La recherche documentaire en études cinématographiques

CIN-1104 (Culture et documentation du cinéma)

Catherine Bernier, bibliothécaireÉtudes cinématographiques | Littérature comparée

Littératures de langue françaisecatherine.bernier@umontreal.ca | 514 343-6111 poste 2622| Bureau 2049

Plan

• Cette semaine = théorie Bibliothèque des lettres et sciences humaines (BLSH) Les bases de la méthode de recherche documentaire *** Sources d’information et recherche en cinéma

• La semaine prochaine = pratique Labo 1088 à la BLSH

CB 27-10-2008

Petit quiz…

Vrai ou faux : on trouve dans le catalogue Atrium les articles de périodiques en cinéma disponibles à la bibliothèque

FAUXComment faire pour consulter un livre disponible uniquement dans une bibliothèque aux États-Unis?

Utiliser le service du prêt entre bibliothèques (PEB)Quelle est la première source à consulter pour trouver des mémoires ou des thèses soutenus en Amérique du Nord?

Dissertations and Theses (ProQuest)La plus importante base de données en cinéma?

FIAF International Index to Film Periodicals

La BLSH

La plus grosse des bibliothèques du réseau UdeM Collection de près de 2 millions de documents (monographies,

périodiques, journaux, microformes, documents audiovisuels, etc.)

Salles de travail de groupe (étages 5, 6, 7) 1000 places de lecture Postes informatiques : authentification obligatoire Outils informatiques en tout genre (traitement de texte,

impression, photocopie, numérisation, etc.)

Plan des étages de la BLSH

1er étage: Comptoir de prêt / Réserve de cours (livres) / Renseignements / Imprimantes / Laboratoires de formation

2ème étage: Bureau de référence / Ouvrages de référence (cote « REF ») / Médiathèque (Réserve de cours pour les films)

3ème étage: Publications gouvernementales et internationales (PGI) / Collections de bibliothéconomie et sciences de l’information + Asie

4ème étage: Livres rares et collections spéciales 5ème étage: Périodiques (classés par ordre alphabétique de titres) 6ème étage: Monographies (livres) classées LC (cotes A à P) 7ème étage: Monographies (livres) classées LC (cotes PA à Z) et

Dewey (cotes 000 à 999 / Thèses imprimées

Les outils de base : Atrium et Maestro + Guide de recherche en

cinéma

AtriumCatalogue de TOUS les documents des

bibliothèques de l’UdeM : livres, périodiques papier

et en ligne, bases de données, etc.

MaestroListe des bases de données des bibliothèques de l’UdeM

Guide de recherche en cinéma+ Guide de recherche en études du

jeu vidéo

Site de la BLSH

www.bib.umontreal.ca/SS/

Atrium Maestro Guide de recherche en études cinématographiques Guide de recherche en études du jeu vidéo Médiathèque Catalogues d’autres bibliothèques Prêt entre bibliothèques Configuration de l’accès à distance (PROXY)

Les types de documents à la BLSHA. Ouvrages de référence et monographies

Plan de classification de la Bibliothèque du Congrès américain (Library of Congress – LC)

Les cotes des documents de référence (dictionnaires, encyclopédies, etc.) au 2e étage sont précédées de la mention « REF »

PN 1993 à PN 1999 = cinéma PN 1997 : Scénarios de films) 7e étage GV 1469 : Histoire des jeux vidéo 6e étage

Les types de documents à la BLSHB. Périodiques

Accès à une centaine de périodiques en cinéma et en études du jeu vidéo (imprimés et en ligne)

5e étage pour les périodiques imprimés : classement alphabétique par titre

Dans Atrium, limiter la recherche aux périodiques lorsque vous cherchez un titre de périodique (Types de documents – Périodiques dans le menu de gauche)

*** Passer par les bases de données bibliographiques en cinéma pour trouver des articles

Différents types de périodiquesLes revues scientifiques

-Périodiques scientifiques ou « revues savantes », « revues spécialisées », scholarly periodicals, journals. Ex. : Cinémas (UdeM), 1895, Film & History, etc.

