La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy...

28
La sclérose en plaques et vos émotions

Transcript of La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy...

Page 1: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

La sclérose en plaqueset vos émotions

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 1

Page 2: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

© 2008 National Multiple Sclerosis Society

Adapté, traduit et réimprimé par la Société canadienne de la sclérose enplaques avec la généreuse autorisation de la National Multiple SclerosisSociety (organisme américain de la SP).

La National Multiple Sclerosis Society est fière d’être une sourced’information sur la sclérose en plaques. Les renseignements fournis dansla présente brochure sont basés sur des conseils de professionnels de lasanté, des publications scientifiques et l’opinion d’experts. Cependant, ilsne se veulent pas des recommandations thérapeutiques ni desprescriptions médicales individuelles. Consultez votre médecin pourobtenir des renseignements ou des conseils particuliers.

par Rosalind C. Kalb, Ph. D.

Adaptation et mise en page pour la version canadienne : Nadia Pestrak

Nos plus sincères remerciements à Jennifer Carstens, au Dr PaulO’Connor et à Pam Seto pour leur collaboration.

Conception et édition : Greenwood Tamad Inc.

ISBN : 0-921323-88-3

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

Société canadienne de la SP(Services nationaux et recherche), 2007Dépôt légal –Bibliothèque nationale du Canada

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 2

Page 3: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

ILLUSTRATION DE LA COUVERTUREMary G. DunphyCalm Seas, acrylique sur toile

Mary G. Dunphy est une artiste de Terre-Neuve-et-Labrador.

« Comme la plupart des gens dans notre société, je me suisdéfinie par rapport à ma carrière pendant de nombreusesannées. Lorsque la SP m’a forcée à cesser de travailler àl’extérieur, j’ai cherché un moyen de me redonner une identitéet j’en suis venue à faire de la peinture. Ma nouvelle carrièred’artiste-peintre me satisfait pleinement. La peinture m’adonné un nouveau but et m’a permis de voir le monde sousun jour nouveau. »

Calm Seas est une œuvre réaliste qui dévoile le charme et lasérénité des grands navires et, en particulier, de la frégateHMS Bounty.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 3

Page 4: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Table des matières

Réactions émotionnelles fréquentesPremières réactions au diagnostic.........................................5Réactions à plus long terme..................................................7Les proches aussi sont touchés ...........................................10

Changements émotionnels fréquentsSautes d’humeur .................................................................12Dépression...........................................................................13Rires et pleurs incontrôlables ..............................................16Un mot sur les médicaments contre laSP et les troubles de l’humeur ............................................16

Le rôle du stressCe que nous savons – et ne savons pas –sur le stress et la SP ............................................................18Méthodes de gestion du stress ...........................................19

Quelques conseils utiles ..................................................20

RessourcesLivres ...................................................................................25Clavardage ..........................................................................26

www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 4

Page 5: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 5

Les personnes qui vivent avec la sclérose en plaques (SP)passent par toutes sortes d’émotions au cours de leur maladie,dont certaines sont des réactions aux situations stressantes etdifficiles entraînées par cette maladie chronique et imprévisible,alors que d’autres semblent des symptômes de la SP elle-même.La présente brochure traite des réactions et des changementsémotionnels qui peuvent survenir chez les personnes atteintesde SP et leur famille. Elle donne, en outre, des moyens dereconnaître les sentiments éprouvés, d’en parler, de les gérer etd’en tirer des enseignements.

Réactions émotionnelles fréquentesLes personnes touchées par la SP ne réagissent pas toutes dela même manière à cette maladie et ne sont pas confrontéesaux mêmes difficultés. Néanmoins, certaines réactions sonttrès répandues.

Premières réactions au diagnostic

Le diagnostic de sclérose en plaques (SP) peut provoquer unchoc, de l’incrédulité, de la colère, de la peur et du déni –réactions toutes normales et prévisibles à ce genre de nouvelle.

� Choc. Pour certains, la nouvelle est si étonnante etincompréhensible qu’ils ne peuvent tout simplement pasl’assimiler. Il peut se passer des jours, voire des semaines,avant qu’ils puissent penser à des façons de composer aveccette intruse.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 5

Page 6: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

� Peur. Pour ceux qui en savent très peu sur la SP ou qui ontconnu une personne atteinte d’une forme évolutive rapideet invalidante de SP, la première réaction peut en être unede peur ou même de panique. Ces personnes peuventsauter rapidement aux conclusions et s’attendre au pirequant à leur santé, leur vie et leur avenir.

