La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES...

12
Fiche pédagogique La Princesse de Montpensier Sortie prévue en salles 03 novembre 2010 Résumé 1567, le deuxième fils de Cathe- rine de Médicis et Henri II, Char- les IX, règne sur une France déchirée par les guerres de reli- gion. Marie de Mézières, une des plus riches héritières du royaume, est éprise du jeune Duc de Guise, celui que l'histoire prénommera plus tard "le Bala- fré" et est aimée de lui en retour. Mais le père de la jeune femme, le Marquis de Mézières, guidé par ses ambitions personnelles, la pousse à épouser le Prince de Montpensier qu'elle ne connaît pas. Ce dernier est appelé par Charles IX à rejoindre les trou- pes royales dans leur guerre contre les Protestants. Pour pro- téger sa jeune épouse dont il est très épris, le Prince de Montpen- ier l'envoie, en compagnie du omte de Chabannes, son an- cien précepteur, dans son Châ- teau de Champigny, loin des champs de bataille. Il charge Chabannes de parfaire l'éduca- tion de la jeune princesse afin qu'elle puisse un jour paraître à la Cour. À Champigny, Marie tente d'oublier la passion qu'elle éprouve pour Guise. Film long métrage, France 2010 Réalisation : Bertrand Taver- nier Interprètes : Mélanie Thierry (Marie d'Anjou, Marquise de Mézières, Princesse de Mont- pensier), Lambert Wilson (Comte de Chabannes), Louis Leprince-Ringuet (François de Bourbon, Prince de Montpen- sier), Gaspard Ulliel (Henri de Lorraine, Duc de Guise), Ra- phaël Personnaz (Prince Henri de France, Duc d'Anjou), Scénario : Jean Cosmos, Fran- çois-Olivier Rousseau et Ber- trand Tavernier (d'après la nouvelle éponyme LA PRIN- CESSE DE MONTPENSIER de Madame de La Fayette) Musique : Philippe Sarde Version originale française Durée : 2h19 Distribution : Frenetic Films Public concerné : Âge légal : 12 ans Âge suggéré : 14 ans s C Le hasard voudra que Henri de Lorraine, Duc de Guise et Henri de France, Duc d'Anjou (futur Henri III) viennent séjourner à Champigny, alors que François de Montpensier y a rejoint son épouse. Le Duc d'Anjou, s'éprend à son tour de la prin- cesse, aux charmes de laquelle le Comte de Chabannes a suc- combé, lui aussi, depuis les pre- miers jours... La princesse est devenue l'enjeu de passions rivales et violentes. Site de l'Organe cantonal (VD et GE) de contrôle des films : http://www.filmages.ch/ Entretien avec le réalisateur à lire au bas de cette fiche ___________________________________________________ 1

Transcript of La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES...

Page 1: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

Fiche peacutedagogique

La Princesse de Montpensier Sortie preacutevue en salles 03 novembre 2010

Reacutesumeacute 1567 le deuxiegraveme fils de Cathe-rine de Meacutedicis et Henri II Char-les IX regravegne sur une France deacutechireacutee par les guerres de reli-gion Marie de Meacuteziegraveres une des plus riches heacuteritiegraveres du royaume est eacuteprise du jeune Duc de Guise celui que lhistoire preacutenommera plus tard le Bala-freacute et est aimeacutee de lui en retour

Mais le pegravere de la jeune femme le Marquis de Meacuteziegraveres guideacute par ses ambitions personnelles la pousse agrave eacutepouser le Prince de

Montpensier quelle ne connaicirct pas Ce dernier est appeleacute par Charles IX agrave rejoindre les trou-pes royales dans leur guerre contre les Protestants Pour pro-teacuteger sa jeune eacutepouse dont il est tregraves eacutepris le Prince de Montpen-ier lenvoie en compagnie du omte de Chabannes son an-

cien preacutecepteur dans son Chacirc-teau de Champigny loin des champs de bataille Il charge Chabannes de parfaire leacuteduca-tion de la jeune princesse afin quelle puisse un jour paraicirctre agrave la Cour Agrave Champigny Marie tente doublier la passion quelle eacuteprouve pour Guise

Film long meacutetrage France 2010 Reacutealisation Bertrand Taver-nier Interpregravetes Meacutelanie Thierry(Marie dAnjou Marquise deMeacuteziegraveres Princesse de Mont-pensier) Lambert Wilson(Comte de Chabannes) LouisLeprince-Ringuet (Franccedilois deBourbon Prince de Montpen-sier) Gaspard Ulliel (Henri deLorraine Duc de Guise) Ra-phaeumll Personnaz (Prince Henride France Duc dAnjou) Sceacutenario Jean Cosmos Fran-ccedilois-Olivier Rousseau et Ber-trand Tavernier (dapregraves lanouvelle eacuteponyme LA PRIN-CESSE DE MONTPENSIER deMadame de La Fayette) Musique Philippe Sarde Version originale franccedilaise Dureacutee 2h19 Distribution Frenetic Films Public concerneacute Acircge leacutegal 12 ans Acircge suggeacutereacute 14 ans

sC

Le hasard voudra que Henri de Lorraine Duc de Guise et Henri de France Duc dAnjou (futur Henri III) viennent seacutejourner agrave Champigny alors que Franccedilois de Montpensier y a rejoint son eacutepouse Le Duc dAnjou seacuteprend agrave son tour de la prin-cesse aux charmes de laquelle le Comte de Chabannes a suc-combeacute lui aussi depuis les pre-miers jours La princesse est devenue lenjeu de passions rivales et violentes Site de lOrgane cantonal (VD

et GE) de controcircle des films httpwwwfilmagesch Entretien avec le reacutealisateur agravelire au bas de cette fiche

___________________________________________________

1

Disciplines et thegravemesconcerneacutes Histoire et Histoire des reli-gions Les Guerres de religionen France au XVIe siegravecle (huitguerres 1562-1563 1567-1568 1572- 1573 1574-1576 1576-1577 1579-1580 1585-1598)la Guerre de 1585-1598 entre laFrance et le Roi dEspagne quisoutient la Ligue et sachegraveve parlEdit de Nantes en avril 1598 etle Traiteacute de Vervins en mai 1598la Sainte-Ligue ou Ligue Catholi-que (1576-1610) en France quidisparaicirct avec la mort du RoiHenri IV Catherine de Meacutedicissouveraine de France de 1547 agrave1564 et puissante eacuteminence grisependant un demi-siegravecle jusquagravesa mort en 1589 le massacre dela St-Bartheacuteleacutemy (24-25 aoucirct1572) Reacuteforme protestante et Contre-Reacuteforme au XVIe siegravecle Litteacuterature Loeuvre de Marie-Madeleine Pioche de La VergneComtesse de La Fayette (1634-1693) et ses titres les plusconnus LA PRINCESSE DEMONTPENSIER (1662) et LAPRINCESSE DE CLEVES(1678) Les premiers salonslitteacuteraires au XVIe siegravecle enFrance (Louise Labeacute SuzanneDu Plessis-Belliegravere Claude Ca-therine de Clermont) la Renais-sance preacuteparation de lapogeacuteelitteacuteraire du XVIIe siegravecle Education aux citoyenneteacutes Leacuteducation des femmes auxXVIe siegravecle en France eacutetiquetteet luxe agrave la Cour des Valois auXVIe siegravecle 24 h de la vie dunearistocrate en France au XVIesiegravecle Education aux meacutedias le filmen costumes selon BertrandTavernier Que la Fecircte com-mence (France 1975) La Pas-sion Beacuteatrice (France 1987) LaFille de dArtagnan (France1994) La Princesse de Mont-pensier (France 2010) reconsti-tuer une eacutepoque au cineacutema lefilm en costumes (coiffure vecircte-ments us et coutumes langagerepas loisirs etc) Lart du por-trait au XVIe siegravecle

Commentaires Le propos du film Tavernier simmerge ici dans une histoire damour lyrique et tragi-que dans la France du XVIe siegrave-cle Sa lecture de la nouvelle (drsquoagrave peine trente pages) propose en grande partie des ressorts de lintrigue originaux Lintrigue se joue dans les sphegraveres de la haute noblesse et dans le cadre dun pays deacutechireacute par les Guer-res de religion Tavernier a bien huileacute son meacutecanisme agrave remonter le temps il nous preacutesente un siegravecle de la Renaissance creacutedi-ble sans pour autant vouloir faire un film historique a-t-il deacuteclareacute Pratiquement aucune date ni eacuteveacutenements historiques ne sont citeacutes Charles IX (qui regravegne de 1560 agrave 1574) napparaicirct jamais La reine megravere Catherine de Meacutedicis na quune scegravene La premiegravere scegravene se situe en 1567 anneacutee ougrave eacuteclate la premiegravere des huit Guerres de religion qui em-poisonneront la fin de regravegne de la Maison des Valois Les derniegrave-res scegravenes se situent lanneacutee du massacre de la St-Bartheacuteleacutemy (1572) Tavernier eacutevoque les Guerres de religion montre quelques champs de bataille et surtout le quotidien de ceux qui ne combat-tent pas le mode de vie des nantis le sort des femmes dont les eacutepoux sont agrave la guerre cer-tains us et coutumes dalors Il veut montrer les habitudes les devoirs et les loisirs dune cer-taine socieacuteteacute les codes sociaux On est teacutemoin par exemple des acircpres neacutegociations tregraves mercanti-les qui aboutissent au mariage imposeacute agrave Marie de Meacuteziegraveres On assiste au repas de mariage et agrave la nuit de noces du tregraves jeune couple Montpensier sous controcircle des parents et de la maisonneacutee agrave lapprentissage de leacutecriture par la Princesse aux deacuteclarations de Catherine de Meacutedicis empreintes de sa foi en lastrologie au coucher du Duc dAnjou agrave Champigny agrave la venue

tregraves appreacutecieacutee agrave Champigny dun colporteur etc La nuit de noces telle que nous la montre Taver-nier eacutetait semble-t-il drsquousage chez les riches pas seulement chez les nobles Il fallait prouver que lrsquoeacutepouseacutee eacutetait neuve et que lrsquoeacutepoux nrsquoeacutetait pas impuissant Et on peut se demander quel im-pact une telle nuit pouvait avoir sur des marieacutes qui eacutetaient sou-vent comme ici des enfants On se rend compte quagrave leacutepoque il reacutegnait en geacuteneacuteral une grande promiscuiteacute les gens se cocirc-toyent srsquoentassent crsquoest normal et cela nrsquoa rien drsquoambigu Ce qui implique que les conditions drsquohygiegravene laissaient elles aussi fort agrave deacutesirer Mais ce nest pas le propos ici Nous avons essayeacute de nous renseigner sur les usages dans les maisons aristocrates Mais nous navons pas retrouveacute toutes les sources de Tavernier Par contre nous ne reacutesistons pas au plaisir de vous dire quelques mots sur le premier Grand maicirc-tre de ceacutereacutemonies agrave la cour de France un certain Guillaume Pot de Rhodes (mort en 1603) Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par le Roi Fran-ccedilois Ier et Guillaume Pot de Rhodes fut chargeacute de reacutediger en 1583 un meacutemoire sur les usages en cours document qui ne ne nous est pas parvenu mais dont lesprit se retrouve dans les Or-donnances du 1er janvier 1585 prises par Henri III concernant la Maison du roi lever coucher petit couvert grand couvert toi-lette besoins intimes etc De lagrave agrave conclure que se jouait un ceacute-reacutemonial semblable dans les demeures riches il ny a quun pas Avant et surtout Tavernier a voulu tracer le destin dune princesse aimeacutee par quatre hommes duni-vers diffeacuterents de sensibiliteacute et de caractegraveres diffeacuterents qui la trou-blent chacun agrave leur maniegravere Mais la jeune femme nest pas lobjet passif de leurs avances elle a ses propres choix et son sens du