- Périodiques d’intérêt général ou « revues d’information » ou « grand public ». Ex. : Positif, Cahiers du cinéma, Revue de la Cinémathèque, Variety, etc.

- Périodiques professionnelsEx. : American Cinematographer

Est-ce une revue scientifique?

- Présence d’un comité de lecture (ou comité scientifique) (peer-reviewed)- Références bibliographiques- Articles écrits par des spécialistes- Peu ou pas de publicité/illustrations- Articles longs (au moins 10-15 pages)- Analyses approfondies- Niveau de langue (jargon de la discipline; pas de vulgarisation)-Pas une revue de commentaires ou d’opinions

Les types de documents à la BLSHC. Journaux

Collection de journaux : Le Devoir, La Presse, The Globe & Mail, Le Monde, Libération, Le Figaro, The New York Times, etc.

Variété de supports pour consultation : imprimé, électronique, microfilm.

Format imprimé Semaine courante à la réserve (1er étage) Mois courant au 5e étage

Format électronique Plusieurs titres disponibles en ligne via les bases de données

Eurêka, Media History Digital Library, etc. En général, accès remontant à la fin des années 1980

Format microfilm Sélection de titres microfilmés disponibles à la médiathèque (2e

étage) Pour recherches rétrospectives / historiques

Les types de documents à la BLSHD. Mémoires et thèses

Études approfondies d’un sujet particulier; souvent utiles pour leur liste de références (bibliographie)

Accès en format papier (thèses et mémoires de l’UdeM) et électronique :

Format papier Jusqu’en 2009 au 7e étage, repérables dans Atrium (limiter la

recherche aux thèses et mémoires)

Format électronique Dépôt électronique sur Papyrus depuis 2009, repérables dans

Atrium Variété d’outils de repérage, autant pour les thèses et

mémoires de l’UdeM que pour ceux d’autres universités (voir guide en études cinématographiques ou Maestro)

Meilleur outil: Dissertations and Theses (ProQuest)

Les types de documents à la BLSHE. Films et documents audiovisuels

Situés à la médiathèque de la BLSH (2e étage)Réserve de films (visionnement sur place)Microfilms et microfiches, cassettes audio, cassettes

vidéo, dvd, cd-rom.Grands classiques du cinéma québécois, américain et

international (Mon oncle Antoine, Un chien andalou, Metropolis, Le Corbeau, etc.)

Pour repérer un vidéo ou un dvd dans Atrium, limiter la recherche aux vidéos (Types de documents dans le bandeau de gauche)

Catalogue Atrium

Pour trouver dans nos collections : dictionnaires, encyclopédies, livres pour emprunt, titres de périodiques, bases de données, etc.

Recherche simple à la Google ou recherche avancée Utiliser les facettes / limites à gauche de l’écran de résultats

pour préciser votre recherche Dossier personnel : consulter et renouveler emprunts,

historique de recherche, alertes, etc.

Maestro

Pour trouver des bases de données et y accéder Deux grands types de bases de données en cinéma :

Bibliographiques (pour trouver des références à des articles de périodique, à des chapitres de livre, etc. selon un sujet) Ex. : FIAF International Index, Catalogue de la Cinémathèque, MLA International Bibliography,

etc.

BDD de fiches techniques de films Ex. : Film Index International, American Film Institute Catalog, IMDB, etc.

