QSP-revue N°7 Janvier 2011 1

N°07

www.onham.com Technique et infos radioamateur

JJaannvviieerr 22001111

LLaa pprreemmiièèrree pphhaassee ddee nnoottrree ccoonnccoouurrss eesstt tteerrmmiinnééee..DDee nnoommbbrreeuuxx ssiitteess àà vviissiitteerrLLaa ssaaiissoonn ddeess ssaalloonnss eett bbrrooccaanntteess ccoommmmeennccee.. VVooyyeezzppaaggee 3344

TTeesstt dduu hhaauutt--ppaarrlleeuurr DDSSPPéélliimmiinnaatteeuurr ddeebbrruuiitt bbhhii NNEESS1100--22

EEtt

CCee rréécceepptteeuurr 8800mm àà ccoonnvveerrssiioonnddiirreeccttee

QSP-revue N°7 Janvier 20112

QSP-revue est un journalnumérique mensuel gratuit etindépendant rédigébénévolement par desradioamateurs pour lesradioamateurs et SWL.Il paraît la dernière semaine dechaque mois

Pour recevoir QSP-revue :L’annonce de parution estenvoyée par E-mail.L’abonnement est gratuit.Pour vous inscrire ou vousdésinscrire, rendez-vous sur:www.onham.com

REDACTION ET EDITIONGuy MARCHAL ON5FM73 Avenue du CAMPB5100 NAMURBelgiqueTél. : ++3281307503Courriel :QSP-revue.redaction@uba.beOu ON5FM@uba.be

ARTICLES POURPUBLICATIONSA envoyer par E-mail, sipossible, à l’adresse durédacteur. La publicationdépend de l’étatd’avancement de la mise enpage et des sujets à publier.Chaque auteur estresponsable de sesdocuments et la rédactiondécline toute responsabilitépour les documents qui luisont envoyés

PETITES ANNONCESGratuites. A envoyer par E-mail à l’adresse du rédacteur

ARCHIVES ET ANCIENSNUMEROSLes archives des anciensnuméros sont disponibles auformat PDF sur le site de lasection www.onham.com

QSP-revue estsoutenue parl’Union RoyaleBelge desAmateurs-Emetteurs

TABLE DES MATIERES

NEWS & INFOS.........................................................................................................................3NOUVELLES GÉNÉRALES ............................................................................................. 3LES NEWS DE RADIOAMATEUR.ORG ............................................................................. 8

NOTRE CONCOURS DE PROJETS OM À BASE DE LA PLAQUETTE «MBED» .............10

RÉCEPTEUR À CONVERSION DIRECTE BANDE 80 M......................................................12

LE BHI NES10-2.......................................................................................................................22UN HAUT-PARLEUR ÉLIMINATEUR DE BRUIT.................................................................. 22

LE NES10 VU PAR G8MNY ....................................................................................................26

LA PAGE DE L'AIDE MÉMOIRE.............................................................................................29

ACTIVITÉS OM.........................................................................................................................33LES 90 ANS DU RADIOCLUB DU NORD DE LA FRANCE..................................................... 33ON4ZI ÉCRIT DANS ATHÉNA....................................................................................... 33

CHEZ NOS CONFRÈRES........................................................................................................33

SITES À CITER.........................................................................................................................36DOC À GOGO .............................................................................................................. 36UN ÉDITEUR DE SHÉMAS ÉLECTRIQUES EN LIGNE : À ESSAYER !....................................... 36UNE SUPERBE BOÎTE À OUTILS ..................................................................................... 36WELCOME TO THE QRP2004 WEB SITE ........................................................................ 36DU MORSE, QUE DU MORSE.......................................................................................... 36RÉALISATION D'UN KEYER VOCAL ................................................................................ 36NOSTALGIE, QUAND TU NOUS TIENS ! ........................................................................... 36LES ANTENNES POUR LES NULS ... ................................................................................ 36EBAY ET LES COPIES CHINOISES ................................................................................... 36

VOS BELLES QSL ...................................................................................................................37

BROCANTES ET SALONS......................................................................................................38LES BROCANTES, SALONS ET FOIRES À VENIR ................................................................ 38

LES JEUX DE QSP ..................................................................................................................43LE COMPOSANT MYSTÈRE DE JANVIER .......................................................................... 43L’ACRONYME ............................................................................................................ 43

AGENDA DES ACTIVITÉS RADIOAMATEURS – FÉVRIER 2011.......................................44

HI................................................................................................................................................49

PETITES ANNONCES................................................................................................................50

Page 22, nous publions le test en profondeur du haut-parleur DSP bhi NES10-2. Il existe aussi deux versions ducircuit imprimé seul et l'une d'entre elles est destinée auFT-817. Tout ce que nous écrivons dans cet articles'applique à ce module. A considérer donc avec attention ;d'autant plus que ce circuit peut être monté dans n'importequel récepteur et, qu'en plus, il peut s'intercaler dans laligne micro d’un TX ! Pratique pour faire le silence enmobile, dans la foule, dans le vent, au bord de la mer...

QSP-revue N°7 Janvier 2011 3

News & InfosNouvelles générales

ARISSat-1Soumis par ON4WF le Tue,18/01/2011 - 09:32Le 3 février 2003, lecosmonaute russe Tokarevlançait dans l’espace, à la main,de la station spatialeinternationale, SuitSat-1/Radioskaf, un vêtementspatial russe Orlan qui avait étéconverti en satelliteradioamateur.Ceci frappa l’imagination dupublic mondial et surtout de lajeunesse. Aussi fut-il décidé deconstruire un deuxièmeSuitSat, car d’autres vêtementsspatiaux russes allaient êtreremplacés. Malheureusement,deux vêtements Orlan durentêtre jetés avant que le nouveléquipement radio ne fut prêt.Mais le projet fut maintenu,converti en un satelliteradioamateur plus classique,qui sera lancé à la main depuisla station spatiale. On lui donnaun nouveau nom: ARISSat-1 /Radioskaf B.

Les Russes désignent l’enginsous le nom Earth ArtificialSatellite (EAS) Kedr, enl’honneur de Yuri Gagarin quiutilisa l’indicatif Kedr au coursde son vol historique. Voyezl’annonce sur le site del’agence spatiale russe.ARISSat-1 a été construit parAMSAT NA et sera lancé depuisl’ISS par deux cosmonautesrusses fin février 2011.Le satellite comprend :un transpondeur linéaire, modeV/U (70 cm Up, 2m Down), quidoit pouvoir être opéré aumoyen d’un émetteur QRP etune antenneomnidirectionnelle,une balisenumérique qui transmettra dela télémétrie en format BPSK-1000 expérimental, une baliseCW, une télémétrie vocale enFM et de la SSTV en formatRobot-36, 24 messages en FM,la plupart de jeunes, en 15langues différentes (Anglais,Russe, Français, Italien,Néerlandais, Allemand,Suédois, Espagnol, Portugais,Japonais, Chinois, Catalan,Bengali, Hébreux, Népalais).Certains messages comportentun mot “secret”.

Le satellite transporteégalement une expériencescientifique de l’universitérusse de Kursk, qui vise àmesurer la pressionatmosphérique à très hautealtitude.Si cette mission réussit, ce seraune expérience intéressante

pour les radioamateurs. Enoutre, si la communautéradioamateur en fait un usagejudicieux, cela peut devenir unepuissant moyen de promouvoirle radioamateurisme dans lesécoles.Gaston Bertels – ON4WFPrésident ARISSSource : UBAhttp://www.uba.be/fr/actualites/flash/arissat-1

Invitation pour nos jeunesradioamateursSoumis par ON7YD le Wed,19/01/2011 - 08:50Le mouvement de jeunessedénommé ‘ZamolxesFoundation’ invite un certainnombre de jeunes à participer àun programme intitulé ‘Youghtin action’. Durant un séjourd'une période de 7 jours auradioclub YO9KXR à Campina(90km au nord de Bucarest) dejeunes radioamateursapprendront à se connaître lorsde différentes activitésorganisées à leurs profit tellesque, fieldday, ARDF,communications en situationsd'urgences, modes digitauxcommunication via satellite,tests de propagation, etc ...Ce programme est sponsorisépar la Commission Européenneet est destiné à 50 participantsissus de 10 pays différents.Chaque groupe sera composéde 4 jeunes radioamateurs (de18-25 ans) et d'un leader.Ce projet d'échange sedéroulera en juin ou juillet2011 (en fonction desinscriptions).Tous les coûts concernant cesactivités seront supportés parles organisateurs de même que70% des frais liés au transport.Vous avez bien lu, ce voyagequi gravite autour de notre

QSP-revue N°7 Janvier 20114

hobby est presque entièrementgratuit !Nous allons essayer d'yenvoyer un membre du RiSXcomme accompagnateur.Si cette proposition vousintéresse ou, si vous désirez uncomplément d'informations,nous vous prions de prendrecontact avec le RiSX(info@risx.be) en mentionnant'Yought in action’ avant le 24janvier 2011.Cette date peut vous semblertrès proche mais, noussupposons qu'il nous seratoujours possible de fairequelque chose pour lesinscriptions tardives.Source : UBAhttp://www.uba.be/fr/actualites/flash/invitation-pour-nos-jeunes-radioamateurs

La NASA demande l'aide desradioamateurs pour écouter unnano-satellite

On Wednesday, Jan. 19 at11:30 a.m. EST, engineers atMarshall Space Flight Centerin Huntsville, Ala., confirmedthat the NanoSail-Dnanosatellite ejected from FastAffordable Scientific andTechnology Satellite, FASTSAT.The ejection event occurredspontaneously and wasidentified this morning whenengineers at the centeranalyzed onboard FASTSATtelemetry. The ejection ofNanoSail-D also has beenconfirmed by ground-basedsatellite tracking assets.Amateur ham operators areasked to listen for the signal toverify NanoSail-D is operating.This information should be sentto the NanoSail-D dashboardat:http://nanosaild.engr.scu.edu/d

ashboard.htm . The NanoSail-Dbeacon signal can be found at437.270 MHz.The NanoSail-D science team ishopeful the nanosatellite ishealthy and can complete itssolar sail mission. Afterejection, a timer withinNanoSail-D begins a three-daycountdown as the satelliteorbits the Earth.Once the timer reaches zero,four booms will quickly deployand the NanoSail-D sail willstart to unfold to a 100-square-foot polymer sail. Within fiveseconds the sail fully unfurls."This is great news for ourteam. We're anxious to hear thebeacon which tells us thatNanoSail-D is healthy andoperating as planned," saidDean Alhorn, NanoSail-Dprincipal investigator andaerospace engineer at theMarshall Center."The science team is hopeful tosee that NanoSail-D isoperational and will be able to

unfurl its solar sail."On Dec. 6,, 2010, NASAtriggered the planned ejectionof NanoSail-D from FASTSAT.At that time, the teamconfirmed that the doorsuccessfully opened and dataindicated a successful ejection.Upon further analysis, no

evidence of NanoSail-D wasidentified in low-Earth orbit,leading the team to believeNanoSail-D remained insideFASTSAT.The FASTSAT mission hascontinued to operate asplanned with the five otherscientific experimentsoperating nominally."We knew that the door openedand it was possible thatNanoSail-D could eject on itsown," said Mark Boudreaux,FASTSAT project manager atthe Marshall Center. "What apleasant surprise this morningwhen our flight operationsteam confirmed that NanoSail-D is now a free flyer."If the deployment is successful,NanoSail-D will stay in low-Earth orbit between 70 and120 days, depending onatmospheric conditions.NanoSail-D is designed todemonstrate deployment of acompact solar sail boom systemthat could lead to furtherdevelopment of this alternativesolar sail propulsion technologyand FASTSAT's ability to ejecta nano-satellite from a micro-satellite - while avoiding re-contact with the FASTSATsatellite bus.Source :http://www.spacedaily.com/reports/NASA_Seeks_Amateur_Radio_Operators_Aid_to_Listen_for_NanoSailD_999.html

AO-51 Power ManagementUpdate

Mark Hammond, N8MH noteque l’administration del’énergie sur AO-51 estmaintenant opérationnelledepuis qu’il est entré en éclipse

QSP-revue N°7 Janvier 2011 5

et que les panneaux solaires etla batterie ne peuvent plusassurer une totale énergieélectrique lorsque le satelliteest dans l’ombre. La bonnenouvelle c’est que les éclipsespour le moment sont courtes etqu’elles surviennent dansl’hémisphère Nord le matin tôtet qu’il n’y a pas encore tropd’utilisateurs. cela durerajusqu’au début du mois demars 2011 et après il sera denouveau plein soleil pour aumoins un couple de mois. Marka posté un article à ce sujet àcette URL :

http://tinyurl.com/2358a3x (quivient d’amsat.org)

Source : N8MH via AMSAT-Fhttp://www.amsat-france.org/spipamsat/article.php3?id_article=547

Le Vietnam lancera un CubeSaten 2011Dans ses nouvelles sur lessatellites le SouthGateARCnews nous informe que leVietnamese Amateur RadioCubeSat, F-1, est prévu pourun lancement vers la fin del’année ( ?)Ce cubesat portera deuxémetteurs récepteursindépendants (Yaesu VX-3R &MHX L400) VHF et UHF. ledébit sera de 1200 bps en FMAFSK et GMSK AX-25 protocoleKISS. Le sat portera unecaméra basse résolution C328avec une définition de 640x480.L’IARU a accordé la frq dedescente de 437.485 MHz.Source : AMSAT-Fhttp://www.amsat-france.org/spipamsat/article.php3?id_article=547

Contact ISS / collège de VinayreportéL'ARISS nous a informés cetaprès-midi 20/01/2011 dureport du contact entre lecollège de Vinay et la stationspatiale internationale (ISS).Les raisons invoquées sont unsurcroît de travail pour lesastronautes dû au retour surterre de Progress 40 etl'arrivée quelques jours pus

tard de Progress 41. Progress40 et 41 sont des vaisseaux deravitaillement automatiques.Nous n'avons ce soir aucunenouvelle date de passage.Plusieurs choix vous sontproposés pour suivre ce grandmoment :* au collège de Vinay (être surplace à 11h00 au plus tard)* sur 145.800 MHz (fréquenceISS)* sur le réseau Echolink del'AMSAT (node 101377)* sur YouTube dès le lendemain(utiliser ‘'F6KJJ'' comme clef derecherche)En cas d'incidents techniquesla NASA s'autorise à reporterau dernier moment le rendez-vous avec les élèves. Si tel estle cas, nous diffuserons uneinformation le lundi 24 janvieren début de soirée.Organisateurs :Jacques Vatin-Soulier - Radio-club F6KJJ MJC du Pays deTullinsJean-Marie Delacour et PascalDrouvin - ED38 (REF-UnionÉtablissement Départementalde l'Isère)Pierre Mathieu - chefd'établissement du collège deVinay73 de Jean-Marie F5AQBSource : Bulletin F8REF

Assemblée généraleextraordinaire de l'AMSAT-France

L'AssembléeGénérale

Extraordinairede l'AMSAT-France setiendra lesamedi 9 avril2011 à Seigy

(Loir et Cher).Un appel à candidature auconseil d'administration del'AMSAT-France est désormaislancé.Les candidatures sontrecevables jusqu'au 19 févrierinclus.Tout candidat doit être à jourde cotisation (adhérents 2010et 2011).Les modalités sont préciséessur le document à l'adresse :

http://www.amsat-france.org/spipamsat/article.php3?id_article=548Cet appel et l'AGE constituentsans doute une dernière chancepour l'association de perpétuerses activités. Nous comptonssur votre présence. Rendez-vous à Seigy.73 de Christophe F1MOJprésident de l'AMSAT-FranceSource : Bulletin F8REF

Le transceiver virtuel Cormac CQ-100

Ce transceiver fonctionne viaecholink. Vous l'installez survotre PC et vous pouvez "jouerà la radio" en faisant de vraisQSO mais uniquement viaInternet. Tous les abonnés seretrouvent "sur l'air" et il y en aplus de ...30.000 ! Ce TRXfonctionne en CW et en phonie.Lorsque vous êtes "sur l'air",tous les abonnés à QsoNet vousentendent comme sur untransceiver normal. Mais c'estplus de la FM que de la SSB !Les OM qui ne sont pas enmesure d'avoir une station oud'ériger une antenne valableseront intéressés par cesystème qui fonctionne trèsbien, paraît-il. Cela s'adresseparticulièrement bien à des OMen appartement, en maison deretraite, en clinique, à l'hôtel,etc.Il n'est pas nécessaire d'avoirune connexion ADSL : unmodeste modem à 33Kb (normedes années 90 !) et une banaleligne téléphonique estsuffisant.En tout cas, voici un bon moyende rester en communicationavec les copains lorsqu'on esten vacances, même d'un paysn'autorisant pas leradioamateurisme !. Encorefaut-il que vos amis soientmembres de QsoNet...Le site :http://www.qsonet.com/programs.htm l

QSP-revue N°7 Janvier 20116

Le manuel en anglais :http://www.qsonet.com/cq100.pdfEt une vidéo-démo :http://www.youtube.com/watch?v=YagTAAI4Yq4L'abonnement est de $32 paran, soit 25€ par an.Il est nécessaire d'être dûmentlicencié pour y avoir accès maisles F0 et les ON3 peuvent fairedu grand DX !C'est tentant, n'est-ce pas ?Source : ON5FM

Les antennes fractales, on enreparle.