2

devoir ses tentations et ses refus Le reacutealisateur explore ici les arca-nes et la force destructrice des passions reacutevegravele avec luciditeacute les souffrances de lamour tout en sattachant de plus pregraves agrave son heacuteroiumlne et donnant agrave travers elle une vision feacuteministe des affres amoureuses Marie de Montpen-sier est fille unique du Marquis de Meacuteziegraveres riche et illustre heacuteritiegravere puisqursquoelle descend de la Maison drsquoAnjou Les parents de la jeune fille renoncent agrave la marier au ca-det de la Maison de Guise auquel elle eacutetait promise mais la donnent finalement au Prince de Montpen-sier pour des raisons politiques De la nouvelle de Madame de La Fayette au sceacutenario Cos-mos-Rousseau-Tavernier Loeuvre de Mme de La Fayette est tregraves honnecirctement documen-teacutee lauteur a lu des chroniques des histoires de France a vu des tableaux et consulteacute des traiteacutes dheacuteraldique et de ceacutereacutemonial Elle cite des eacuteveacutenements preacutecis des deacutetails historiques et de vrais personnages cocirctoient des per-sonnages fictifs La critique litteacute-raire lui precircte mecircme plus dau-thenticiteacute quagrave dautres auteurs de nouvelles historiques du XVIIe Madame de La Fayette a dabord eacutecrit sous un pseudonyme Se-grais sans doute parce quil eacutetait peu convenable pour une grande dame deacutecrire des romans Elle place son intrigue dans un contexte historique preacutecis sous le regravegne de Charles IX (1560-1574) Elle deacutepeint les moeurs de leacutepoque et fait revivre des figures historiques de la Maison de Valois et de la noblesse franccedilaise Situer son intrigue agrave leacutepoque consideacutereacutee comme dissolue de la Renais-sance lui permet de parler de son eacutepoque agrave elle Le relatif insuccegraves de La Prin-cesse de Montpensier pourrait sexpliquer par le fait que la France des Valois sous les regravegnes de Charles IX et de ses succes-seurs eacutetait marqueacutee par la guerre

civile la division lintoleacuterance les massacres religieux un passeacute quon preacutefeacuterait oublier dans les siegravecles qui suivirent la parution du livre Au XIXe La Princesse de Clegraveves fut reacuteeacutediteacutee 28 fois La Princesse de Montpensier ja-mais

Madame de La Fayette (1634-1693)

La Princesse de Montpensier

(1662)

La Princesse de Clegraveves de Ma-dame de La Fayette a inspireacute plusieurs oeuvres du grand eacutecran La Princesse de Clegraveves (Jean Delannoy France 1961) La Let-tre (Manoel de Oliveira France Portugal Espagne 1999) La Fideacuteliteacute (Andrzej Zulawski France Portugal 2000) La Belle Personne (Christophe Honoreacute France 2008) Lrsquohistoire de La Princesse de Montpensier est par contre porteacutee pour la premiegravere fois agrave leacutecran De la nouvelle originale eacutecrite au XVIIe siegravecle par Madame de La Fayette sur une heacuteroiumlne du XVIe Tavernier et ses sceacutenaristes se sont efforceacutes de garder un cer-tain phraseacute tout en eacutevitant les formules alambiqueacutees ou trop preacutecieuses Les dialogues ne sont dailleurs pas toujours faci-les agrave prononcer si lon en juge par la modulation un peu artifi-cielle de certains comeacutediens (je pense ici en particulier agrave Flo-rence Thomassin qui lutte contre les quelques phrases quelle peine agrave prononcer avec naturel) Et pourtant les dialogues de Jean Cosmos sont une eacutevocation accomplie de la prose de Mme de La Fayette Lambert Wilson Louis Le Prince-Ringuet Raphaeumll Personnaz Gaspard Ulliel et Meacutelanie Thierry sexpriment par contre avec une fluiditeacute eacutetonnante un naturel acheveacute rendant chacune de leurs reacutepliques justes spontaneacutees Les eacutetats dacircme et les deacutesirs quils expriment en sont dautant plus authentiques et bouleversants Deacutecors et costumes Les inteacuterieurs des demeures no-bles sont sombres voire austegraveres

3

malgreacute la preacutesence de tentures et draperies opulentes Les principa-les sources de lumiegravere sont celles de lrsquoeacutepoque chandeliers tor-ches fenecirctres chemineacutees que leacuteclairagiste a compleacuteteacute avec un contre-eacuteclairage contrasteacute ce qui aboutit agrave une lumiegravere adoucie dans laquelle les contrastes et les couleurs se fondent harmonieu-sement presque dans le style Sfumato (sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee) des peintres de la Renaissance Leacuteonard de Vinci en particulier Cette parcimonie de lumiegravere donne un eacuteclairage proche de celui des films noirs et creacutee une atmosphegravere plus dense Une cer-taine meacutelancolie presque de len-nui transparaicirct dans les scegravenes du quotidien sopposant agrave la freacute-neacutesie dont vibrent des fecirctes orga-niseacutees Dans ce siegravecle de conflits presque permanents les femmes nobles et leurs serviteurs sont le plus souvent seuls (des mois des anneacutees) entre les murs eacutepais des chacircteaux Il nous semble quAnnabel Leroy responsable des costumes a fait un travail magnifique que ne deacute-mentirait pas le creacuteateur dun blog tregraves pointu sur les costumes et accessoires au XVIe siegravecle (httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml) lequel a par contre vivement critiqueacute certaines erreurs faites dans le film reacutecent Henri 4 de Jo Beier (dapregraves Heinrich Mann)

q

La mode au XVIe siegravecle a eacutevolueacute de plus en plus vers loutrance lexcegraves voire lextrecircme Les vecircte-ments se firent de plus en plus riches et tendirent agrave exhiber ce quils ne faisaient dabord que suggeacuterer des deacutecolleteacutes qui deacute-voilaient toujours plus les poitrines feacuteminines des collerettes qui de-vinrent de gigantesques fraises des jupes agrave armatures rigides les vertugadins qui pouvaient oc-culter complegravetement une gros-sesse des braguettes masculines rigides aux dimensions deacutemesu-reacutees etc Les parures semblaient

devoir souligner toujours plus une hypertrophie corporelle le cos-tume devait radicalement trans-former laspect exteacuterieur

Depuis la gauche Duc de Guise Duc dAnjou Marie de Montpensier

Prince de Montpensier

Photo de groupe en costumes deacutepoque

Marie de Montpensier sur sa ha-queneacutee

Dans le film la mode est encore agrave laube de ces excegraves chez les hommes les pourpoints sont moulants mais sans plus les cols laissant voir les collerettes blanches des chemises (les gui-

res ou dentelles) les chaus-ses (bas et hauts-de-chausse reacuteunis) sont modeacutereacutement bouf-fantes les braguettes invisibles

s bas ou guecirctres ne se voient que sous le genou Parfois les hommes portent une cape

pu

le

Les atours des femmes sont tantocirct boutonneacutes ou laceacutes jus-quau cou tantocirct tregraves deacutecolleteacutes les corsages eacutechancreacutes la taille mouleacutee de pregraves la jupe ample renforceacutee dune armature rigide (le verdugo = vertugadin) les lourdes houppelandes Tavernier a consulteacute des sources icono-graphiques mais sachant que les gens se mettaient en scegravene pour se faire portraiturer il a choisi des vecirctements qui ne ren-draient pas ses personnages engonceacutes voire ridicules pour un public du XXIe Crsquoest pour-

uoi il a renonceacute agrave certaines outrances de leacutepoque (par exemple les fraises immenses fort peu pratiques dans la vie de tous les jours et qursquoil imagine utiliseacutees surtout pour les seacuteances de pose) Le film est tourneacute en cineacutemas-cope les champs de bataille sont cadreacutes en plans souvent larges sans propension agrave montrer com-plaisamment les horreurs de la guerre Pas de deacutebordements de figurants pas de fleuves de sang Tavernier a deacuteclareacute dans une interview laquo Crsquoest jubilatoire hellip de trouver des solutions pour qursquoagrave lrsquoeacutecran quarante personnes en paraissent quatre cents Il faut jouer avec la fumeacutee le brouillard les accidents de terrainraquo La cameacutera na jamais de mouve-ments amples eacutevite le ton eacutepique

4

se pose tout simplement face agrave des scegravenes de combat cruelles et fatales Les scegravenes drsquoaction sont filmeacutees en continu et lorsque Guise (Gaspard Ulliel) combat trois adversaires successifs dans un mecircme plan crsquoest bien lui qui se bat et sans trucages Taver-nier srsquoeacutetait promis des scegravenes un peu western dans des terrains accidenteacutes ougrave tous ses comeacute-diens devaient pouvoir se deacutepla-cer agrave cheval Le cineacuteaste na pas utiliseacute dimages digitales si bien que nous navons pas de vues de Paris Il appartient au spectateur dimaginer rues et places des agglomeacuterations de leacutepoque Les inteacuterieurs et exteacuterieurs des chacirc-teaux sont par contre absolument authentiques Tavernier a pu filmer dans des deacutecors reacuteels On sait quil a tourneacute dans la com-mune de Lacalm (Midi-Pyreacuteneacutees) ainsi que dans les chacircteaux de Plessis-Bourreacute (Maine-et-Loire) de Messilhac (Cantal) et de Meil-lant (Cher) Et aussi dans le Pa-lais Jacques-Coeur et dans lAb-baye de Noirlac dans le Cher Les personnages Le personnage du Comte de Chabannes catalyse toutes les eacutemotions du film et nous permet aussi de deacutecouvrir les diffeacuterents visages de Marie de Montpensier Chabannes est une figure huma-niste un eacuterudit qui est agrave la fois guerrier philosophe et scientifi-que un homme curieux de tout et doueacute dune profonde toleacuterance Chabannes a tout vu tout veacutecu Il connaicirct la barbarie du monde et il ne veut plus en ecirctre Cest un sage sans illusions sur lespegravece humaine mais toujours capable de passion Il domptera sa pas-sion pour la Princesse il la taira il laidera mecircme agrave eacutecouter son coeur faisant passer son devoir et son deacutevouement avant ses sentiments Pour comprendre son engagement humaniste et son attachement agrave la paix il faut lrsquoavoir vu confronteacute agrave la violence de la guerre Lambert Wilson pos-segravede toutes les facettes de Cha-bannes qursquoil srsquoagisse de lrsquohomme

drsquoarmes du preacutecepteur du philo-sophe ou de lrsquohumaniste Crsquoest son regard qui nous fait compren-dre les deacutechirements de Marie deacutechirements dont il souffre Il est censeacute avoir 40 ans il est un vieux sage parmi des protagonistes tregraves jeunes un dauphin de 20 ans des rivaux du mecircme acircge Il est dun rang infeacuterieur et la jeune femme tout comme ses rivaux savent le lui rappeler