� Colère. Il n’est pas rare de voir des gens en colère oufrustrés, à la suite d’un diagnostic de SP. Évidemment,personne ne se réjouit d’avoir cette maladie, et nombreuxsont ceux qui réagissent avec ressentiment à l’injustice quileur est faite. La première question de la plupart des gensest : « Pourquoi moi? »

� Soulagement. Pour ceux qui attendaient depuis des mois,et peut-être même des années, de connaître la cause deleurs symptômes bizarres et désagréables, la nouvelle peutêtre accueillie avec soulagement. Il en va de même pour lespersonnes qui se croyaient atteintes d’une tumeur aucerveau ou de toute autre maladie potentiellementmortelle. Le diagnostic peut aussi être reçu avecsoulagement par les gens auxquels on avait dit :« Vous n’avez rien, le problème est dans votre tête. »

� Déni. Certaines personnes refusent le diagnostic de SP, sedisant que ce n’est pas possible, que le médecin a dû setromper. Cette réaction peut s’avérer très utile et efficaceau tout début d’une maladie chronique parce qu’ellepermet au patient de reprendre son souffle avantd’affronter la réalité. Toutefois, si cette réaction dure dessemaines ou des mois, elle peut empêcher la prise dedécisions importantes quant au traitement et à la prise encharge de la maladie par le patient.

6 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 6

Page 7: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Bien que les médecins informent généralement les personnesqui reçoivent un diagnostic de SP des différentes optionsthérapeutiques actuelles, ils reconnaissent que certainesd’entre elles ont besoin d’un peu de temps, soit l’intervalleentre le diagnostic et leur rendez-vous de suivi, pour se faire àl’idée de s’injecter un médicament – en particulier si lessymptômes se sont dissipés et si elles se sentent dans leur étatnormal. Vu que la plupart des gens présentent d’abord uneforme cyclique (poussées-rémissions) de SP, le déni est répanduau cours des premières rémissions, lorsque les symptômesdisparaissent partiellement ou complètement.

Il importe de se rappeler que toutes ces réactions sont« normales ». Chaque personne réagit à sa manière audiagnostic de SP. Mais n’hésitez pas à demander de l’aide sivos sentiments deviennent trop difficiles à gérer ou àsupporter. La Société canadienne de la SP offre un largeéventail de renseignements et de services qui peuventrépondre à vos besoins. Vous pouvez les obtenir en personne,par téléphone ou en ligne.

Réactions à plus long terme

Tout comme les premières réactions au diagnostic, lesréactions subséquentes sont extrêmement variables. Étantdonné que l’évolution de la sclérose en plaques n’est pas lamême pour tout le monde, les stades d’adaptation à cettemaladie ne sont pas immuables, et il n’y a pas de « bons » nide « mauvais » sentiments. Cela dit, la majorité des gensauront des réactions très semblables, à l’un ou l’autre stade de

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 7

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 7

Page 8: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

la maladie. Et ces sentiments peuvent disparaître etréapparaître, suivant les hauts et les bas des poussées et desrémissions, ainsi qu’à l’apparition de nouveaux symptômes oulorsque les symptômes s’aggravent.� Deuil. La tristesse qui accompagne le deuil est une réaction

normale au changement et à la perte. Même si on a l’habituded’associer le deuil à la perte d’un être cher, cette réactionest fréquente et saine face à tout changement qui menacele sens de soi. En d’autres termes, les personnes atteintesde SP peuvent vivre un deuil immédiatement après lediagnostic, puis revivre les mêmes sentiments chaque foisqu’un nouveau symptôme se manifeste ou que la SP lesempêche de faire des choses auxquelles elles tiennent.Le deuil est une étape importante du processusd’adaptation à une maladie chronique. À mesure que lasouffrance psychologique diminue, la personne parvientgraduellement à composer de manière positive avec lasituation. Mais ce cycle (deuil-adaptation) se répétera àl’occasion de pertes ou de changements importants.

� Anxiété. L’anxiété est très répandue chez les personnesayant la SP. Elle peut être suscitée par la crainte de ne pasarriver aux toilettes à temps, de ne pas être en mesure degarder son emploi, de ne pas pouvoir s’occuper des enfantscomme on le voudrait ou de devenir gravement handicapé.Toutes ces inquiétudes peuvent être angoissantes.Apprendre à vivre avec les hauts et les bas imprévisibles dela SP pose un défi de taille à toutes les personnes touchéespar cette maladie.