Un article de plus (en anglais)a été publié récemment(janvier 2011) concernant cesantennes surprenantes à plusd'un titre. Cet article estdisponible à l'adressehttp://kb6nu.com/fractal-antennas-hype-or-hope/ . Il ytraite de l'utilisation desfractales pour la conception etla réalisation d'antennesperformantes. Il y est faitmention de la "guerre detranchée" faisant rage entre 2"écoles" campant sur leurpositions : pour l'une, c'estgénial et pour l'autre, c'est du"pipo". Gageons que la véritéest quelque part entre ces deuxpositions extrêmes. A lirequand même ! quelques infosen français surhttp://www.usinenouvelle.com/article/les-fractales-optimisent-la-geometrie-des-antennes.N17352Source : KB6NU'S HAM RADIOBLOG

Opération SottensLors du mois de février 2011,les radioamateurs vaudois ontl'autorisation d'utiliser lesantennes de l'émetteur à ondesmoyennes de Sottens pour faire

des contacts radioamateurs.Cette page sera mise à jourrégulièrement pour vous tenirinformés des opérations. LesOM intéressés à participer àl'opération Sottens de manièreactive peuvent s'annoncer.

Pour les modalités concernantla préparation et l'accès à lastation, cliquez sur le liensuivant :http://www.hb9mm.com/sottens/.

Analyseur logique à petit prix

La société française Ikalogicbasée à Limoges offre un petitanalyseur logique à quatrecanaux qui fait aussi office degénérateur de signaux. Le prixde l’outil est aussi petit que sesdimensions, 59 € pour unexemplaire pré-assemblé. Sivous n’avez pas peur desouder, vous économiserezencore 10 €. Celui qui disposed’un vaste stock de composantspeut se contenter de la platineà 22 € avec seulement le micro-contrôleur prémonté. Même sila société vous encourage àréaliser votre exemplaire vous-même (le schéma est publié,tout comme la liste des

composants), le produit n’estpas pour autant open source ouopen matériel. Le code sourcen'est pas publié, le typon de laplatine non plus.La suite sur

http://www.elektor.fr/nouvelles/analyseur-logique-a-petit-prix.1608362.lynkx ou sur lesite du fabricanthttp://www.ikalogic.com/scanalogic2/Source : Elektor

La radio du futur endéveloppement a Aveirohttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65465.htm

Une équipe de chercheurs del'Université d'Aveiro [1]développe actuellement unappareil électronique 3 en 1 : ala fois radio, télévision ettéléphone portable. Il s'agitd'une radio universelle captanttout type de signal etchoisissant ensuite la fonctionvia un logiciel Transcepteursadaptables pour lescommunications cognitivessans fil (TACCS), un nom qui endit long sur cette nouvelletechnologie qui se traduira parune réduction significative descouts et une meilleureefficacité dans l'usage duspectre de fréquences.Initie en 2007, le projet estpour l'heure a l'état deprototype et Nuno BorgesCarvalho, le coordinateur del'équipe envisage unecommercialisation d'ici 5 a 10ans. Le travail a d'ores et déjàété distingue par le Prix PLUG,attribue par l'Association desOpérateurs deTélécommunications.Pour en savoir plus, contacts :- [1] Le site de l'Universitéd'Aveiro (en anglais et enportugais) :http://uaonline.ua.pt/default.asp?lg=pt

QSP-revue N°7 Janvier 2011 7

Source : BE Portugal numéro47 (21/12/2010) - Ambassadede France au Portugal / ADIThttp://www.bulletins-electroniques.com

Terminator, ou l'ordinateur qui serépare lui-mêmehttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65238.htmUne équipe de chercheurs deDTU Informatique a développeun ordinateur inspire de labiologie et capable de seréparer lui-même. Leurinvention a été nommée eDNA,pour ADN électronique. Armed'un code binaire, de modèlesmathématiques et d'une bonnedose de patience, Jan Madsenet ses deux étudiants en thèsePascal Schleuniger et MichaelReibel Boesen ont passe lestrois dernières années atravailler sur ce concept deeDNA. Le résultat de leursidées et de leurs années detravail trône maintenantfièrement dans un bureau deDTU Informatique.Malheureusement, même si lerésultat est une espèce demélange entre les capacitéshumaines et informatiques, noslecteurs seront déçusd'apprendre qu'il ne ressembleen rien a ArnoldSchwarzenegger de la série desTerminators.... Lire la suite de cet articlesurhttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65238.htmSource :BE Danemark numéro 29(3/12/2010) - Ambassade deFrance au Danemark / ADIT -http://www.bulletins-electroniques.com

Plan 28 : réaliser enfin la premièreMachine analytique, l'ancêtre del'ordinateurhttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65585.htmEn décembre 1837, lemathématicien et ingénieurbritannique Charles Babbagepubliait un article décrivant unordinateur mécanique

aujourd'hui connu sous le nomde "Machine analytique" ou"Machine de Babbage".Considérée comme un ancêtrede l'ordinateur, elle n'a jamaisété fabriquée entièrement. Enoctobre 2010, soit 173 ansaprès, l'informaticien JohnGraham-Cumming [1] a lance leprojet "plan 28" dont l'objectifest de réunir les fonds et lescompétences nécessaires a laréalisation de la premièreMachine analytique.

Le nom du projet est uneréférence au plan n.28, l'un desplus complets réalise parBabbage. Plusieurs industrielset scientifiques ont déjàpropose leur participation.... Lire la suite de cet articlesurhttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65585.htm Sources:BE Royaume-Uni numéro 107(14/01/2011) - Ambassade deFrance au Royaume-Uni/ ADIT -http://www.bulletins-electroniques.com

Une avancée majeure dans ledéveloppement des transistorshttp://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65529.htm

Une équipe de chercheurs del'Institut National des Sciences

des Matériaux (NIMS) deTsukuba et de l'Université deTokyo a mis au point unnouveau type de transistor quipourrait constituer unenouvelle génération decomposants électroniques.En effet, ce transistor neconsomme que 1% del'électricité utilisée par lestransistors actuels et estcapable a la fois d'opérationsvolatiles (l'information s'effacelors d'une interruption del'alimentation électrique, a lamaniéré des mémoires RAMactuellement utilisées dans lesordinateurs) et non-volatiles(l'information est conservéemême en cas d'interruptionélectrique, comme c'est le casdans les disques durs parexemple).... Lire la suite de cet articlesur le web a l'url :http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/65529.htmSources :BE Japon numéro 560(7/01/2011) - Ambassade deFrance au Japon / ADIT -http://www.bulletins-electroniques.com

NB : le PDF de l'article originalpeut être télécharger surhttp://apex.jsap.jp/link?APEX/4/015204/ON5CG

Thermomètre infrarouge depocheDate de publication: 13 janvier2011Pour l’électronicien, outre latension et le courant, latempérature aussi est unegrandeur importante. Passeulement pendant larecherche d’une panne (quelcomposant chauffeanormalement ?), mais aussipendant la vérification du bonfonctionnement d’un montage(le refroidissement est-ilsuffisant ?) la possibilité demesurer la températurerapidement et précisément estbien utile.Une bonne solution est lethermomètre à capteurinfrarouge que l’on trouve

QSP-revue N°7 Janvier 20118

aujourd’hui pour moins de 25 €chez les revendeurs de gadgetsélectroniques. Ces modèles enforme de gros stylo avecafficheur alphanumériqueintégré mesurent l’intensité dela lumière infrarouge émise parun objet, proportionnelle à latempérature de cet objet. Untel appareil permet de mesurerla température d’un objet sansle toucher, ce qui est bien pluspratique qu’avec une sonde àthermocouple par exemple.http://www.elektor.fr/nouvelles/thermometre-infrarouge-de-poche.1672878.lynkxSource : Elektor

Les News deradioamateur.orgcompilées par Bertrand, F-16541http://www.radioamateur.orgSi vous désirez avoir les nouvellesfraîches (et d’autres avant qu’elles nesoient périmées) consultez le site deradioamateur.org. Vous y trouverezbien plus que ces news !

Écouter de l'EME avec votrenavigateur

Tim, G4VXE nous dit : <<J'airemarqué qu'aujourd'hui(16/01/11) le groupe PI9CAM,qui utilise une énorme parabolede 25M de diamètre en EMEsur 1296 MHz, est actif. Cequ'il y a d'extraordinaire aveceux c'est que vous pouvezécouter leur récepteur enutilisant un WEBSDR(http://websdr.camras.nl:8901/)relié à leur équipement.J'ai pris une vidéo trèsrapidement, mais pas de trèsbonne qualité, où vous

entendrez PI9CAM en contactavec une station JA(http://g4vxe.blogspot.com/2011/01/listening-to-moonbounce-on-1296mhz-with.html).Rappelez-vous que le signalrebondi sur la surface de laLune, un voyage d'environ 800000 KM aller/retour ! Vousaurez un exemple de la vitesseà laquelle voyage un signalradio (vitesse de la lumière) enécoutant l'écho de PI9CAM.Vous l'entendrez qui s'arrête detransmettre et après unepause, vous entendrez l'écho deretour de la Lune.Beaucoup de contacts EME sefont en utilisant des modesWSJT, mais le contact de cettevidéo est en SSB, preuve dutype d'équipement utilisé. Jevous recommande donc d'allerécouter leur signal la prochainefois qu'ils seront actifs,surveillez leur page web pourcela.>http://www.radioamateur.org/newsradio/affiche_newsradio.php?id=260&cat_id=&p=Source : F8BXI(radioamateur.org)

L'arbre-pylône chez lesradioamateurs ?

L’arbre-antenne n’est pas unmythe. Cette techniqueenvironnementale est née en1992 aux États-Unis, d’uneentreprise nommée Larson.Certains disent que c’est unepetite merveille pour lepaysage, et d’autres râlent enestimant que ça facilite laprolifération d’antennesillégales. Y a-t-il de tellesinstallations chez lesradioamateurs ?

Pour connaître la suite de cetarticle bien surprenant, voirhttp://www.radioamateur.org/newsradio/affiche_newsradio.php?id=244&cat_id=&p=2Source : radioamateur.org

Projet QRP2004 : c'est parti

Nous en avions parlé danscette News(http://www.radioamateur.org/newsradio/affiche_newsradio.php?id=205&cat_id=&p=2) oùDominic, M1KTA annonçaitqu'il referait la description dece projet de construction d'untransceiver HF QRP multi-bandes.C'est chose faite depuis le 31décembre et c'est à suivre ici(http://m1kta-qrp.blogspot.com/2010/12/qrp2004-build-day-1.html). Si vousréalisez ce projet, merci denous communiquer lesinformations afin que nouspuissions en faire profiter lacommunauté amateur.Source : radioamateur.org

QSP-revue N°7 Janvier 2011 9

High Frequency Electronics -Janvier 2011

High Frequency Electronics(http://www.highfrequencyelectronics.com/) est une revuegratuite destinée à l'ingénieuren électronique dans lesdomaines de l'analogique, dunumérique, des radiofréquences, des micro ondes,des ondes millimétriques etoptiques.Ce mois-ci il y a deux articlesqui peuvent intéresser leradioamateur concernant "lesmathématiques des circuitsmélangeurs" et "la conceptionde circuits d'entrées accordéspour des amplificateurs deClasse E"Ces articles, ainsi que lemagazine complet, peuventêtre téléchargés icihttp://www.highfrequencyelectronics.com/Jan2011/Jan11_ONLINE.htm. Il y a aussi lapossibilité de souscrire à unabonnement gratuit sur cettepage.

http://www.trimaxcirc.com/hfe/subscribe.phpSource : radioamateur.org

Concours de conception : unequestion de Timing...

Chris Gammell et Jeri Ellsworthorganisent un concours deconception de circuitsélectroniques autour du fameuxcircuit Timer 555. Lesinscriptions se feront à partirdu 21 Février 2011 et serontacceptées jusqu'au 1er Mars2011. Les détails à propos desinscriptions serontcommuniqués ultérieurementsur le site du concours.En attendant, vous pouvezprendre connaissance durèglement et des catégories(http://www.555contest.com/rules-and-categories/) danslesquelles vous pourrezparticiper.Toujours à partir du site, vouspourrez accéder au blog deChris Gammell(http://chrisgammell.com/) et àla chaîne You Tube de JeriEllsworth(http://www.youtube.com/user/jeriellsworth) qui vaut vraimentle détour.Le site va être mis à joursouvent alors n'hésitez pas àsuivre les informations enutilisant le flux RSS mis àdisposition. Si vous ne savezpas comment faire ni à quoisert un flux RSS, nous vousrecommandons le billet deLaurent, F1JKJ qui vousl'explique sur son

blog.http://www.ferracci.org/?p=321Source : SolderSmoke viaradioamateur.org

Un tutoriel MMana en français

MMana est un puissant logicielde modélisation d'antenne aveclequel il est fascinantd'expérimenter. Il peutmodéliser un grand nombre detypes d'antennes, calculer lesdiagrammes de rayonnement,les gains en puissance, lesatténuations avant-arrière, lesimpédances, la bande passante,les effets de l'inductance, lescapacités, les résistances, leseffets de la résonance descircuits bouchons, les effets decertains types de lignes detransmission, et toute sortes dechoses passionnantes pour quis'intéresse aux antennes.Dans une précédente news(http://www.radioamateur.org/newsradio/affiche_newsradio.php?id=201), nous vous avionsdéjà présenté un tutoriel enanglais. En voici un autre(http://bts.uba.be/articles_pour_site_web/mmana.pdf), maiscette fois en français, sous laplume de ON6GMT.Si l'anglais n'est pas votre "cupof tea", voilà de quoi vousmettre le pied à l'étrier pourcommencer à simuler vosfuturs aériens.Source : radioamateur,org

QSP-revue N°7 Janvier 201110

Notre concours de projets OMà base de la plaquette «mbed»Ca y est, la liste des projets est clôturée. LesOM qui ont soumis leur description recevrontbientôt le mbed qui leur permettra de réaliserle montage qu’ils se sont proposés defabriquer.Il est évident que les OM qui voudraientsoumettre un montage mbed opérationnelpour la date de clôture du concours restentles bienvenus et qu’ils seront évidemmentintégrés à la liste des « heureux gagnants »des prix généreusement offerts par lessponsors – ARM et PLANTRONICS.

