La Nuit des Etoiles 2016 - magazine n°2.

MagazineOfficiel

Numéro 42

MagazineOfficiel

Numéro 42

la 19 des Nuite

L’événement sport et spectacle de l’année

Mécanique Générale Réalisations

MONNIER ÉNERGIES

2 La Nuit des Étoiles 2014 - 17° édition

Vive la 20e Nuit des Etoiles !

RENAULT MONTBÉLIARDRue du Champ du Cerf25200 MONTBÉLIARD

Tél. 03 81 32 66 00

RENAULT BELFORTRue Xavier Bichat - Les Hauts de Belfort

90000 BELFORTTél. 03 84 58 52 00

La Nuit des Étoiles 2014 - 17° édition 3

JURY 2O16Jean-Marie VERNET

(Président)

Michel SCHULER(Vice-Président)

Chantale COCHARD(Présidente d’Honneur)

Jean-Pierre DARTEVELLE(Président d’Honneur)

Jean-Pierre MOUGIN (Président d’Honneur)

Jean-Claude PLESSIS(Président d’Honneur)

Gilbert CARREZ

Roland COQUARD

Gilles DA COSTA

Marie-Albert DUFFAIT

Christophe FROPPIER

Hervé GOEPFERT

Fabrice GUY

Béatrice HESS

Gérard HOLTZ

Anne-Laure NEGRO

Michel VAUTROT

Thierry VENANT

Vive la 20e Nuit des Etoiles !La 19e édition de la Nuit des Etoiles, incontestablement, est à marquer d’une pierre blanche dans cette odyssée qui n’en fi nit décidément jamais de surprendre. Pourquoi le cacher, Couleur Sport Productions, société créatrice de l’événement, est très, très fi ère aujourd’hui, de ce bébé qui n’en est (forcément) plus un, à l’aube de ses vingt printemps ! A l’instar de Gérard Holtz, son maître de cérémonie emblématique, la Nuit des Etoiles n’a pas pris une ride. Mieux, elle fl eure bon la jeunesse, l’enthousiasme, la générosité, la passion. Et son niveau de qualité ne souff re aucune discussion. 19e édition, la routine ? Il y a belle lurette que ce mot a été banni du vocabulaire de Couleur Sport Productions !

Ecrire que la préparation de cette Nuit des Etoiles n’a pas été un long fl euve tranquille est un doux euphémisme. Quatre institutions ont affi ché haut et fort leurs couleurs dans cette belle Cité du Lion et ce superbe « temple » du Novotel Atria, métamorphosé grâce à la performance extraordinaire de nos équipes techniques… La nouvelle Région Bourgogne-Franche-Comté, Pays de Montbéliard Agglomération (nouveau partenaire si important à nos yeux), la Commune de Grandvillars et… La Communauté de Communes du Sud Territoire. Quand bien même le Maire de Belfort avait déclaré par le passé que « la Nuit des Etoiles faisait la fi erté de la Ville de Belfort », elle était pourtant absente de cette 19e édition, après 18 ans donc d’une saine et fructueuse collaboration.

Couleur Sport Productions a réagi en puisant dans ses forces. Dans ses ressources, avec le soutien indéfectible du Comité Olympique. Obtenant l’adhésion de ses partenaires, si fi dèles et si compréhensifs. La Communauté de Communes du Sud Territoire et son président ont indéniablement joué un rôle capital cette année en faveur de la Nuit des Etoiles. Avec la belle réussite de la grande première des« Trophées du Sud » et tout ce monde du sport, qui fait vivre nos cités, réuni et heureux dans la Halle des 5 Fontaines, à Delle, nous avons de surcroît créé un second événement que l’on n’hésitera pas à qualifi er de « très prometteur ».