8 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 8

Page 9: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

� Colère. Au fil de l’évolution de la SP, les personnestouchées peuvent éprouver beaucoup de colère face auxchangements imposés par cette maladie. Bien que la colèresoit une réponse courante et normale aux pertes et auxchangements considérés comme injustes, nombre depersonnes ne savent trop que faire de ce sentiment –comment le gérer et l’exprimer de manière constructive etéviter de le passer sur sa famille, ses amis et ses collègues.Il faut trouver des moyens d’utiliser cette énergie à bonescient, c’est-à-dire de la canaliser vers une gestion et unerésolution efficaces du problème. Une colère saine peutengendrer une grande créativité productive.

� Culpabilité. Si la maladie se met à entraver les tâchesdomestiques ou liées à l’emploi, les personnes atteintes deSP peuvent avoir l’impression de laisser tomber les autres.Elles peuvent craindre que leurs proches et leurs collèguesaient à assumer un surcroît de travail et s’inquiéter du faitqu’elles ne contribuent pas au revenu familial ou que leursenfants n’ont pas autant d’attention qu’avant. Ces personnespeuvent se sentir coupables également si la maladieprogresse malgré tout ce qu’elles ont fait pour la prendreen charge, comme si elles avaient provoqué la SP ouseraient en meilleur état si elles avaient fait plus d’effortspour la surmonter.

Bien que chacune de ces réactions constitue une réponsenaturelle aux bouleversements créés par la SP, elles peuventdevenir difficiles à gérer. Le processus de deuil peut parfois êtreaffligeant à tel point qu’il est difficile de le distinguer de ladépression (voir page 13 pour en apprendre davantage sur le

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 9

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 9

Page 10: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

diagnostic et le traitement de la dépression clinique). L’ampleurque peut prendre l’anxiété quant à l’avenir empêche certainespersonnes de composer avec leur situation actuelle. De soncôté, la colère peut saper l’énergie et altérer les relationsinterpersonnelles. Enfin, la culpabilité peut priver une personnede la confiance en elle et de l’estime de soi dont elle a besoinpour relever les défis posés par la maladie.

Lorsque ces sentiments répandus deviennent difficiles à gérerou insurmontables, il convient de demander de l’aide et dusoutien. Pour la plupart des gens, le fait de pouvoir se confier àdes personnes compréhensives – groupe d’entraide ouconseiller expérimenté – peut atténuer leurs sentiments etcanaliser ceux-ci vers une bonne résolution du problème.

Les proches aussi sont touchés

Tous les sentiments éprouvants que peut vivre une personneatteinte de SP peuvent aussi être le lot des membres de safamille. Les proches dont la vie est affectée d’une manière oud’une autre par cette maladie doivent trouver des moyens des’adapter à la situation. Comme personne ne gère sessentiments de la même manière, le climat familial devientchargé d’émotions fortes qui sont exprimées de toutes sortesde façons et à des moments différents. La situation ressemblebeaucoup à un orchestre symphonique sans directeur musical– chaque musicien joue sa partie, sans se préoccuper d’être enharmonie avec les autres. L’éclosion de tous ces sentimentspose de grands défis aux familles.

10 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 10

Page 11: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

� Il est important pour les familles de reconnaître que chacunde leurs membres est touché par la SP. Comme un cailloulancé dans l’eau, la maladie crée des ondes de choc quiatteignent la famille entière, au quotidien.

� La famille doit aussi reconnaître et respecter les stratégiesd’adaptation de chacun de ses membres. Chaque personne asa propre manière de réagir au stress, d’exprimer ses sentimentset de résoudre ses problèmes, et les moyens que l’une d’ellesemploie ne sont pas nécessairement meilleurs ou plus efficacesque ceux d’une autre. La famille qui reconnaît ces différencesapprendra à communiquer avec plus de facilité et de respect,malgré celles-ci. Il faut toutefois tenir compte du fait quecertaines personnes ont plus de difficulté à s’ouvrir que d’autreset veiller à ce que les sentiments de chacun soient reconnus.

� Les parents qui ont la SP hésitent souvent à parler de leurmaladie à leurs enfants parce qu’ils ne veulent pas les effrayerni les perturber. Et pourtant, les enfants (même les tout-petits)sont très sensibles à l’humeur de leurs parents. Ils s’aperçoiventbien que maman ou papa a de la peine ou est malade, mêmelorsque les symptômes de SP sont à peu près tous invisibles.Et ils s’inquiètent. C’est pourquoi il est si important d’aborderle sujet avec eux dans un langage adapté à leur âge, afinde leur donner l’occasion de poser des questions et d’exprimerleurs propres sentiments par rapport à ce qu’ils vivent.

� Tout est plus facile lorsqu’on travaille en équipe. En seliguant contre leur « ennemi », les membres de la famillepeuvent, d’une part, diriger leurs frustrations vers lamaladie au lieu de les faire vivre aux autres et, d’autrepart, chercher ensemble les meilleurs moyens de composeravec les changements survenus dans leur vie.