Pour rappel, nous leur réservons les trésorssuivants :1) Module GPS SUP 500F et une carte de base« Start board Orange » avec un module ARMmbed2) Carte de développement de base « Startboard orange » munie d’un module ARM mbed3) Carte de développement de base « Startboard cool » munie d’un module ARM mbed4) Carte de développement de base « Startboard cool »5) Module récepteur GPS SUP 500F6) Module ARM mbed7) Module ARM mbed8) Casque Plantronics EncorePro stéréo9) Casque Plantronics EncorePro mono10) Casque Plantronics Gamescom

Quelques détails descriptifs…Le Module GPS SUP500F est un récepteur GPSintégré qui simplifie la réalisation d’applicationsintégrées (les OM intéressés par l’APRS, leSTAR et autres conceptions de géolocalisationseront ravis !) Le récepteur à 65 canaux mesure22 x 22 mm. Il pèse 9g à une sensibilité de –161 dBm et dispose de circuits de détection t desuppression multipath. Il s’alimente entre 3 et5.5 V. Il génère des données NMEA0183 avecun transmission série à 9600 bps. Le tempsd’acquisition à froid est de 229 secondes, il estde 1 seconde à chaud. Le convoluteur effectue 8millions d’hypothèses Temps/Fréquence parseconde. La transmission des mises à jour àpeut s’effectuer, en fonction de la qualité de laconfiguration des satellites, à la fréquencemaximale de10 Hz. Information détaillée URL :http://www.sparkfun.com/products/9758

Carte de développement de base « Start boardorange » accueille le module ARM mbed. Lacarte est munie d’un socket SD pour loger uneextension de mémoire/programme/donnéesamovible. Un espace de montage spécifiquepastillé est logé sous l’afficheur LCD 2 lignes de16 caractères. Des connecteurs facilitent laliaison vers le monde extérieur - Internet RJ45et USB ainsi qu’une alimentation électriqueexterne via un connecteur coaxial. Plus dedétails via l’URLhttp://mbed.org/cookbook/StarBoard-Orange

La carte de développement de base StartboardCool accueille le module ARM mbed. Elledispose d’un socket d’extension mémoire auformat mini SD. Elle dispose également deconnecteurs facilitent la liaison vers le mondeextérieur - Internet RJ45 et USB ainsi qu’unealimentation électrique externe via unconnecteur coaxial. Plus de détails via l’URL :http://mbed.org/cookbook/Cool-Components-Workshop-Board

Nous suggérons aux OM désireux de seremémorer les particularités des casquesPlantronics EncorePro de se référer àl’excellent article de test produit par Roland deON4RMW publié dans la revue NMRevue dedécembre 2009 (numéro 70) que tout le mondepeut télécharger gratuitement depuis le sitewww.onham.com.

Les micros-casques Plantronics Pro destinésaux professionnels de centres d’appelstéléphoniques ont une courbe de réponseadaptée à la voix. Pour satisfaire le confort

QSP-revue N°7 Janvier 2011 11

d’usage des collaborateurs qui passent leurjournée « casqués », l’ergonomie de laconception mécanique et technique des casquesPlantronics Pro est particulièrement soignée.Un connecteur rapide facilite le branchementdu casque vers un équipement audio muni dejacks (micro/écouteurs) avec des jacks 3,5 mm.Les casques Plantronics Pro seront appréciéspar les OM qui pratiquent le contest SSBlongue durée. Plantronics offre une versionéquipée de deux oreilles (qui procure unemeilleure isolation acoustique versl’environnement local et une version avec unseul écouteur pour maintenir une écoute locale.http://www.plantronics.com/europe_union/fr/products/contact-centre/corded-office-headsets/encorepro-family

Le micro-casque Gamescom 377 est équipéd’écouteurs ouverts doté de la technologieDolby® pour offrir un avantage audio sanspareil. Il se connecte aisément au PC ou Macgrâce à sa carte son USB Dolby® et reproduirele signal audio en7.1. Une connexion analogiquejack 3,5 mm est également disponible. Lamonture ultralégère et les écouteurs « coquille» très confortables sont spécialement conçuspour redistribuer la pression offrent tout leconfort dont vous avez besoin pour de longuesheures de QSO. Le micro camouflable se repliefacilement lorsque vous ne l'utilisez pas, pourune liberté totale lorsque l’on écoute de lamusique ou que l’on regarde un DVD.- Son Surround, 7.1- Ecouteurs stéréo ouverts de 40 mm- Perche micro camouflable- Perche du micro télescopique, totalementréglable - Micro antibruit- Réglage des commandes sur le cordon- Serre-tête, monture ultralégère et écouteursavec coussinets doux

Plus d’information à l’URL :http://www.plantronics.com/europe_union/fr/search/index.jsp?term=gamecom&page=1&siteSeachSubmit=Lire

Une petite idée de ce qui nous a étéproposé :Alain de ON4KST se propose de réaliser unséquenceur/keyer morse qu’il a baptisé CW

BOX qui devrait permettre detemporiser/commuter – sans risques – lesfonctions de préampli et PA de ces transceiversen présence d’une salve CW.

Roland de ON4RMW et l’ONL Olivierréaliseront un générateur DTMF, utilisé pourassurer l pilotage d’applications via les signauxaudio. Il est par exemple question de contrôlede relais UHF/SHF, d’Echolink ou de IRLP, etc.

Xavier de ON5XAM avec le support de Jonathande ON7JPD et Claude de ON5QI entreprennentla réalisation (projet de fin d’étude à l’Ulg) d’uncircuit visant à permettre l’utilisation duprotocole DSTAR en association avec untransceiver « usuel ».

Julien de ON1JM et l’ONL Valery (avec lesupport de Jonathan de ON7JPD)se préparent àréaliser un circuit complémentaire au relaisDSTAR de l’Ulg (Projet de fin d’études ISIL àLiège) Cet appareil aurait deux fonctions : unautomate de commutation de transceiver(UHF/VHF) et la correction audio due à l’effetDoppler induite par le satellite. Ceci pourpermettre d’accéder au cubesat OUFTI-1 àl’aide d’un transceiver « usuel ».

Alain de ON4KST a un second projet : piloterson transceiver et les moteurs d’antennes àdistance via l’une liaison Ethernet (pourvéhiculer l’audio et les commandes CAT), uneliaison RS-232 pour le pilotage CAT etéventuellement un pilotage USB pour lesmoteurs d’antennes.

Bref, il y a du beau monde sur scène.Nous félicitons d’emblée les participants pourl’originalité et pour la qualité de leurs projets etattendons les présentations « pratiques » deleurs réalisations qui devra permettre à toutOM intéressé de reproduire le projet proposé etpermettre au jury de déterminer l’ordre depréséance à la sélection des prix.

Les heureux organisateurs Guy de ON5FM etLuc de ON4ZI

Les OM qui le désirent peuvent toujours participer au concours et entrer en lice pour undes prix offerts. Seuls ceux qui ont rentré la description de leur projet dans les tempsrecevront un module Mbed comme prévu par le règlement. Mais le concours reste ouvertà tous les projets ultérieurs jusqu’à la date de clôture. Voir le règlement dans QSP-revuen°5 de novembre 2011, page 9.

Dernière minute : Luc ON4ZI nous signale un petit film publicitaire très drôle basé sur le Mbed :http://mbed.org/blog/entry/Why-use-an-NXP-LPC1768-ARM-MCU

QSP-revue N°7 Janvier 201112

RÉCEPTEUR À CONVERSIONDIRECTE BANDE 80 M

Voici le fameux récepteur qui semble biensimple comme construction mais qui a étéspécialement étudié pour ceux qui veulentfabriquer un truc qui fonctionne et dont lesperformances sont étonnantes.

Voici la présentation complète :· Une photographie de l’ensemble completrécepteur testé chez F6BCU· Le schéma de base dessiné par F5HD etcomplété par F6BCU· L’implantation des composants par F5HD.

Le schéma figure 1Au premier coup d’œil c’est le classique schémade récepteur à conversion directe que l’ontrouve dans toutes les descriptions. Dansl’apparence c’est exact mais le gaind’amplification est énorme Le NE 612mélangeur HF possède déjà 17db de gain, leLM 386 BF gonflé dépasse 64 dB ; pour labande des 80 m avec 80 dB de gain nous avons

déjà trop de signal en soirée quand les stationssont ultra-puissantes.Le VFO ( oscillateur à fréquence variable ) il estinterne au NE 612, nous parlions d’un rocconcernant sa stabilité, c’est exact. Notre amiF5HD à repris une vieille astuce USA décritedans le Hand Book de L’ARRL notamment dansl’édition 1991 :

La conjugaison du tore T 50-6 jaune Amidonavec de la capacité NPO dans un montageoscillateur le Hartley par exemple fait que lavariation thermique du Tore et de la capacitéNPO se compensent mutuellement. Le résultatest une dérive de fréquence quasi nulle ;honnêtement nous dirons 100 Hz par heure.Pour la simplicité du montage c’est excellent,surtout si nous considérons l’élément decommande de fréquence à capacitance variableune diode Zener de 24 Volts qui remplace ladiode Varicap introuvable dans le commerce. (déjà génératrice d’une certaine dérive de

F6BCU

QSP-revue N°7 Janvier 2011 13

fréquence selon les auteurs.)Cette diode Zenertriée par F6BCU est la : BZY 88C 24 V (disponible chez Conrad édition 2005).Quant à la variation de fréquence dans la bande80 m, se sont 250 KHz mesurés en une seulevariation sous une faible tension de 5 Voltsrégulés. Ce qui est tout à fait exceptionnel.

Alliant une véritable stabilité et grandecouverture de fréquence notre récepteurpermet pour un prix ridicule environ 20 Eurosdes faire de l’écoute sur les 200 kHz de labande SSB 80 m sans trou ou de l’intégralité dela bande CW et une partie de la SSB.

RemarqueLe potentiomètre 10 tours linéaire de 10 k estune solution mais nous préférons, limiter à, parexemple 150 KHz la bande SSB à écouter etutiliser un potentiomètre linéaire 1 tour de 10k, graduer un cadran circulaire en papier de 10KHz en 10 KHz pour un repérage facile, ensuiteun seul tour de variation n’altère en rien laprécision et la facilité d’accord.Le circuit d’accord entrée Il se compose d’unseul circuit accordé L1 et d’un couplage de 5spires L. l’expérimentation démontre que cecircuit simplifié est largement suffisant estassure sans retouche l’écoute sur 250 KHz de labande 80 mètre sans perte de sensibilité. (réglage milieu de bande). Bobiné sur toreamidon T 50-2 rouge, le coefficient desurtension est excellent.

La partie BFUn filtre passe bande audio ( F5HD) entrebroche 5 du NE 612 et entrée 3 du LM386

assure une forte atténuation des fréquences BFélevée et renforce la bande passante BF SSBcoupant les fréquences supérieures à 3000 Hz.Quant au Circuit BF LM 386 une Feed back (contre réaction) entre broche 1 et masse assurece fameux gain de 64 dB ; en remplacent larésistance de 22 ohms par 5 ohms le gain passeà plus de 75 dB. L’auteur japonais du montagerappel cette application très utile pour lesrécepteurs à conversion directe avec peu decomposants nécessitant néanmoins un grandgain d’amplification BF. Avec une bonneantenne la réception se fait plein haut-parleur.La nécessité d’un potentiomètre atténuateur ensérie dans l’antenne est très appréciée le soirsur forts signaux. Un schéma d’ensemble avectous les accessoires complémentaires viendraultérieurement compléter la description.

QSP-revue N°7 Janvier 201114

Le circuit imprimé

Simple en apparence, mais combien source deproblèmes et de surprises en HF. Ce circuit estl’oeuvre d’un spécialiste incontournable F5HD.Raymond possède dans les mémoires de sonordinateur plus de 800 modèles de circuitsdifférents avec les schémas électroniquesd’application. Le fait de concevoir un circuitimprimé est une chose, mais il faut absolumentfaire la différence entre la maquetteexpérimentale qui fonctionne parfaitement surtable et le regroupement des composants sur uncircuit imprimé, notamment en HF, émission ou

réception. Des règles d’implantation sont àrespecter, éviter les couplages parasites,éloigner l’un de l’autre des composantssensibles, découpler les étages amplificateursau maximum etc..Composer un circuit imprimé en HF est un artnécessitant un savoir –faire certain en lamatière ; mais il reste la phase d’essai quiconsiste à ré-implanter tous les composants surle circuit imprimé pour contrôler si lefonctionnement est correct, refaire les mesures,tester au fond tout le fonctionnement ne serait-

QSP-revue N°7 Janvier 2011 15

ce qu’une auto-oscillation parasite due à laproximité de 2 composants en désaccord, direce qui est la source des problèmes rencontréset assurer les modifications nécessaires pouravoir un fonctionnement correct et devenirreproductible !F6BCU, de son côté, a ré-implanté tous lescomposants du récepteur sur le circuit imprimé; tout était à refaire entre-autres les bobines etau fur et à mesure de la progression, desphotographies clés viennent illustrer ladescription avec les tours de main duconstructeur. Tout ce travail long et fastidieux

est nécessaire si l’on souhaite que les acquisdes anciens perdurent pour la postérité et nousnous sommes engagés à le faire dans la mesurede nos possibilités en « partenariat avec le petitjournal ».

Deux photographies vous sont données : l’unedes pistes côté cuivre l’autre le miroir côtécomposants ; nous re-confirmons les dimensionsqui sont au carré de 70 x 70 mm vouspermettant ainsi de rétablir le typon du circuitimprimé à l’échelle 1/1.

Les photographies :Elles sont au nombre de 6 elles résument lesdifférents stades de la construction et del’implantation des composants ; nous avonsparticulièrement insisté sur la fabrication d’unbobinage sur tore type Amidon du type T50 2 ou6, jaune ou rouge. Le problème majeurrencontré n’est pas le fait d’enrouler du fil maisd’obtenir la bonne tenue mécanique du Tore àlong terme ; C’est l’amarrage du tore sur lecircuit imprimé qui pêche, le fait ultérieurementde vouloir démonter est aussi un handicap ; çacasse, trop chauffer on brûle les pistes cuivrées.Nous avons donc dégagé une méthode simple :enrouler 2 fils de section moyenne sur le Toreet les torsader, Ils serviront de pieds supportsau Tore et souder dessus le fil de l’enroulement; quelle que soit la position du Tore la rigiditéest assurée, ainsi que le démontage etremontage rapide sur des picots ou cossessoudés sur le circuit imprimé.

Fil utilisé sur les bobinages toriquesLe fil de cuivre émaillé de 2 /10ème de mmprésente l’avantage de pouvoir se décaper toutseul à la chaleur du fer à souder si celui-ci estcopieusement étamé, qui dit auto-décapageprésage de l’auto-étamage, ce qui est le cas. Iln’est plus nécessaire de gratter le vernis du filémaillé. Ce fil ce manipule encore facilementpour 40 spires de L1 et L2, nous introduisonsd’une part 20 spires et d’autre part 20 spires eninversion, faisant la bobine en deux temps.Quant à la bobine L elle est placée au milieu deL1, pas inversé par précaution (mais par hasardle pas d’enroulement ne serait pas inversé queça fonctionnerait aussi bien surtout enréception). Pour L nous choisissons du fil de4/10ème isolé plastique ( fil de téléphone) facileà décaper et à souder.

A gauche, circuit mirroir côté composants.Ci-dessus, côté cuivre

QSP-revue N°7 Janvier 201116

Additif technique : nous avons parlé du VFO etdes capacités NPO. Elles sont reconnaissablescar marquées en noir sur la partie supérieuredu condensateur comme une petite calottenoire (une information gratuite : elles sontdisponibles sur le catalogue Conrad 2005 page467 ; 22 valeurs sont disponibles de 2 à 100 pF; quant à une capacité de 1 nF conseillée NPOelle peut-être remplacée par une qualité «Polyester ».

Conclusion :Si nous nous sommes attardés sur les bobineset leur fabrication sur mandrin torique ellesreprésentent plus de 70 % de l’obstacle à laconstruction d’un ensemble émission ouréception en HF. Soyez assurés que pourl’avenir nous possédons tout l’arsenal pratiquepour vous faire découvrir comment avec lesmoyens du bord, il est si facile de construire desbobines comme au bon vieux temps avec des

QSP-revue N°7 Janvier 2011 17

matériaux disponibles dans les magasins debricolage. Ceci sera l’objet d’autresdescriptions qui viendront ultérieurementillustrer le petit journal.

AvertissementNous arrivons à la phase finale del’implantation de tous les composants, maisnous tenons à apporter une précisionconcernant la sortie fréquencemètre proposéeen option. Nous n’avons implanté sur notre

maquette aucun des composants relatifs à cetteoption. Le lien entre le transistor séparateurBF245 pour la sortie fréquencemètre est uncondensateur de 33 pF situé entre broche 7 etgate du transistor Feet BF245. Ceci est visiblesur le schéma de la figure N°1 joint à l’articleN°4 intitulé « Additifs au récepteur 80 m ». Cecondensateur de 33pF, ainsi que tous lescomposants articulés sur le BF 245 et sonfonctionnement sont omis.