Le Comte de Chabannes et son

eacutelegraveve

Comte de Chabannes

Duc dAnjou et Prince de Mont-pensier

Duc de Guise

Le Duc dAnjou futur Henri III geacuteneacuteralement repreacutesenteacute comme une grande folle possegravede ici eacuteleacutegance et charme Ni preacutecieux ni homosexuel mecircme sil participe au bal avec ses mignons costu-meacutes comme lui Les historiens disent que le jeune Duc eacutetait un esprit curieux de tout plein de finesse et dintelligence quil ai-mait se laver qursquoil mangeait agrave table avec des couverts et qursquoil nrsquoaimait pas se battre - mecircme srsquoil a gagneacute deux batailles importan-tes en dirigeant les combats de-puis sa tente Agrave lrsquoeacutepoque ce genre drsquoattitude de la part drsquoun noble de son rang eacutetait suspect Le clicheacute a eacuteteacute abondamment repris il suffit de penser agrave Eliza-beth de Shekhar Kapur ougrave il eacutetait interpreacuteteacute avec une extrecircme preacute-ciositeacute Il nen eacutetait rien aux yeux de Mme de La Fayette ni agrave ceux de Tavernier qui fait de lui une personnaliteacute diffeacuterente mais pas ambigueuml Le personnage est intel-ligent seacuteduisant et impatient de posseacuteder ce quil souhaite conqueacuterir Le Duc de Guise le grand amour de Mademoiselle de Meacuteziegraveres est preacutesenteacute comme un guerrier ac-compli un ambitieux et un preacuteda-teur Mais cest aussi un sensuel et un passionneacute qui deacutesire ar-demment Marie de Meacuteziegraveres Son attirance est dautant plus exacer-beacutee quil est confronteacute agrave des ri-vaux Lagrave ougrave dautres macircles sont en lice il veut gagner Le chas-seur et le joueur en lui sont piqueacutes au vif Mais son ambition sa soif de pouvoir le portent toujours plus loin quand il a posseacutedeacute une

5

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 2: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

Disciplines et thegravemesconcerneacutes Histoire et Histoire des reli-gions Les Guerres de religionen France au XVIe siegravecle (huitguerres 1562-1563 1567-1568 1572- 1573 1574-1576 1576-1577 1579-1580 1585-1598)la Guerre de 1585-1598 entre laFrance et le Roi dEspagne quisoutient la Ligue et sachegraveve parlEdit de Nantes en avril 1598 etle Traiteacute de Vervins en mai 1598la Sainte-Ligue ou Ligue Catholi-que (1576-1610) en France quidisparaicirct avec la mort du RoiHenri IV Catherine de Meacutedicissouveraine de France de 1547 agrave1564 et puissante eacuteminence grisependant un demi-siegravecle jusquagravesa mort en 1589 le massacre dela St-Bartheacuteleacutemy (24-25 aoucirct1572) Reacuteforme protestante et Contre-Reacuteforme au XVIe siegravecle Litteacuterature Loeuvre de Marie-Madeleine Pioche de La VergneComtesse de La Fayette (1634-1693) et ses titres les plusconnus LA PRINCESSE DEMONTPENSIER (1662) et LAPRINCESSE DE CLEVES(1678) Les premiers salonslitteacuteraires au XVIe siegravecle enFrance (Louise Labeacute SuzanneDu Plessis-Belliegravere Claude Ca-therine de Clermont) la Renais-sance preacuteparation de lapogeacuteelitteacuteraire du XVIIe siegravecle Education aux citoyenneteacutes Leacuteducation des femmes auxXVIe siegravecle en France eacutetiquetteet luxe agrave la Cour des Valois auXVIe siegravecle 24 h de la vie dunearistocrate en France au XVIesiegravecle Education aux meacutedias le filmen costumes selon BertrandTavernier Que la Fecircte com-mence (France 1975) La Pas-sion Beacuteatrice (France 1987) LaFille de dArtagnan (France1994) La Princesse de Mont-pensier (France 2010) reconsti-tuer une eacutepoque au cineacutema lefilm en costumes (coiffure vecircte-ments us et coutumes langagerepas loisirs etc) Lart du por-trait au XVIe siegravecle

Commentaires Le propos du film Tavernier simmerge ici dans une histoire damour lyrique et tragi-que dans la France du XVIe siegrave-cle Sa lecture de la nouvelle (drsquoagrave peine trente pages) propose en grande partie des ressorts de lintrigue originaux Lintrigue se joue dans les sphegraveres de la haute noblesse et dans le cadre dun pays deacutechireacute par les Guer-res de religion Tavernier a bien huileacute son meacutecanisme agrave remonter le temps il nous preacutesente un siegravecle de la Renaissance creacutedi-ble sans pour autant vouloir faire un film historique a-t-il deacuteclareacute Pratiquement aucune date ni eacuteveacutenements historiques ne sont citeacutes Charles IX (qui regravegne de 1560 agrave 1574) napparaicirct jamais La reine megravere Catherine de Meacutedicis na quune scegravene La premiegravere scegravene se situe en 1567 anneacutee ougrave eacuteclate la premiegravere des huit Guerres de religion qui em-poisonneront la fin de regravegne de la Maison des Valois Les derniegrave-res scegravenes se situent lanneacutee du massacre de la St-Bartheacuteleacutemy (1572) Tavernier eacutevoque les Guerres de religion montre quelques champs de bataille et surtout le quotidien de ceux qui ne combat-tent pas le mode de vie des nantis le sort des femmes dont les eacutepoux sont agrave la guerre cer-tains us et coutumes dalors Il veut montrer les habitudes les devoirs et les loisirs dune cer-taine socieacuteteacute les codes sociaux On est teacutemoin par exemple des acircpres neacutegociations tregraves mercanti-les qui aboutissent au mariage imposeacute agrave Marie de Meacuteziegraveres On assiste au repas de mariage et agrave la nuit de noces du tregraves jeune couple Montpensier sous controcircle des parents et de la maisonneacutee agrave lapprentissage de leacutecriture par la Princesse aux deacuteclarations de Catherine de Meacutedicis empreintes de sa foi en lastrologie au coucher du Duc dAnjou agrave Champigny agrave la venue

tregraves appreacutecieacutee agrave Champigny dun colporteur etc La nuit de noces telle que nous la montre Taver-nier eacutetait semble-t-il drsquousage chez les riches pas seulement chez les nobles Il fallait prouver que lrsquoeacutepouseacutee eacutetait neuve et que lrsquoeacutepoux nrsquoeacutetait pas impuissant Et on peut se demander quel im-pact une telle nuit pouvait avoir sur des marieacutes qui eacutetaient sou-vent comme ici des enfants On se rend compte quagrave leacutepoque il reacutegnait en geacuteneacuteral une grande promiscuiteacute les gens se cocirc-toyent srsquoentassent crsquoest normal et cela nrsquoa rien drsquoambigu Ce qui implique que les conditions drsquohygiegravene laissaient elles aussi fort agrave deacutesirer Mais ce nest pas le propos ici Nous avons essayeacute de nous renseigner sur les usages dans les maisons aristocrates Mais nous navons pas retrouveacute toutes les sources de Tavernier Par contre nous ne reacutesistons pas au plaisir de vous dire quelques mots sur le premier Grand maicirc-tre de ceacutereacutemonies agrave la cour de France un certain Guillaume Pot de Rhodes (mort en 1603) Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par le Roi Fran-ccedilois Ier et Guillaume Pot de Rhodes fut chargeacute de reacutediger en 1583 un meacutemoire sur les usages en cours document qui ne ne nous est pas parvenu mais dont lesprit se retrouve dans les Or-donnances du 1er janvier 1585 prises par Henri III concernant la Maison du roi lever coucher petit couvert grand couvert toi-lette besoins intimes etc De lagrave agrave conclure que se jouait un ceacute-reacutemonial semblable dans les demeures riches il ny a quun pas Avant et surtout Tavernier a voulu tracer le destin dune princesse aimeacutee par quatre hommes duni-vers diffeacuterents de sensibiliteacute et de caractegraveres diffeacuterents qui la trou-blent chacun agrave leur maniegravere Mais la jeune femme nest pas lobjet passif de leurs avances elle a ses propres choix et son sens du

2

devoir ses tentations et ses refus Le reacutealisateur explore ici les arca-nes et la force destructrice des passions reacutevegravele avec luciditeacute les souffrances de lamour tout en sattachant de plus pregraves agrave son heacuteroiumlne et donnant agrave travers elle une vision feacuteministe des affres amoureuses Marie de Montpen-sier est fille unique du Marquis de Meacuteziegraveres riche et illustre heacuteritiegravere puisqursquoelle descend de la Maison drsquoAnjou Les parents de la jeune fille renoncent agrave la marier au ca-det de la Maison de Guise auquel elle eacutetait promise mais la donnent finalement au Prince de Montpen-sier pour des raisons politiques De la nouvelle de Madame de La Fayette au sceacutenario Cos-mos-Rousseau-Tavernier Loeuvre de Mme de La Fayette est tregraves honnecirctement documen-teacutee lauteur a lu des chroniques des histoires de France a vu des tableaux et consulteacute des traiteacutes dheacuteraldique et de ceacutereacutemonial Elle cite des eacuteveacutenements preacutecis des deacutetails historiques et de vrais personnages cocirctoient des per-sonnages fictifs La critique litteacute-raire lui precircte mecircme plus dau-thenticiteacute quagrave dautres auteurs de nouvelles historiques du XVIIe Madame de La Fayette a dabord eacutecrit sous un pseudonyme Se-grais sans doute parce quil eacutetait peu convenable pour une grande dame deacutecrire des romans Elle place son intrigue dans un contexte historique preacutecis sous le regravegne de Charles IX (1560-1574) Elle deacutepeint les moeurs de leacutepoque et fait revivre des figures historiques de la Maison de Valois et de la noblesse franccedilaise Situer son intrigue agrave leacutepoque consideacutereacutee comme dissolue de la Renais-sance lui permet de parler de son eacutepoque agrave elle Le relatif insuccegraves de La Prin-cesse de Montpensier pourrait sexpliquer par le fait que la France des Valois sous les regravegnes de Charles IX et de ses succes-seurs eacutetait marqueacutee par la guerre

civile la division lintoleacuterance les massacres religieux un passeacute quon preacutefeacuterait oublier dans les siegravecles qui suivirent la parution du livre Au XIXe La Princesse de Clegraveves fut reacuteeacutediteacutee 28 fois La Princesse de Montpensier ja-mais

Madame de La Fayette (1634-1693)

La Princesse de Montpensier

(1662)

La Princesse de Clegraveves de Ma-dame de La Fayette a inspireacute plusieurs oeuvres du grand eacutecran La Princesse de Clegraveves (Jean Delannoy France 1961) La Let-tre (Manoel de Oliveira France Portugal Espagne 1999) La Fideacuteliteacute (Andrzej Zulawski France Portugal 2000) La Belle Personne (Christophe Honoreacute France 2008) Lrsquohistoire de La Princesse de Montpensier est par contre porteacutee pour la premiegravere fois agrave leacutecran De la nouvelle originale eacutecrite au XVIIe siegravecle par Madame de La Fayette sur une heacuteroiumlne du XVIe Tavernier et ses sceacutenaristes se sont efforceacutes de garder un cer-tain phraseacute tout en eacutevitant les formules alambiqueacutees ou trop preacutecieuses Les dialogues ne sont dailleurs pas toujours faci-les agrave prononcer si lon en juge par la modulation un peu artifi-cielle de certains comeacutediens (je pense ici en particulier agrave Flo-rence Thomassin qui lutte contre les quelques phrases quelle peine agrave prononcer avec naturel) Et pourtant les dialogues de Jean Cosmos sont une eacutevocation accomplie de la prose de Mme de La Fayette Lambert Wilson Louis Le Prince-Ringuet Raphaeumll Personnaz Gaspard Ulliel et Meacutelanie Thierry sexpriment par contre avec une fluiditeacute eacutetonnante un naturel acheveacute rendant chacune de leurs reacutepliques justes spontaneacutees Les eacutetats dacircme et les deacutesirs quils expriment en sont dautant plus authentiques et bouleversants Deacutecors et costumes Les inteacuterieurs des demeures no-bles sont sombres voire austegraveres

