50 085349 T5N630FF 150 6*25 085350 T5N630FF 175 7*25 085351 T5N630FF 200 4*50 085352 T5N630FF 200 8*25 085353 T5N630FF 250 5*50 085354 T5N630FF 300 6*50 085355 S6N800F 3P F

Batterie esclave à utiliser en complément des batteries principales ci-dessus pour réliser des puissances supérieures.


5/10FRENT015405FR

Choix du type de batterie de condensateurs

Règle de bonne pratique

Puissance totale des générateurs harmoniques (kVA)

Puissance du transformateur (kVA)

< 15 % 15 à 25 % > 25 % > 60 %

Type standard Type renforcé Avec selfs *

Avec selfs

+

Solution de filtrage **

* Vérifier la compatibilité avec la fréquence de télécommande contralisée de votre opérateur local.

** Nécessite un audit de votre installation. Cette prestation peut être réalisée par nos spécialistes LVNQ.

Etude de réseau

Nos spécialistes LVNQ peuvent, sur simple demande, réaliser une étude de la situation harmonique de votre installation et vous proposer une solution de compensation éliminant tout risque de résonance pour une fiabilité maximale.

5/11 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Condensateurs B. T. CLMDCaractéristiques techniques

Spécifications CLMD 13 CLMD 33 CLMD 43, 53, 63 & 83Plage de tension De 220 à 1000 V.Fréquence 50 et 60 Hz 50 Hz 50 et 60 HzPlage de puissance De 2,5 à 18 kVAr selon la

tension et la fréquence.De 17 à 26,8 kVAr selon la tension

De 11 à 130 kVAr selon la tension et la fréquence.

Raccordement Fourniture standard en triphasé (monophasé sur demande)Résistances de décharge Les résistances de décharge

intégrées sont dimensionnées pour assurer une décharge sans danger du condensateur après coupure, à moins de 50 V en 1 minute.

Non compris. Les résistances de décharge intégrées sont dimensionnées pour assurer une décharge sans danger du condensateur après coupure, à moins de 50 V en 1 minute

Bornes de connexion trois bornes M6 trois sorties de câble. à tiges filetées M6, 8, 10 ou 12 suivant la puissance du condensateur.

Connecteur de terre connecteur de terre sur la fixation du boîtier.

connecteur de terre sur la fixation du boîtier.

un connecteur M8 est prévu sous le couvercle.

Entrée de câble Par trou à défoncer : : 22.5 mm Par trou à défoncer : 37 mm. Par trou à défoncer : CLMD43-53 : 37 mm. CLMD63-83 : 47 mm.

Matériau du boîtier Acier doux électrozingué.Couleur Beige RAL 7032.Fixation par deux lumières, diamètre

6,5 mm (fixation adaptée à l’assemblage en module).

par huit trous de fixation, diamètre 5,4 mm.

par deux lumières 26 X 12 mm.

Modèle Pour intérieur (extérieur sur demande)Protection IP 42 (IP 54 sur demande).Température ambiante maximale Classe «D» (+55°C) selon la CEI 831.Température ambiante minimale Modèle pour intérieur -25°C.

Modèle pour l’extérieur -40°C.Distance minimale entre unités 20 mm. 20 mm. 50 mm.Distance minimale entre unités et paroi

20 mm. 20 mm. 50 mm.

Pertes (y compris résistances de décharge)

< 0.5 Watt/kVAr pour des tensions assignées de 380 V et plus.

Tolérance sur la valeur de capacité

- 5 % + 10 %.

Essai de tension Entre bornes : 2,15 Un pendant 10 secondes. Entre bornes et terre : 3 kV pendant 10 secondes.

Les surcharges admissibles sont celles de la CEI 831-1&2

Surtension admissible : 10% max. par intermittence. Courant maximum admissible : 30% en permanence. Surcharge maximale : fonctionnement stable à 135% de la charge nominale (dû aux surtensions et aux harmoniques)

Important : l’installation de condensateurs sur un réseau perturbé par des harmoniques peut nécessiter des précautions spéciales, particulièrement en cas de risque de résonance.