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 11

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 11

Page 12: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Changements émotionnels fréquentsLa section précédente portait sur les réactions fréquentes desgens face aux difficultés posées par la SP. La présente décrit leschangements émotionnels supposés provenir, en partie à toutle moins, des lésions du système nerveux central, entraînéespar la SP. Autrement dit, ces changements sont considérés parles spécialistes en SP comme des effets du processuspathologique lui-même et non comme de simples réactionsaux problèmes qu’il occasionne.

Sautes d’humeur

Les personnes atteintes de SP se disent plus sensibles et plusmaussades qu’avant, et leur famille peut les trouver parfoisgrincheuses, facilement émotives, irritables et imprévisibles surle plan émotionnel. Savoir que ces sautes d’humeur peuventfaire partie de la maladie et en être une réaction peut aider àles comprendre et à les tolérer. Mais tout le monde n’est pasnécessairement à l’aise devant ces comportements. Il importedonc d’en parler à l’équipe soignante. Un spécialiste de lasanté mentale expérimenté en SP peut enseigner desméthodes de gestion des sautes d’humeur désagréables. Parailleurs, les comportements les plus graves pourront êtremaîtrisés par des médicaments.

12 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 12

Page 13: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Dépression

Bien qu’on puisse tous se sentir tristes ou déprimés, certains jours,les épisodes dépressifs majeurs (connu comme la dépressionclinique) sont plus répandus dans la SP que dans les autresmaladies chroniques ou dans la population en général. En fait,plus de la moitié des personnes atteintes de SP subiront unépisode dépressif majeur au cours de leur maladie. Les spécialistesen SP pensent que la dépression est à la fois un symptôme de laSP et une réaction à cette maladie. Cette hypothèse est soutenuepar le fait que les épisodes dépressifs peuvent survenir aux premiersstades de la maladie, tout comme aux derniers, indépendammentdes autres symptômes présents ou du degré d’incapacité. Maisil importe de savoir que les personnes en poussée (aussi appelée« crise » ou « attaque ») ou ayant des antécédents familiauxde dépression ont un risque accru d’épisode dépressif.

La dépression n’est pas un signe de faiblesse. C’est unemaladie qui peut et qui doit être traitée parce qu’elle diminuela qualité de vie et les capacités de la personne touchée. La SPpose déjà suffisamment de difficultés pour qu’on n’ait pas à yajouter la dépression.

La dépression demeure sous-diagnostiquée et trop peusouvent traitée chez les personnes atteintes de SP. Il y a troisraisons principales à cela :

1. Plusieurs symptômes énumérés dans l’encadré (ceux qui sontsuivis d’un astérisque) sont également des symptômes courantsde la SP. Il faudra donc peut-être recourir à un psychiatre ou àun psychologue spécialisé en SP pour bien faire la part deschoses et poser un diagnostic exact.

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 13

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 13

Page 14: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

2. De nombreux patients sont trop mal à l’aise ou ont trophonte pour avouer à leur médecin qu’ils éprouvent cegenre de symptômes, comme si c’était quelque chosede honteux.

3. Les gens croient à tort que les personnes atteintes d’unemaladie chronique et imprévisible comme la SP doivent oudevraient être déprimées – mais ce n’est absolument pas lecas. Toutes les personnes ayant la SP doivent faire leurdeuil des pertes entraînées par cette maladie, et il arrive àtout le monde de se sentir déprimé ou découragé. Mais lesépisodes de déprime ne s’accompagnent pas toujours d’aumoins cinq des symptômes ci-contre et ne durent pastoujours plusieurs jours ou plusieurs semaines d’affilée.

Le cas échéant, il faut se rappeler que la dépression esttraitable. Selon la plupart des spécialistes, le traitement le plusefficace associe la psychothérapie à la prise d’antidépresseurs.Pour en apprendre davantage sur la dépression et sa prise encharge, consultez la brochure intitulée Bien vivre avec la SP –L’esprit en mouvement.

14 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 14

Page 15: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Diagnostiquer la dépression

Un diagnostic de dépression peut être posé lorsqu’unepersonne ressent au moins cinq des symptômes suivants,toute la journée ou presque, durant au moins deux semainesd’affilée :

� sentiment continuel de tristesse ou de vide, irritabilité ouenvie de pleurer;

� perte d’intérêt pour la plupart des activités et absence deplaisir dans les loisirs;

� perte ou gain de poids substantiel; diminution ouaugmentation importante de l’appétit;

� excès de sommeil ou troubles du sommeil;� agitation physique ou ralentissement des mouvements

observés par les autres*;� fatigue persistante ou perte d’énergie*;� dévalorisation ou sentiment de culpabilité injustifiés*;� difficulté à se concentrer ou à prendre des décisions*;� pensées de mort, idées suicidaires récurrentes, planification

du suicide.