3

malgreacute la preacutesence de tentures et draperies opulentes Les principa-les sources de lumiegravere sont celles de lrsquoeacutepoque chandeliers tor-ches fenecirctres chemineacutees que leacuteclairagiste a compleacuteteacute avec un contre-eacuteclairage contrasteacute ce qui aboutit agrave une lumiegravere adoucie dans laquelle les contrastes et les couleurs se fondent harmonieu-sement presque dans le style Sfumato (sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee) des peintres de la Renaissance Leacuteonard de Vinci en particulier Cette parcimonie de lumiegravere donne un eacuteclairage proche de celui des films noirs et creacutee une atmosphegravere plus dense Une cer-taine meacutelancolie presque de len-nui transparaicirct dans les scegravenes du quotidien sopposant agrave la freacute-neacutesie dont vibrent des fecirctes orga-niseacutees Dans ce siegravecle de conflits presque permanents les femmes nobles et leurs serviteurs sont le plus souvent seuls (des mois des anneacutees) entre les murs eacutepais des chacircteaux Il nous semble quAnnabel Leroy responsable des costumes a fait un travail magnifique que ne deacute-mentirait pas le creacuteateur dun blog tregraves pointu sur les costumes et accessoires au XVIe siegravecle (httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml) lequel a par contre vivement critiqueacute certaines erreurs faites dans le film reacutecent Henri 4 de Jo Beier (dapregraves Heinrich Mann)

q

La mode au XVIe siegravecle a eacutevolueacute de plus en plus vers loutrance lexcegraves voire lextrecircme Les vecircte-ments se firent de plus en plus riches et tendirent agrave exhiber ce quils ne faisaient dabord que suggeacuterer des deacutecolleteacutes qui deacute-voilaient toujours plus les poitrines feacuteminines des collerettes qui de-vinrent de gigantesques fraises des jupes agrave armatures rigides les vertugadins qui pouvaient oc-culter complegravetement une gros-sesse des braguettes masculines rigides aux dimensions deacutemesu-reacutees etc Les parures semblaient

devoir souligner toujours plus une hypertrophie corporelle le cos-tume devait radicalement trans-former laspect exteacuterieur

Depuis la gauche Duc de Guise Duc dAnjou Marie de Montpensier

Prince de Montpensier

Photo de groupe en costumes deacutepoque

Marie de Montpensier sur sa ha-queneacutee

Dans le film la mode est encore agrave laube de ces excegraves chez les hommes les pourpoints sont moulants mais sans plus les cols laissant voir les collerettes blanches des chemises (les gui-

res ou dentelles) les chaus-ses (bas et hauts-de-chausse reacuteunis) sont modeacutereacutement bouf-fantes les braguettes invisibles

s bas ou guecirctres ne se voient que sous le genou Parfois les hommes portent une cape

pu

le

Les atours des femmes sont tantocirct boutonneacutes ou laceacutes jus-quau cou tantocirct tregraves deacutecolleteacutes les corsages eacutechancreacutes la taille mouleacutee de pregraves la jupe ample renforceacutee dune armature rigide (le verdugo = vertugadin) les lourdes houppelandes Tavernier a consulteacute des sources icono-graphiques mais sachant que les gens se mettaient en scegravene pour se faire portraiturer il a choisi des vecirctements qui ne ren-draient pas ses personnages engonceacutes voire ridicules pour un public du XXIe Crsquoest pour-

uoi il a renonceacute agrave certaines outrances de leacutepoque (par exemple les fraises immenses fort peu pratiques dans la vie de tous les jours et qursquoil imagine utiliseacutees surtout pour les seacuteances de pose) Le film est tourneacute en cineacutemas-cope les champs de bataille sont cadreacutes en plans souvent larges sans propension agrave montrer com-plaisamment les horreurs de la guerre Pas de deacutebordements de figurants pas de fleuves de sang Tavernier a deacuteclareacute dans une interview laquo Crsquoest jubilatoire hellip de trouver des solutions pour qursquoagrave lrsquoeacutecran quarante personnes en paraissent quatre cents Il faut jouer avec la fumeacutee le brouillard les accidents de terrainraquo La cameacutera na jamais de mouve-ments amples eacutevite le ton eacutepique

4

se pose tout simplement face agrave des scegravenes de combat cruelles et fatales Les scegravenes drsquoaction sont filmeacutees en continu et lorsque Guise (Gaspard Ulliel) combat trois adversaires successifs dans un mecircme plan crsquoest bien lui qui se bat et sans trucages Taver-nier srsquoeacutetait promis des scegravenes un peu western dans des terrains accidenteacutes ougrave tous ses comeacute-diens devaient pouvoir se deacutepla-cer agrave cheval Le cineacuteaste na pas utiliseacute dimages digitales si bien que nous navons pas de vues de Paris Il appartient au spectateur dimaginer rues et places des agglomeacuterations de leacutepoque Les inteacuterieurs et exteacuterieurs des chacirc-teaux sont par contre absolument authentiques Tavernier a pu filmer dans des deacutecors reacuteels On sait quil a tourneacute dans la com-mune de Lacalm (Midi-Pyreacuteneacutees) ainsi que dans les chacircteaux de Plessis-Bourreacute (Maine-et-Loire) de Messilhac (Cantal) et de Meil-lant (Cher) Et aussi dans le Pa-lais Jacques-Coeur et dans lAb-baye de Noirlac dans le Cher Les personnages Le personnage du Comte de Chabannes catalyse toutes les eacutemotions du film et nous permet aussi de deacutecouvrir les diffeacuterents visages de Marie de Montpensier Chabannes est une figure huma-niste un eacuterudit qui est agrave la fois guerrier philosophe et scientifi-que un homme curieux de tout et doueacute dune profonde toleacuterance Chabannes a tout vu tout veacutecu Il connaicirct la barbarie du monde et il ne veut plus en ecirctre Cest un sage sans illusions sur lespegravece humaine mais toujours capable de passion Il domptera sa pas-sion pour la Princesse il la taira il laidera mecircme agrave eacutecouter son coeur faisant passer son devoir et son deacutevouement avant ses sentiments Pour comprendre son engagement humaniste et son attachement agrave la paix il faut lrsquoavoir vu confronteacute agrave la violence de la guerre Lambert Wilson pos-segravede toutes les facettes de Cha-bannes qursquoil srsquoagisse de lrsquohomme

drsquoarmes du preacutecepteur du philo-sophe ou de lrsquohumaniste Crsquoest son regard qui nous fait compren-dre les deacutechirements de Marie deacutechirements dont il souffre Il est censeacute avoir 40 ans il est un vieux sage parmi des protagonistes tregraves jeunes un dauphin de 20 ans des rivaux du mecircme acircge Il est dun rang infeacuterieur et la jeune femme tout comme ses rivaux savent le lui rappeler

Le Comte de Chabannes et son

eacutelegraveve

Comte de Chabannes

Duc dAnjou et Prince de Mont-pensier

Duc de Guise

Le Duc dAnjou futur Henri III geacuteneacuteralement repreacutesenteacute comme une grande folle possegravede ici eacuteleacutegance et charme Ni preacutecieux ni homosexuel mecircme sil participe au bal avec ses mignons costu-meacutes comme lui Les historiens disent que le jeune Duc eacutetait un esprit curieux de tout plein de finesse et dintelligence quil ai-mait se laver qursquoil mangeait agrave table avec des couverts et qursquoil nrsquoaimait pas se battre - mecircme srsquoil a gagneacute deux batailles importan-tes en dirigeant les combats de-puis sa tente Agrave lrsquoeacutepoque ce genre drsquoattitude de la part drsquoun noble de son rang eacutetait suspect Le clicheacute a eacuteteacute abondamment repris il suffit de penser agrave Eliza-beth de Shekhar Kapur ougrave il eacutetait interpreacuteteacute avec une extrecircme preacute-ciositeacute Il nen eacutetait rien aux yeux de Mme de La Fayette ni agrave ceux de Tavernier qui fait de lui une personnaliteacute diffeacuterente mais pas ambigueuml Le personnage est intel-ligent seacuteduisant et impatient de posseacuteder ce quil souhaite conqueacuterir Le Duc de Guise le grand amour de Mademoiselle de Meacuteziegraveres est preacutesenteacute comme un guerrier ac-compli un ambitieux et un preacuteda-teur Mais cest aussi un sensuel et un passionneacute qui deacutesire ar-demment Marie de Meacuteziegraveres Son attirance est dautant plus exacer-beacutee quil est confronteacute agrave des ri-vaux Lagrave ougrave dautres macircles sont en lice il veut gagner Le chas-seur et le joueur en lui sont piqueacutes au vif Mais son ambition sa soif de pouvoir le portent toujours plus loin quand il a posseacutedeacute une

5

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 3: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

devoir ses tentations et ses refus Le reacutealisateur explore ici les arca-nes et la force destructrice des passions reacutevegravele avec luciditeacute les souffrances de lamour tout en sattachant de plus pregraves agrave son heacuteroiumlne et donnant agrave travers elle une vision feacuteministe des affres amoureuses Marie de Montpen-sier est fille unique du Marquis de Meacuteziegraveres riche et illustre heacuteritiegravere puisqursquoelle descend de la Maison drsquoAnjou Les parents de la jeune fille renoncent agrave la marier au ca-det de la Maison de Guise auquel elle eacutetait promise mais la donnent finalement au Prince de Montpen-sier pour des raisons politiques De la nouvelle de Madame de La Fayette au sceacutenario Cos-mos-Rousseau-Tavernier Loeuvre de Mme de La Fayette est tregraves honnecirctement documen-teacutee lauteur a lu des chroniques des histoires de France a vu des tableaux et consulteacute des traiteacutes dheacuteraldique et de ceacutereacutemonial Elle cite des eacuteveacutenements preacutecis des deacutetails historiques et de vrais personnages cocirctoient des per-sonnages fictifs La critique litteacute-raire lui precircte mecircme plus dau-thenticiteacute quagrave dautres auteurs de nouvelles historiques du XVIIe Madame de La Fayette a dabord eacutecrit sous un pseudonyme Se-grais sans doute parce quil eacutetait peu convenable pour une grande dame deacutecrire des romans Elle place son intrigue dans un contexte historique preacutecis sous le regravegne de Charles IX (1560-1574) Elle deacutepeint les moeurs de leacutepoque et fait revivre des figures historiques de la Maison de Valois et de la noblesse franccedilaise Situer son intrigue agrave leacutepoque consideacutereacutee comme dissolue de la Renais-sance lui permet de parler de son eacutepoque agrave elle Le relatif insuccegraves de La Prin-cesse de Montpensier pourrait sexpliquer par le fait que la France des Valois sous les regravegnes de Charles IX et de ses succes-seurs eacutetait marqueacutee par la guerre

civile la division lintoleacuterance les massacres religieux un passeacute quon preacutefeacuterait oublier dans les siegravecles qui suivirent la parution du livre Au XIXe La Princesse de Clegraveves fut reacuteeacutediteacutee 28 fois La Princesse de Montpensier ja-mais

Madame de La Fayette (1634-1693)

La Princesse de Montpensier

(1662)