Additifs au récepteur 80 m (figure 1)

Atténuateur d’antenneCe type de récepteur ne possède aucune CAGpar simplification et la simplicité du montage nenécessite pas de l’alourdir pour devenircomplexe. La méthode la plus simple pouréviter les forts signaux et toute saturation etd’insérer avec commande de façade unatténuateur en série dans l’antenne. Il s’agitd’un potentiomètre de 1 k qui est branchédirectement en parallèle sur la bobine Lprimaire de L1 ; le curseur du potentiomètrevariant entre point chaud côté antenne et pointfroid la masse. Tard le soir les signaux reçussont très puissants et il faut les atténuer commedes stations de radio diffusion ( phénomène dedétection d’enveloppe très rarement rencontréavec le NE612 qui est particulièrementrésistant à ce phénomène).

Réglage fin de la fréquenceSur proposition de F5HD nous avons placé ensérie avec le potentiomètre P de 10K linéaire,commande de la variation de la fréquence unautre potentiomètre P2 de 1K linéaire (fonctionnant en résistance variable) il permetde se régler avec précision sur une station (variation moyenne de quelques KHz ). Mais lasolution de luxe reste le potentiomètre 10 toursavec fréquencemètre.

Remarque de l’auteur F6BCUCeci n’est pas dessiné sur la figure 1, mais vouspouvez compresser à 150 voir 100 KHz la bandeà couvrir en insérant entre P et la masse unerésistance ajustable de 10 k, à régler comme untalon pour rétrécir la bande à recevoir, pour lecalage il y a possibilité de jouer sur CV2 del’oscillateur.

QSP-revue N°7 Janvier 201118

Phase finale de l’implantation etconstructionLes photographies 7 et 8 complètentl’implantation finale. La photo 8 présente lecircuit imprimé et l’utilisation de CMS NPO de47pF disposées en // dans la partie oscillatrice ;c’est une manière de vérifier la bonne valeurd’un composant : 47 X 3 = 141 pF aux bornesde CV2 qui feront en réalité 150 pF sur leschéma.

Nous insistons avant tout sur les soudures plusde 50 % des échecs au bon fonctionnement dela construction sont les mauvaises soudures,même les plus avertis ne sont pas exemptsd’une soudure mal prise invisible à la loupe ; laseule solution (N.C.)était de refaire toutes lessoudures. Reprendre tous les composantsvérifier et identifier les valeurs.

Remarque de l’auteur F6BCUDans la construction et l’expérimentationradioamateur on apprend vite à sentir leslimites d’application de certains composants.Un article complet serait nécessaire pour toutvous expliquer, Mais déjà, à savoir pourdécoupler en HF de 1 à 30 MHz qu’une valeurde 47nF est passe partout ; en BF environ c’estde 33 à 100 µF, que l’on se rassure celafonctionnera toujours. Autre exemple : unaccrochage BF c’est à tous les coups unemauvaise cellule de découplage inopérante, enpremier renforcer le découplage en doublant outriplant la valeur des condensateurs chimiquede 100 uF passer à 470 µF et d’un coup toutrentre dans l’ordre.

La source d’échec n’est pas incontournablemais il est absolument impératif de faire unevérification quand elle est possible.

Tests et mesures et réglages HF diversConsidérons que toutes les connexions sontbranchées avoir éventuellement un montageidentique à celui présenté sur la photographie «maquette du récepteur 80 m assemblée »illustrant l’article N°2 : brancher P, P1 et le HP.

Tests et mesures· Introduire seulement le C.I. LM386 dans son

logement dans le bon sens côté du repaire en½ rond. Brancher un ohms-mètre entre + et -et vérifier qu’il n’y a pas de cour-circuit.

· Brancher le + 12 volts un souffle apparaîtdans le haut-parleur, poser son doigt ou unobjet métallique sur la broche 3 unronflement se manifeste. La chaîne BFfonctionne.

· Si nous mesurons l’intensité du LM3M6 nousavons 10 mA environ au repos et jusqu'à100mA quand ça ronfle !

· Sur un fort signal I peut atteindre 150 mA.· Mettre le NE 612 sur son support ( I = 2.5 mA

sous 5 V).

Réglages HF· CV2 est ouvert au maximum, CV1 est engagé

au ¾ de sa capacité. Mettons dans l’antennedu récepteur 50 cm de fil en volant.

· Allumer le transceiver de la station et émettrequelques Watts de porteuse HF sur 3750khz, tourner P, vous devez entendre laporteuse un fort sifflement.

· Vérifier la plage de fréquence couverte par P,envoyer un signal sur 3500 KHz, régler CV2pour une couverture correcte jusque 3750KHz après rotation complète de P.

· Générer un très faible signal sur 3680 KHz etajuster CV1 au maximum de signal.

· Si vous désirer contrôler la présence de la HFgénérée par la partie oscillatrice du NE 612Il existe la solution du Grid dip à coupler àL2, mais pour ceux qui n’en possèdent pas, ilsuffit de souder en volant 15 cm de fil rigideà la verticale sur la broche 6. qui va vouspermettre d’entendre la HF de l’oscillateurdans votre récepteur de station connecté à

QSP-revue N°7 Janvier 2011 19

une antenne le signal est relativement faiblemais identifiable ( 56 à 59).

· La plage de réglage de l’oscillateur par CV2va environ de 3400 kHz à 3900 khz.

Assemblage finalLes petits coffrets ne manquent pas dans lecommerce. Mais nous avons toujours eu lanostalgie du passé et nous préférons simple etaéré : un panneau avant et un socle à l’équerre;ainsi nous avons toujours la possibilitéd’évoluer avec le montage de base ; parexemple ajouter un filtre actif spécial SSB ouCW, inclure un petit préamplificateur BF pouravoir un peu de réserve audio surtout dans lajournée sur les signaux faibles, expérimenter laconstruction d’un étage HF réception etdécouvrir le gain important HF généré,renforcement spectaculaire pendant la journéed’un très faible signal, mais à proscrire la nuitcar inutile.

ConclusionCe petit montage dans sa version simplifiée estun véritable récepteur radioamateur. Son prix

de revient est faible, mais sa mise en oeuvredemande de la vraie fabrication OM avec à laclé la fierté de l’avoir construit. Avec lesquelques options périphériques ( filtre actifSSB) il devient un récepteur de courselargement suffisant pour écouter tout le traficradioamateur, sa sensibilité dans une version decourse est équivalente à une stationtraditionnelle OM. Sans oublier qu’il est l’idéalcompagnon pour une station CW QRP, lorsqu’ilest équipé du super filtre CW de F5HD. (enpréparation).

Nous tenions tout particulièrement à réhabiliterla construction personnelle en HF et noussouhaitons que ce petit montage serve auxradio-clubs à dispenser un peu de la techniqueOM. Ils disposent dans le petit journal de ladescription complète en 4 parties, l’essentielpour mener à bien une construction complètede A à Z ( notice d’application, schémas divers,typon de circuit imprimé et implantation descomposants, les photographies de laconstruction et divers tours de main.

------------------------------

Version CW du récepteur à conversion directe bande 80 mModification du récepteur pour la réception de labande CWSi la série d’articles précédents permetd’accéder à la construction d’un récepteursimple et performant, centré sur les bandesphonies SSB de 3600 à 3800 KHz, ce type derécepteur moyennant quelques modificationsdevient un excellent auxiliaire réception dans letrafic CW en QRP. Il sera alors centréuniquement sur la réception de la bande CW.

Nous avons choisi une couverture de 70 KHZ dela bande CW de 3500 à 3570 KHz ; le réglagede CV2 (O.L.) permet le calage facile au choixselon le trafic CW. Certains désireront la bandeQRP vers 3560, d’autres les nostalgiques de laCW rétro vers 3575 KHz ; Il suffira simplementde retoucher CV2 de l’oscillateur. Les 70 KHz àcouvrir pour un tour de la rotation de Ppotentiomètre linéaire de 10 K ne nécessitentaucun démultiplicateur, ce juste compromiss’affranchit de l’utilisation d’un potentiomètre10 tours et autorise la conception d’un petitcadran circulaire à graduer sois-même, à collersur la façade du récepteur avec un boutonflèche de commande.

La modification de la couverture de bande : (figure4 bis)Sur le potentiomètre P disposé sur la façadeavant du petit récepteur insérer en série dans labranche + 5 volts une résistance de 8.2 K etdisposer en // sur le potentiomètre unerésistance de 1K. Nous allons ainsi faire varierla tension de commande de la diode Zener (24

Volts) de 0 à environ 0.5 volts correspondant ànos 70 KHz de couverture ( le schéma de lafigure 4 Bis complète les explications).

Réglages réceptionPour augmenter la sensibilité du récepteur aumeilleur dans la bande CW, il faudra refermerCV1 du circuit d’accord HF réceptionlégèrement pour un maximum de signal reçuvers 3550 KHz.

Amélioration de la réceptionNous vous recommandons d’utiliserl’atténuateur P3 avec commande de sortie surla façade avant du récepteur. Cette commandes’avère toujours utile sur les signaux trèspuissants afin d’éviter la saturation dumélangeur NE 612. Le curseur de P3 serabranchée sur le relais d’antenne E/R côtéréception.

Utilisation du petit récepteur avec unémetteur CW QRPPassage émission réception pour le récepteurseul. Le régulateur 78L05 restera enpermanence connecté au + 12 Volts afin demaintenir en fonctionnement constantl’oscillateur local du récepteur. Seule labranche 12 volts qui alimente le LM386 de lachaîne B.F. réception ne sera pas alimenté enémission.

Application pratique : « conception d’une stationCW QRP » avec l’émetteur QRP CW décrit dans

QSP-revue N°7 Janvier 201120

la revue « La Pioche de l’UFT » (N°04/2004 et01/2005) sous la signature de F5HD et F6BCU.Les lignes suivantes sont écrites à la demandedu rédacteur en chef de « La Pioche » (F6AXX)revue associative de l’UFT (UNION FRANCAISEDES TELEGRAPHISTES). F6AXX M. NorbertLAURENT désire un montage phare pour larevue, une station complète QRP CW pourl’UFT. Cette description de station CW QRPsera donc la reprise : de l’émetteur CW QRP, dugénérateur de tonalité CW, du petit récepteurmodifié CW dans un schéma général desynthèse pour les branchements et lacommutation émission réception.

Ultérieurement au fur et à mesure desparutions de « la Pioche » l’ensemble de la sérietechnique sur la description et la constructiondu petit récepteur et cet article « Conceptiond’une station CW QRP », seront repris etdiffusés dans leur intégralité.

Schéma général (figure 5)Dans un but de simplification, afin d’éviter descommutations supplémentaires toujourssources d’erreurs, nous avons conservé le petit

haut-parleur sur le générateur de tonalité CW.Un petit relais 12 volts 1 R/T est excitédirectement par la « commande mute » dugénérateur de tonalité qui passe à + 12 à 13.5volts en émission. La sortie manipulateur dugénérateur de tonalité est commune avec lasortie manipulateur du TX CW ; des diodes1N4148 véhiculent les courants traversant lemanipulateur vers la masse tout en isolant lesdifférents circuits de ces retours de courants.La lecture du schéma général confirme lepassage automatique émission réception aurythme du manipulateur, la réceptionindépendante et la commande « ZERO BOAT »assurent le calage émission avec le récepteursans déclencher l’émission HF.

Chacun trouvera dans ce schéma général uneidée des commutations et branchements diversmais toutes les modifications sont possibles etchacun peut y apporter sa connotationpersonnelle.

Bonne construction et bon trafic en QRP CWavec une véritable station « Home-made »pilotée quartz + VXO.

Remarque de la rédaction :Les photos 1à 6 montrent un système de fixation des bobinages par deux boucles de fil de cuivre.En fait, ce sont des spires en court-circuit ! Comme la poudre de fer d’un T50-2 a une perméabilité10 fois plus élevée que l’air, on ne peut pas impunément agir ainsi. En effet, sur 80m, une spireprésente une réactance de 0,1 ohm. Bien entendu, le couplage modère heureusement les pertes,même s’il y a deux spires en court-circuit.C’est tout de même suffisant que pour faire chuter dramatiquement le Q (de plus de 50%) et dediminuer la sensibilité de ce récepteur. Nous conseillons donc de coller ce bobinage ou de le fixerà l’aide de petits colliers ‘’colson’’, appelés aussi ‘’colliers rilsan’’

Article écrit par F6BCU Bernard MOUROTRadio-Club de la Ligne Bleue des Vosges- « le savoir-faire radioamateur »9, rue des SourcesREMOMEIX-VOSGES—88100—(FRANCE)

12 juin 2005

QSP-revue N°7 Janvier 2011 21

QSP-revue N°7 Janvier 201122

Le bhi NES10-2Un haut-parleur éliminateur de bruit

Les DSP ont envahi notre vie de tous les jours,souvent à notre insu, dans les appareils radio.Au niveau OM, on ne conçoit plus untransceiver sans son traitement de signal à"DSP".

Le DSPDSP signifie "Digital Signal Processing" ou"traitement numérique du signal". Vous en avezun depuis belle lurette à votre disposition : lesPC équipés d'une carte-son. On les utilised'ailleurs couramment pour décoder de laRTTY, du PSK31, etc. Mais aussi pour lesrécepteurs du système SDR et dans dessystèmes de filtrage pour améliorer le son ou,plutôt, le rendre plus facilement décodable etcompréhensible. En hi-fi, le PC sert à numériserdes sons et des images en provenance desupports analogiques comme les cassettes et lesdisques vinyle. De plus, le dispositifdiminue le bruit, corrige la bandepassante et atténue ou élimine les bruitsdivers comme le scintillement desenregistrements sur disques et lerumble.

Bien vite, les fabricants de semi-conducteurs ont imaginé des DSPautonomes spécifiquement dédiés à une

ou des applications bien précises. Nous avionsdéjà publié un article dans NMRevue et dansCQ-QSO qui étudie et analyse les principauxfiltres DSP OM et professionnels du commerce.Nous avions déjà envisagé l'acquisition d'unhaut-parleur à DSP éliminateur de bruitincorporé mais le QSJ est assez élevé et leTimewave DSP-599zx de la station rendait tousles services requis et nous semblait difficile àsurpasser.

Le bhiUne petite annonce dans un journal de club aattiré notre attention sur ce haut-parleur-DSP.Le QSJ était attrayant et l'OM vendeur estsérieux et très compétent. Un coup d'œil surl'avis des utilisateurs sur Eham.com ainsi quedes vidéos sur Youtube.com m'ont (presque)convaincu. Un coup de fil à notre ami OM a

Le bhi et un Kenwood côte à côte

QSP-revue N°7 Janvier 2011 23

emporté notre décision d'investir dans ce petitappareil. Et bien nous en a pris. On n'imaginaitpas qu'il soit possible de faire mieux que leDSP-599 ; et pourtant, si !

Ce qui frappe de prime abord, c'est la taille dece haut-parleur tout noir mat qui estéquivalente à un HP mobile Kenwood (pageprécédente).

Sur le côté se trouve la prise casque. Sur la facesupérieure, il y a un switch à glissière de miseen et hors service du DSP (tout en laissantl'ampli BF en marche) et un embryon de queuede potentiomètre qu'il faut actionner du boutdes ongles ou, mieux, à l'aide d'un tournevis. Laface arrière porte une prise standard (un tubeavec une broche au milieu) pour l'alimentation,un fil de +/- 2 mètres terminé par un jack3,5mm mono et une rampe de quatre dip-switches à glissière et un tableau. C'est le pointle plus important car ce tableau permet decoder un nombre sur trois bits, à l'aide desmicroscopiques switches à glissière, quidéterminera le niveau d'action du DSP. Lequatrième switch est inopérant.

Il faut encore signaler une petite LED rougederrière la grille du HP qui devient vertelorsque le DSP est en service et c'estabsolument tout !

UtilisationOn règle le volume BF du récepteur outransceiver pour une audition normale et onraccorde le HP de manière habituelle. Il seraaussi branché au 13,8V du transceiver ou detoute autre alimentation donnant une tension de12 à ...24V (!) sous 500mA. La puissance BFsera de 2,5W RMS maximum sous 4 ohms.

Il suffit de pousser le switch à glissière pourque le processeur entre en service. Lesswitches de la face arrière sontprésélectionnés d'usine au niveau 6 defiltrage, soit 20dB d'atténuation de bruit. Lefiltrage entre en action en douceur avec unetonalité parfois un peu bizarre mais aprèsdeux ou trois secondes, le son redevientnormal ou presque car il a une tonalité unpeu particulière qui n'est absolument pasgênante, que du contraire et il rend le signaltrès percutant, un peu à la manière d'unspeech-processor HF. Le niveau de bruit est

A dr. : vues du haut, de derrière et du bas duhaut-parleur

QSP-revue N°7 Janvier 201124

atténué de 9 à 35dB selon la sélection desswitches et les "porteuses" sont atténuées de 4à 65dB. Paradoxalement, la télégraphie n'estpas particulièrement handicapée parl'énergique traitement infligé au signal.