La Région Bourgogne-Franche-Comté pourra continuer d’honorer ses héros du sport. Le public, enfants de 7 à 77 ans, de rêver au contact des champions mythiques du sport tricolore. Et les partenaires de vivre un événement fabuleux, au-delà de tout soupçon, fruit d’un savant dosage de sport et de spectacle. La 19e édition a vécu, vive la 20e Nuit des Etoiles ! Oscar Wilde l’a déjà dit : « Il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec, on est sûr d’atterrir dans les étoiles »…

Hervé GoepfertPrésident du Comité d’organisation

Crédits photosLionel VADAM

Christi an LEMONTEY

Couleur Sport Productions10 rue de la Maison Blanche

90500 BEAUCOURT03 84 54 01 02

contact@couleursportproductions.comwww.couleursportproductions.com

www.lanuitdesetoiles.com

Réalisation

Impression

ESTIMPRIM03 81 60 56 00 - [email protected]

www.estimprim.fr

COULEUR SPORTPRODUCTIONSOrganisateur de La Nuit des Etoiles

Impression

ESTIMPRIM03 81 60 56 00 - [email protected]

www.estimprim.fr


(Président)






Gilbert CARREZ

Roland COQUARD

Gilles DA COSTA


Christophe FROPPIER

Hervé GOEPFERT

Fabrice GUY

Béatrice HESS

Gérard HOLTZ

Anne-Laure NEGRO

Michel VAUTROT

Thierry VENANT


(Président)






Gilbert CARREZ

Roland COQUARD

Gilles DA COSTA


Christophe FROPPIER

Hervé GOEPFERT

Fabrice GUY

Béatrice HESS

Gérard HOLTZ

Anne-Laure NEGRO

Michel VAUTROT

Thierry VENANT


Christi an LEMONTEY


Christi an LEMONTEY


Il avait déjà été récompensé sur la scène de la Nuit des Étoiles en 2009. Le boxeur bisonti n Khedafi Djelkhir, qualifi é pour les JO de Rio, a récidivé cett e année. Cett e fois, c’est de bronze qu’il se couvre. Ravi de cett e récompense, il a pu l’affi rmer au micro sur scène, avant de recevoir la précieuse récompense des mains du pati neur Florent Amodio et de Gilles Fontanel, le directeur du Novotel Atria de Belfort.

Etoile d’OrThibaut PINOT (Cyclisme)

Etoile d’ArgentJason LAMY-CHAPPUIS (combiné nordique)

Etoile de BronzeKhedafi DJELKIR (boxe)

Toujours aussi élégant, Djibril Cissé avait une prérogati ve importante (outre signer des dizaines d’autographes bien sûr) : remett re la convoitée « Étoile d’Argent ». Il s’y est att aché consciencieusement, et si Jason Lamy-Chappuis n’a pu être présent, c’est Gilbert Carrez, président du Comité régional de ski du Massif jurassien, qui est venu chercher le trophée en son nom, aux côtés du directeur de Renault Montbéliard-Belfort-Mulhouse, Christophe Bertrand.

Une de plus… et ce n’est probablement pas la dernière ! Désigné « Étoile d’Or », le cycliste Thibaut Pinot, vainqueur, entre autres, à L’Alpe-d’Huez sur les routes du Tour de France, a envoyé en « mission » son frère, Julien, sur la scène du Novotel Atria. Un frangin heureux car accueilli par Gérard Holtz, Christi an Rayot, le président de la Communauté de Communes du Sud Territoire, mais aussi par la sublime Christi ne Arron.


.

Tout heureux de recevoir sa récompense « à domicile », le jeune archer de Belfort Savoureuse Thomas Koenig a été désigné « exploit de l’année » pour son ti tre de champion de France seniors arraché en 2015. C’est le champion paralympique de natati on Charles Rozoy, ainsi que le président de « Gris Clair », Francis Cachot, qui lui ont remis son trophée.

Exploit de l’annéeThomas KOENIG(Tir à l’arc)

Eux aussi évoluaient sur leurs terres, et leur incroyable année 2015, ponctuée d’une accession en Nati onal, ne pouvait que les désigner « meilleur club ».Les footballeurs de l’ASM Belfort, représentés par leur président Jean-Paul Simon (à droite), ont ainsi décroché leur toute première étoile, remise par l’équilibriste de l’extrême Théo Sanson et par le PDG de la société MGR-Monnier Energies , Christi an Monnier.