La Princesse de Clegraveves de Ma-dame de La Fayette a inspireacute plusieurs oeuvres du grand eacutecran La Princesse de Clegraveves (Jean Delannoy France 1961) La Let-tre (Manoel de Oliveira France Portugal Espagne 1999) La Fideacuteliteacute (Andrzej Zulawski France Portugal 2000) La Belle Personne (Christophe Honoreacute France 2008) Lrsquohistoire de La Princesse de Montpensier est par contre porteacutee pour la premiegravere fois agrave leacutecran De la nouvelle originale eacutecrite au XVIIe siegravecle par Madame de La Fayette sur une heacuteroiumlne du XVIe Tavernier et ses sceacutenaristes se sont efforceacutes de garder un cer-tain phraseacute tout en eacutevitant les formules alambiqueacutees ou trop preacutecieuses Les dialogues ne sont dailleurs pas toujours faci-les agrave prononcer si lon en juge par la modulation un peu artifi-cielle de certains comeacutediens (je pense ici en particulier agrave Flo-rence Thomassin qui lutte contre les quelques phrases quelle peine agrave prononcer avec naturel) Et pourtant les dialogues de Jean Cosmos sont une eacutevocation accomplie de la prose de Mme de La Fayette Lambert Wilson Louis Le Prince-Ringuet Raphaeumll Personnaz Gaspard Ulliel et Meacutelanie Thierry sexpriment par contre avec une fluiditeacute eacutetonnante un naturel acheveacute rendant chacune de leurs reacutepliques justes spontaneacutees Les eacutetats dacircme et les deacutesirs quils expriment en sont dautant plus authentiques et bouleversants Deacutecors et costumes Les inteacuterieurs des demeures no-bles sont sombres voire austegraveres

3

malgreacute la preacutesence de tentures et draperies opulentes Les principa-les sources de lumiegravere sont celles de lrsquoeacutepoque chandeliers tor-ches fenecirctres chemineacutees que leacuteclairagiste a compleacuteteacute avec un contre-eacuteclairage contrasteacute ce qui aboutit agrave une lumiegravere adoucie dans laquelle les contrastes et les couleurs se fondent harmonieu-sement presque dans le style Sfumato (sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee) des peintres de la Renaissance Leacuteonard de Vinci en particulier Cette parcimonie de lumiegravere donne un eacuteclairage proche de celui des films noirs et creacutee une atmosphegravere plus dense Une cer-taine meacutelancolie presque de len-nui transparaicirct dans les scegravenes du quotidien sopposant agrave la freacute-neacutesie dont vibrent des fecirctes orga-niseacutees Dans ce siegravecle de conflits presque permanents les femmes nobles et leurs serviteurs sont le plus souvent seuls (des mois des anneacutees) entre les murs eacutepais des chacircteaux Il nous semble quAnnabel Leroy responsable des costumes a fait un travail magnifique que ne deacute-mentirait pas le creacuteateur dun blog tregraves pointu sur les costumes et accessoires au XVIe siegravecle (httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml) lequel a par contre vivement critiqueacute certaines erreurs faites dans le film reacutecent Henri 4 de Jo Beier (dapregraves Heinrich Mann)

q

La mode au XVIe siegravecle a eacutevolueacute de plus en plus vers loutrance lexcegraves voire lextrecircme Les vecircte-ments se firent de plus en plus riches et tendirent agrave exhiber ce quils ne faisaient dabord que suggeacuterer des deacutecolleteacutes qui deacute-voilaient toujours plus les poitrines feacuteminines des collerettes qui de-vinrent de gigantesques fraises des jupes agrave armatures rigides les vertugadins qui pouvaient oc-culter complegravetement une gros-sesse des braguettes masculines rigides aux dimensions deacutemesu-reacutees etc Les parures semblaient

devoir souligner toujours plus une hypertrophie corporelle le cos-tume devait radicalement trans-former laspect exteacuterieur

Depuis la gauche Duc de Guise Duc dAnjou Marie de Montpensier

Prince de Montpensier

Photo de groupe en costumes deacutepoque

Marie de Montpensier sur sa ha-queneacutee

Dans le film la mode est encore agrave laube de ces excegraves chez les hommes les pourpoints sont moulants mais sans plus les cols laissant voir les collerettes blanches des chemises (les gui-

res ou dentelles) les chaus-ses (bas et hauts-de-chausse reacuteunis) sont modeacutereacutement bouf-fantes les braguettes invisibles

s bas ou guecirctres ne se voient que sous le genou Parfois les hommes portent une cape

pu

le

Les atours des femmes sont tantocirct boutonneacutes ou laceacutes jus-quau cou tantocirct tregraves deacutecolleteacutes les corsages eacutechancreacutes la taille mouleacutee de pregraves la jupe ample renforceacutee dune armature rigide (le verdugo = vertugadin) les lourdes houppelandes Tavernier a consulteacute des sources icono-graphiques mais sachant que les gens se mettaient en scegravene pour se faire portraiturer il a choisi des vecirctements qui ne ren-draient pas ses personnages engonceacutes voire ridicules pour un public du XXIe Crsquoest pour-

uoi il a renonceacute agrave certaines outrances de leacutepoque (par exemple les fraises immenses fort peu pratiques dans la vie de tous les jours et qursquoil imagine utiliseacutees surtout pour les seacuteances de pose) Le film est tourneacute en cineacutemas-cope les champs de bataille sont cadreacutes en plans souvent larges sans propension agrave montrer com-plaisamment les horreurs de la guerre Pas de deacutebordements de figurants pas de fleuves de sang Tavernier a deacuteclareacute dans une interview laquo Crsquoest jubilatoire hellip de trouver des solutions pour qursquoagrave lrsquoeacutecran quarante personnes en paraissent quatre cents Il faut jouer avec la fumeacutee le brouillard les accidents de terrainraquo La cameacutera na jamais de mouve-ments amples eacutevite le ton eacutepique

4

se pose tout simplement face agrave des scegravenes de combat cruelles et fatales Les scegravenes drsquoaction sont filmeacutees en continu et lorsque Guise (Gaspard Ulliel) combat trois adversaires successifs dans un mecircme plan crsquoest bien lui qui se bat et sans trucages Taver-nier srsquoeacutetait promis des scegravenes un peu western dans des terrains accidenteacutes ougrave tous ses comeacute-diens devaient pouvoir se deacutepla-cer agrave cheval Le cineacuteaste na pas utiliseacute dimages digitales si bien que nous navons pas de vues de Paris Il appartient au spectateur dimaginer rues et places des agglomeacuterations de leacutepoque Les inteacuterieurs et exteacuterieurs des chacirc-teaux sont par contre absolument authentiques Tavernier a pu filmer dans des deacutecors reacuteels On sait quil a tourneacute dans la com-mune de Lacalm (Midi-Pyreacuteneacutees) ainsi que dans les chacircteaux de Plessis-Bourreacute (Maine-et-Loire) de Messilhac (Cantal) et de Meil-lant (Cher) Et aussi dans le Pa-lais Jacques-Coeur et dans lAb-baye de Noirlac dans le Cher Les personnages Le personnage du Comte de Chabannes catalyse toutes les eacutemotions du film et nous permet aussi de deacutecouvrir les diffeacuterents visages de Marie de Montpensier Chabannes est une figure huma-niste un eacuterudit qui est agrave la fois guerrier philosophe et scientifi-que un homme curieux de tout et doueacute dune profonde toleacuterance Chabannes a tout vu tout veacutecu Il connaicirct la barbarie du monde et il ne veut plus en ecirctre Cest un sage sans illusions sur lespegravece humaine mais toujours capable de passion Il domptera sa pas-sion pour la Princesse il la taira il laidera mecircme agrave eacutecouter son coeur faisant passer son devoir et son deacutevouement avant ses sentiments Pour comprendre son engagement humaniste et son attachement agrave la paix il faut lrsquoavoir vu confronteacute agrave la violence de la guerre Lambert Wilson pos-segravede toutes les facettes de Cha-bannes qursquoil srsquoagisse de lrsquohomme

drsquoarmes du preacutecepteur du philo-sophe ou de lrsquohumaniste Crsquoest son regard qui nous fait compren-dre les deacutechirements de Marie deacutechirements dont il souffre Il est censeacute avoir 40 ans il est un vieux sage parmi des protagonistes tregraves jeunes un dauphin de 20 ans des rivaux du mecircme acircge Il est dun rang infeacuterieur et la jeune femme tout comme ses rivaux savent le lui rappeler

Le Comte de Chabannes et son

eacutelegraveve

Comte de Chabannes

Duc dAnjou et Prince de Mont-pensier

Duc de Guise

Le Duc dAnjou futur Henri III geacuteneacuteralement repreacutesenteacute comme une grande folle possegravede ici eacuteleacutegance et charme Ni preacutecieux ni homosexuel mecircme sil participe au bal avec ses mignons costu-meacutes comme lui Les historiens disent que le jeune Duc eacutetait un esprit curieux de tout plein de finesse et dintelligence quil ai-mait se laver qursquoil mangeait agrave table avec des couverts et qursquoil nrsquoaimait pas se battre - mecircme srsquoil a gagneacute deux batailles importan-tes en dirigeant les combats de-puis sa tente Agrave lrsquoeacutepoque ce genre drsquoattitude de la part drsquoun noble de son rang eacutetait suspect Le clicheacute a eacuteteacute abondamment repris il suffit de penser agrave Eliza-beth de Shekhar Kapur ougrave il eacutetait interpreacuteteacute avec une extrecircme preacute-ciositeacute Il nen eacutetait rien aux yeux de Mme de La Fayette ni agrave ceux de Tavernier qui fait de lui une personnaliteacute diffeacuterente mais pas ambigueuml Le personnage est intel-ligent seacuteduisant et impatient de posseacuteder ce quil souhaite conqueacuterir Le Duc de Guise le grand amour de Mademoiselle de Meacuteziegraveres est preacutesenteacute comme un guerrier ac-compli un ambitieux et un preacuteda-teur Mais cest aussi un sensuel et un passionneacute qui deacutesire ar-demment Marie de Meacuteziegraveres Son attirance est dautant plus exacer-beacutee quil est confronteacute agrave des ri-vaux Lagrave ougrave dautres macircles sont en lice il veut gagner Le chas-seur et le joueur en lui sont piqueacutes au vif Mais son ambition sa soif de pouvoir le portent toujours plus loin quand il a posseacutedeacute une

5

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 4: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

malgreacute la preacutesence de tentures et draperies opulentes Les principa-les sources de lumiegravere sont celles de lrsquoeacutepoque chandeliers tor-ches fenecirctres chemineacutees que leacuteclairagiste a compleacuteteacute avec un contre-eacuteclairage contrasteacute ce qui aboutit agrave une lumiegravere adoucie dans laquelle les contrastes et les couleurs se fondent harmonieu-sement presque dans le style Sfumato (sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee) des peintres de la Renaissance Leacuteonard de Vinci en particulier Cette parcimonie de lumiegravere donne un eacuteclairage proche de celui des films noirs et creacutee une atmosphegravere plus dense Une cer-taine meacutelancolie presque de len-nui transparaicirct dans les scegravenes du quotidien sopposant agrave la freacute-neacutesie dont vibrent des fecirctes orga-niseacutees Dans ce siegravecle de conflits presque permanents les femmes nobles et leurs serviteurs sont le plus souvent seuls (des mois des anneacutees) entre les murs eacutepais des chacircteaux Il nous semble quAnnabel Leroy responsable des costumes a fait un travail magnifique que ne deacute-mentirait pas le creacuteateur dun blog tregraves pointu sur les costumes et accessoires au XVIe siegravecle (httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml) lequel a par contre vivement critiqueacute certaines erreurs faites dans le film reacutecent Henri 4 de Jo Beier (dapregraves Heinrich Mann)

q

La mode au XVIe siegravecle a eacutevolueacute de plus en plus vers loutrance lexcegraves voire lextrecircme Les vecircte-ments se firent de plus en plus riches et tendirent agrave exhiber ce quils ne faisaient dabord que suggeacuterer des deacutecolleteacutes qui deacute-voilaient toujours plus les poitrines feacuteminines des collerettes qui de-vinrent de gigantesques fraises des jupes agrave armatures rigides les vertugadins qui pouvaient oc-culter complegravetement une gros-sesse des braguettes masculines rigides aux dimensions deacutemesu-reacutees etc Les parures semblaient

devoir souligner toujours plus une hypertrophie corporelle le cos-tume devait radicalement trans-former laspect exteacuterieur

