La rivière du CAP ROUGE : La nature en
2
Parc de la Meule Parc des Écores Parc Cartier-Roberval Parc de la Forge Parc de Lorraine VERS LE TRONÇON NORD AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC RUE DU DOMAINE RUE PROVANCHER RUE PROVANCHER RUE SAINT-FÉLIX CHEMIN SAINTE-FOY Parc Provancher Parc Nautique RUE DU CAPITAINE-BERNIER AVENUE ROBERT-LIONEL-SÉGUIN RUE ROLAND-DESMEULES RUE FRANÇOIS-LE MIRE RUE ERNEST-FORTIER RUE ANDRÉ-RIEL RUE CHARLES-A.-ROY BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE RUE ÉTIENNE-DUMETZ RUE JEAN-JUCHEREAU RUE GUILLAUME-BOISSET RUE FRANÇOIS-BOULET RUE MATHIEU-D’AMOURS RUE MAI-ALINE-BLOUIN AVENUE BLAISE-PASCAL AVENUE LE GENDRE RUE LAURÉAT- VALLIÈRE RUE DU MOULIN EST. RUE DU MOULIN OUEST RUE JUCHEREAU-DUCHESNAY RUE BLANCHETTE Parc Robert-Lionel-Séguin RUE LOUISE-FISET RUE FRANÇOIS-BOREL RUE GILLES-VILLENEUVE C Ô T E D E CAP-ROUGE R U E A U G U S T I N -BOUR B E A U TRACEL R I V IÈ RE DU CAP R O U G E La rivière du CAP ROUGE : La nature en Venez découvrir les nombreux attraits de la rivière du Cap Rouge en parcourant le sentier pédestre qui la suit au sud (secteur de Cap-Rouge) comme au nord (secteur de Champigny). Apprécier la beauté de la rivière et de ses abords, c’est aussi se sensibiliser à la protection, à la restauration et à la mise en valeur de ce cours d’eau pour les générations actuelles et futures ! Édition 2010 Parc Cartier-Robe Parc de la Forge Parc de Lorraine Parc de la Meule Parc des Écores BOULEVARD WILFRID-HAMEL AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC ROUTE JEAN-GAUVIN ROUTE JEAN-GAUVIN Parc Champigny Parc Jouvence Parc Provancher Parc Nautique BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE Parc Robert-Lionel-Séguin Parc Les Primevères TRONÇON NORD TRONÇON SUD accès piétonnier aire de stationnement sentier existant rue passerelle attrait particulier parc sentier sur rue belvédère sentier à venir
Transcript of La rivière du CAP ROUGE : La nature en
Parc de la Meule
Parc des Écores
Parc Cartier-Roberval
Parcde la Forge
Parc de Lorraine
VERS LE TRONÇON NORD
AUTOROUTE
FÉLIX-LE
CLERC
RUE DU DOMAINE
RUE
PRO
VAN
CHER
RUE PROVANCHER
RUE SAINT-F
ÉLIX
CHEM
IN S
AIN
TE-F
OY
Parc Provancher
Parc Nautique
RUE DU CAPITAINE-BERNIER
AVEN
UE R
OBERT
-LIO
NEL-S
ÉGUI
N
RUE
ROLA
ND-
DESM
EULE
S
RUE FRANÇOIS-LE MIRE
RUE ERNEST-FORTIER
RUE AN
DRÉ-RIEL
RUE CH
ARLES-A.-ROY
BOUL
EVAR
D DE
LA
CHAU
DIÈR
E
BOU
LEVA
RD D
E LA
CH
AUDI
ÈRE
RUE ÉTIENNE-DUMETZ
RUE JEAN-JUCHEREAU
RUE GUILLAUME-BOISSET
RUE F
RANÇO
IS-BO
ULET
RUE M
ATHIEU
-D’AM
OURS
RUE
MAI
-ALI
NE-
BLO
UIN
AVENUE B
LAISE
-PASC
AL
AVENUE LE GENDRE
RUE LAURÉA
T-
VALLIÈR
E
RUE DU MOULIN EST.
RUE DU
MO
ULIN O
UEST
RUE
JUCH
EREA
U-D
UCH
ESN
AY
RUE
BLAN
CHET
TE
Parc Robert-Lionel-Séguin
RUE LOUISE-FISET
RUE F
RANÇO
IS-BO
REL
RUE GILLES-VILLENEUVE
CÔTE
DE
CAP-
ROUG
E
RUE AUGUSTIN
-BOU
RB
EAU
TRACEL
RIVIÈRE DU CAP ROUGE
La rivière du CAP ROUGE :
La nature en Venez découvrir les nombreux attraits de la rivière du Cap Rouge en parcourant le sentier pédestre qui la suit au sud (secteur de Cap-Rouge) comme au nord (secteur de Champigny).