L’ancien rugbyman du XV de France Didier Camberabero fait un peti t coucou au photographe, tandis que le vice-président du CNOSF Jean-Pierre Mougin affi che son fl egme habituel. Marie-Albert Duff ait (tout à gauche), le président de la Ligue de Franche-Comté de handball, ne cache pas sa joie quant à lui au moment de recevoir son trophée pour l’organisati on de la Golden League féminine à Besançon. « L’événement de l’année » selon le jury de la Nuit des Etoiles.

Evénement de l’annéeGolden League - Ligue deFranche-Comté de Handball

Retenue pour les championnats d’Europe où elle a obtenu trois médailles (or, argent et bronze), la biathlète franc-comtoise Léna Arnaud a envoyé son papa sur la scène de la Nuit des Étoiles. Dans la foulée, et compte tenu de la fusion des régions, c’est la lanceuse de javelot bourguignonne Margaux Nicollin qui a, elle aussi, été désignée « meilleur espoir ».Elle est entourée de la judokate Audrey Tcheuméo et de Jean-Marie Vernet, président du CROS Franche-Comté, qui représentait en la circonstance la Région Bourgogne-Franche-Comté.

Meilleur EspoirLéna ARNAUD (Biathlon)Margaux NICOLLIN (Athlétisme)

Meilleur ClubASM Belfort (Football)


MONNIER ÉNERGIES


430 rue Armand JAPY 25460 ETUPESMétallerie • Chaudronnerie • Transfert Industriel • Tuyauterie

Les Trophées du Sud

En cett e fi n d’après-midi qui précède LA grande soirée dans la Cité du Lion, nos 7 champions étaient réunis à la Halle des 5 Fontaines de Delle, afi n d’honorer des performances sporti ves individuelles et collecti ves sur l’année 2015, à l’échelle de la Communauté de Communes du Sud Territoire. En présence de son Président, Christi an Rayot, du Vice-Président du Comité Nati onal Olympique et Sporti f Français, Jean-Pierre Mougin, du Président du Comité Régional Olympique et Sporti f, Jean-Marie Vernet, d’élus de la Communauté de Communes et de plusieurs centaines de personnes, 4 trophées ont été décernés. Auparavant, un jury composé de personnalités publiques locales et nati onales s’était réuni sous la présidence de Jean-Marie Vernet et de son Président d’Honneur, Christi an Rayot, en vue d’élire les diff érents lauréats. Victor Lab, 4e de la Coupe de France de VTT (catégorie Cadet) et licencié à Beaucourt, remporte le trophée du Meilleur Espoir. Mickaël Jeannin, champion de France du triple saut (catégorie 35 ans), s’adjuge lui la récompense du Meilleur Sporti f. Francis Blanc, Président du Judo Kwai de Joncherey depuis 1970 et médaillé d’or de la Fédérati on Française de Judo, récolte le prix du Dirigeant le plus méritant. Enfi n, le Football Club de Grandvillars décroche le trophée du Meilleur Club pour sa première saison en Division d’Honneur. La cérémonie, présentée par l’excellent Stéphane Veaux, s’est ensuite poursuivie par une séance de dédicaces ô combien conviviale. De quoi ravir le public venu en nombre. La créati on des Trophées du Sud, à l’initi ati ve de la Communauté de Communes du Sud Territoire, c’est le début d’une belle et grande aventure !


Déjà un grand cru !

Autre moment important de la journée, et pas des plus désagréables : le déjeuner officiel de la 19e Nuit des Etoiles s’est déroulé sous le soleil du restaurant « La Terrasse », à Beaucourt. C’est dans ce cadre idyllique et convivial que la plupart des acteurs importants de cet événement ont pu faire connaissance, en compagnie d’Hervé Goepfert, président du comité d’organisation, et de Gérard Holtz, présentateur emblématique de la Nuit des Etoiles... Et grand ami de notre partenaire Renault ! A leurs côtés notamment, le Président de la Communauté de Communes du Sud-Territoire, Christian Rayot, ainsi que le sénateur-maire de Beaucourt, Cédric Perrin.