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au catalogue N° 2GCS301019A0030

5/12FRENT015405FR

Condensateurs fixes CLMDTension Puissance Désignation Référence Embal. Poids sansFréquence emballage kvar kvar kg

250 V/230 V 250 V 230 V

50 Hz 3,3 2,8 CLMD13 081318 1 2,5

6,5 5;5 CLMD13 081319 1 2,5

9,5 8,0 CLMD13 081320 1 2,5

13,0 11,0 CLMD43 081321 1 5,5

19,0 16,0 CLMD43 080953 1 6,5

28,0 24,0 CLMD53 080954 1 9,5

38,0 32,0 CLMD53 080955 1 10,5

47,0 40,0 CLMD63 080956 1 14,5

57,0 48,0 CLMD63 080957 1 15,5

66,0 56,0 CLMD63 080958 1 17,0

415 V/400 V 415 V 400 V

50 Hz 2,7 2,5 CLMD13 080554 1 2,5

6,0 5,5 CLMD13 080555 1 2,5

7,2 6,7 CLMD13 081533 1 2,5

11,0 10,0 CLMD13 080556 1 2,5

13,5 12,5 CLMD13 080557 1 2,5

16,0 15,0 CLMD13 080558 1 2,5

18,0 16;6 CLMD13 080559 1 2,5

22,0 20,0 CLMD43 080960 1 5,5

27,0 25,0 CLMD43 080774 1 5,5

32,0 30,0 CLMD43 080961 1 5,5

37,5 35,0 CLMD53 080730 1 9,5

43,0 40,0 CLMD53 080776 1 9,5

50,0 45,0 CLMD53 080777 1 10,5

54,0 50,0 CLMD63 080729 1 13,5

65,0 60,0 CLMD63 080982 1 16,0

75,0 70,0 CLMD63 080780 1 16,0

86,0 80,0 CLMD63 080781 1 17,0

110,0 100,0 CLMD83 080731 1 22,5

130,0 120,0 CLMD83 081094 1 25,0

Pour réseau 400/415 V renforcé 440 V

440 V 440 V 415 V

50Hz 5,0 4,4 CLMD13 080560 1 2,5

10,0 8,9 CLMD13 080561 1 2,5

12,0 10,7 CLMD13 080562 1 2,5

14,0 13,3 CLMD13 080563 1 2,5

20,0 17,8 CLMD43 080785 1 6,0

25,0 22,2 CLMD43 080744 1 6,0

30,0 26,7 CLMD53 080789 1 10,0

35,0 31,1 CLMD53 080790 1 10,0

40,0 35,6 CLMD53 080792 1 10,0

50,0 44,5 CLMD53 080794 1 10,5

60,0 53,4 CLMD63 080796 1 15,0

70,0 62,3 CLMD63 080797 1 14,5

80,0 71,2 CLMD63 080798 1 16,0

90,0 80,1 CLMD83 080799 1 20,0

100,0 89,0 CLMD83 080800 1 21,0

Sélectionner votre condensateur fixe CLMD

5/13 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Condensateurs fixes CLMDTension Puissance Désignation Référence Embal. Poids sansFréquence emballage kvar kvar kg

