La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf ·...

31
Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art - Mars 2012 1 Centre d'Études techniques de l'Équipement de l'Est Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du Territoire La réparation des buses métalliques Jean-Michel MOREL CETE de l'Est

Transcript of La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf ·...

Page 1: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20121

Centre d'Études techniques de l'Équipement de l'Est

Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du Territoire

La réparation des buses métalliques

Jean­Michel MOREL CETE de l'Est

Page 2: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20122

Réparation des buses métalliques

Page 3: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20123

Guide de réparation des buses

Guide édité en décembre 1992

Page 4: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20124

Guide de réparation des buses

Chapitre 1 – Généralité sur la pathologie des ouvrages

Chapitre 2 – Auscultation des ouvrages – Diagnostic

Chapitre 3 – Entretien spécialisé – Renforcement ou              remplacement d'ouvrages ­ Exemples

Page 5: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20125

Guide de réparation des buses

Chapitre 1 – Généralité sur la pathologie des ouvrages

Chapitre 2 – Auscultation des ouvrages – Diagnostic

Chapitre 3 – Entretien spécialisé – Renforcement ou    remplacement d'ouvrages ­ Exemples

Page 6: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20126

Guide de réparation des buses

Chapitre 3 – Entretien spécialisé – Renforcement ou remplacement          d'ouvrages – Exemples

­ Entretien spécialisé

­ Réparation ou renforcement local

­ Renforcement général ou remplacement de la buse

Page 7: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20127

Entretien spécialisé

­ Réfection de la protection anticorrosion

La galvanisation est remplacée par un système de peinture avec un primaire riche en zinc. 

­ Technique connue et maitrisée      ­ Cout relativement faible

­ Ne renforce pas la structure­ Ne protège que l'intérieur de la buse  

Page 8: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20128

Entretien spécialisé

­ Protection cathodique

Il existe deux types de protection cathodique : ­ par anodes sacrificielles­ par courant imposé

            ­ Seule technique à protéger l'extérieur de la buse

    ­ Ne renforce pas la structure    ­ Demande un suivi régulier    ­ Nécéssite une arrivée de courant    ­ Nécéssite un sol suffisamment conducteur

Page 9: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 20129

Réparation ou renforcement local

­ Renforcement de l'extrémité des buses

­ Raidissement de l'extrémité par un perré

­ Lestage du radier ­ Parafouille

Page 10: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201210

Réparation ou renforcement local

­ Renforcement du radier

Page 11: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201211

Réparation ou renforcement local

­ Traitement local des remblais par injection

Utilisable seulement si c'est le remblai qui pose problème

Page 12: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201212

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Buse métallique

Page 13: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201213

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Buse métallique

­ Éléments préfabriqués

­ Complexité de mise en œuvre­ Risque de corrosion­ Réduction de l'ouverture de la buse

Page 14: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201214

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Béton armé

Page 15: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201215

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Béton armé

­ Complexité de la mise en œuvre­ Réduction de l'ouverture de la buse

­ Éléments préfabriqués­ Pas de risque de corrosion

Page 16: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201216

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Gaine en matériau synthétique

Page 17: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201217

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Gaine en matériau synthétique

­ Rapidité de la mise en œuvre­ Pas de vide à combler entre la gaine et la buse­ S'adapte à la géométrie de la buse

­ Qualité de l'interface entre buse et la gaine

Page 18: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201218

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Tubes composites

Page 19: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201219

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Tubes composites

Page 20: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201220

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Tubes composites

Page 21: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201221

Renforcement général

­ Tubage ou chemisage intérieur – Tubes composites

­ Possibilité de choisir la géométrie de la section de la buse­ Éléments préfabriqués­ Etanchéité de la conduite

­ Le coût, surtout pour les grands diamètres

Page 22: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201222

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton coffré

Page 23: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201223

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton coffré

Page 24: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201224

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton coffré

­ Nécessite une longueur importante de buse pour rentabiliser­ Nécessite une géométrie régulière de la buse­ Délai de réalisation­ L'accès à la buse doit être relativement facile

­ Qualité du béton­ Simplicité de réalisation un fois le coffrage mis en place­ Finition de la buse

Page 25: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201225

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton projeté

Page 26: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201226

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton projeté

Page 27: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201227

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton projeté

Page 28: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201228

Renforcement général

­ Béton coulé en place – Béton projeté

­ S'adapte à tous type de géométrie de buse

­ Les installations de chantier sont importantes­ Nécessite un minimum d'ouverture de la buse (2m)­ L'évacuation des rebonds­ Les opérateurs doivent être qualifiés

Page 29: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201229

Choix renforcement / réparation

­ Influence limitée à nulle pour la voie portée­ Plus facile à mettre en œuvre pour les remblais importants­ Solutions moins coûteuses

­ Modification du profil en long de l'ouvrage­ Modification de la vitesse du cours d'eau

Page 30: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201230

Conclusion

Il n'y a pas de solution de réparation type, de nombreux paramètres sont à prendre en compte :

­ Caractéristiques mécanique attendue­ Dimensions et profil en long de la buse d'origine ­ Impacts tolérés sur la voie portée­ Coût­ Durée du chantier­ Accès à la buse­ Destination de la buse­ Finition­ Durabilité

Page 31: La réparation des buses métalliquespiles.cerema.fr/IMG/pdf/Reparation_buses_cle1ea4d1.pdf · Réparation des buses métalliques Club ouvrages d'art Mars 2012 28 Renforcement général

Réparation des buses métalliques

Club ouvrages d'art ­ Mars 201231

Merci de votre attention