Le filtre fonctionne aussi parfaitement en VHFet UHF FM avec, toutefois, un inconvénient :vous n'entendrez pas votre correspondantdescendre au niveau du bruit de fond maisl'effet parfois provoqué en mobile par lespoteaux d'éclairage donnera un résultat un peuétrange. La raison en est simple : il faut uncertain délai au DSP pour déterminer letraitement à appliquer et ce délai est supérieuraux impulsions de souffle

Le réglage du potentiomètre est assez flou, tantdans le manuel qu'en pratique. Il est dit qu'ilfaut le régler "pour ne pas avoir de distorsion".En fait, on le réglera comme dit dans ladocumentation : la flèche pointant vers l'avant.On peu adapter le positionnement des troisswitches sur la face arrière pour plus ou moinsde vigueur de la réjection du bruit. Mais ilfaudra trouver un compromis en fonction devotre oreille car, plus il y a de réjection, plus unétrange effet de phasing se fait entendre. Il enest ainsi avec tous les réjecteurs de bruit à DSP.parfois est dû à leur principe defonctionnement. Le filtre peut rester enpermanence en service car, plus la station estpuissante par rapport au bruit, moinsimportants sont les effets secondaires. Et mêmesur une station reçue S9+10, il y a une netteamélioration du facteur signal/bruit ! C'est trèssurprenant.

Vous vous apercevrez bien vite que, danscertains cas, l'atténuation du bruits'accompagne de nettement plus d'effets dephasing. Coupez le DSP et vous comprendrezpourquoi : la station que vous écoutez est noyéedans le bruit ! En fait, vous passerez d'unecompréhensibilité de quasi-R5 à R2 dans les casextrêmes ! Le DSP rejette réellement le bruit defond de 20dB en position 6. En CW, le QRN estaussi fortement atténué mais -ou peu- pas lesstatiques d'orage. Le QRM du type "moteurélectrique non déparasité" est bien réduit et leQRM dû aux bruits de bande est atténué dansune moindre mesure. Celui provoqué par unestation adjacente l'est très nettement moins : leprocesseur reconnaît les intonations de la voixhumaine mais ne peut faire la différence entreune voix aiguë et une station située 1KHz plusbas. A l'impossible, nul n'est tenu. Et comme ille fait déjà pas mal, il faudra admettre qu'il estdifficilement possible de faire mieux...

FonctionnementLa BF en provenance de la prise du haut-parleur est introduite dans un convertisseuranalogique-numérique. Celui-ci mesure latension instantanée de la tension alternative un

très grand nombre de fois par seconde. Pour

une carte-son de PC, c'est 22000 ou 44000/s.Cela s'appelle le "sampling" en anglais et"l'échantillonnage" en français. Ces mesuressont traduites par un nombre de 16, de 24 ou de32 bits selon les systèmes. Plus ce nombre estélevé, plus la précision est grande et... plus leprix du circuit intégré est élevé. La tension estainsi quantifiée par une succession de nombresnumériques qui est dirigée vers un processeur,le DSP. Il contient un (ou des) programme(s)chargés d'analyser la succession de cesnombres.

Si la succession de ces nombres n'entre pasdans un ordre admis par le programme,certains de ces nombres sont modifiés. Cesprogrammes détectent ainsi une successioncorrespondant à une porteuse pure ou desbruits aléatoires du type "scintillement" quicorrespondent au bruit de fond standard. Maisil détecte aussi la voix humaine. Elle répond eneffet à une succession de sons bien typiquesqu'il est assez simple de déterminer. Cesnombres sont "nettoyés" des parasites (au senspropre du terme) et reconfigurés comme ilsdevraient être. Evidemment, le DSP ne connaîtpas la voix qui lui est soumise et il fait pour unmieux. Il faut dire qu'elle reste bienreconnaissable.

Après cet énergique traitement, la successionde nombres est appliquée à un convertisseurnumérique-analogique qui restaure lesvibrations électriques. Celles-ci sont doncdifférentes de ce qui était présent à l'entrée. Enfait, le niveau de bruit est divisé par 10 (entension) ou par 100 en puissance. C'est énorme!

Lorsqu'un signal est appliqué, le processeurl'analyse pour déterminer de quoi il s'agit : voixd'homme, de femme, télégraphie, etc. Celaprend un certain temps qui n'est pas dû ausystème mais simplement au fait qu'il doitdisposer d'un certain nombre de syllabes pourcela. D'où cet effet de phasing. Nous aussi,notez bien, nous ne reconnaissons pas une voixà la première syllabe. De même, il faut uncertain temps (celui de la frappe d'un point etd'un trait en télégraphie) pour déterminer si ona affaire à de la télégraphie ou à une porteusecontinue ou aléatoire.

SW1 SW2 S3W Level AttenuationON ON ON 1 9dBON ON OFF 2 11dBON OFF ON 3 13dBON OFF OFF 4 15dBOFF ON ON 5 17dBOFF ON OFF 6 20dBOFF OFF ON 7 24dBOFF OFF OFF 8 35Bd

L’atténuation du bruit en fonction de lasélection par les dip-switches

QSP-revue N°7 Janvier 2011 25

C'est très complexe, mais c'est grâce à cettecomplexité que c'est si simple pour nous,utilisateurs. Et le bhi (marque qui s'écrit enminuscules) est un des meilleurs sur le marché.En fait, nous n'avons pas trouvé de témoignagessur Internet qui attestaient de la supérioritéd'un autre appareil de ce type.

EvaluationLes "+"L'effet est extraordinaire : une fois essayé, onne peut plus s'en passer ! Même la réception duFT-1000 de notre station est améliorée. Le sonest excellent au point de vue compréhensibilité.Il n'est certainement pas hi-fi mais ce n'est pasce qu'on lui demande, loin de là. La voix qui ensort est claire, riche en sons aigus etpercutante. Les artéfacts (effets bizarres) dusau processing sont relativement faibles sur lesstations peu chargées en bruit mais ilsdeviennent plus importants à mesure que lerapport signal/bruit se détériore. Rien que detrès normal à cela. Mais ce n'est pas fortdérangeant car le bénéfice est énorme etl'oreille s'y habitue très vite.En télégraphie il n'y a pas -ou très peu-d'artéfacts audibles. L'effet est un peu moinsimpressionnant qu'en phonie mais le bénéficeest incontestable. Les variations de niveau BFdues aux stations adjacentes nous paraît plusmarqué et surtout plus dérangeant qu'en SSB.Mais tout télégraphiste assidu a incorporé unfiltre à quartz à son transceiver.

Les "-"Il n'y a pas beaucoup de défauts à signaler si cen'est un qui est assez dérangeant. Voici : l'AGCde nos récepteurs se règle sur le signal le pluspuissant qui est présent dans la bandepassante. Ainsi, si votre correspondant arrive àS9 et qu'un moteur non déparasité est mis enmarche produisant un QRM à S9+10dB, lastation disparaîtra quasi totalement. Mais notreDSP supprimera le QRM et la station émergera.Elle émergera mais au niveau fixé par l'AGC,donc très faible. Il aurait fallu implanter uncompresseur/expanseur pour augmenter leniveau des stations oblitérées par le QRM ouune porteuse. Néanmoins, comme une prisecasque/haut-parleur externe est présente, onpeut lui adjoindre un ampli BF à contrôleautomatique de niveau et même ajouter unfiltre BF pour modeler la courbe de réponse enfonction du nouveau HP et de l'oreille de l'OM.Il ne fonctionne pas très bien avec le PSK31 caril introduit des variations de phase provoquéespar les autres stations dans la bande passanteet donc le bénéfice de son emploi est minime.La SSTV n'a pas été testée mais le filtre devraitaméliorer l'image.

On entend parfois des voix fantômes…Lorsqu'on balaye une bande vide, on al'impression d'entendre des bribes de voix. Cesont des parasites auxquels le hasard a donné

une configuration momentanément proche de lavoix humaine et qui sont alors interprétéscomme tels par le processeur qui cherche à lesextraire. Cela ne dure qu'une fraction deseconde mais c'est suffisant pour faire "buter"un opérateur chevronné.

ConclusionUn nouveau modèlea remplacé leNES10-2 ; le NES10-MK3. Il est quasiidentique au 10-2 ;son prix aussi.Cet accessoire vautincontestablementl'investissement. SonQSJ est un peu élevé(+/- 120€) mais pasexagéré en fonctiondu service rendu etsurtout del'électronique et dela programmationqui ont été déployéespour arriver à cerésultat.Même si vous avez un transceiver équipé d'unDSP, vous pouvez en attendre un bénéfice carcelui qui l'équipe est du même type que celui dubhi. La différence, c'est que le DSP de votretransceiver fait trente six choses en mêmetemps alors que celui du bhi n'a que cela à faireet il peut y consacrer tout son temps, toute sapuissance et toute son énergie.

Il y a d'autres modèles chez ce fabricant dontun modèle simplifié (le niveau de suppressionde bruit est de 20dB, position 6) : le NES-5 maisil fonctionne exactement comme celui décrit ici.Il est plus volumineux et un peu moins cher caril s’adresse plutôt à la CB. Quoique… On peutaussi acquérir l'électronique seule intégréedans un boîtier en aluminium. Voyez donc leursite web : www.bhi-ltd.co.uk

Des référencesCe qu’on en pense sur E-Ham :http://www.eham.net/reviews/detail/4858%3Feh

amsid%3D104a6c51abd1b07e14ab33e8546375fb

Sur Youtube :http://www.youtube.com/watch?v=3uU-viKmvI0http://www.youtube.com/watch?v=LLJv1UGoGk

4&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=YEM11zHv_8

g&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=f213M1kXgG

0&feature=relatedEt des données pratiques d’autres DSP de lamarque (en français) sur le site de l’UFT :http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=354

ON5FM

QSP-revue N°7 Janvier 201126

Le NES10 vu par G8MNYCet article est un complément au précédent. Il donne plus d’informations pratiques : schéma,modifications possibles, résultats de mesures et impressions avec d’autre systèmes que nosrécepteurs de trafic.John est vieil habitué du réseau packet-radio mondial. Il y diffuse en permanence des articlestechniques souvent très intéressants. Juste après la mise en page de cet article, nous avonsdécouvert celui qui suit.La dernière fois que nous avons échangé du courrier, John nous a dit qu’il travaillait toujours avecle PC originel (ce n’est qu’un PC véniel), le XT de 1981 tournant à 4,77MHz. Il est un adepte absoludu DOS ; d’où ses schémas dessinés en ASCII. Vu les impératifs de parution, nous n’avions pas letemps de les redessiner. Vous les avez dans leur pur jus, un ‘’jurassic park’’ de l’informatique ! Cequi n’enlève absolument rien à leur intérêt et leur valeur.

A few years ago I bought several of BHI NES LS afterreading the Dec 2002 Radcom Article by G4HCL, &hearing one actually demonstrated at a rally. Thedemo is what really sold it to me. I also went to aham club where one of the 3 man company gave atalk on it's development & the trials & tribulations ofgetting the product out. It was interesting to learnthat the dedicated IC used was designed for noiseelimination on fitted car phone microphones & not onRx noise.

The units have quite amazing performance,compared to other DSP types, don't be fooled by thelittle amplified speaker box & it's relatively high cost,it really is the state of the art surface mount 64 pinDigital Signal Processing noise reduction unit

running at 16MHz. Other models & PCB rig upgradesnot tested by me but I assume they are much thesame & based on the same IC.

It has 8 levels of noise reduction set up on DIL switchon the rear, as well as an input volume control (doessame as Rig Volume!) & a noise reduction on/offswitch that also lights a red/green LED visiblethrough the speaker grill. The unit is powered by theusual 2.3mm DC connector (+ in the middle) & it hasa series idiot diode for protection as well as a 12Vregulator. In the OFF mode the unit is just anamplified speaker, with the time delay, frequencyresponse & input impedance seen below. In the ONmode there is software AGC as well as the effectivenoise & tone eliminating function.

Here are some performance figures I measured from my one...AUTOMATIC NOISE & TONE REDUCTION DIL SSB 1kHzSETTING NOISE * TONE 1 Min 9 dB 4 dB Best no DSP artifacts setting 2 11 dB 5 dB 3 12 dB 6 dB 4 13 dB 8 dB 5 16 dB 16 dB 6 19 dB 21 dB 7 24 dB 25 dB 8 Max 33 dB 65 dB Hi Artifacts, no squelch needed mode.

* Noise & Tones was measured on a flat averaging analogue meter.

On Off Volume n n n n /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\ /~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\ ¦ LED ¦ Ext¦ ¦++ ¦ ¦ ++ LS¦ Level DC ¦¦¦¦¦ Loud Speaker ¦¦¦¦ ¦ I/P DIL (¨) ¦++¦¦ ¦¦++ ¦ Lead o """" ¦ ¦¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ \_____________________/ ¦ \_____________________/ +-------------------------+ REAR

QSP-revue N°7 Janvier 2011 27

At setting 8 MAX there is no need to use a SQUELCHon FM, in fact a chopping squelch is unhelpfully asthe DSP retraining time for the noise change causesthe noise to jumps on & fade off. The only problemusing it at max under noisy conditions, is knowingwhen an over has occurred as you are left withalmost silence, just the DSP remnants musical tonespeaking at -33dB.

FREQUENCY RESPONSE (external Hi Zconnections) 25Hz - 4.5KHz @ -3dB. Which makes itquite acceptable for non HiFi Broadcast Radiosignals. A bigger external LS is needed to hear anybass!

INPUT IMPEDANCE is 10k Ohms. (20k on cheapermodel)

TIME DELAY was 27ms, which I guess is the time togo from Analogue to Digital & back to Analogue.In the off mode the audio still goes Analogue-Digital-Analogue but without any noise processing, you stillget the frequency filtering due to the 12kHz samplerate, e.g. a 6kHz turnover frequency & filtering thatgives -3dB @ 4.5kHz. The processor clocks at16MHz. Higher clock rates (I tested up to 55MHz)give proportional higher frequency responses, butafter about 32MHz (-3dB @9MHz) much of theimprovement was lost in unwanted musical effects.

IN USEI found that you soon get used to the musicalartifacts (like digital cellphones) that the highestlevel of DSP gives you on very noise signals, as theseare much preferred to normal very noisy audio. Atmoderate eliminating levels, moderate noisereduction occurs & the recovered speech is more likenormal. With extremely noisy weak signals (0dB S/N)the recovery process starts to fail & little usableaudio comes though, at these levels straining withthe normal signal MAY JUST be better.

The tone reduction feature may be of specific interestto HF/VHF operators who have computer birdies etc.on channel. This unit can automatically eliminatecarriers by up to 65dB if needed in under a couple ofseconds, allowing weaker Dx to be workedunderneath, although the tone will slightly reappearon speech peaks.

There is a software AF AGC both on processing &non processing modes so too loud a level with causethis to give the odd "click" on heavy AGC action.

ON CW as long as the wanted signal is stronger thanothers in the Rx passband normal CW will be heardnoise free. Slow Morse having longer than 1 secondCW elements will be attenuated are the DSP actiontries to remove it. Also strong signals may haveclicky starts again as the DSP gets it wrong.

ON AM/SSB/FM there is little difference in theaudio quality just much reduced background noise.With music there is a tendency to eliminate all butthe loudest instruments.

WITH TV SOUNDOn sports commentary the background crowd noiseis well reduced, making the commentator's voicestand out rather than be drowned out, somethingdeaf people may find very useful. For HIFI use I didtry higher clocks up to 55MHz where it gave flatresponse to 15kHz, but the artifacts became quitenoticeable. However with 32MHz clock a reasonable9kHz treble compromise sounded OK to me.

HAM ATV SOUNDI have to listen to several channels at a time whenusing 23cms ATV repeater GB3HV :- 144.75 FMtalkback locally, 5.5MHz subcarrier carryingEngineering sound 144.75 Rx @ GB3HV, as well as6MHz subcarrier HiFi Sound. So using several of thecheaper NES boxes is a option for me.