Apprécier la beauté de la rivière et de ses abords, c’est aussi se sensibiliser à la protection, à la restauration et à la mise en valeur de ce cours d’eau pour les générations actuelles et futures !
Édition 2010
Parc Cartier-Robe
Parcde la Forge
Parc de Lorraine
Parc de la Meule
Parc des Écores
RIVIÈRE DU CAP ROUGE
RIVIÈRE DU CAP ROUGE
BOUL
EVAR
D W
ILFRI
D-HAM
EL
AUTOROUTE
FÉLIX-LE
CLERC
RUE
DE C
HAM
PIGN
Y OU
EST
BOULE
VARD
AUCL
AIR
AVENUE J
ULES-V
ERNE
RUE DE VINCI
ROUTE JEAN-GAUVIN
ROUTE JEAN-GAUVIN
RUE C
ONRAD-
KIRO
UAC
RUE RENÉ-
POMERLEAU
RUE HUOT
RUE DU DOMAINE
RUE
PRO
VAN
CHER
RUE PROVANCHER
RUE SAINT-F
ÉLIX
CHEM
IN S
AIN
TE-F
OY
RUE SAINT-YVES
AVENUE SAINT-VINCENT
Parc Champigny
Parc Jouvence
Parc Provancher
Parc Nautique
RUE DU CAPITAINE-BERNIER
AVEN
UE R
OBERT
-LIO
NEL-S
ÉGUI
N
RUE
ROLA
ND-
DESM
EULE
S
RUE FRANÇOIS-LE MIRE
RUE ERNEST-FORTIER
RUE AN
DRÉ-RIEL
RUE CH
ARLES-A.-ROY
BOUL
EVAR
D DE
LA
CHAU
DIÈR
E
BOU
LEVA
RD D
E LA
CH
AUDI
ÈRE
RUE ÉTIENNE-DUMETZ
RUE JEAN-JUCHEREAU
RUE GUILLAUME-BOISSET
RUE F
RANÇO
IS-BO
ULET
RUE M
ATHIEU
-D’AM
OURS
RUE
MAI
-ALI
NE-
BLO
UI N
AVENUE B
LAISE
-PASC
AL
AVENUE LE GENDRE
RUE LAURÉA
T-
VALLIÈR
E
RUE DU MOULIN EST.
RUE DU
MO
ULIN O
UEST
RUE
JUCH
EREA
U-D
UCH
ESN
AY
RUE
BLAN
CHET
TE
Parc Robert-Lionel-Séguin
RUE LOUISE-FISET
RUE F
RANÇO
IS-BO
REL
RUE GILLES-VILLENEUVE
BOULE
VARD
AUCLAIR
RUE D
U
CRÉP
USCULERU
E DE
CHANTIL
LY
RUE D
E
COURO
Y
Parc Les Primevères
AVEN
UE D
E LA
FAM
ILLE
RUE TARDIVEL
RUE PAUL-VIRUE FAUCHER
RUE DU ZÉPHYR
RUE DE NERVAL
RUE FRÉDÉRIC-MOISAN
CÔTE
DE
CAP-
ROUG
E
RUE AUGUSTIN
-BOU
RB
EAU
TRACEL
RUE F
ÉLIX-ANTOINE-SAVARD
TRONÇON NORD
TRONÇON SUD
accès piétonnier
aire de stationnement
sentier existant
rue
passerelle
attrait particulier
parc
sentier sur rue
belvédère
sentier à venir
depl_parc_riv_caprouge.indd 1depl_parc_riv_caprouge.indd 1 26/04/10 16:45:5026/04/10 16:45:50
Bienvenue dans les sentiers de la rivière du Cap Rouge.
Nous vous invitons à respecter le milieu naturel que vous vous apprêtez à découvrir.
Pour votre sécurité, nous vous incitons à respecter les règles suivantes :
■ demeurer dans les sentiers aménagés ;
■ quitter les sentiers avant la tombée du jour ;
■ signaler tout danger potentiel en composant le numéro de téléphone suivant : 418 641-6003 du lundi au vendredi ou encore le 911 pour les grandes urgences.
