1

Chers amis:

La Société Espagnole de Killis (SEK) organisera sa vingt et unième

convention de killis dans la ville de Saragosse du vendredi 2 au

dimanche 4 mai 2014.

2

Lieu de la convention:

L’évènement se déroulera dans les installations de

L’AQUARIUM DE SARAGOSSE

Nous comptons sur la participation de vous tous, en nous honorant de votre présence ou par l’envoi de vos

killis.

Programme de la convention :

Vendredi 2 mai 2014:

- 11:00 Ouverture de la XXIème Convention de la SEK et exposition des killis.

- 17:00 Visite guidée du Palais de la Aljafería.

- 18:30 Fin de la réception des killis non pré-inscrits.

- 19:00 Promenade en bateau sur la rivière l’Ebre.

- 20:00 Fermeture de la salle d’exposition.

- 21:00 Repas amical.

Samedi 3 mai 2014: - 10:00 Ouverture de l’exposition.

- 11:00 Fin de la réception des poissons inscrits.

- 11:00 Parcours touristique dans la ville.

- 12:00 Jugement du concours Photo.

- 12:45 Assemblée générale des membres.

- 16:00 Jugement des poissons exposés.

- 17:00 Conférence sur “Les killis du Congo-Brazzaville” de Wolfgang Eberl (Allemagne).

- 19:00 Visite guidée de l’aquarium fluvial et de ses installations.

- 20:30 Fermeture de la salle d’exposition.

- 21:00 Diner de gala avec remise des prix au Restaurant de l’Aquarium.

Dimanche 4 mai 2014:

- 08:00 Mise en sacs des poissons exposés.

- 10:30 Début de la vente au plus offrant.

- 14:00 Clôture de la XXIème Convention et vin d’honneur à l’intention des congressistes.

3

Réglement du concours :

Cliquez sur l’image

Composition des groupes au concours:

• Groupe I : Callopanchax, Fundulopanchax, Gularopanchax, Paludopanchax, Paraphyosemion et Raddaella.

• Groupe II : Archiaphyosemion, Mesoaphyosemion (Groupe Callirium) et Scriptaphyosemion.

• Groupe III : Aphyosemion et Mesoaphyosemion (excepté le Groupe Callirium).

• Groupe IV : Chromaphyosemion, Diapteron et Kathetys.

• Groupe V : Aphyoplatys, Aplocheilus, Epiplatys, Episemion et Pachypanchax.

• Groupe VI : Petits Rivulus.

• Groupe VII : Grands Rivulus.

• Groupe VIII : Fundulosoma et Nothobranchius.

• Groupe IX : Annuels sudamericains.

• Groupe X : Aphanius.

• Groupe XI : Autres espèces incluant les Oryzias.

IMPORTANT: Il est interdit de présenter au Concours – Exposition les killis endémiques d’Espagne répertoriés dans nos

lois comme espèces protégées: Aphanius iberus, Aphanius baeticus et Valencia hispanica

NOTE:

Les groupes d’élevage sont présentés dans les groupes correspondants, un prix unique par groupe pour le

meilleur groupe d’élevage.

Concours Photo:

Cliquez sur l’image

Réception et inscription des poissons:

La réception des poissons non pré-inscrits sera clôturée à 18:30 h le vendredi 3 mai 2014, pourront être

présentés les poissons préalablement pré-inscrits jusqu’à 11:00 h le samedi 4 mai 2014.

Afin de facilité l’organisation de cet évènement, la réception et l’acclimatation des poissons présentés au

concours, nous vous conseillons et proposons la pré-inscription de tous les poissons.

Contact pour la pré-inscription des poissons :

Roberto Arbolea Aragoncillo

e-mail: nothobranchius@hotmail.es

Visitez notre lien relatif à la convention sur le site:

http://www.sekweb.org

Visitez notre lien relatif à la convention sur le site:

http://www.sekweb.org

Envoi et réception des poissons:

Acuario de Zaragoza Pza EXPO, 5 [Recinto EXPO] - 50.018 - ZARAGOZA - 976076606

Juan Pablo Campo Fort C/ Sor Juana de la Cruz Nº10

Casa 4 - 50.018 - ZARAGOZA

e-mail: malekith27@gmail.com

4

Application ANDROID pour la Convention

Un programme, un bulletin, des résultats, un moteur

de recherche pour des hôtels ou tout autre

renseignement.

Capturez l’image avec votre mobile (ANDROID).

Les photos, map et certaines sections ont besoin

d'accéder à Internet.

Diner de Gala samedi soir:

Se déroulera au Restaurant de l’Aquarium

Prix par personne : 20,00 € (TVA incluse). Menu pour enfant (jusqu’à 12 ans): 8,50 €

Entrée à partager:

Salade de fromage de chèvre et fruits secs

Fricassée de champignons et gambas Carpaccio de morue

Terrine de foie avec toasts

Plat (à choisir)

Médaillon d'aloyau ibérique au poivre vert

Colin au style Orio (spécialité basque) à l’ail confit et aux cerises Agneau rôti (spécialité d’aragon) avec pommes de terre « au pauvre »

Morue au four avec crème de piments

Dessert, boissons et café

NOTE : A la fin du repas, le bar sera ouvert à ceux qui le souhaitent pour prendre une coupe au prix de 5,00€.

IMPORTANTE: Pour assister au Diner de Gala, il est indispensable de confirmer sa présence, en indiquant clairement le

nombre et les noms de tous les convives et en mentionnant pour chacun le plat choisi dans la liste ci-

dessus, à l’adresse mail suivante : reservas@sekweb.org, un paiement préalable vous sera demandé avant

le jeudi 24 avril 2014.

Moyen de paiement:

Information à tout momento:

Réduction de transport: Au niveau national nous remercions nos partenaires:

Informations complémentaires sur www.sekweb.org

Visitez le service de paiement sur:

http://www.sekweb.org

Ou au moyen d'un virement bancaire à un compte

détenu par la S.E.K. à la banque Caja de Ahorros de

Asturias, CCC : 2048 0003 67 3404004325

Pour les transferts depuis l’étranger, incluse le code

swift du compte SEK: IBAN ES90

5

PLANS D’ACCES:

Cliquez sur l’image

6

Tourisme

L'ALJAFERIA: le Palais fortifié d’architecture arabe édifié dans la deuxième moitié du XIe siècle. C'est

la construction d'origine arabe le plus au nord de l'Europe.

BASILIQUE DE PILAR: le Temple baroque du XVIIe siècle vénérant la Vierge Pilar à l’intérieur.

CATHEDRALE DU SALVADOR: Deuxième cathédrale de la ville où s’accumulent des styles qui vont

du roman jusqu’au baroque ainsi qu’un musée extraordinaire de tapisserie à l’intérieur.

7

EXPOSITION INTERNATIONALE de SARAGOSSE 2008: c'est l’endroit où se situe l'Aquarium

fluvial de Saragosse, lieu de célébration de la XXIème Convention de la SEK.

Torre del Agua Pabellón Puente

PONT DE PIERRE: c'est le pont le plus antique qui enjambe la rivière l'Èbre. L'actuel date du début du

XVème siècle et se trouve placé dans le même lieu que le pont d'origine romaine.

Plus d’informations:

https://www.zaragoza.es/turismo/

XXI Convención SEK 2014 – Zaragoza, España.

http://www.sekweb.org