460 V 460 V 415 V50 Hz 11,5 9,4 CLMD43 081483 1 5,5

15,0 12,2 CLMD43 080803 1 5,5

23,0 18,7 CLMD43 080804 1 5,5

35,0 28,5 CLMD53 080805 1 9,5

45,0 36,6 CLMD53 080806 1 10,5

57,0 46,4 CLMD63 080807 1 14,5

70,0 57,0 CLMD63 080808 1 16,0

80,0 65,1 CLMD63 080810 1 17,0

90,0 73,3 CLMD83 080811 1 20,0

100,0 81,4 CLMD83 080812 1 21,0

525 V/500 V 525 V 500 V50 Hz 10,0 9,0 CLMD13 080842 1 2,5

20,0 18,0 CLMD43 080852 1 5,5

30,0 27,0 CLMD53 080854 1 9,5

40,0 36,0 CLMD53 080855 1 10,5

50,0 45,0 CLMD63 080857 1 14,5

60,0 54,0 CLMD63 080860 1 15,5

80,0 73,0 CLMD63 080864 1 18,0

100,0 91,0 CLMD83 080865 1 23,0

120,0 109,0 CLMD83 080866 1 25,5

550 V 550 V50 Hz 10,0 CLMD13 080566 1 2,5

21,0 CLMD43 080876 1 5,5

32,0 CLMD53 080877 1 11,0

42,0 CLMD53 080878 1 11,0

53,0 CLMD63 080879 1 14,5

74,0 CLMD63 080880 1 17,0

84,0 CLMD63 080881 1 18,0

95,0 CLMD83 080882 1 22,5

105,0 CLMD83 080883 1 23,0

600 V 600 V

50 Hz 12,5 CLMD13 080884 1 2,5

25,0 CLMD43 080886 1 5,5

37,5 CLMD53 080887 1 9,5

50,0 CLMD53 080888 1 10,5

62,0 CLMD63 080889 1 14,5

75,0 CLMD63 080890 1 15,5

85,0 CLMD63 080891 1 17,0

100,0 CLMD83 080892 1 21,0

112,0 CLMD83 081220 1 22,0


5/14FRENT015405FR

Condensateurs fixes CLMDTension Puissance Gradins Désignation Référence Embal. Poids sansFréquence emballage kvar kvar kg

660 V 660 V

50 Hz 5,0 - CLMD13 080567 1 2,5

10,0 - CLMD13 080568 1 2,5

15,0 - CLMD13 080569 1 2,5

21,0 - CLMD43 080914 1 5,5

32,0 - CLMD53 080915 1 9,5

42,0 - CLMD53 080916 1 9,5

53,0 - CLMD53 080917 1 10,5

74,0 - CLMD83 080918 1 17,0

85,0 - CLMD83 080919 1 18,5

105,0 - CLMD83 080920 1 23,5

690 V 690 V

50 Hz 5,0 - CLMD13 080570 1 2,5

10,0 - CLMD13 080571 1 2,5

15,0 - CLMD13 080572 1 2,5

Accessoires pour CMLD 13 Kit de montage 000835 1 –

Utilisable jusqu'à 60 kvar / 400 V pour CLMD13 uniquement.

Pour version extérieure : IP54 (– 60 °C + 55 °C), pour version fréquence 60 Hz, pour version condensateurs monophasés, nous consulter.


5/15 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Régulateur de facteur de puissance RVCCaractéristiques techniques

Système de mesure Système à microprocesseur pour réseaux triphasés équilibrés ou réseaux monophasésTension assignée 100V à 120V, 220V à 240V, 380V à 440V selon le type de RVCTolérance de tension +/- 10% des tensions assignées d’emploiPlage de fréquence 50 ou 60 Hz +/- 5% (ajustement automatique à la fréquence réseau)Courant absorbé 5 A efficaceImpédance d’entrée <0.1 OhmConsommation 15 VA maxCaractéristiques de sortie - Courant max. en régime continu : 1,5 A

- Courant de crête max. : 5 A- Tension max. : 440 Vac- La borne A est prévue pour un régime continu de 16 A

Réglage du facteur de puissance De 0,7 inductif à 0.7 capacitifRéglage du courant de démarrage (C/k)

0,05 à 1AMesure automatique de C/k

Nombre de sorties RVC-3 (400V seulement) : programmable jusqu’à 3 sortiesRVC-6 : programmable jusqu’à 6 sortiesRVC-8 (400V seulement) : programmable jusqu’à 8 sortiesRVC-10 (400V seulement) : programmable jusqu’à 10 sortiesRVC-12 : programmable jusqu’à 12 sorties

Temps de commutation entre échelons

Programmable de 1 à 999 sec (indépendant de la charge réactive)

Séquences de commutation 1:1:1:1:1:...:1 1:2:2:2:2:...:2 1:2:4:4:4:...:4 1:2:4:8:8:...:8 1:1:2:2:2:...:2 1:1:2:4:4:...:4 1:1:2:4:8:...:8 1:2:3:3:3:...:3 1:2:3:6:6:...:6 1:1:2:3:3:...:3 1:1:2:3:6:...:6

Mode de commutation Le mode de commutation pour toutes les séquences programmables est du type intégral, direct, circulaire ou linéaire

Fonction de sauvegarde Tous les paramètres et modes programmés sont sauvegardés dans une mémoire non-volatile.Déconnexion en cas de coupure de courant

Déconnexion automatique rapide en moins de 20 ms (50 Hz) en cas de coupure de courant ou de chute de tension

