7/27/2019 La rvolution cratrice

1/4

Krishnamurti

Le sens

du bonheurTRADUIT DE L ANGLAIS

PAR COLETTE JOYEUX

Stock

7/27/2019 La rvolution cratrice

2/4

Se rvolter en restant dans le cadre

de la socit pour lamliorer un peu, pour promouvoir

certaines rformes, cest comme une rvolte de dtenus

visant amliorer la vie dans lenceinte de la prison : ce

190

7/27/2019 La rvolution cratrice

3/4

genre de revoke nen est pas une, cest juste une mutinerie.

Voyez-vous la diffrence? La rvolte circonscrite lasocit, cest comme une mutinerie de dtenus rclamant

une meilleure alimentation, un meilleur traitement au sein

de la prison; mais lorsque la rvolte nat de la comprhen

sion, lindividu rompt avec la socit, et cest cela, la rvo

lution cratrice.

Si vous, en tant quindividu, vous rompez avec la

socit, cet acte est-il motiv par lambition? Si tel est le

cas, il ne sagit pas du tout dune rupture, vous tes tou

jo urs lin t rieur la pris on, car la base m m e de la socit

est l ambition, la soif de possder, l avidit. Mais si vous

comprenez tout cela et oprez une rvolution dans votre

cur, dans votre esprit, alors vous cessez dtre ambitieux,

dtre motiv par lenvie, lavidit, la soif de possder, et

par consquent vous serez totalement en dehors dune

socit fonde sur de telles bases. Vous tes alors un indi

vidu cratif et votre action sera la semence dune autre

culture.

Il y a donc une immense diffrence entre laction de

la rvolution cratrice et laction dune rvolte ou dune

mutinerie internes la socit. Tant que vous ne vous

proccupez que de simples rformes, ou de dcorer les bar

reaux et les murs de la prison, vous ntes pas cratif. Une

rforme en appelle toujours une autre, et napporte quun

surcrot de misre et de destruction. Alors que lesprit qui

saisit dans toutes leurs dimensions les mcanismes de laso if de p ossder, de l avidit, de l am bition, et qui ro m pt

avec tout cela - cet esprit-l est en tat de rvolution per

manente.

191

7/27/2019 La rvolution cratrice

4/4

Titre original : Think on these Things(Harper Perennial New York)

(A division o f Harper & Collins Publishers)

Publi en Grand e-Bretagne sou s le titre :A M atter o f Cultu re

Pour tous renseignements complmentaires sadresser :

Pour la FranceAsso ciation culturelle Krishnamurti7. rue du Gnral-Guilhem , 75011 Paris

Tl. : 01 40 21 33 33www.Krishnamurti-France.org

Pour la Grande BretagneKrishnamurti Foundation Trust Ltd.Brockwood Park, Bramdean, HampshireS 0 2 4 0 L Q A ngle te rreTl. : 1962 771 525e-mail : info@brockwood.org.uk

Pour les tats-UnisKrishnamurti Foundation of America

PO Box 1560Oja i, CA 93024 U SA

1964, Krishnamurti Foundation of AmericaPO Box 1560

Ojai, Californie, CA 93024 USA

ISBN 978-2-7578-0117-8( i s b n 2-234-05836-8, l re p u b l i c a t i o n )

ditions Stock, 2 006 , pour la traduction frana ise

Le Code de la proprit intel lectuel le interdit les copies ou reproductions des t ines une uti l i sa t ionc o l l ec t iv e . To ute r ep r s en ta t io n o u r ep r o d uc t io n in tgr a l e o u p a r t i e l l e f a i t e p a r que lque p r o c d q u e c e s o i t , s a n s l e c o n s e n te m e n t d e l ' a u t e u r o u d e s e s a y a n t s c a u s e , e s t i l l i c it e e t c o n s t it u e u ne

c o n tr e f a o n s a n c t io n n e p a r l e s a r t i c l e s L .335- 2 e t s u iv a n t s d u C o d e d e l a p r o p r i t in te l l ec tue l l e .

http://www.krishnamurti-france.org/mailto:info@brockwood.org.ukmailto:info@brockwood.org.ukhttp://www.krishnamurti-france.org/