THE PROBLEMSMy main gripe with the unit is the use of a tiny DILswitch to control the depth of noise reduction.Although the maker suggest most people leave thisset at level (cheaper model). This should really havebeen a easy access BCD switch as off mode is usefulin tuning in SSB. I have done this modification toseveral cheaper models, as well as increased the100uF LS cap to 470uF & made the unit operate as adumb LS when there is no power. Other problemsare slight RFI from the unit if used close to your Rxaerial, (e.g. when using Handhelds). And it has slightsusceptibility to alternator whine when /M on Tx, thisis down to the series diode & 12V reg not doinganything as there is no voltage headroom!For more information on the unit seewww.bhinstruments.co.uk or see the RADCOMarticle.(P.S. I have no commercial interest in thisproduct/co, this is just my personal experiences ofthese units, that I hope others may be interested in.)

MY MODIFICATIONSFive modifications can all be done to the cheapestunit WITHOUT the on off processing switch, DILprocessing level preset switch or volume control.

A/ Add centre speaker 10 way noise processing level& in/out control switch.

B/ Add dual Green ON & Red through mode dualLED.

C/ Add no power LS only mode (uses a DIL relay). D/ Improve LF LS output, change 100u for 470u E/ Add 2 External LS sockets, one with switched LS.

/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\¦ 3 2 1 LED¦Switched Ext LS jack¦ 4 /~~~\Min ¦¦ ¦ ¦ ¦¦ 5 \___/Out ¦¦ 6 7 Max ¦Unswitched Ext LS jack (e.g. H/Phone) \_____________________/

QSP-revue N°7 Janvier 201128

Tools needed:- 10mm Punch (10mm drill body & a metal hole)- LED & 3.5mm Jack holes can be made with

soldering iron/drill.- Anti Static earthed soldering iron.- Use Anti Static handling precautions.

Parts Needed:- BCD 10 position switch (RS cat 327-938)

- Small shrouded skirt knob.- 15cm of 5 way coloured ribbon wire.- Dil 11V C/O reed Relay, & metal screen.- Dual colour LED (-ve common).- Small PNP transistor.- 2x 3.5mm surface mounting jack socket.- Small 470uF 10V cap.- Several colours of thin connecting wire.

DIAGRAM OF A MODIFIED UNIT C24 C26 +3.3V ___ +12V ___ D3 14-25V 0V------------------0V +--------¦U3 +-------¦U1 +---¦<+-(o Rotary E¦ M¦ N¦ === === ¦ ¦ ¦ +---+¦C17 ¦ +---+ ¦ ¦ BCD Switch o o o +-¦[]+-¦ ¦C12¦===10u¦ === ¦ ¦ ===C14 ¦ 1D\2B\4I\ ¦ 16 R11 ¦u1===¦C11 ¦ ¦10u ¦ ¦ ¦10u ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ MHz 4k7 ¦ +--------------)--------------0VIn R4 +----------------------------+ 10u 2¦\+----+ 470u-+ +-1K------¦ LSB MSB osc + AF>+-¦+-10k----¦ `>---)-¦+-v _\to LS10k ===C5 ¦ 10k¦>AF ¦C20 R7 ¦ ¦/'¦ 8 ¦C23 /' /Jacks +---+u1 === R1¦ Noise Eliminating SM IC ¦ ¦ 1¦ ¦3 _¦___ o & LS ¦ C5 1n¦ +-¦ ++ R8 ¦ ¦4¦relay¦ ¦10k C8¦ +----------------------------+¦ 1k ¦ ¦5 ~¦~~~ ¦ ¦ ¦ C3+-+-L2 +-L4 C7+-+ === ¦ ¦ ¦ ¦ ===¦10 ¦ AF no DC ¦ ¦u1===¦10u===u1 u1===¦10u¦C15¦C27¦ 0J2 ¦4u7¦ ¦11 ¦ bypass ¦ ¦ ¦===C4 ¦C6 ¦===C2¦u1===u1¦ ¦ ¦ ¦ ¦12 ¦ from input---------------------------------------------)--------------0V ¦ ¦ ¦ ¦ // Gn On BCD o ¦ e+--------¦>+-¦>++Rd off 10 way 8J\_¦--12k--¦<PNP diode Dual¦LED +------------¦>+-o0V \\

Method:1/ Remove the warranty label, these mods will

invalidate it anyway!2/ Unscrew case & carefully remove LS & PCB.3/ Remove front Grill & cloth, punch out central

switch hole in grill & cloth.4/ Cut off switch legs to not foul speaker. With a hot

iron quickly wire up the switch tag remains to theribbon, forming the ribbon from next to the grill.brown-D, red-B, orange-I, yellow-J, green-E-F-M

5/ Make LED whole in top RH corner of plastic baffle(in one of the moulding weakness), & make holefor LED common to go to green switch common &wire up.

6/ Make ribbon recess slot in LS baffle bottom,reassemble LS front checking LS is not fouled,glue ribbon into slot.

7/ Wire ribbon to PCB pad, brown on the RHS, rednext left, orange next left, leaving spare pad onLHS. Connect green to any of the 3 pad grounds.Yellow wire take to component side & wire to thebottom connection of J2 with a 10K resistor in thehole as well.

8/ Power up & connect a noisy source & test thefunction of switch, making sure you don't shortout anything. There should be fully anti-clockwisemax noise reduction function with 8 steps to min,the ninth step is no noise reduction, step 10 ismax reduction again. Then disconnect supply.

9/ Connect a bare solid wire to pin 14 of the LM380IC (+12V reg) glue the DIL relay on top of this IC.

Wire thick lead to relay coil, the other end of thecoil wire to a PNP transistor emitter & also adiode anode. Wire the PNP base to the free end ofthe 10k (step 7). (Note step 13 when wiring to therelay.)

10/Change the LS cap C23 from 100uF to 470uF.Make sure it does not foul the pillar hole.

11/Wire up the PNP collector to the red LED & wireup the diode cathode to the green LEDsrespectfully. Retest, the Red LED should only lighton step 9 function, green otherwise.

12/Wire up the LS live connections via the relay toswitch to through on power off. Picking upexternal input on bottom of input attenuator P1r.h.s. R. (Note step 13 when wiring to the relay.)Test that the relay puts LS signal though when thepower is off & unit functions correctly whenpowered.

13/Assemble & checking nothing fouls. Test for LSmagnet - relay interaction. If there is (e.g. notswitching audio on power on/off) make a magneticshield for the relay, e.g. cut & bend a steellamination or tin can, to rap around the LS side ofthe relay. Also try a lamination strip shield tapedto the LS magnet.

14/Make hole for an external LS 3.5mm jack socketon the LHS by the upper pillar leaving just enoughroom to clear the pillar but still clear the LS! Wireup & test again.

John G8MNY @ GB7CIP

QSP-revue N°7 Janvier 2011 29

La page de l'aide mémoire (ON5HQ)

Le vade-mecum présenté si dessous est unesynthèse (utile je crois) reprenant lesprincipales formules pour usage immédiat,avant que ne soit (mais peu puisqu'il s'agit d'unaide mémoire) développé tout ces sujets aucours de nos publications suivantes. Le vade-mecum est utilisable pour ceux qui maîtrisent lecréneau d'emploi des formules présentées. Pourfaire suite à cela, et puisque il est des chosesqui s'oublient, j'ai pensé qu'il serait peut êtrebon de rappeler dans un aide mémoire pratique,un formulaire de l'électricité et del'électronique qui rappellera les principalesformules et lois générales, relatives au courantcontinu, courant alternatif et au circuits del'électronique, mais en "plusieurs épisodes"pour avoir la possibilité quand même derappeler les notions essentielles et permettreainsi l'usage des formules avec plusd'assurance.

Si nous procédons par ordre (et c'est je crois lameilleure solution), les premiers rappels nesemblent pas aller droit au but, j'ai bien dit, "ne

semblent pas" car il est des choses nécessairesà maîtriser pour bien comprendre l'électricité(et la radioélectricité bien sur). Je suis un totaladversaire des "formules toutes faites dont onignore parfois les limites d'emploi ou que l'on ymaîtrise mal les unités", ce qui entraîneinévitablement des erreurs (j'ai vu les dégâtsque cela pouvait provoquer !). Mais un peu depatience et vous verrez que tout cela sera bienutile.

Comme je l'ai indiqué, il s'agit bien d'un aidemémoire et non d'un cours, mais même un aidemémoire, s'il est bien fait, ne doit pas oublierles définitions et explications lorsque cela estnécessaire. Ce mois, je débuterai par un rappelde l'alphabet grec (les lettres courammentutilisées dans les formules et la dénominationdes unités), et suivra donc les notions depuissance et d'énergie, les lois des circuits àcourant continu, le magnétisme. Suite dans lesprochains numéros !

ON5HQ

QSP-revue N°7 Janvier 201130

QSP-revue N°7 Janvier 2011 31

QSP-revue N°7 Janvier 201132

QSP-revue N°7 Janvier 2011 33

Activités OM

Les 90 ans du radioclub du Nord dela FranceLe radio club du nord de la France (RCNF -indicatifs ex 8KH - F8KH - F8KKH) fêtera àcette occasion son 90ème anniversaire. Il vientde demander l'activation de l'indicatif spécialTM90RCNF.

Pour le RCNFMarc F5RKUSecrétaire.

L’autorisation d’activation de TM90RCNF a étédemandée pour les jours suivants : sont les 5, 6,12, 13, 19, 20, et 27 février –soit tous les week-ends de février, 5 et 6 mars, 16 et 17 avril, 21et 22 mai et les 2 et 3 juillet.Normalement ils pourraient obtenir cet indicatifaux vues des dernières dispositions

ON4ZI écrit dans AthénaLuc ON4ZI, qui est très actif dans notre revue,publie aussi dans d’autres magazines tantscientifiques qu’informatiques et OM. Il vient de

signer un très bel article dans ATHENA n°266de décembre 2010, pg 37. Cet article traite duradioamateurisme et de l'espace, où il a pumettre l'accent sur l'inlassable activité deGaston ON4WF au service de Ariss dont il est lePrésident international.

Athéna est la revue scientifique wallonne. Len°266 est disponible en PDF à cet URL :http://recherche-technologie.wallonie.be/servlet/Repository/n%C2%B0-266---decembre-2010.pdf?IDR=10442&saveFile=true.Les anciens numéros sont disponibles ici :http://recherche-technologie.wallonie.be/fr/particulier/menu/revue-athena/par-numero/index.html.

Athéna est aussi envoyée gratuitement, auformat papier, à tout OM qui en fait lademande. Voyez ici : www.athena.wallonie.be.Nous ignorons si elle est expédiée à l’étranger.Cette revue traite de toutes les nouveautésscientifiques en région wallone. Elle en vaut lapeine, surtout pour le QSJ… HI.

Chez nos confrères

Nouvelles de Radioamateur MagazineLe rédacteur de Radioamateur magazine nouscommunique quelques nouvelles concernant sapublication :- Profitez de RADIO 33 qui offre le port pour

l'achat de son SignalLink, voir la pub dans lenuméro 23.

- Vous noterez également la présence d'unnouvel annonceur, fabricant d'amplificateurs,il s'agit de EA4BQN qui nous a fait confiancepour la promotion de ses matériels en 2011 etplus espérons-le...

- La boutique ICOM a démarrée 2011 sur debonnes bases en offrant le port.

- Pensez aux différents salons, à les visiter pourdonner confiance aux organisateurs

- Nous envisageons de créer une newslettergratuite pour faire passer des info sur lepouce, la périodicité serait de 1 à 2 fois parmois, c'est à l'étude. Elle ne serait pasforcément au format PDF plutôt en ligne avecaccès réservé aux abonnés et aux lecteurs aunuméro, avec les mêmes codes que pour RaM.Nous mettons cela au point et on vous enreparle. Si la newsletter se fait en ligne vousdisposerez d'un bouton "PDF" pour ceux quiveulent le charger ainsi.

QSP-revue N°7 Janvier 201134

- Nouvelle formule RaM. Sans être franchementune nouvelle formule il s'agit plutôt d'unenouvelle façon de faire. Nous ne marqueronsplus la période du numéro mais uniquement lenuméro. Cela revient au même et nous laisseun peu de latitude pour la fabrication. Si onavait dû marquer le mois de ce N°23 c'étaitdécembre 2010 ! Et oui ce 23 à 1 mois deretard ! Du coup, c'est juste le 23 et pour lesabonnés cela revient au même. Abonnés pour12 numéros les abonnés en reçoivent toujours12, 6 pour 6 et 3 pour 3.

Nouvelles de Ham-MagVincent F5SLD a annoncé l'arrêt de sonmagazine. C'est décision est dûment motivée etnous le regrettons tous sincèrement.Néanmoins devant le déferlement de E-lettres, ila décidé de continuer sous une autre forme.Vous en lirez plus dans l’édito et l’articleexplicatif dans ce dernier numéro de Ham-Mag.Une belle aventure qui se termine tristement.Néanmoins une publication semestrielle devraitlui succéder.

J'ai reçu un nombre impressionnant demessages de soutien depuis l'annonce de l'arrêtd'ham-mag. ON4BX, qui participe régulièrementen envoyant des articles, souhaite continuer àm'en proposer. Alors j'ai eu cette idée quipourrait ravir tout le monde :Ham-Mag ne serait plus un mensuel mais unlivre qui sortirait une ou deux fois par an et quiproposerait grand nombre d'articles techniques,d'essais, d'histoires, etc.Le tout serait classé par rubrique, une sorte decaverne d'ali baba. Pour la diffusion, soit partéléchargement, soit par CD-rom.Avantages : plus de contrainte de temps, clouerle bec aux détracteurs et mise en pageintéractive.Et bien sûr, il faudra une forte participation desO.M. pour envoyer des articles, et cela vouslaisse le temps de les préparer. Attention :Articles personnels sans copyright, commeavant dans le magazine. Après tout, Ham-Magest une association dont le but est de

promouvoir le radioamateurisme via supportnumérique.Le site Web vient d'être mis à jour, vous ytrouverez toutes les modalités.http://www.ham-mag.fr

Ceux qui ont déja envoyé un chèque pour 2011(je les ai mis de côté), merci de me dire si jedois le détruire ou si vous souhaitez continuer àparticiper.Pour toute correspondance, merci de mecontacter en mail privé sur :f5sld@free.fr--------------

Voici quelques informations sur Ham-Mag.D'abord un grand merci à tous ceux qui ontdécidé de nous accorder leur confiance et leursoutien. Voulant jouer la transparence, leschiffres seront publiés régulièrement. A ce jour,40 personnes ont cotisé pour un global de695,00 Euros. Nous avons reçu quelquesarticles et d'autres OM en préparent dans desdomaines variés et originaux. Nous acceptonstous les articles du moment que cela concernela radio, l'électronique et l'espace. Si nousrecevons assez d'articles, une première éditiondevrait voir le jour avant les vacances d'été.Tous ceux qui cotisent recevront une version CDROM avec le magazine gravé et sûrementd'autres surprises. Enfin, désolé de ne paspouvoir répondre à tous les emails reçuspersonnellement, mais le nombre estimpressionnant, un véritable Buz Internet.

Pour terminer, le site a été mis à jour, avec denouveau un onglet abonnement.http://www.ham-mag.frCe livre est un véritable challenge et je suis sûrqu'il pourra apporter des heures de lecture etde bidouilles à tous.

Cordialement,

Vincent FAUCHEUX - F5SLDHAM-MAGhttp://www.ham-mag.fr

Analyse des journaux des radioclubs et journaux Internet

http://www.WorldRadiomagazine.com

WRO Février 2011- ECHO From the Past: Radio Amateurs At the Dawn of the Space AgeLes premiers satellites OM

- NA1SS: ‘Welcome Aboard the International Space Station’Une vidéo de la radio à bord de l'ISS opérée par KF5BOChttp://www.youtube.com/watch?v=h73EYcyszf8- Using Antenna Height As An Aid to PropagationLa hauteur d'une antenne influe fortement sur son rendement. Très instructif.