Domaines à consulter en priorité : Sciences humaines / Études cinématographiques Généralités / Thèses et mémoires Généralités / Dictionnaires et encyclopédies Généralités / Actualités

Démonstration

Les bases de la recherche documentaire

Les étapes de toute bonne recherche documentaire

Définir ses besoins (type de travail)Préparer sa recherche (sujet et stratégie de

recherche)Repérer des documents pertinentsLocaliser les documents repérésÉvaluer les documentsLire, prendre des notes, analyser, etc.Citer ses sources

Opérateurs de recherche

ET (AND) : la référence bibliographique doit contenir mort ET Pasolini

OU (OR) : le référence bibliographique doit contenir mort OU décès ou les deux

SAUF (NOT) : la référence bibliographique doit contenir Pasolini mais PAS mort

Exemple : La mort dans l’œuvre de Pasolini

Sujet et stratégie de recherche

L’inscription de l’œuvre cinématographique de Pierre Perrault dans le contexte socioculturel québécois

Concepts

Inscription Œuvre cinémato-graphique

Pierre Perrault

Contexte socio-culturel

Québec

Termes associés

(Concept vide)

- Film-s- Filmographie- Cinéma(+ mots anglais)

- Pierre Perrault- Perrault(+ mots anglais)

- Société- Culture- Socio-culturel-le(+ mots anglais)

- Québec-Québécois-e(+ mots anglais)

Stratégie de rech. fr.

(film* OU filmographie OU cinéma) ET (Pierre Perrault OU Perrault) ET (société OU culture OU socio-culturel*) ET (Québec* )

Stratégie de rech. angl.

(film* OR movie* OR cinema) AND (Pierre Perrault OR Perrault) AND (society OR culture OR sociocultural) AND (Quebec* OR French Canada)

Sujet et stratégie de recherche :à votre tour…

Le Candidat mandchou (1962) et le cinéma de la conspiration

aux États-Unis

1- Concepts? 2- Mots-clés (français, anglais)? 3- Stratégie de recherche?

Repérer des documents pertinents : adapter la stratégie à l’outil de recherche

La stratégie de recherche est une sorte d’idéal de la recherche

Dans une base de données, il faut adapter notre stratégie en fonction des résultats (trop de résultats / pas assez de résultats)

Penser à des synonymes des termes de recherche et à leurs équivalents en anglais

Localiser les documents repérés

Les références bibliographiques trouvées dans les bases de données ne sont pas nécessairement dans Atrium

D’où l’importance de COMPRENDRE les références (est-ce un chapitre de livre? est-ce un article de périodique? est-ce une thèse?) et de CHERCHER CORRECTEMENT dans Atrium.

Dans certaines bases de données, l’assistant SFX fait le travail pour nous (mais pas dans FIAF…) :

Localiser les documents repérés : comprendre les références bibliographiques

À quels types de documents ces notices bibliographiques font-elles référence?

Localiser les documents repérés : comprendre les références bibliographiques

À quels types de documents ces notices bibliographiques font-elles référence?

Préparer sa recherche, repérer et localiser des documents : démonstration complète

1 : Débroussailler le sujet : roman publié en quelle année? combien d’adaptations? titres des adaptations? = consulter dictionnaires de cinéma au 2e étage, AFI Catalog (fiches techniques de films), etc.

2 : Stratégie de recherche : (compar*) AND ( adapt* OR remake* OR version*)

AND (« Body Snatchers »)

3 : Repérer et localiser les documents

Étude comparative des adaptations cinématographiques du roman

The Body Snatchers de Jack Finney

Préparer sa recherche, repérer et localiser des documents : démonstration complète

(compar*) AND (« adapt* OR version* OR remake*) AND (« Body Snatchers »)

1. Voir si on possède des livres sur le sujet à la BLSH : Atrium

2. Voir si d’autres bibliothèques universitaires possèdent des livres sur le sujet : catalogues d’autres bibliothèques

3. *** Chercher des articles de périodiques dans des bases de données bibliographiques en cinéma : - FIAF International Index to Film Periodicals- ProQuest domaine «Literature and Language» ou «Arts»- Film & Television Literature Index- Catalogue de la Cinémathèque- Etc.