Depuis la gauche Duc de Guise Duc dAnjou Marie de Montpensier

Prince de Montpensier

Photo de groupe en costumes deacutepoque

Marie de Montpensier sur sa ha-queneacutee

Dans le film la mode est encore agrave laube de ces excegraves chez les hommes les pourpoints sont moulants mais sans plus les cols laissant voir les collerettes blanches des chemises (les gui-

res ou dentelles) les chaus-ses (bas et hauts-de-chausse reacuteunis) sont modeacutereacutement bouf-fantes les braguettes invisibles

s bas ou guecirctres ne se voient que sous le genou Parfois les hommes portent une cape

pu

le

Les atours des femmes sont tantocirct boutonneacutes ou laceacutes jus-quau cou tantocirct tregraves deacutecolleteacutes les corsages eacutechancreacutes la taille mouleacutee de pregraves la jupe ample renforceacutee dune armature rigide (le verdugo = vertugadin) les lourdes houppelandes Tavernier a consulteacute des sources icono-graphiques mais sachant que les gens se mettaient en scegravene pour se faire portraiturer il a choisi des vecirctements qui ne ren-draient pas ses personnages engonceacutes voire ridicules pour un public du XXIe Crsquoest pour-

uoi il a renonceacute agrave certaines outrances de leacutepoque (par exemple les fraises immenses fort peu pratiques dans la vie de tous les jours et qursquoil imagine utiliseacutees surtout pour les seacuteances de pose) Le film est tourneacute en cineacutemas-cope les champs de bataille sont cadreacutes en plans souvent larges sans propension agrave montrer com-plaisamment les horreurs de la guerre Pas de deacutebordements de figurants pas de fleuves de sang Tavernier a deacuteclareacute dans une interview laquo Crsquoest jubilatoire hellip de trouver des solutions pour qursquoagrave lrsquoeacutecran quarante personnes en paraissent quatre cents Il faut jouer avec la fumeacutee le brouillard les accidents de terrainraquo La cameacutera na jamais de mouve-ments amples eacutevite le ton eacutepique

4

se pose tout simplement face agrave des scegravenes de combat cruelles et fatales Les scegravenes drsquoaction sont filmeacutees en continu et lorsque Guise (Gaspard Ulliel) combat trois adversaires successifs dans un mecircme plan crsquoest bien lui qui se bat et sans trucages Taver-nier srsquoeacutetait promis des scegravenes un peu western dans des terrains accidenteacutes ougrave tous ses comeacute-diens devaient pouvoir se deacutepla-cer agrave cheval Le cineacuteaste na pas utiliseacute dimages digitales si bien que nous navons pas de vues de Paris Il appartient au spectateur dimaginer rues et places des agglomeacuterations de leacutepoque Les inteacuterieurs et exteacuterieurs des chacirc-teaux sont par contre absolument authentiques Tavernier a pu filmer dans des deacutecors reacuteels On sait quil a tourneacute dans la com-mune de Lacalm (Midi-Pyreacuteneacutees) ainsi que dans les chacircteaux de Plessis-Bourreacute (Maine-et-Loire) de Messilhac (Cantal) et de Meil-lant (Cher) Et aussi dans le Pa-lais Jacques-Coeur et dans lAb-baye de Noirlac dans le Cher Les personnages Le personnage du Comte de Chabannes catalyse toutes les eacutemotions du film et nous permet aussi de deacutecouvrir les diffeacuterents visages de Marie de Montpensier Chabannes est une figure huma-niste un eacuterudit qui est agrave la fois guerrier philosophe et scientifi-que un homme curieux de tout et doueacute dune profonde toleacuterance Chabannes a tout vu tout veacutecu Il connaicirct la barbarie du monde et il ne veut plus en ecirctre Cest un sage sans illusions sur lespegravece humaine mais toujours capable de passion Il domptera sa pas-sion pour la Princesse il la taira il laidera mecircme agrave eacutecouter son coeur faisant passer son devoir et son deacutevouement avant ses sentiments Pour comprendre son engagement humaniste et son attachement agrave la paix il faut lrsquoavoir vu confronteacute agrave la violence de la guerre Lambert Wilson pos-segravede toutes les facettes de Cha-bannes qursquoil srsquoagisse de lrsquohomme

drsquoarmes du preacutecepteur du philo-sophe ou de lrsquohumaniste Crsquoest son regard qui nous fait compren-dre les deacutechirements de Marie deacutechirements dont il souffre Il est censeacute avoir 40 ans il est un vieux sage parmi des protagonistes tregraves jeunes un dauphin de 20 ans des rivaux du mecircme acircge Il est dun rang infeacuterieur et la jeune femme tout comme ses rivaux savent le lui rappeler

Le Comte de Chabannes et son

eacutelegraveve

Comte de Chabannes

Duc dAnjou et Prince de Mont-pensier

Duc de Guise

Le Duc dAnjou futur Henri III geacuteneacuteralement repreacutesenteacute comme une grande folle possegravede ici eacuteleacutegance et charme Ni preacutecieux ni homosexuel mecircme sil participe au bal avec ses mignons costu-meacutes comme lui Les historiens disent que le jeune Duc eacutetait un esprit curieux de tout plein de finesse et dintelligence quil ai-mait se laver qursquoil mangeait agrave table avec des couverts et qursquoil nrsquoaimait pas se battre - mecircme srsquoil a gagneacute deux batailles importan-tes en dirigeant les combats de-puis sa tente Agrave lrsquoeacutepoque ce genre drsquoattitude de la part drsquoun noble de son rang eacutetait suspect Le clicheacute a eacuteteacute abondamment repris il suffit de penser agrave Eliza-beth de Shekhar Kapur ougrave il eacutetait interpreacuteteacute avec une extrecircme preacute-ciositeacute Il nen eacutetait rien aux yeux de Mme de La Fayette ni agrave ceux de Tavernier qui fait de lui une personnaliteacute diffeacuterente mais pas ambigueuml Le personnage est intel-ligent seacuteduisant et impatient de posseacuteder ce quil souhaite conqueacuterir Le Duc de Guise le grand amour de Mademoiselle de Meacuteziegraveres est preacutesenteacute comme un guerrier ac-compli un ambitieux et un preacuteda-teur Mais cest aussi un sensuel et un passionneacute qui deacutesire ar-demment Marie de Meacuteziegraveres Son attirance est dautant plus exacer-beacutee quil est confronteacute agrave des ri-vaux Lagrave ougrave dautres macircles sont en lice il veut gagner Le chas-seur et le joueur en lui sont piqueacutes au vif Mais son ambition sa soif de pouvoir le portent toujours plus loin quand il a posseacutedeacute une

5

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 5: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

se pose tout simplement face agrave des scegravenes de combat cruelles et fatales Les scegravenes drsquoaction sont filmeacutees en continu et lorsque Guise (Gaspard Ulliel) combat trois adversaires successifs dans un mecircme plan crsquoest bien lui qui se bat et sans trucages Taver-nier srsquoeacutetait promis des scegravenes un peu western dans des terrains accidenteacutes ougrave tous ses comeacute-diens devaient pouvoir se deacutepla-cer agrave cheval Le cineacuteaste na pas utiliseacute dimages digitales si bien que nous navons pas de vues de Paris Il appartient au spectateur dimaginer rues et places des agglomeacuterations de leacutepoque Les inteacuterieurs et exteacuterieurs des chacirc-teaux sont par contre absolument authentiques Tavernier a pu filmer dans des deacutecors reacuteels On sait quil a tourneacute dans la com-mune de Lacalm (Midi-Pyreacuteneacutees) ainsi que dans les chacircteaux de Plessis-Bourreacute (Maine-et-Loire) de Messilhac (Cantal) et de Meil-lant (Cher) Et aussi dans le Pa-lais Jacques-Coeur et dans lAb-baye de Noirlac dans le Cher Les personnages Le personnage du Comte de Chabannes catalyse toutes les eacutemotions du film et nous permet aussi de deacutecouvrir les diffeacuterents visages de Marie de Montpensier Chabannes est une figure huma-niste un eacuterudit qui est agrave la fois guerrier philosophe et scientifi-que un homme curieux de tout et doueacute dune profonde toleacuterance Chabannes a tout vu tout veacutecu Il connaicirct la barbarie du monde et il ne veut plus en ecirctre Cest un sage sans illusions sur lespegravece humaine mais toujours capable de passion Il domptera sa pas-sion pour la Princesse il la taira il laidera mecircme agrave eacutecouter son coeur faisant passer son devoir et son deacutevouement avant ses sentiments Pour comprendre son engagement humaniste et son attachement agrave la paix il faut lrsquoavoir vu confronteacute agrave la violence de la guerre Lambert Wilson pos-segravede toutes les facettes de Cha-bannes qursquoil srsquoagisse de lrsquohomme

drsquoarmes du preacutecepteur du philo-sophe ou de lrsquohumaniste Crsquoest son regard qui nous fait compren-dre les deacutechirements de Marie deacutechirements dont il souffre Il est censeacute avoir 40 ans il est un vieux sage parmi des protagonistes tregraves jeunes un dauphin de 20 ans des rivaux du mecircme acircge Il est dun rang infeacuterieur et la jeune femme tout comme ses rivaux savent le lui rappeler

Le Comte de Chabannes et son

eacutelegraveve

Comte de Chabannes

Duc dAnjou et Prince de Mont-pensier

Duc de Guise

Le Duc dAnjou futur Henri III geacuteneacuteralement repreacutesenteacute comme une grande folle possegravede ici eacuteleacutegance et charme Ni preacutecieux ni homosexuel mecircme sil participe au bal avec ses mignons costu-meacutes comme lui Les historiens disent que le jeune Duc eacutetait un esprit curieux de tout plein de finesse et dintelligence quil ai-mait se laver qursquoil mangeait agrave table avec des couverts et qursquoil nrsquoaimait pas se battre - mecircme srsquoil a gagneacute deux batailles importan-tes en dirigeant les combats de-puis sa tente Agrave lrsquoeacutepoque ce genre drsquoattitude de la part drsquoun noble de son rang eacutetait suspect Le clicheacute a eacuteteacute abondamment repris il suffit de penser agrave Eliza-beth de Shekhar Kapur ougrave il eacutetait interpreacuteteacute avec une extrecircme preacute-ciositeacute Il nen eacutetait rien aux yeux de Mme de La Fayette ni agrave ceux de Tavernier qui fait de lui une personnaliteacute diffeacuterente mais pas ambigueuml Le personnage est intel-ligent seacuteduisant et impatient de posseacuteder ce quil souhaite conqueacuterir Le Duc de Guise le grand amour de Mademoiselle de Meacuteziegraveres est preacutesenteacute comme un guerrier ac-compli un ambitieux et un preacuteda-teur Mais cest aussi un sensuel et un passionneacute qui deacutesire ar-demment Marie de Meacuteziegraveres Son attirance est dautant plus exacer-beacutee quil est confronteacute agrave des ri-vaux Lagrave ougrave dautres macircles sont en lice il veut gagner Le chas-seur et le joueur en lui sont piqueacutes au vif Mais son ambition sa soif de pouvoir le portent toujours plus loin quand il a posseacutedeacute une