BOUL
EVAR
D W
ILFRI
D-HAM
EL
AUTOROUTE
FÉLIX-LE
CLERC
RUE
DE C
HAM
PIGN
Y OU
EST
BOULE
VARD
AUCL
AIR
AVENUE LE GENDRE
AVENUE J
ULES-V
ERNE
RUE DE VINCI
ROUTE JEAN-GAUVIN
ROUTE JEAN-GAUVIN
RUE C
ONRAD-
KIRO
UAC
RUE RENÉ-
POMERLEAU
RUE HUOT
RUE SAINT-YVES
AVENUE SAINT-VINCENT
Parc Champigny
VERS LE TRONÇON SUD
Parc Jouvence
BOULE
VARD
AUCLAIR
RUE D
U
CRÉP
USCULERU
E DE
CHANTIL
LY
RUE D
E
COURO
Y
Parc Les Primevères
AVEN
UE D
E LA
FAM
ILLE
RUE TARDIVEL
RUE PAUL-VIRUE FAUCHER
RUE DU ZÉPHYR
RUE DE NERVAL
RUE FRÉDÉRIC-MOISAN
RI
VIÈRE DU CAP ROUGE
RUE F
ÉLIX-ANTOINE-SAVARD
Parc Cartier-Roberva
Parcde la Forge
Parc de Lorraine
Parc de la Meule
Parc des Écores
RIVIÈRE DU CAP ROUGE
RIVIÈRE DU CAP ROUGE
BOUL
EVAR
D W
ILFRI
D-HAM
EL
AUTOROUTE
FÉLIX-LE
CLERC
RUE
DE C
HAM
PIGN
Y OU
EST
BOULE
VARD
AUCL
AIR
AVENUE J
ULES-V
ERNE
RUE DE VINCI
ROUTE JEAN-GAUVIN
ROUTE JEAN-GAUVIN
RUE C
ONRAD-
KIRO
UAC
RUE RENÉ-
POMERLEAU
RUE HUOT
RUE DU DOMAINE
RUE
PRO
VAN
CHER
RUE PROVANCHER
RUE SAINT-F
ÉLIX
CHEM
IN S
AIN
TE-F
OY
RUE SAINT-YVES
AVENUE SAINT-VINCENT
Parc Champigny
Parc Jouvence
Parc Provancher
Parc Nautique
RUE DU CAPITAINE-BERNIER
AVEN
UE R
OBERT
-LIO
NEL-S
ÉGUI
N
RUE
ROLA
ND-
DESM
EULE
S
RUE FRANÇOIS-LE MIRE
RUE ERNEST-FORTIER
RUE AN
DRÉ-RIEL
RUE CH
ARLES-A.-ROY
BOUL
EVAR
D DE
LA
CHAU
DIÈR
E
BOU
LEVA
RD D
E LA
CH
AUDI
ÈRE
RUE ÉTIENNE-DUMETZ
RUE JEAN-JUCHEREAU
RUE GUILLAUME-BOISSET
RUE F
RANÇO
IS-BO
ULET
RUE M
ATHIEU
-D’AM
OURS
RUE
MAI
-ALI
NE-
BLO
UI N
AVENUE B
LAISE
-PASC
AL
AVENUE LE GENDRE
RUE LAURÉA
T-
VALLIÈR
E
RUE DU MOULIN EST.
RUE DU
MO
ULIN O
UEST
RUE
JUCH
EREA
U-D
UCH
ESN
AY
RUE
BLAN
CHET
TE
Parc Robert-Lionel-Séguin
RUE LOUISE-FISET
RUE F
RANÇO
IS-BO
REL
RUE GILLES-VILLENEUVE
BOULE
VARD
AUCLAIR
RUE D
U
CRÉP
USCULERU
E DE
CHANTIL
LY
RUE D
E
COURO
Y
Parc Les Primevères
AVEN
UE D
E LA
FAM
ILLE
RUE TARDIVEL
RUE PAUL-VIRUE FAUCHER
RUE DU ZÉPHYR
RUE DE NERVAL
RUE FRÉDÉRIC-MOISAN
CÔTE
DE
CAP-
ROUG
E
RUE AUGUSTIN
-BOU
RB
EAU
TRACEL
RUE F
ÉLIX-ANTOINE-SAVARD
TRONÇON NORD
TRONÇON SUDaccès piétonnier
aire de stationnement
sentier existant
rue
passerelle
parc
sentier à venir
depl_parc_riv_caprouge.indd 2depl_parc_riv_caprouge.indd 2 26/04/10 16:45:5426/04/10 16:45:54