Au moins un des deux premiers symptômes doit être présentpour qu’un diagnostic d’épisode dépressif majeur soit posé.

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 15

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 15

Page 16: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

16 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

Rires et pleurs incontrôlables

Les épisodes de rires et de pleurs spasmodiques – syndromepseudobulbaire – peuvent être causés par la SP. Ils ne sont pasliés à l’état émotionnel, et nul ne peut prévoir leur déclenchementni leur durée. Par exemple, une personne peut être prise d’unfou rire irrépressible à des funérailles, alors qu’elle se senttriste et vit une perte, et peut se mettre à pleurer sans pouvoirs’arrêter en visionnant une comédie. On peut comprendre quepour les personnes atteintes de SP et leur famille, ces épisodessont frustrants et embarrassants, et pour les employeurs, ilssont inacceptables. Heureusement, ces symptômes peuventsouvent être atténués par des médicaments. Il s’avère doncimportant d’en parler à l’équipe soignante.

Un mot sur les médicaments contre la SP et lestroubles de l’humeur

Les médicaments employés dans le traitement de la SP et dessymptômes de cette maladie peuvent aussi avoir des effetssur l’humeur.� Stéroïdes et sautes d’humeur. Les corticostéroïdes

employés parfois dans le traitement des poussées de SPpeuvent provoquer des sautes d’humeur assez importantes.Une grande agitation et une énergie débordante durant letraitement peuvent faire place à un état dépressif durant lapériode de diminution progressive de la posologie ou aprèsle traitement. Même si toutes les personnes souscorticothérapie ne subissent pas de changements d’humeuret que ces médicaments n’ont pas toujours les mêmes

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 16

Page 17: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 17

effets chez une personne donnée, de tels changementspeuvent être très pénibles. Lorsqu’ils se produisent, untraitement de courte durée par un stabilisateur de l’humeurpeut s’avérer bénéfique.

� Interférons et dépression. Les trois interférons bêta(AvonexMD, BetaseronMD et RebifMD) utilisés pour traiter la SPcomportent un avertissement quant au risque de dépression.Bien que les études n’aient pas prouvé l’existence d’un lienclair entre ces médicaments et la dépression dans la SP, descas d’épisodes dépressifs graves ont été relevés parmi lespatients traités par l’interféron bêta. En conséquence, toutesles personnes atteintes de SP qui ont des antécédents dedépression devraient en parler à leur médecin avant decommencer un tel traitement. Et si des changements d’humeurimportants surviennent durant la prise d’interféron bêta, ilfaut en aviser le médecin immédiatement. À la lumière desdonnées actuelles, les autres médicaments modificateurs del’évolution de la SP employés dans le traitement de la SP,soit CopaxoneMD (acétate de glatiramère) et TysabriMD,n’affectent pas l’humeur.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 17

Page 18: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

18 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

Le rôle du stress

Ce que nous savons – et ne savons pas –sur le stress et la SP

Les gens se demandent souvent si le stress – ou les émotionsqui l’accompagnent – peut déclencher ou aggraver la SP. Nousignorons toujours la cause de cette maladie, mais rien neprouve que le stress est le premier coupable. Les spécialistesen SP croient que la maladie se manifeste chez des personnesgénétiquement vulnérables à un déclencheur environnemental,tel un virus ou une bactérie, qui dérègle le système immunitaire.

La recherche a montré que les interactions entre le stress et lesystème immunitaire sont complexes, mais on n’a pas encoreétabli un lien évident entre le stress et l’activité de la SP. Ladifficulté à établir ce lien semble provenir du fait que le stressprend toutes sortes de formes. Par exemple, des études ontrévélé qu’un stress traumatique aigu peut n’avoir aucun effetsur l’évolution de la maladie et peut même être associé à unediminution du risque de poussée, alors que le stress ou ladétresse chronique peut accroître ce risque. Quelle que soit larelation entre les événements stressants et l’évolution de la SP,elle varie aussi probablement d’une personne à l’autre. On saittrès bien, en outre, que chacun a sa propre façon de réagir auxévénements et que certaines personnes sont plus résilientesque d’autres.