Temps de remise en service en cas de coupure de courant

40 s

Contact d’alarme - Contact normalement fermé- Courant max. en régime continu : 5A- Pouvoir assigné de coupure : 250Vac/440Vac

Température de service - 10 à 70 °C

Stockage - 30 à 85 °CPosition de montage Montage sur panneau verticalDimensions 144 x 144 x 80 mm (h x l x p)Masse 0.8 kg (sans emballage)Connecteur WAGOProtection face avant IP40Humidité relative Maximum 95%, sans condensationAutres caractéristiques Protection contre les surtensions et sous-tensions

Auto adaptation à la rotation de phases du réseau et des bornes de TCInsensibilité aux harmoniquesFonctionnement sous charges génératrices ou à récupération de puissanceContraste de l’écran LCD compensé automatiquement avec la températureMarquage CE

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au catalogue N° 2GCS301013A0040.

5/16FRENT015405FR

Régulateur de facteur de puissance RVTCaractéristiques techniques

Système de mesure Système à microprocesseur pour réseaux triphasés équilibrés ou réseaux monophasésTension d’alimentation De 100 à 440 VacConsommation 15 VA max.Type de connexion pour le circuit de mesure et l’alimentation

Phase-phase ou phase-neutre

Tolérance de tension +/- 10% sur les tensions d’alimentation indiquéesMesures de tension Jusqu’à 690 Vac ou plus à l’aide d’un transformateur de tension. Précision : 1% à fond d’échellePlage de fréquences 50 ou 60 Hz +/- 5% (ajustement automatique à la fréquence réseau)Courant absorbé 5 A ou 1A eff (C.T.classe1)Impédance d’entrée < 0,1 OhmCaractéristiques de sortie - Courant max. en régime continu : 1,5A (ac) – 0,3 A (110V dc)

- Courant de crête max. : 8 A- Tension max. : 440 Vac- Les bornes A-A sont prévues pour un régime continu de 18 A (9 A/borne)

Caractéristiques du contact d’alarme (contact sec)

- Contact normalement fermé- Courant max. en régime continu : 1,5 A- Tension assignée : 250 Vac (pouvoir assigné de coupure : 440 Vac)

Caractéristiques du contact de ventilateur (contact sec)

- Contact normalement ouvert- Courant max. en régime continu : 1,5 A- Tension assignée : 250 Vac (pouvoir assigné de coupure : 440 Vac)

Réglage du facteur de puissance De 0,7 inductif à 0.7 capacitifRéglage du courant de démarrage (C/k)

- 0,01 à 5 A- Mesure automatique de C/k

Séquences de commutation 1:1:1:1:1:….:1 - 1:2:2:2:2:…..:2 - 1:2:4:4:4:…..:4 - 1:2:4:8:8:….:8 1:1:2:2:2:….:2 - 1:1:2:4:4:…..:4 - 1:1:2:4:8:…..:8 - 1:2:3:3:3:….:3 1:2:3:6:6:….:6 - 1:1:2:3:3…...:3 - 1:1:2:3:6…...:6 et toute autre séquence programmable par le client

Débit en bauds Modbus (*) 110 - 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 6900 - 19200 - 38400 - 57600 (*) seulement pour RVT ModbusConfiguration d’échelons Automatique, préétablie, désactivéeAffichage graphique complet 64 x 132 pixels avec symboles supplémentairesNombre de sorties RVT 6 : programmable jusqu’à 6 sorties. RVT 12 : programmable jusqu’à 12 sorties.Temps de commutation entre échelons

Programmable de 1 s à 18 h

Fonction de sauvegarde Tous les paramètres et modes programmés sont sauvegardés dans une mémoire non-volatileDéconnexion en cas de coupure de courant

Déconnexion automatique de tous les condensateurs en cas de coupure de courant supérieure à 20 ms

Température de service -20° C à 70° C

Stockage -30° C à 85° CPosition de montage Montage sur panneau verticalDimensions Face avant : 144 x 144 mm (h x l). Hors tout : 144 x 211 x 67 mm (h x l x p)Masse 1,0 kg (sans emballage)Connecteur A cage (câble rigide 2,5 mm2)Protection face avant IP 43 (IP54 sur demande)Humidité relative Maximum 95%, sans condensationAutres caractéristiques Auto adaptation à la rotation de phases du réseau et des bornes de TC

Insensibilité aux harmoniquesFonctionnement sous charges génératrices ou à récupération de puissanceContraste de l’écran LCD compensé automatiquement avec la températureMarquage CEReconnaissance UL (dossier n° NKCR2.E163424)Certification CSA pour une utilisation sous 120 Vac

Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au catalogue N° 2GCS301013A0040.