- Wind Watching: Surfer Dude Meets T-FRUn truc simple et orginal pour surveiller le vent

http://www.radioamateur-

Radioamateur Magazine n°23- Retour sur l'antenne UHV6 Une antenne formidable, paraît-il...- La réception à super-réaction

QSP-revue N°7 Janvier 2011 35

magazine.fr Il semblerait que ce soit la réaction simple qui est décrite...- Pratique de la propagation HF pour le trafic en DX A l'intention des débutants mais utile aussi aux OM non chevronnés. Article

très complet et bien détaillé.- Construction d’une antenne loop 40 mètresOptimisation de cette célèbre antenne à la bande des 40m

- Antenne double cadre magnétique 144-156MHz Une antenne originale, la miniature de la magnetic-loop HF mais avec plus de

gain.- Mesures et expérimentations autour des transformateurs large bande en

tensionEtude très complète des "baluns" qui équipent nos coupleurs d'antenne

- Le Regen Bingo - Un récepteur ondes courtes AM, BLU et CW facile àconstruire

Une superbe réalisation de notre ami Bernard F6BCU. Un petit bijou toutsimple mais étonnamment performant. La réalisation idéale pour un débutant.

- Entretien avec le président du REF-Union, Joël F1DUECe personnage important du monde OM répond franchement aux questions deF6JSZ

http://ham.france.free.fr

Ham-Mag n°51Cette édition se termine dans un feu d'artifice d'articles. Mais ce n'est pas unautodafé.- Editoet- Pourquoi arrêter le magazine HamMag ?A lire : il annonce la fin de Ham-mag (?)

- C'est arrivé ce mois-là3 décembre 1973 : PIONNER 10 à rendez-vous avec Jupiter

- PIED POUR MAT PROVISOIRE OU PORTABLEUne belle réalisation mécanique pour temporairement ériger un mât

- Ecologie et énergies nouvelles Un sujet à la mode mais très intéressant- Société Tourrettane d’Assistance Radio : La passion au service des autres Un association CB qui met son savoir-faire au service des manifestations

sportives ou culturelles- 1943 L'ORDINATEUR. L’avènement révolutionnaire de la « machine pensante » La machine de Babbage, ça vous dit ? Lecture indispensable à votre culture

technique.- 1989 L’Internet. L’information mondialisée du XXIème siècleEt oui, déjà en 89...

- GRID-DIP MF et HF à transistorsUne superbe réalisation de cet appareil indispensable à tout OM un tant soitpeu féru de technique

- Petite astuce pour lutter contre le QRM généré par un moniteur à tube- EVALUATION DE LA PUISSANCE PERDUE DANS LES COUPLEURS Très technique et pointu mais intéressant.- La saga du Bingo : suite et fin- Une réalisation de la section radioamateur et électronique F6KSJ/F6YHT Une platine de développement pour µcontrôleurs Atmel et une belle (au sens

propre) petite astuce dont nous voulons laisser la surprise !- Grid Squares Découvrez les Grid Squares ou les grilles ou mieux, les Grilles Locator, ou «

QRA LOCATOR » et, finalement, en anglais, « Grid Locator ».- Construction d’une antenne loop 40 mètres Une fameuse antenne optimisée pour le 40m

http://cn8agadir.fr.gd/Newsletter.htm

Bulletin des Radioamateurs d’Agadir N°06 – Janvier 2011- PARLER CWDescription de la CW et conseils au débutant

- L’antenne DOUBLE BAZOOKAUne antenne qui a ses qualités. Description et résultats comparatifs

QSP-revue N°7 Janvier 201136

http://www.bts.uba.be

Flash Info janvier 2011- Interférences causées par des téléviseurs plasmaCe QRM TVI "en sens inverse" provoqué par cette technologie obsolète estdésastreux.

- La Station de Réception d'un AmateurDeux articles rétros qui montrent des montages amateurs publiés en 1934 dans« toute la radio »

- Antenne verticale VHF ou UHF "Slim Jim"Une des meilleures antenne verticale mobile !

- La page de l'aide mémoire : les dB

Sites à citerDoc à gogoLe serveur FTP de KB2LJJ Joao : Des milliers etdes milliers de pages de documentation. On ytrouve même le NMRevue de septembre 2008 !http://kb2ljj.serveftp.com/57-NotReviwed-Files/

Un éditeur de shémas électriques enligne : à essayer !I went to that Jameco site, and signed up for thenew letter : )While there, they gave a heads up on what looksto be a worth while site to do someexperimenting. Check it out if you have a fewminutes to spare : )Then let us know what you think about it : )Here's the URL:http://www.musicfromouterspace.com/mfosweb/navigate.action?MAINTAB=TOOLS&PROJARG=EMPTY&PHOTOURI=&TOOLSURI=ELECTRONICS/WEBSCHEMATIC/index.html&CATPARTNO=EMPTYSource : ke9xq (rapporté par ON5FM)

Une superbe boîte à outilsUne véritable mine pour les OMs !http://www.changpuak.ch/electronics/ Source : ON5FM

Welcome to the QRP2004 web siteVoici un site bien intéressant, consacréexclusivement à la construction d'un tranceiverQRP. Vous y trouverez toutes les infosnécessaires, qu'elles concernent les schémas, lematériel ou les CI.http://m1kta-qrp.blogspot.com/2010/12/qrp2004-build-day-1.html

Du morse, que du morseCe site met à votre disposition des dizaines defichiers d'entrainement à l'écoute du morse àdifférentes vitesses. A visiter !http://www.archive.org/details/U.S._Armed_Forces_Institute_Basic_Radio_Code_ca1942

Réalisation d'un keyer vocal... avec tous les détails et infos nécessaires !http://www.kg4jjh.com/vocalkeyer.html

Nostalgie, quand tu nous tiens !Un site étonnant consacré à l'électronique "depapa" qui ne paye pas de mine : des dizaines etdes dizaines de document pour plus de 4Gb !http://www.pmillett.com/tubebooks/technical_books_online.htm#Radiohttp://tubebooks.org

Les antennes pour les nuls ...Et devinez comment s'appelle le site …http://lesantennespourlesnuls.pagesperso-orange.fr/

Ebay et les copies chinoisesUne petite video sur les copies chinoises detransistors en vente sur Ebay :http://www.rfcommunity.org/transmitter/fake-2sc1969-rf-transistor-27mhz-amfmssb-transceiver-testPour info, les chinois copient les transistors RFmais aussi tout le reste.La bonne référence est imprimée sur le boitier,mais c'est à peu près tout.A méditer,Marc

QSP-revue N°7 Janvier 2011 37

Vos belles QSLVoici les deux dernières QSL du Japon que Pierre ONL7309 nous a envoyé.

Image superbe représentant bien la « zen-attitude » toute japonaise. Le verso est écrit encaractères japonais mais aussi latins et la carte est disposée de façon à être envoyée en tant quebanale carte postale. Original et pas idiot ! Une idée à retenir…

QSP-revue N°7 Janvier 201138

Brocantes et SalonsLes brocantes, salons et foires à venirFoire oubrocante

Pays Organisateur -dénomination

Lieu Info sur :

06/02/2011 Bel NOK – Noorderkempen Turnhout http://www.uba.be/fr/brocante-1527/02/2011 Fr SARANORD Croix

(entre Lilleet Roubaix

http://f8kkh.org/saranord.html

05/03/2011 Fr 23me salon international desradiocomunications

Clermontde l'Oise

http://www.f5kmb.org

06/03/2011 Bourse Radioamateur Charleroi12/03/2011 NL 36ste landelijke radio

vlooienmarktRosmalen(NL)

http://www.radiovlooienmarkt.nl

27/03/2011 Bel RAC - Radio Amateurs Club Fleurus http://www.on4rca-ham-onoz.be17/04/2011NewDirage

Bel DST- Diest Lummen http://www.dirage.be/?p=home&l=fr

14/05/2011 Bel WLD - Waasland Sinaaï http://www.uba.be/fr/brocante-1915/10/2011 Fr Salon radioamateur

HAMEXPO 2011Tours http://www.ref-

union.org/index.php?option=com_content&view=article&id=162&Itemid=234

18/11/2011 Bel Salon radioamateur LLV-LaLouvière

Mons http://www.on6ll.be/foire/foireMONS_EXPO.htm

6FEVRIER 2011BOURSE NOK2300 TURNHOUT

KAPELWEG 52Longitude: 4.57.40 E (4.95106 E)

Latitude: 51.17.35 N (15.29295 N)

Itinéraire fort simple et grand parking disponibleSur l’autoroute E34, prendre la sortie 24, en direction de Kasterlee prendre la

première à droite jusqu’à la rotonde, et à gauche se situe la KapelwegUne foire toujours grandissante, ayant atteint plus de 130m de tables, avec du

matériel neuf ou d’occasionUn buffet soigné où vous pourrez obtenir du café, des snacks ou une bière

fraîcheLa foire est ouverte de 10h00 à 14h00

Fréquence d’appel : ON4NOK 145.225 MHzRéservation possible via ON6UQ

On6uq@uba.be ou 0032(0)3 314 63 49 ou GSM 0032(0)494 88 56 70Reservation avant 1 feb.2010 - banknr. 068-2141405-60

QSP-revue N°7 Janvier 2011 39

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : F4CXC JEAN MICHEL DEGANDTEL (++33) 06.48.78.97.77ADRESSE EMAIL : jmdegand@numericable.fr

QSP-revue N°7 Janvier 201140

QSP-revue N°7 Janvier 2011 41

QSP-revue N°7 Janvier 201142

La ville de Fleurus, en collaboration avec le RAC, organise sa brocante radioamateurannuelle et une bourse Radio Militaire.

Adresse de la brocante : Salle Polyvalente du Vieux Campinaire & Forêt des Loisirs de

Fleurus.2, Rue de la Virginette 6220 Fleurus.

Horaire : de 9H à 16H

Pour les exposants : 1 Euro la table (1.20m)Visiteurs : entrée 1 Euro

Tombola gratuite pour les visiteurs avec nombreux lots OM.Et démonstration de dance coutry

Petite restauration assurée sur place

Adresse de contact pour les réservations (Obligatoires):ON4RAC

Mail : on4rac@uba.beTéléphone : 0496/11-31-86

Sur notre site web via le formulaire en ligne.www.rca-ham-onoz.be

Brocante du R.A.C27 mars 2011

QSP-revue N°7 Janvier 2011 43

Les jeux de QSPLe composant mystère de décembre

Il s’agissait d’un circuit RC de déparasitagesecteur. Ce qui empêche les moteursélectriques de produire du QRM (enfin, enprincipe…). Nous avons eu de nombreusesbonnes réponses, souvent verbalement. Bravo àtous et merci à Jacques ON4LGD pour cetteproposition.

Le composant mystère de janvier

Toujours une proposition de Jacques ON4LGD.

C’est un composant ancien mais il était de trèshaute qualité et, même dans les circuitsmodernes, il peut rendre encore de grandsservices. Les correspondants modernes de cecomposant sont bien entendu plus petits maisils ne supportent pas une tension aussi élevéeque celui-ci.

Mais à quoi peut-il bien servir ?

Réponse à l’adresse de la revue---------------------------------

L’acronymeL’acr onyme

Voici la solution des acronymes du mois denovembre.

JFET : Junction Field Effect Transistors. Ben…c’est tout bêtement le FET que nousconnaissons tous ! Mais pourquoi ce ‘’J’’ ? Pourle différencier du MOSFET qui est d’une autretechnologie. La construction du JFET est plusproche du transistor bipolaire normal que nel’est le MOS.

LASER : Light Amplification by StimulatedEmission of Radiation. Pour produire unfaisceau laser, on « titille » un matériau avecune lumière très vive et il réagit en produisantun rayon lumineux d’une fréquence bienprécise.

Les acronymes d’octobreLCD et LED : Nos TV en sont une des plusrécentes applications. Quoique au niveau LED…Bien sûr, nous connaissons tous cela. Maisencore ?Réponse à l’adresse de la revue.

ON5FM

QSP-revue N°7 Janvier 201144

Agenda des activitésradioamateurs – Février 201173 chers OM,

Vous trouverez les dates d’activités pour le mois de février 2011. Bonne lecture à chacun d’entrevous !Une demande que je renouvelle à tous les radio-clubs « ON » : n’oubliez pas de m’envoyer lesinformations concernant vos différentes activités radioamateurs. Je suis certain que nos lecteurs seferont un plaisir d’en faire le relais via ON4UB, lors de différents QSO, et via notre agenda des OMévidemment HI !Lisez attentivement les nouvelles d’ON4UB et les QSO des départements français en HF et VHFpour les nouveaux horaires. ON4UB, toujours à la recherche d’animateurs pour le dimanche matin,ainsi que vos actvités de radio-club.Il y a de nouveaux horaires concernant les QSO de nos amis français. Merci au radio-club F5KINpour les modifications apportées. Plus d’informations concernant les activités de ce sympathiqueRadio-Club (http://sites.google.com/site/f5kin63/).Grand merci à notre dévoué Guy (ON5FM) pour la mise en page toujours aussi efficace et garnie denombreux conseils.Je suis toujours à votre écoute pour vos annonces d’actvités OM, brocantes, voyages, activations« châteaux et moulins ».

73 très très QRO de votre dévoué ON3CVF ...(ON3CVF@UBA.BE)

Les activités de nos amis ONLes heures indiquées dans cette section seront

locales.

* QSO de sectionje suis à la recherche des dates/heures desdifférents QSO de section !

- CDZ : samedi matin vers 11h00 sur145,400Mhz et 3,773 MHz ;

- ON4LDL : mercredi dés 21h00 sur 3.633 MHzle réseau des appareils à tubes ;

- Le qso de section de la section UBA - THn sedéroule tout les soirs vers 19 h 30 qrg de145.375 Mhz en FM ;

* Tous les lundis- QSO de section tous les lundis à 21h locale en

CW QRS sur 144.100 Mhz vers 21h30 en FMsur 145.375Mhz

* Tous les jeudis- De 20h00 à 21h00 : les OM's de Charleroi sur

le relais du même nom ;- A partir de 21h00 : sur 28,300 MHz en SSB ;- De 16h00 à 17h00 (locale !!!!!!) : Notre Guy

national (5FM bien sûr) sur 3.709 MHz ;

* Tous les mercredis- ON7WZ sur 3.624 dés 19H30 ;

ON4UB, station nationale radio-amateurbelge !Voici le planning pour le Dimanche Matin QRGde 3.744 KhzON4UB est présenté 1 dimanche sur 2 parON4XA, Xavier et l'autre semaine par ON4LDLRobert. De temps en temps, ON4BEN, Benoit sejoint aux animateurs.ON4UB recherche des animateurs afin decomplèter son équipe. ON4UB aimerait obtenirchaque activité des clubs UBA, afin de lesdiffuser régulièrement, que ce soit des cours,des brocantes, des activations, des déjeuners oudîners, etc... Dès 10h00, bulletin d’ON4UB en néérlandais etégalment ronde des QSODe 10 h 30 à 10 h 45 Bulletin d’ON4UB enFrançais A partir de 10 h 45 Ronde des QSO enFrançais .

Une excellente opportunité pour tester sastation sur 80 mètres, écouter les activités desOM !Vous trouverez les bulletins d’ON4UB surhttp://on4ub.skynetblogs.be et ON4UB existeaussi sur Facebook et qrz.com

Bon DX et bonne lecture de ON3CVF avec les72/73 !

QSP-revue N°7 Janvier 2011 45

Les OM’s en action à l’étranger et enBelgique (www.crd.uba.be, www.uba.be)Fons ON4AWT, Raf ON5RZ et Dirk ON7DSseront actifs depuis le grand nord en Suède du27 au 31 janvier 2011 avec le call S19AM. Ilsparticiperont aussi au contest UBA.

Jean ON5JV et son YL Georgette ON6AK serontactifs avec leur call en EA8 (Ténériffe) jusque13 février 2011 (du 40 au 10 m en SSB et CW).