Par conséquent, tenter de prendre la SP en charge ou de lamaîtriser en réduisant le stress n’est pas la meilleure stratégieà adopter, et ce, pour plusieurs raisons.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 18

Page 19: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 19

� L’impact du stress sur l’évolution de la SP est méconnu.� La vie est jonchée d’événements stressants dont la plupart

sont indépendants de notre volonté. Essayer de les éliminerpeut simplement provoquer des sentiments de frustration etd’échec. La personne peut également se sentir coupable ouincompétente si sa maladie progresse en dépit de tous sesefforts pour réduire son stress.

� Le stress vécu au quotidien peut être aussi bien négatif quepositif. Le travail, par exemple, comporte du stress lié auxdates limites, aux évaluations annuelles, aux promotions ouà un changement d’emploi enthousiasmant. La vie familialeentraîne aussi du stress : conflits, maladie, fêtes ou arrivéed’un bébé. Supprimer complètement le stress enlèverait à lavie tout son piquant, son côté stimulant et son sens.

� Bien qu’à peu près rien ne permette de croire que laréduction du stress peut freiner l’activité de la SP, il estprouvé que les médicaments modificateurs de l'évolutionde cette maladie, eux, le peuvent. En effet, leur utilisationcontinue peut réduire le risque de poussée et l’apparitionde nouvelles lésions mises en évidence par l’imagerie parrésonance magnétique.

Méthodes de gestion du stress

Lorsqu’on est stressé – qu’on ait la SP ou non – on se sentmoins bien et on a plus de difficulté à exercer ses activités. Lemeilleur moyen de composer avec le stress est d’apprendre àle gérer le plus efficacement possible. Il faut éliminer le stressinutile et trouver des moyens de composer plus facilement

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 19

Page 20: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

20 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

avec le stress inévitable. On peut commencer par dresser laliste de toutes les activités menées durant une semaine oudeux pour voir combien de temps et d’énergie sont consacrésà des tâches peu importantes. Une fois déterminées lesoccupations principales et significatives, il est plus faciled’établir clairement les priorités et de décider quelles activitéson poursuivra et lesquelles on laissera tomber. Une maisonpropre ou une pelouse parfaitement entretenue, par exemple,peut ne pas être aussi important que de passer du temps dequalité avec ses enfants.

La prochaine étape consiste à adopter une technique degestion du stress adaptée à vos goûts et à votre style de vie.Pour certains, ce sera l’exercice ou la méditation; pour d’autres,la musique ou les rencontres avec un ami. Il s’agit de trouverun moyen sain de libérer la tension quotidienne et d’y recourirde façon régulière. Pour obtenir plus de détails sur lesméthodes de gestion du stress, consultez la brochure intituléeApprivoiser le stress dans la sclérose en plaques.

Quelques conseils utiles

La SP est une maladie complexe et imprévisible qui peutentraîner de graves troubles émotionnels, même chez lespersonnes les plus fortes et les plus résilientes. Trouver lesméthodes d’adaptation qui vous conviennent le mieux peutprendre du temps. En attendant, voici quelques suggestions :

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 20

Page 21: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 21

� Prenez-vous activement en mainRecherchez de bons renseignements sur la SP et sa prise encharge. Plus vous en saurez, plus vos décisions quant àvotre traitement et à vos habitudes de vie vousconviendront. Ayez un médecin avec lequel vous êtes àl’aise. N’importe quel médecin peut prescrire desmédicaments et effectuer des examens périodiques. Maispour échanger sur des sujets personnels et expliquercertains problèmes complexes, il vous faut un médecin aveclequel vous communiquez aisément. Vous êtes en droit devouloir un médecin expérimenté en SP, qui prend le tempsd’écouter et de bien informer ses patients. Les cliniques deSP multidisciplinaires ont beaucoup à offrir aux personnesatteintes de SP et à leurs proches.

� Évaluez votre maladie avec réalisme et souplessePermettez-vous de faire le deuil des pertes entraînées par laSP et d’assimiler les changements que cette maladie vous aimposés. Avec le temps, ce processus de libération vousamènera à vous ouvrir à de nouvelles perspectives.Certaines personnes s’entêtent à essayer de faire tout cequ’elles faisaient avant – exactement de la même façon –sans tenir compte de leurs symptômes. Il est plus réalisted’abandonner certaines activités (ou d’apprendre à les fairedifféremment) ou d’en adopter de nouvelles, plus faciles,qui seront plus agréables et plus satisfaisantes.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 21

Page 22: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

22 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

� Maintenez des liens étroits avec votre familleet vos amisLe maintien de relations étroites avec les autres constitueun élément important de toute vie satisfaisante, qu’on aitla SP ou non. La plupart d’entre nous désirons être aiméset choyés tout autant que d’aimer et choyer les êtres quinous sont chers. Bien que la SP puisse vous empêcher defaire ce que vous aviez l’habitude de faire pour vosproches, il importe de conserver une bonne relation donner-recevoir avec eux.