4. Chercher des articles de périodiques en français : Érudit, Repère, etc.

5. Chercher des mémoires et des thèses : Dissertations & Theses, SUDOC, etc.

6. Chercher des articles de journaux : Eureka.cc, Media History Digital Archive, etc.

Page de départ de la recherche : Guide de recherche documentaire en cinéma

American Film Institute (AFI) Catalog + Film Index International

Deux bases de données de fiches techniques de films accessibles sur l’interface Film Indexes Online

AFI Catalog : informations factuelles détaillées sur les films américains de 1893 à 1974 (équipe de production, date de lancement, copyright, genre(s), distribution, thèmes, synopsis, notes et références bibliographiques liées à la réception du film, etc.)

Film Index International : informations factuelles détaillées sur des films et des réalisateurs provenant de plus de 170 pays et couvrant autant les premiers films muets que les classiques et les derniers blockbusters (mêmes informations que dans AFI Catalog, incluant les références bibliographiques)

Démonstration

CB 27-10-2008

FIAF International Index to Film Periodicals Plus

La plus importante base de données bibliographiques en cinéma Près de 400 périodiques scientifiques + revues populaires de

partout dans le monde (liste disponible sur le site de la FIAF) Contient des articles en ligne Cliquer sur «Search» pour accéder à la recherche *** Préférer la recherche dans la référence

seulement et non dans le plein-texte des articles :

Démonstration

CB 27-10-2008

MLA International Bibliography(et bases de données sur ProQuest)

CB 27-10-2008

MLA = Modern Language Association La plus importante base de données bibliographiques

dans le champ des études littéraires Inclut un bon nombre de références en cinéma Plateforme de recherche ProQuest Utiliser la recherche avancée *** Possibilité de chercher simultanément dans

des groupes prédéfinis de bases de données pour élargir la recherche (Literature & Language, Arts)

Démonstration

Catalogue de la Cinémathèque québécoise

Permet de retrouver les références aux documents de la collection de la Cinémathèque québécoise (consultables sur place à la Médiathèque Guy-L.-Côté)

Riche collection en cinéma québécois, mais aussi en cinéma international (monographies, critiques, scénarios, thèses, etc.)

Conseil : faire une recherche très générale, par exemple un titre de film, et affiner ensuite la recherche

Démonstration

CB 27-10-2008

Film & Television Literature Index

Base de données bibliographiques en études cinématographiques et télévisuelles

Contient davantage de périodiques grand public (magazines) que de périodiques universitaires

Un autre complément à FIAF International Index même si moins intéressant pour la recherche d’articles scientifiques

Démonstration

CB 27-10-2008

Dissertations & Theses + SUDOC

Dissertations & Theses Repérage des thèses et des mémoires soutenus dans les universités nord-américaines Accès au texte intégral pour les années récentes (plus ou

moins depuis 2000)

SUDOC Repérage des thèses soutenues dans les universités françaises Catalogue collectif des bibliothèques universitaires de France Dans la recherche avancée, limiter la recherche aux thèses

CB 27-10-2008

Repère - Eureka.cc – Media History Digital Library

Repère : références tirées de périodiques québécois davantage grand public (24 images, Spirale, Séquences, etc.)

Érudit : Texte intégral de revues universitaires et culturelles québécoises et francophones (24 images, Cinémas, etc.)

Eureka.cc : pour trouver des articles de journaux en texte intégral depuis les années 1980 (La Presse, Le Devoir, Le Monde, etc.)

Media History Digital Library : Archives gratuites de magazines américains du début du 20e siècle : Business Screen, Moving Picture World, Motion Picture, etc.

CB 27-10-2008

American Film Scripts Online

Plus de 1000 scénarios en texte intégral de films américains du cinéma muet jusqu'à aujourd'hui (studios commerciaux et producteurs indépendants) La plupart des scénarios n’ont jamais été publiés Recherche par sujet, auteur, réalisateur, genre, etc.

CB 27-10-2008

En terminant…

Rendez-vous la semaine prochaine à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines (local

1088) pour mettre la théorie en pratique

Mes coordonnées :catherine.bernier@umontreal.ca

(514) 343-6111 poste 2622