5/17 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Régulateurs varmétriquesRVC - RVT

Régulateur du facteur de puissanceTension Nombre Désignation Référence Embal. d'alimentation de sortiesV

230 V 3 RVC3 083681 1

50/60 Hz 6 RVC6 083717 1

8 RVC8 083719 1

10 RVC10 083720 1

12 RVC12 083721 1

400 V 3 RVC3 083722 1

50/60 Hz 6 RVC6 083723 1

8 RVC8 083724 1

10 RVC10 083725 1

12 RVC12 083726 1

100 - 440 V 6 RVT6 084633 1

50/60 Hz 12 RVT12 084231 1

Accessoires pour régulateur RVTAdaptateur pour bus de terrain, nous consulter (1)

Sonde de température pour RVT (2) 084640 1

Câble de raccordement PC 084636 1

(1) Adaptateur pour bus de terrain :– Communication MODBUS : par connexion du module MOD vers sortie série RS 232.– Communication bus de terrain : par connexion du module TRSL vers sortie série RS 232.

(2) Sonde de température :Le régulateur RVT permet de mesurer et afficher la température intérieure de la batterie de condensateurs par l'intermédiaire de la sonde de température 084640.

5/18FRENT015405FR

Sélection et application de l'appareillageTransformateurs d'intensité

92 A

785

92 A

783

Batterie de condensateursà un seul gradin

Pointe de courant pouvant atteindre jusqu'à 30 fois le courant nominal.

Durée : 1 à 2 millisecondes.

Fréquence : 3 à 15 kHz.

Pointe de courant pouvant atteindre jusqu'à 180 fois le courant nominal.

Fréquence : 3 à 15 kHz.

92 A

782

92 A

786

Batterie de condensateursà plusieurs gradins

Caractéristiques des condensateursLa mise sous tension des batteries de condensateurs s’accompagne de surintensités passagères.Les disjoncteurs doivent pouvoir le supporter.

Que se passe-t-il à la mise sous tension d’un condensateur ?

Calcul du transformateur d'intensité (TI) - (Pour le choix d'un TI, se reporter au chapitre centrale de mesure).L'intensité sera calculée selon la formule :

I = k VA

x 1000 U 3

Le numérateur (kVA) doit représenter la puissance nominale du transformateur.

Les caractéristiques du TI seront toujours :– courant secondaire : 5 A– puissance minimum : 10 VA– précision minimum : classe 1

Exemple : On dispose d'un transformateur de 500 kVA - 400 V - 50 Hz

I = 500 x 1000 = 722 A 400 3

On choisira donc un TI de rapport 800/5 - 10 VA - classe 1 pour l'alimentation du relais varmétrique.

Remarque importante :

Un TI ne peut jamais travailler avec le circuit du secondaire ouvert. En cas de non utilisation, il faut court-circuiter les 2 bornes de sortie du secondaire. Avec l'utilisation du régulateur ABB, le correcteur du Cos ϕ reconnait l'ordre de rotation des phases et s'ajuste en conséquence.Il n'y a donc pas d'obligations pour l'orientation du transformateur de courant (k, I) ou des lignes d'alimentation (L2, L3).

5/19 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Références tension bobine Désignation Tension bobine Cont.aux. Référence Masse montés unitaire kg Condmt