5

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 6: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

femme elle ne linteacuteresse plus autant Il est de haute noblesse de descendance royale par sa megravere Il espeacuterait eacutepouser la Prin-cesse Marguerite de France contre la volonteacute de Catherine de Meacutedicis le mariage ne se fit pas Il oubliera Marie de Montpensier pour la Marquise de Noirmoutier (selon les livres dhistoire elle ne fut que sa maicirctresse) Leacutepoux de la Princesse le Prince de Montpensier est peu articuleacute complexeacute et tregraves inexpeacute-rimenteacute Il est plus agrave laise sur le champ de bataille que dans linti-miteacute de son mariage Mais lors-quil deacutecouvre une eacutepouse seacutedui-sante il tombe amoureux fou Le jeune eacutepoux et son eacutepouse deacute-couvrent leur sexualiteacute ensemble la nuit de leurs noces Lamour rend le Prince ombrageux parce quil ne sait pas exprimer ses sen-timents et jaloux parce quil souf-fre de voir quelle plaicirct Les com-pliments des hommes et le plaisir queacuteprouve Marie agrave les eacutecouter lenragent le rendent vindicatif et injuste Apregraves avoir souhaiteacute que Chabannes fasse leacuteducation intel-lectuelle de sa femme il reproche agrave son ancien preacutecepteur de lui avoir appris agrave eacutecrire elle pourrait reacutepondre aux possibles billets doux Obseacutedeacute de meacutefiance et de colegravere le mari eacutepris deviendra un

despote furieux et injuste dans une socieacuteteacute ougrave la femme na dau-tre choix que dobeacuteir agrave lhomme pegravere eacutepoux fregravere ou fils

La Princesse de Montpensier

Bertrand Tavernier et sa Prin-

cesse de Montpensier

La princesse de Montpensier et

son preacutecepteur le Comte de Chabannes

Enfin la belle Princesse Marie de Montpensier qui aime pas-sionneacutement Guise tendrement son eacutepoux intellectuellement Chabannes tout en eacutetant attireacutee par Anjou est une rebelle dans une eacutepoque ougrave une rebelle na guegravere de chances Elle semble avoir eacuteteacute expulseacutee du couvent parce quelle ne sy montrait pas assez docile Elle est fille unique mais elle ne peut deacutesobeacuteir agrave ses parents qui la tourmentent pour quelle eacutepouse le mari quils lui ont trouveacute La Princesse de Montpen-sier essaie de dominer sa passion illicite et dangereuse elle eacutepouse Montpensier tout en eacutetant inca-pable doublier celui quelle aime Agrave la fois vertueuse et passionneacutee Marie nen est pas moins une victime des ravages de lamour et dune socieacuteteacute patriarcale Eacutepouse deacutelaisseacutee par un mari absent agrave la guerre elle veut enrichir ses connaissances Avec laide de son preacutecepteur le Comte de Chaban-nes elle veut se cultiver et ouvrir son esprit au monde aux arts et lettres agrave tout Un vrai esprit de la Renaissance

___________________________________________________ Objectifs peacutedagogiques bull Familiariser les eacutelegraveves avec

loeuvre litteacuteraire de Madame de La Fayette

bull Analyser leacutetat socio-politico- eacuteconomique dune France du XVIe siegravecle deacutechireacutee par les Guerres de religion

bull Examiner la carriegravere politique de Catherine de Meacutedicis eacutepouse de Henri II et megravere des trois souverains qui suc-ceacutedegraverent agrave son deacutefunt eacutepoux

bull Examiner les relations franco-espagnoles au XVIe entre le tregraves catholique Philippe II dEspagne beau-fils de Henri

II et Catherine de Meacutedicis et ses beaux-parents durant les Guerres de religion sur terri-toire franccedilais

bull Madame de Seacutevigneacute et Ma-dame de La Fayette deux femmes de lettres teacutemoins de leur eacutepoque

bull Lire les deux oeuvres majeu-res de Madame de La Fayette La Princesse de Montpensier (1662) et La Princesse de Clegraveves (1678) deux nouvelles psychologi-ques et historiques

bull Deacutecouvrir lrsquohistoire des Hu-guenots appellation des Pro-testants franccedilais (Eidgenos-

6

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 7: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

sen qui a eacuteteacute deacuteformeacute en Ei-gnots ou Eidgnots)

bull Mieux connaicirctre le parcours du 3e Duc de Guise Le Bala-freacute pilier du catholicisme chef de la Sainte Ligue qui fut presque le beau-fils de Ca-therine de Meacutedicis Il sillustra dans le massacre de la St-Bartheacuteleacutemy et fut un puissant allieacute du roi Philippe II dEspa-gne principal ennemi des Protestants en Europe

bull En savoir plus sur leacuteducation des femmes de familles aris-tocrates etou riches au XVIe siegravecle

bull Mieux connaicirctre lhistoire des Chacircteaux de la Loire (Cham-bord Chenonceau Blois Amboise Fontainebleau Chi-non etc)

bull En savoir plus sur Gilles Meacute-nage (1613-1692) grammai-rien eacutecrivain et historien qui fut agrave la fois preacutecepteur de Mme de La Fayette et de Mme de Seacutevigneacute cousines germaines Se souvenir du personnage de Vadius (Les Femmes savantes) dans le-quel Moliegravere la brocardeacute

bull Deacutecouvrir Jean Regnault de Segrais (1624-1701) homme de lettres franccedilais sous le nom duquel Madame de La Fayette publia les premiegraveres eacuteditions de La Princesse de Montpensier Zaiumlde et La Princesse de Clegraveves

bull En savoir plus sur le premier Grand Maicirctre de ceacutereacutemonies de France Guillaume Pot Seigneur de Rhodes et de Chemaut Le titre a eacuteteacute creacuteeacute par Franccedilois Ier

bull Deacutecouvrir quelques femmes de lettres du XVIe Louise Labeacute (1526-1565) Catherine (1542-1587) et Madeleine (1520-1587) Des Roches de Poitiers Pernette du Guillet (1520-1545) Marguerite de Navarre (1492-1549) Jeanne Flore Gabrielle Chappuys (1546-1613) etc (sur une centaine dauteurs recenseacutes pour le XVIe siegravecle franccedilais)

bull Deacutecouvrir lhistoire du Mo-nument international de la Reacuteformation agrave Genegraveve inaugureacute en 1909 (Post Te-nebras Lux)

bull Connaicirctre lrsquohistoire des deacute-buts de la Reacuteforme protes-tante et publication des 95 thegraveses de Martin Luther en 1517

bull Mettre en eacutecho la Contre-Reacuteforme (ou Reacuteforme catholi-que) au XVIe siegravecle

bull Srsquointeacuteresser aux coiffures et costumes au XVIe siegravecle

bull Introduire la notion dhuma-nisme et les humanistes au XVIe siegravecle

bull Se pencher sur lrsquoune des quatre adaptations au cineacutema de LA PRINCESSE DE CLE-VES de Madame de La Fayette La Princesse de Clegraveves Jean Delannoy (1961) La Lettre Manoel de Oliveira (1999) La Fideacuteliteacute Andrzej Zulawski (2000) La Belle Personne Christophe Honoreacute (France 2008)

bull Mieux connaicirctre les peintres du XVIe attacheacutes agrave la cour des Valois Corneille de Lyon Franccedilois et Claude Clouet Franccedilois Quesnel Jean Cousin Simon de Chacirc-lons Guillaume Bouteloup Antoine Caron Guillaume de Marcillat etc sans oublier Germain Le Mannier et sa famille (voir louvrage dEtienne Moreau-Nelaton ci-teacute plus bas)

bull Connaicirctre le principe de la technique du Sfumato (= sans lignes ni contours agrave la faccedilon de la fumeacutee ou au-delagrave du plan focal) technique de pein-ture mise au point par Leacuteo-nardo da Vinci

bull Constater lrsquoeacutecart entre les costumes utiliseacutes dans le film et la mode reacuteelle du XVIe Discuter des options des cos-tumiers du film et en chercher les raisons

___________________________________________________

7

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 8: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

Pistes peacutedagogiques Analyser le sceacutenario

1 Montrer en quoi dans la premiegravere scegravene du film le Comte de Chabannes agit en humaniste cou-rageux au peacuteril de sa vie

2 Lintrigue sancre dans le contexte des guerres de religion entre 1567 et 1572 Montrer ce que si-gnifie agrave leacutepoque partir en guerre pour des offi-ciers et soldats et leur famille

3 Deacutebattre sur cette affir-mation des historiens Il y avait agrave lrsquoeacutepoque 3 laquo crimes de guerre raquo deacute-truire un four agrave pain deacute-truire une charrue tuer une femme enceinte Agrave la suite duquel de ces crimes Chabannes abandonne-t-il la guerre Est-il un heacuteros ou un lacircche

4 Le Comte de Chaban-nes eacuterudit philosophe officier deacuteserteur amou-reux transi est mecircleacute agrave chaque intrigue tantocirct teacutemoin tantocirct acteur tantocirct les deux Vous semble-t-il le person-nage principal du film ou est-ce la Princesse de Montpensier

5 Se souvenir de la der-niegravere scegravene du film en reacutesumer la porteacutee

6 Se souvenir des circons-tances dans lesquelles Chabannes meurt dans le film et en souligner la coheacuterence par rapport au sceacutenario

7 Analyser le message veacute-hiculeacute par laffiche du film (voir annexe 1) Interpreacute-ter

8 En combien de lieux se joue lrsquohistoire

9 Quapprend-on dans le film sur les usages dans

la bonne socieacuteteacute Les eacutepousailles Les repas

10 Marie de Meacuteziegraveres est tourmenteacutee par ses pa-rents jusquagrave ce quelle eacutepouse un jeune homme quelle naime pas Les noces reacuteunissent deux enfants qui ne savent rien de la vie Deacutecrire leur rencontre et le deacutebut de leur vie commune

11 Deacutecrire les tenues de Marie de Montpensier et de ses soupirants (Y re-connaissez-vous attifets bonnets guipures ver-tugadins manches agrave bourrelets braguettes chausses (hauts et bas de chausses) guecirctres (voir les sites proposeacutes ci-apregraves sur le costume)

12 Apregraves avoir lu la nouvelle de Mme de La Fayette qui ne comporte prati-quement pas de dialo-gues deacutebattre sur la langue parleacutee dans le film vous semble-t-elle adeacutequate dun autre temps tout en eacutetant tout agrave fait intelligible pour nos oreilles

13 Quapprend-on dans le film sur leacuteducation des femmes

14 Lorsque Montpensier re-trouve sa femme quil avait confieacutee agrave Chaban-nes pour quelle puisse ecirctre preacutesenteacutee agrave la Cour elle sait lire et eacutecrire et sa beauteacute est rayon-nante Pourquoi Mont-pensier est-il piqueacute de ja-lousie voire de colegravere Expliquer

15 Sur combien danneacutees se deacuteroule le film Quel-les indications temporel-les reccediloit-on Quels faits historiques mar-quants sont-ils eacutevoqueacutes dans le film

16 Le Duc dAnjou eacutetait connu pour son eacuteleacute-gance ses extravagan-ces vestimentaires son

8

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 9: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

goucirct de lhygiegravene son horreur de la chasse ses talents de guerrier Lhistoire lui precircte une horde de maicirctresses mais aussi de favoris Quen est-il dans le film Que pensez-vous du personnage conccedilu par Tavernier

17 Les Ducs dAnjou et de Guise sont des person-nages historiques le couple Montpensier est un couple fictif au nom il-lustre Que peut bien vi-ser Mme de La Fayette en choisissant des pa-tronymes connus mais en trichant un peu avec lHistoire