Les activités « châteaux » sont suivies par lasection de Bruxelles. Plus d’infos surwww.bdwteam.net

Quelques nouvelles du RSGB1 Feb. 2000-2130 80m CC SSB LOW QRP10 Feb. 2000-2130 80m CC DATA LOW QRP13-14 Feb. 2100-0100 1st 1.8MHz Contest18 Feb. 2000-2130 80m CC CW LOW QRP

Quelques nouvelles des activitésOM en DX (merci à 425 DX NEWS)Le 01/02 5R8HL: Nosy Be

(AS-057)Jusque 01/02 IT9/LY5W: Sicile

(EU-025)Jusque 02/02 8P9UR: Barbade (NA-021)Jusque 02/02 JT1ZW: MongolieJusque 02/02 YJ: Vanuatu DL2NUD et

DL9GREJusque 04/02 4S7LRG: Sri Lanka (AS-

003)Jusque 05/02 FS/K4UP: Saint Martin

(NA-105)Jusque 06/02 TC2011EWU: Call spécial

depuis la TurquieJusque 08/02 VP8ORK: Iles Sud Orkney

(AN-008)Jusque 09/02 A6/VE6LB: DubaiJusque 14/02 8P9ME: Barbade (NA-021)Jusque 20/02 HS0ZJF/8: AS-101Jusque 21/02 3B8/F6HMJ: Mauritius

(AF-049)Jusque 23/02 EA8/ON5JV et

EA8/ON6AK: Iles Canarie(AF-004)

Jusque 24/02 OR4TN: Station PrincessElisabeth, Antarctique

Jusque 27/02 V31YN et V31GW: BelizeJusque 28/02 9K50: Préfixe spécial

depuis le Koweït (50ème

anniversaire del’indépendance)

Jusque 31/02 VE7/F5IDM: Quadra Island(NA-091)

Jusque 11/02 PJ2/OE3JAG: Curacao (SA-099)

Jusque 06/02 UP2011xx: Call special« jeux d’hivers en Asie »(Kazakhstan)

Jusque 06/02 VP5/G0UNU: Grand Turk(NA-003)

Jusque 04/02 5R8HL: Madagascar (AF-013)

Jusque 05/02 CN8QY, 5C2L, 5C2P, 5C2J:Herne Island (AF-068)

Jusque 28/02 CJ1 and CK1: Préfixesspéciaux jeux olympiquesdivers (Canada)

Jusque 09/02 J79AT, J79AVO, J79EA,J79FF: Dominica (NA-101)

Jusque 09/02 J79HFP, J79UN, J79VG,J79ZP: Dominica (NA-101)

Jusque 09/02 D44TBE: Sal Island (AF-086)

Jusque 08/02 T88ZM: Palau (OC-009)Jusque 08/02 V31YN/p: Southwater Caye

(NA-180)Jusque 09/02 C6AWS: Grand Bahama

(NA-001)Jusque 15/02 FK/DL2NUD et

FK/DL9GRE: NouvelleCalédonie

Jusque 24/02 3B8/SP2JMB et3B8/SP2FUD: Mauritius(AF-049)

Jusque 09/02 A35AY: Fafa Island (OC-049)

Jusque 08/02 JW8HGA et JW8AJA:Svalbard (EU-026)

Jusque 17/02 S9DX: Sao Tome (AF-023)Jusque 07/02 W6R: Call special (100 ans

de Ronald Reagan)Jusque 26/02 6W/HA0NAR and

6W/HA0NAR/p (AF-078):Senegal

Jusque 18/02 8Q7AK: Maldives (AS-013)Jusque 26/02 J5NAR and J5NAR/p (AF-

093): Guinea-BissauJusque 08/02 N6R: special event stationJusque 10/02 PJ4: Bonaire (SA-006) par

EA1PP, EB1HF, EC1DPMJusque 12/02 V55DLH: NamibieJusque 18/02 HI7/HB9OAU (NA-096) et

HI2/HB9OAU (NA-122)07/02-17/02 C6ABB: Bahamas (NA-001)08/02-22/02 T30: Tarawa (OC-017),

West Kiribati par N7OU etW7YAQ

09/02-16/02 KH0/G3ZEM: Saipan (OC-086)

10/02-15/02 W3STX/KH2 etKH2/JS6RRR: Guam (OC-026)

10/02-15/02 T88SM et T88HS: Palau(OC-009)

10/02-20/02 TJ9PF: Cameroun11/02-16/02 PJ2: Curacao (SA-099) par

EA1PP, EB1HF, EC1DPM12/02-13/02 T70DXC: San Marino (1er

anniversaire d’une stationbasée à San Marino)

12/02-28/02 TM8AAW: Indicatif specialpour commémorer la

QSP-revue N°7 Janvier 201146

semaine de l’Antarctiquedepuis Macon

12/02-24/02 V4/W1USN et V4/AA1M:Santa. Kitts (NA-104)

18/02-21/02 3B9/SP2JMB et3B9/SP2FUD: Rodrigues(AF-017)

21/02-27/02 IO5ANT: Call specialdepuis le Musée del’Antarctique à Sienne

22/02-28/02 HS0ZJF/9: AS-12622/02-05/03 VK9C/G6AY: Cocos

(Keeling) Islands (OC-003)25/02-28/02 9M6XRO/8 et9M 8Z/p:

Pulau Sang Besar (OC-165)

QSO du REFJour Locale Fréq Mode Opérateurs Indicatif

Samedi 09h30 3675 SSB F5AR F6ELU F8REFSamedi 10h00 7036 RTTY F5AR F6ELU F8REFSamedi 10h30 7075 SSB F5AR F6ELU F8REFSamedi 11h00 7020 CW Auto 700 semaines paires F5AR F6ELU F8REFSamedi 11h00 7020 CW Auto 900 semaines impaires F5AR F6ELU F8REF

QSO des départements français sur les bandes HFDEP. JOUR QTR FRANCE QRG MODE01 DIM 09H30 3.705 SSB02 DIM 09H30 3.608 SSB03 DIM 09H00 3.703 SSB04 MER 19h00 3.705 SSB05 DIM 09H30 3.715 SSB06 DIM 09H00 3.750 SSB09 DIM 09H30 3.707 SSB10 DIM 09H30 3.752 SSB10 SAM 08H45 3.752 SSB10 LUN au SAM 09H30 28.615 SSB10 Tous les jours 07H45 3.752 SSB10 LUN/JEU 11H00 3.666 SSB12 DIM 09H45 3.606 SSB12 TOUS LES JOURS 08H00 3.603 SSB13 SAM 09H30 28.305 SSB14 DIM 09H30 3.695 SSB14 DIM 10H30 28.060 CW16 DIM 10H00 3.614 SSB17 DIM 09H00 3.603 SSB18 DIM 09H30 3.628 SSB19 DIM 08H45 3.619 SSB21 DIM 10H00 3.696 SSB22 VEN 18H00 3.622 SSB22 TOUS LES JOURS 09H00 3.678 SSB23 DIM 09H00 3.723 SSB24 DIM 10H00 3.754 SSB24 MAR 18H00 3.724 SSB26 DIM 09H30 3.627 SSB27 DIM 10H30 3.750 SSB31 SAM 10H00 28.802 SSB31 DIM 09H30 3.621 SSB31 JEU 20H00 3.570 CW36 MER 09H00 3.636 SSB38 DIM 09H00 3.760 SSB40 TOUS LES JOURS 19H00 3.640 SSB44 DIM 09H30 3.544 CW44 DIM 10H00 3.644 SSB44 Dernier VEN du mois 19H00 3.650 SSB45 DIM 09H00 3.657 SSB45 TOUS LES JOURS 08H00 3.664 SSB45 TOUS LES JOURS 17H00 3.664 SSB47 DIM 09H00 3.650 SSB

QSP-revue N°7 Janvier 2011 47

48 MER 18H00 3.620 SSB49 DIM 09H30 3.673 SSB49 Dernier VEN du mois 19H00 3.650 SSB50 DIM 10H30 3.646,5 SSB53 Dernier VEN du mois 19H00 3.650 SSB54 LUN/MER 20H45 3.514,5 CW55 SAM 08H15 3.655 SSB56 LUN au VEN 18H30 28.856 SSB56 SAM 11H00 3.680 SSB57 DIM 11H00 28.450 SSB57 DIM 10H30 3.680 SSB59 MAR/VEN 09H30 3.640 SSB60 DIM 09H30 3.640 SSB62 DIM 09H30 3.728 SSB64 DIM 10H00 3 .624 SSB65 DIM 11H00 3.763.5 SSB65 DIM 12H00 7.065 SSB66 DIM 08H30 3.666 CW66 DIM 09H00 3.666 SSB67 DIM 09H30 3.618 SSB67 DIM 10H00 28.900 SSB69 DIM 09H00 28.440 SSB69 LUN/MER/VEN 18H00 3.744 SSB72 Dernier VEN du mois 19H00 3.650 SSB73 DIM 09H00 3.660 SSB79 DIM ? 3.766.5 SSB80 DIM 08H30 3.624 SSB81 DIM 09H30 3.727,5 SSB83 DIM 10H00 3.683 SSB85 DIM 09H00 3.685 SSB85 Dernier VEN du mois 19H00 3.650 SSB86 DIM 10H00 3.686 SSB88 DIM 09H00 3.660 SSB93 DIM 09H15 28.930 SSB93 DIM 08H30 3.693 (en hiver) SSB93 DIM 08H30 7.093 (été) SSB95 DIM 09H30 28.950 SSBFG DIM 10H30 LOC. 14.160 SSBFG DIM 10H30 LOC. 28.400 SSBFY TOUS LES JOURS 09H00 FY 7.055 SSBFO DIM 18H30 UTC 7.052 SSB

QSO des départements français sur les bandes VHFDEP. JOUR QTR QRG MODE01 DIM 10H00 145.637.5 FM02 SAM 20H00 145.675 FM02 DIM 09H30 145.675 FM02 DIM 20H45 145.675 FM03 DIM 10H30 145.200/431.000 TRANSPONDEUR03 WEEK END - 145.525 FM04 Tous les jours - 145.262.5 FM10 DIM 11H00 145.612.5 FM10 JEU 21H15 145.612.5 CW (cours cw)14 DIM 10H00 432.295 SSB14 VEN 19H00 145.325 FM16 LUN 18H30 145.625 FM17 DIM 10H00 145.200/430.450 FM (transpondeur)17 LUN 21H00 145.750 SSTV17 LUN 21H00 145.600 SSTV18 DIM 18H00 Relais Bourges FM19 LUN 21H00 145.612.5 FM21 DIM 09H30 145.525 FM

QSP-revue N°7 Janvier 201148

26 VEN 18H30 RU21 FM29 DIM 11H00 145.625 FM31 MER 21H00 145.787.5 FM33 DIM 11H00 R5 FM44 DIM 11H00 R7 FM47 TOUS LES JOURS 8 et 9H00 145.600 FM47 JEU 20H45 145.600 FM48 DIM 09H00 145.712.5 FM49 TOUS LES JOURS 18H45 144.50049 TOUS LES JOURS 18H45 144.500 SSTV50 DIM 10H00 144.57552 JEU 21H00 145.700 FM56 LUN au VEN 18H30 50.22056 LUN au VEN 18H30 145.575 FM56 DIM 11H00 144.525 SSB57 JEU 19H30 145.262.5 FM57 VEN 19H00 145.675 FM57 DIM 11H00 144.330 SSB58 DIM 10H30 145.250 FM59 LUN/VEN 21H00 145.212.5 FM59 LUN/VEN 21H00 430.075 FM59 MER 21H00 50.31060 DIM 10H15 144.375 SSB60 MER 21H00 145.775 FM60 TOUS LES JOURS 18H20 144.350 SSB60 TOUS LES JOURS 18H30 144.575 FM62 VEN 21H00 F1FZM FM64 DIM 9H00 R4 FM64 LUN 18H30 145.550 FM65 SAM 14H00 144.200 SSB65 SAM 9H00 145.675 FM66 TOUS LES JOURS 18H30 145.475 FM66 TOUS LES JOURS 09H00 145.225 FM66 MER 22H00 144 .250 SSB/CW66 MER 19H00 145.637.5 FM66 MER 19H00 145.287.5 FM67 VEN 20H00 145.400 FM68 LUN semaine paire 19H00 145.625 FM69 TOUS LES JOURS 11H00 145.575 FM69 TOUS LES JOURS 18H00 145.575 FM73 JEU 20H30 145.675 FM77 DIM 10H00 145.650 FM77 DIM 10H00 430.350 FM78 TL 15 jours le MAR 21H00 144.050 FM78 TL 15 jours le JEU 21H00 145.475 FM78 TLS DIM 10H30 144.550 FM78 Tous les 1°MER du mois 21H00 145.575 FM79 DIM ? 145.587 FM80 DIM 10H00 145.675 FM81 DIM 10H00 145.750 FM82 DIM 10H30 145.775 FM83 TOUS LES JOURS ? 145.675 FM83 TOUS LES JOURS 07H30 145.375 FM84 DIM 11H00 145.650 FM86 ? 21H00 1.2 Ghz / retour 144.525 ATV88 VEN 20H30 145.662.5 FM88 MAR 21H00 ? SSTV91 VEN 21H00 145.525 FM92 MAR 21H00 145.450 FM93 DIM 11H00 144.575 FM95 JEU 21H00 145.450 FMFG DIM 10H30 LOC. 145.500 FMFG DIM 10H30 LOC. 146.630 FM

QSP-revue N°7 Janvier 2011 49

Les contests HF d’après notre association, l’UBADe A Nom du contest Modes

05-02 00:00 06-02 23:59 Vermont QSO Party CW/SSB/Digital05-02 00:01 06-02 23:59 10-10 International Winter QSO SSB05-02 12:00 06-02 12:00 EPC WW DX Contest BPSK6305-02 12:00 06-02 11:59 Black Sea Cup International CW/SSB05-02 14:00 05-02 23:59 Minnesota QSO Party CW/SSB/Digital05-02 16:00 05-02 19:00 AGCW Straight Key Party 80m CW05-02 17:00 06-02 01:00 Delaware QSO Party CW/Phone05-02 18:00 06-02 17:59 Mexico International RTTY RTTY06-02 00:00 06-02 04:00 North America Sprint Contest CW07-02 19:30 07-02 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK3112-02 00:00 13-02 23:59 CQ World-Wide RTTY WPX RTTY12-02 11:00 12-02 13:00 Asia-Pacific Sprint CW12-02 12:00 13-02 12:00 Dutch PACC Contest CW/SSB12-02 17:00 12-02 21:00 FISTS Winter Sprint CW12-02 21:00 13-02 01:00 RSGB1,8 MHz Contest (1st) CW13-02 00:00 13-02 04:00 North America Sprint Contest SSB14-02 13:00 18-02 23:59 School Club Roundup CW/SSB14-02 19:30 14-02 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK3116-02 19:00 16-02 20:30 AGCW Semi Automatic Key CW18-02 21:00 19-02 21:00 Russian WW PSK Contest PSK19-02 00:00 20-02 23:59 ARRL International DX Contest CW21-02 19:30 21-02 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK3125-02 22:00 27-02 21:59 CQ WW 160-Meter Contest SSB26-02 06:00 26-02 18:00 REF Contest SSB26-02 13:00 27-02 13:00 UBA DX Contest CW27-02 09:00 27-02 11:00 High Speed Club CW Contest - 1 CW27-02 15:00 27-02 17:00 High Speed Club CW Contest - 2 CW27-02 18:00 27-02 06:00 North American QSO Party RTTY28-02 19:30 28-02 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

Merci pour votre attention, pse k de ON3CVF

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI

CorridaC'est le field-day. On installe le matériel, le mat et l'antenne dans un belle prairie au sommet d'unecolline. Brusquement, un taureau "fumant des narines" apparaît. Un monstre comme unecamionnette mais qui charge à la vitesse d'un train ! Les OM se dispersent et courent se mettre àl'abri qui dans un arbre, qui sur le mat, qui derrière la tente. Mais un d'entre eux reste sur place,comme paralysé. Le bestiau l'ajuste, recule de quelques pas et fonce comme une locomotive (àvapeur) sur cet intrus qui reste pétrifié… Au moment ou le taureau va l'encorner, il se ressaisit etfait un mouvement d'évitement digne des meilleurs toréadors ! Surpris, l'animal glisse, roulecomme un ballot de paille et s'effondre de tout son poids. Dépité, il tourne les talons et trottine versl'autre coin du pré, la queue entre les pattes.

Les OMs reviennent et félicitent chaleureusement leur ami pour son sang-froid, sa présenced'esprit et ce magnifique mouvement qui a terrassé le taureau.Un d'entre eux lui dit : "ben moi, à ta place, j'aurais fait dans mes culottes !"Et lui de répondre d'une voix sinistre : "Sur quoi tu penses que la bête a glissé ?"

QSP-revue N°7 Janvier 201150

Petites annonces

Je cherche : un VFO externe pour mon Yaesu FT-7.Yaesu n’en a pas fabriqué pour ce modèle mais tout VFO externe pourrait convenir.

Faite offre à René ON2ROB ++32 472/72.28.86