1 pièce

Contacteurs tripolaires UAUA 26-30-10 220 - 230 V 50 Hz 1 – 1SBL241022R8010 0.60 380 - 400 V 50 Hz 1 – 1SBL241022R8510 0.60UA 30-30-10 220 - 230 V 50 Hz 1 – 1SBL281022R8010 0.71 380 - 400 V 50 Hz 1 – 1SBL281022R8510 0.71UA 50-30-00 220 - 230 V 50 Hz – – 1SBL351022R8000 1.16 380 - 400 V 50 Hz – – 1SBL351022R8500 1.16UA 63-30-00 220 - 230 V 50 Hz – – 1SBL371022R8000 1.16 380 - 400 V 50 Hz – – 1SBL371022R8500 1.16UA 75-30-00 220 - 230 V 50 Hz – – 1SBL411022R8000 1.16 380 - 400 V 50 Hz – – 1SBL411022R8500 1.16UA 95-30-00 220 - 230 V 50 Hz – – 1SFL431022R8000 2.00 380 - 400 V 50 Hz – – 1SFL431022R8500 2.00UA 110-30-00 220 - 230 V 50 Hz – – 1SFL451022R8000 2.00 380 - 400 V 50 Hz – – 1SFL451022R8500 2.00

Sélection et application de l'appareillageContacteurs tripolaires UA pour couplage de condensateurs triphasés - Bobine a.c.

GénéralitésLe contacteur doit donc être dimensionné pour supporter : – La brève mais forte pointe de courant à la fermeture. Voir dans les tableaux suivants, les valeurs de courant Î crête. Des réactances ad-ditionnelles peuvent être utilisées pour limiter le courant de crête à l'enclenchement. – Un courant établi IT pouvant atteindre 1.5 fois le courant nominal du condensateur. Les tableaux de sélection ci-dessous tiennent compte de ce facteur.La protection contre les courts-circuits est généralement assurée par des fusibles gG, calibres 1.5 … 1.8 In du condensateur. Pour des conditions d'utilisation différentes (courant plus élevé à l'enclenchement, taux d'harmoniques plus important), nous consulter.

Contacteurs tripolaires type UAPour condensateurs triphasés, en compensation par batterie simple ou divisée en gradins.Î crête maxi. : 100 fois le courant nominal efficace du condensateur commandé par Ue < 500 V ou 90 fois pour Ue > 500 VDurabilité électrique : 100 000 cycles de manœuvres - Références de commande : voir ci-dessous.

Puissance en kvar 50/60 Hz Courant de crête maxi.

Type 230/240 V 400/415 V 440 V 500/550V 690V admissible Î (kA)

40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40 °C 55 °C 70 °C 40°C 55°C 70 °C Ue < 500 V Ue > 500 V

UA 26 12 11 8.5 20 18.5 14.5 22 20 16 22 22 19.5 30 30 25 3 2.7 UA 30 16 16 11 27.5 27.5 19 30 30 20 34 34 23.5 45 45 32 3.5 3.1 UA 50 20 20 19 33 33 32 36 36 35 40 40 40 55 55 52 5 4.5 UA 63 25 25 21 45 43 37 50 48 41 50 50 45 70 70 60 6.5 5.8 UA 75 30 30 22 50 50 39 55 53 43 62 62 47.5 75 75 65 7.5 6.75 UA 95 35 35 30 65 65 55 65 65 55 70 70 60 80 80 70 9.3 8 UA 110 40 40 35 75 70 65 75 75 67 80 80 75 90 90 85 10.5 9

Pour 220 V et 380 V, multiplier par 0,9 les valeurs assignées sous 230 V et 400 V respectivement.

Exemple : 50 kvar/400 V correspondent à 0,9 x 50 = 45 kvar/380 V

Les accessoires des contacteurs UA sont les mêmes que ceux des contacteurs standards A.

SB

7598

UA 95-30-00

SB

8078

UA 50-30-00

5/20FRENT015405FR

Dynacomp®

Introduction

Le Dynacomp® comparé à la commutation électromécanique de condensateurs

Commutation électromécanique de condensateurs

Phénomènes transitoires lors de la commutationLes batteries conventionnelles à contacteurs sont branchées lorsqu’il est nécessaire de disposer de puissance réactive, mais l’instant de la commutation est variable et non maîtrisé. Ceci entraîne lors du branchement des condensateurs, un courant tran-sitoire important. Ce courant transitoire perturbe le réseau ; il est dangereux pour les contacteurs et accroît la fatigue des condensateurs. La distorsion créée dans la forme d’onde de tension pourrait nuire aux équipements sensibles. Ceci est indiqué dans la figure ci-dessous, où 86 kVAr sont branchés à l’aide de contacteurs. La pointe de courant atteint 3640 A, soit environ douze fois la valeur de crête nominale de 304 A.