18 Le terme de dragonna-des apparaicirct peu avant lEdit de Nantes (1685) les dragons avaient pour mission de convertir de force les huguenots dougrave le mot dragonnade Assiste-t-on ici agrave des conversions sous la contrainte

19 Apregraves lecture de la nou-velle de Mme de La Fayette (une trentaine de pages) repeacuterer et tenter dexpliquer les liberteacutes que se sont permises la romanciegravere dabord avec lHistoire puis Tavernier dans sa lecture de LA PRINCESSE DE MONTPENSIER

20 Madame de La Fayette fait mourir son heacuteroiumlne qui na pas su conserver vertu et prudence dans un mariage sans amour (dans une lettre lauteur qualifie lamour de chose la plus incom-mode du monde et re-mercie le ciel de lui avoir eacutepargneacute cet embarras ) Pourquoi Tavernier a-t-il changeacute le destin de la jeune heacuteroiumlne Mme de La Fayette est-elle une austegravere moralisatrice

Tavernier est-il un feacutemi-niste

21 Tavernier a eacutenumeacutereacute les principaux changements effectueacutes pour le film (le crime et la mort de Chabannes la meacuteprise de la Princesse dans les coulisses du bal laban-don de Marie dans les bras de Guise lappren-tissage de leacutecriture le destin tragique de la jeune femme) Expliquer en quoi ces change-ments rendent comme laffirme Tavernier le sceacutenario plus juste plus inventif que la nouvelle moins soumis agrave la dictature de lintrigue

Education agrave limage

22 Que voit-on dans le film des rues et places dans les villes et villages du XVIe Comment sont-elles filmeacutees

23 Dans quels chacircteaux le film a-t-il eacuteteacute tourneacute

24 Repeacuterer quelques-uns des plans-seacutequences dont Tavernier est tregraves friand En quoi sont-ils diffeacuterents de la repreacutesen-tation de la guerre au ci-neacutema (voir entretien)

25 Caracteacuteriser larchitec-ture et les inteacuterieurs de la Renaissance

26 Les inteacuterieurs sont eacuteclai-reacutes par des sources na-turelles et un contre-eacuteclairage qui rogne un peu les contours Le re-marquez-vous Se ren-seigner sur la technique picturale du Sfumato et deacutebattre si leacuteclairage des inteacuterieurs dans La Princesse de Montpen-sier rappelle le Sfumato des peintres de la Re-naissance

27 Montrer en quoi les scegrave-nes de champs de ba-taille tourneacutees en deacutecors naturels avec un nombre limiteacute de figurants et

9

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 10: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

dacteurs nen restent pas moins tregraves authenti-ques

28 Liconographie contem-poraine a pu influencer

et aider le cineacuteaste Re-peacuterer certaines reacutefeacuteren-ces agrave des tableaux connus

__________________________________________________Pour en savoir plus Le site sur la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiCour_de_France Le site sur lEtiquette de la Cour de France httpfrwikipediaorgwikiEacutetiquette_de_la_cour_de_France Un site sur les costumes au XVIe siegravecle PARAITRE ET SE VETIR AU XVIe SIECLE Un blog de puriste eacuterudit sur le costume historique httplecostumecanalblogcomarchivesaccueilindexhtml Un site intituleacute Portrait de la Renaissance Franccedilaise qui donne un aperccedilu des charges et reacutemuneacuterations des artistes dapregraves les docu-ments conserveacutes par les Maisons royales de France httpwwwportrait-renaissancefrArtistescharges_remunerationshtml Pour en savoir plus sur le costume au XVIe en particulier sur la bra-guette poche qui servait agrave garder son mouchoir son argent et mecircme plus httptitamhautetfortcomarchive20100922braguettehtml Un site pas ininteacuteressant le Forum du REC et de Cyrano mais malheu-reusement truffeacute de fautes dorthographe sur le costume fin XVIe et deacutebut XVIIe httpecolecyranovosforumscompost2551html Site offrant de nombreuses images (tableaux du XVIe et du XVIIe siegrave-cle) de personnages portant une fraise et lhistorique de cette mode httpwwwzigonetcomartla-fraise-dans-la-peinture_mrm8336html ___________________________________________________ Bibliographie seacutelective TAVERNIER Bertrand COSMOS Jean ROUSSEAU Jean-Olivier et Madame DE LA FAYETTE La Princesse de Montpensier un film de Bertrand Tavernier suivi de la nouvelle de Madame de La Fayette Ed Flammarion 2009 ISBN 978 2 0812 4820 5 LE FUR Didier Une Nouvelle Image du Roi Henri II Ed Tallandier 2009 ISBN-10 2847342974 LE ROUX Nicolas Les Guerres de Religion 1559-1629 Ed Belin Litteacute-rature et Revues 2009 ISBN-10 2701133637 SOLNON Jean-Franccedilois Henri III un deacutesir de majesteacute Librairie Aca-deacutemique Perrin 2007 Coll Tempus ISBN-10 2262026408 SOLNON Jean-Franccedilois Catherine de Meacutedicis Librairie Acadeacutemique Perrin 2003 SBN-10 2262018340 NGUYEN Marie-Lan Les Grands Maicirctres des ceacutereacutemonies et le service des Ceacutereacutemonies agrave leacutepoque moderne (1585 agrave 1792) Maicirctrise de lUni-versiteacute Paris IV Sorbonne 1999 MOREAU-NELATON Etienne Les Le Mannier peintres officiels agrave la Cour des Valois au XVIe siegravecle (1901) Ed Kessinger 2010 ISBN-10 1160173621 ______________________________________________________

Suzanne Deacuteglon Scholer enseignante au gym-nase chargeacutee de communication de Promo-Film EcoleS fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cineacutephiles octobre 2010 Droits dauteur Li- cence Creative Commons

httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd20fr

10

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 11: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier

11

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges
Page 12: La Princesse de Montpensier - … · Fiche pédagogique . La Princesse de ... PRINCESSE DE CLEVES (1678); Les premiers salons ... Sa lecture de la nouvelle (d’à

Entretien avec Bertrand Tavernier Apregraves un tournage difficile aux Etats-Unis vous aviez envie de revenir agrave quelque chose de laquo tregraves franccedilais raquohellip Jrsquoavais besoin de revenir agrave mes racines drsquoaffirmer la beauteacute des paysages de France de son architecture de sa culture Je voulais recircver agrave la beauteacute de sa langue Le dialogue eacutecrit par Jean Cosmos est superbe Nous avons creacuteeacute quelque chose de tout agrave fait original une langue qui nrsquoest ni moderne ni simple copie du langage de lrsquoeacutepoque Voyez-vous lrsquoHistoire comme une eacutevolution en ligne droite ou comme un cycle dans lequel les mecircmes erreurs se reproduisent Il y a des redites mais avec des variantes Une chose est sucircre on comprend drsquoautant mieux les pheacutenomegravenes du preacutesent quand on se penche sur le passeacute quand on voyage mentalement entre les eacutepoques Crsquoeacutetait deacutejagrave la leccedilon qursquoon pouvait tirer de mon preacuteceacutedent film laquo Dans la brume eacutelectrique raquo Nous devons entretenir la meacutemoire des faits passeacutes Les eacutemotions de Marie son combat dans ce film-ci trouvent beaucoup drsquoeacutechos dans notre preacutesent Le choc des ethnies et des religions fait la une de nos meacutedias Les catholiques et les protestants de mon film tuent au nom de Dieu Cela se passe deacutesormais entre sunnites et chiites entre hutus et tutsishellip Songez aussi agrave la haine des juifs qui subsiste parmi les neacuteo-conservateurs eacutevangeacuteliques ameacutericains Ou au handicap que repreacutesentait pour Kennedy le fait qursquoil eacutetait catholique Il a ducirc faire oublier sa religion pour ecirctre eacutelu de la mecircme maniegravere que Henri IV a ducirc renier la foi protestante et embrasser le catholicisme pour acceacuteder au trocircne Ces deux eacuteveacutenements sont eacuteloigneacutes de plusieurs siegravecles mais crsquoest le mecircme processus Vous voyez donc une continuiteacutehellip Lrsquointoleacuterance a toujours le mecircme visage Parfois on semble faire des progregraves Parfois on recule Nous sortons drsquoune phase ougrave lrsquoignorance et lrsquointoleacuterance ont gagneacute du terrain Je voulais montrer que nous avons une incroyable propension agrave revenir agrave elles Ce ne sont pas des aberrations laquo historiques raquo mais des choses tregraves vivaces Prenez la stupiditeacute des geacuteneacuteraux franccedilais lors de la Premiegravere Guerre mondiale Elle srsquoest confirmeacutee lors de la seconde puis en Indochine et en Algeacuterie On nrsquoa guegravere fait de progregraves A une eacutepoque lointaine la France forccedilait agrave lrsquoexil les protestants aujourdrsquohui ce sont les Africains les Arabes les Kurdes les Romshellip Cela fait partie de la nature humaine Non car au moment ougrave lrsquoon arrive agrave cette conclusion drsquoautres exemples nous contredisent et nous redonnent espoir A lrsquoeacutepoque de mon film ougrave les femmes eacutetaient opprimeacutees et traiteacutees comme du beacutetail vous avez soudain un personnage comme Marie de Montpensier qui se dresse et se bat pour sa digniteacute Catherine de Meacutedicis elle non plus ne ceacutedait pas agrave la reacutesignation et agrave la faiblesse Elle a montreacute davantage de fermeteacute que son propre fils Vous mettez en scegravene des combats au moyen de longs plans-seacutequences Crsquoest tregraves diffeacuterent de la tendance actuelle agrave tout fractionner en plans tregraves courts avec des images de synthegravesehellip Je deacuteteste ccedila Lrsquoordinateur a rendu les cineacuteastes paresseux On leur dit de ne plus precircter attention au deacutecor car on ajoutera une montagne par-ci quelques dizaines de milliers de figurants par lagrave Moi quand je mange je veux du bio Au cineacutema je tiens agrave ce que tout soit creacuteeacute sur le plateau de tournage sans additifs Un de mes maicirctres Michael Powell eacutetait fier de reacutealiser un film comme laquo Les Chaussons rouges raquo sans autre effet speacutecial que ce que pouvait capter la cameacutera Pour mes scegravenes de bataille je me suis tenu au mecircme principe Il mrsquoa fallu du temps pour trouver mes deacutecors ruser en cachant une partie du paysage faire croire que nous avions plus figurants qursquoen reacutealiteacute Au tournage mon opeacuterateur srsquoest laisseacute emporter par lrsquoeacutenergie des combats Jrsquoavais dit agrave mes acteurs qursquoon ne faisait pas un film agrave costumes mais du combat de rue comme des gangs un truc un peu barbarehellip Que reacutepondez-vous agrave ceux qui jugent le film laquo acadeacutemique raquo Certains avaient sans doute eacutecrit leur article avant de voir le film (sourire) Car enfin la cameacutera est toujours surprenante les performances des acteurs me rendent fier la seule balance des couleurs nous a demandeacute un travail insenseacutehellipJrsquoai envie de reacutepondre comme Billy Wilder laquo Il nrsquoy a pas des films modernes et des films acadeacutemiques Il y a les bons films et les films qui commencent agrave 20 heures et quand agrave minuit vous regardez votre montre il est 20h15 raquo

Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges

12

  • Reacutesumeacute
    • Commentaires
      • Annexe lrsquoaffiche du film de Bertrand Tavernier
        • Entretien avec Bertrand Tavernier
          • Propos recueillis agrave Cannes par Christian Georges