� Fixez-vous des objectifsDes objectifs personnels aident à suivre le chemin qu’ons’est tracé et procurent un sentiment de réalisation et defierté lorsqu’on les atteint. Une maladie imprévisible quisape votre énergie et altère votre capacité de vaquer à vosoccupations peut entraver votre progression vers l’atteintede vos objectifs. Avec le temps, il pourrait même s’avérernécessaire de revoir vos objectifs originaux et de changerde cap. Quelle que soit l’évolution de la SP, vous devezvous concentrer sur les choses qui ont de l’importance à vosyeux. La poursuite de tout objectif favorise la confiance ensoi, l’estime de soi et le sentiment de mieux maîtriser sa vie.

� Exprimez vos craintes et vos sentimentsIl est important pour les personnes atteintes de SP depouvoir parler des effets de leur maladie à quelqu’un enqui elles ont confiance. Certaines se confient à un parentou un ami, mais un grand nombre d’entre elles choisissentplutôt une personne – un conseiller ou un membre duclergé – qui n’est pas personnellement impliquée dans la

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 22

Page 23: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 23

situation, donc plus objective. La Société canadienne de laSP, un médecin, une infirmière, un travailleur social ou toutautre professionnel de la santé peut vous aider à trouver leconfident approprié. La majorité des gens considèrent quede tels échanges permettent de se défouler et de prendreun peu de recul. Soulignons également que ce qu’ils sedisent à eux-mêmes peut avoir des répercussions positivesou négatives sur leurs sentiments. Par exemple, lorsqu’ilspassent de « Cette situation est intolérable » à « Je croisque je peux vivre avec cela », ils effectuent un grand pasvers une vie plus saine et plus satisfaisante.

� Ayez un programme d’exercices adapté à vos besoinsLa pratique régulière d’exercices physiques est essentielleau maintien d’une bonne santé émotionnelle. Denombreuses études ont montré que l’exercice avait un effetpositif sur l’humeur. Et ses bienfaits à long terme sur lecœur, les poumons, les os, les nerfs et les muscles sontobservés aussi bien chez les personnes atteintes de SP quedans la population en général.Des études sur les exercices aérobiques (adaptés auxcapacités individuelles) ont révélé qu’ils amélioraient laforme physique et la force musculaire et atténuaient ladépression et la fatigue chez les personnes atteintes de SP.Non seulement les participants à des programmesd’exercices se sentent-ils mieux, mais ils bénéficientégalement d’une amélioration de leurs fonctions intestinaleet urinaire. Demandez à votre médecin de vous aider àchoisir le type d’exercices qui vous conviendrait le mieux.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 23

Page 24: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

24 www.scleroseenplaques.ca

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

� Prévoyez des périodes de relaxation quotidiennesAssocier l’exercice à des techniques de relaxation physiqueet mentale, tels le yoga, le taï chi et la méditation, peuts’avérer extrêmement bénéfique. Les massages, la relaxationprogressive et la répétition d’un mantra (« calme » en estun bon) favorisent un sentiment de mieux-être. Toutes cestechniques promettent de diminuer les tensions quotidiennes.

� Évitez un certain cercle vicieuxLa fatigue et la dépression peuvent inciter les gens àabandonner des activités qu’ils aimaient et à restreindreleurs relations avec leurs amis et leurs collègues. Le sentimentde fatigue et de déprime se transforme bientôt en un cerclevicieux : moins on bouge, moins on se sent bien physiquement,et moins on a d’énergie pour bouger, plus on se sentfatigué et déprimé. Il arrive qu’il faille recourir à desmédicaments contre la fatigue et la dépression pour briserce cercle vicieux. Toutefois, vous devez d’abord pouvoir lereconnaître si vous voulez arriver à composer avec lui.

� Ne sous-estimez pas la valeur de la spiritualitéLa foi est un élément important de la vie de nombreusespersonnes. Selon certaines études, les malades chroniquespossédant de profondes convictions religieuses ouphilosophiques s’en tirent mieux que ceux qui n’en ont pas.Le simple fait de participer à des rassemblements spirituelssemble aider à composer avec la maladie parce qu’ils procurentun sentiment de soutien social et d’appartenance à un groupe.Ceux qui choisissent de ne pas adhérer à un groupe religieuxou spirituel peuvent obtenir les mêmes résultats en sejoignant à un groupe de soutien et à tout autre réseau social.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 24

Page 25: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

www.scleroseenplaques.ca 25

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

� Amusez-vousLorsqu’il faut restreindre ses activités en raison de lafatigue ou d’un horaire trop chargé, ce sont souvent lesloisirs qu’on coupe en premier. Placer les responsabilités entête des priorités est compréhensible, mais s’amuser etavoir des activités sociales peuvent diminuer le stress,remonter le moral et contribuer au mieux-être général. Lesgens qui peuvent rire et apprécier l’humour se sententhabituellement mieux que les autres et ont une meilleurevie. L’humour peut alléger considérablement certains desaspects les plus pénibles de la vie avec la SP.