Le Dynacomp®: la solution de commutation idéale

Commutation sans transitoiresLe Dynacomp® équipé de commutateurs statiques au lieu de contacteurs, est la solution idéale pour des applications ou une commutation sans phé-nomènes transitoires est nécessaire. Il ne perturbe ni les réseaux sensibles ni les équipements avoisi-nants. La figure ci-dessous montre la même étape de commutation mais avec le commutateur statique du Dynacomp®. La pointe de courant n’est que de 304 A, soit la valeur nominale.

Temps de réponse lentLes systèmes de compensation du facteur de puissance, à commutation électromécanique, sont équipés de résistances de décharge. Ceci permet de réduire la différence de tension entre les condensateurs et le réseau et donc l’importance des phénomènes transitoires. La décharge des condensateurs dure plusieurs secondes et limite de façon importante le temps de réponse de tels systèmes, sans élimination des transitoires.

Durée de vie limitéeLes contacteurs ont une durée de vie limitée et doivent être remplacés fréquemment. De tels systèmes demandent aussi de nombreuses interventions d’entretien.Temps de réponse rapide

La régulation performante du Dynacomp® et de son concept de commutation permet des temps de réponse dynamique de moins de 80 ms pour une correction de facteur de puissance, de moins de 20 ms pour une compensation de chute de tension et instantanés lorsqu’un signal externe est disponible.

Durée de vie élevéeLa commutation sans transitoires (sans arc électrique ni parties mobiles), allié aux condensateurs auto régénérateurs utilisés dans le Dynacomp® garantit une durée de vie élevée du système sans limitation aucune du nombre de cycles de commutation.

Onde de courant lors de la commutation conventionnelle par contacteurs (transitoire)

Onde de courant lors de la commutation par Dynacomp®

Temps

TensionCourant

Tens

ion

Cou

rant

Temps

TensionCourant

Tens

ion

Cou

rant

5/21 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Applications

Dynacomp®

Caractéristiques techniques

Tension assignée De 220 à 690V - 50 ou 60 Hz, triphasé ou monophasé.Paramètres en sortie Jusqu’à 500 kVAr par échelon. Le Dynacomp® est un produit totalement sur mesure, répondant à

chaque besoin particulier.Condensateurs Auto régénérateurs, de type sec.

Conception conforme à la CEI 831 1&2.Régulateur Type RVT-D

Système à microprocesseur.Température de service : -20 à 70°CCourant absorbé : 5 A ou 1 A efficace (TC de classe 1).Mesures réseau et Dynacomp®.

Coffret standard Tôle d’acier.Couleur : RAL 7032.Protection : IP23.Selon la EN60439.

Température ambiante admissible

Selon la CEI 831 (-10°C/+40°C).

Système de mesure Système à microprocesseur pour réseaux triphasés équilibrés ou réseaux monophasés.

Démarrage moteur Grue portuaire Machine à souder

5/22FRENT015405FR

600400

1950

1900

100

100

600400

1350

1300

100

100

550275 (* )

750

450275 (* )

550

600550

2000

1950

100

100

Batteries automatique de condensateurs APCDimensions (mm)

Dimensions totales

APCL1 APCL2 Poids maxi : 26 kg Poids maxi : 42 kg

APCM1 APCM2 APCR1 Poids maxi : 100 kg Poids maxi : 175 kg Poids maxi : 375 kg

(*) Epaisseur de la grille d'aération (25 mm) non comprise.

5/23 FRENT015405FR

Co

nmp

ensa

tio

nd

'éne

rgie

réa

ctiv

e

Condensateurs fixesDimensions (mm)

CLMD

D01

56D

52

152346

436

396

12

94

H

80182

167

117

¿ 6,5

60 20

¿ D

262

52

152176

266

226

12

94

275 ¿ 37

CLMD 13

CLMB 43

Type H D

CLMD 53 310 37

CLMD 63 485 47

CLMD 83 670 47

D01

56D

52

152346

436

396

12

94

H

80182

167

117

¿ 6,5

60 20

¿ D

262

52

152176

266

226

12

94

275 ¿ 37

La solution complète offerte par ABB pour la · Batterie esclave à utiliser en complément des...

Documents

Transcript of La solution complète offerte par ABB pour la · Batterie esclave à utiliser en complément des...