Ressources

Livres

PETERMAN SCHWARZ, Shelley. 300 Tips for Making Life withMultiple Sclerosis Easier (2e éd.), New York, Demos Press,2006, 128 p.

SHADDAY, Allison. MS and Your Feelings: Handling the Upsand Downs of MS, LCSW, Hunter House, 2006, 256 p.

KALB, Rosalind Ph. D., (dir.). Multiple Sclerosis: A Guide forFamilies (3e éd.), Demos Medical Publishing, 2006, 256 p.

KALB, Rosalind Ph. D., Nancy HOLLAND, Ed.D., R.N., MScN, etBarbara GIESSER, M.D. Multiple Sclerosis for Dummies, WileyPublishing, Inc., 2007, 362 p.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 25

Page 26: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

26 www.scleroseenplaques.ca

Clavardage� Sur les sites Web suivants de la Division du Manitoba de la

Société canadienne de la SP, des périodes de clavardagesont prévues pour les enfants de personnes atteintes de SP,les adolescents de personnes atteintes de SP et les parentsatteints de SP :www.msforkids.comwww.msforteens.comwww.msforparents.com

� Le monde de la SEPRéseau global de la Fédération internationale de la scléroseen plaqueshttp://www.msif.org/fr/

� Offert en collaboration avec Le monde de la SEP inc., MSWorldMD est le site officiel de clavardage et des babillardsélectroniques de la National MS Society (organismeaméricain de la SP).http://www.msworld.org/html/chat.htm

� Un réseau de soutien par courriel pour les adolescentsatteints de SP et leurs parents est offert en vertu duprogramme Children and Teens with MS: A Network forFamilies. Pour obtenir des renseignements sur ce réseau,communiquez avec la Société canadienne de la SP.

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

Avonex est une marque de commerce déposée de Biogen IdecBetaseron est une marque de commerce déposée de Bayer Schering Pharma AktiengesellschaftRebif est une marque de commerce déposée de Ares Trading S.A.

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 26

Page 27: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

LA SCLÉROSE EN PLAQUES ET VOS ÉMOTIONS

www.scleroseenplaques.ca 27

Pour communiquer avec la Société de la SPMai 2008

Division de la Division de l'OntarioColombie-Britannique 175, rue Bloor Est4330, Kingsway, bureau 1501 Bureau 700, tour NordBurnaby (C.-B.) Toronto (Ontario)V5H 4G7 M4W 3R8604-689-3144 [email protected] [email protected]

Division de l'Alberta Division du Québec9405, 50e rue, bureau 150 550, rue Sherbrooke OuestEdmonton (Alberta) Bureau 1010, tour EstT6B 2T4 Montréal (Québec)780-463-1190 H3A [email protected] 514-849-7591

[email protected]

Division de la Saskatchewan Division de l'Atlantique150, rue Albert 71, av. Ilsley, unité 12Regina (Saskatchewan) Dartmouth (N.-É.)S4R 2N2 B3B 1L5306-522-5600 [email protected] [email protected]

Division du Manitoba Bureau national1465, Place Buffalo, bureau 100 175, rue Bloor EstWinnipeg (Manitoba) Bureau 700, tour NordR3T 1L8 Toronto (Ontario)204-943-9595 M4W [email protected] 416-922-6065

[email protected]

Ligne sans frais au Canada : 1-800-268-7582www.scleroseenplaques.ca

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 27

Page 28: La sclérose en plaques et vos émotionsILLUSTRATIONDELACOUVERTURE MaryG.Dunphy CalmSeas,acryliquesurtoile MaryG.DunphyestuneartistedeTerre-Neuve-et-Labrador. «Commelaplupartdesgensdansnotresociété,jemesuis

Notre mission

Être un chef de file dans la recherche sur le remèdede la sclérose en plaques et permettre aux personnes auxprises avec cette maladie d'améliorer leur qualité de vie.

C12F/08 Available in English

Pour communiquer avec la Sociétécanadienne de la sclérose en plaquesLigne sans frais au Canada : 1-800-268-7582

Courriel : [email protected]

Site Web : www.scleroseenplaques.ca

MS Emotions F3:Layout 1 5/22/08 12:49 PM Page 28