Un déjeuner officiel sous le soleil


VENTE INSTALLATIONALARME

VIDEO SURVEILLANCETELESURVEILLANCE ET INTERVENTION

36 Bis Grande Rue | 25550 BAVANS

ÉVÉNEMENTIEL / INDUSTRIECOMMERCE / PARTICULIER

03 81 90 02 90

effersonJLE LUXE A AUSSI UN SON

43 Grande Rue - 90160 PEROUSE03 84 22 22 23 / info@jefferson-hifi-video.frwww.jefferson-hifi-video.comRetrouvez jefferson hif i video sur FACEBOOK

VOTRE SPÉCIALISTEHI-FI, AUDIO & VIDEO

avenirbureautique.fravenirbureautique.fr


L’ancien arbitre internati onal de football Michel Vautrot, fi dèle de la Nuit des Etoiles (dont il est membre du jury), a offi ciellement ouvert, avec beaucoup d’humour… et un carton, la 19e éditi on de l’événement cher à Couleur Sport Producti ons. Grand amoureux du sport, il a profi té de l’occasion pour souligner le travail et l’abnégati on nécessaires à chaque sporti f pour devenir un grand champion. Son coup de siffl et a sonné le « top départ » de la soirée !

Michel Vautrot siffle l’ouverture

bureau d’Étude en ingÉnierie audiovisuelleinstallation, vente de matÉriel audiovisuelcontrat de maintenance

prestation techniquePlateau caméra, vidéoprojecti on, mur led, visioconférence, traducti on simultanée, mapping vidéo,transmission satellite, streaming internet, vote électronique, sonorisati on.

distributeur des matÉriels :AMX, Barco, Epson, Sennheiser, Yamaha, Sony,Panasonic, Crestron...

PARTENAIRE TECHNIQUE DE LA NUIT DES ÉTOILES

5 rue de Goudant90140 BOUROGNE

TEL 03 84 23 31 88FAX 03 84 23 31 45

[email protected]

MONTAGE • TRANSFERT DE MACHINESMAINTENANCE • SERRURERIE

20

vendredi 17 mars 2017

20


20


20



Restaurant, Caféet Chambres

Château Fernand JapyAllée du Château90500 Beaucourt

03 84 36 32 34+33 3 84 36 32 34

e-mail: [email protected]

Beaucourt

480 rue des Aviateurs - 25700 MATHAYTél. 03 81 30 01 06 - Fax 03 81 30 06 81

www.gris-clair.fr / [email protected]

GROS OEUVRE agglomérés (à maçonner et à coller)

planchers éléments de structure blocs apparents acier ciment mortier bloc isolant NRJ’BLOC (R=1,35) bloc isolant mono mur PAF (R=5,12)

Bloc VAUBAN

ÉLÉMENTSEXTÉRIEURS blocs apparents éléments de piliers couvertines de mur blocs floraux pavés


MONNIER ÉNERGIESMONNIER ÉNERGIESMONNIER ÉNERGIES

6 Chemin de la Tournerie - BP 28 - 90330 CHAUX (France) / Tél. +33(0)3 84 27 11 [email protected] / www.mgr.fr

USINAGE DE GRANDES DIMENSIONSMÉCANOSOUDURE

TÔLERIE FINE ET INDUSTRIELLENID D’ABEILLES

ASSEMBLAGE D’ENSEMBLES ET SOUS-ENSEMBLES

LA solution

Nous avonsforcément

Pilier TARGA

Restaurant, Caféet Chambres

Château Fernand JapyAllée du Château90500 Beaucourt

03 84 36 32 34+33 3 84 36 32 34

e-mail: [email protected]


Les moments forts de la Nuit des Etoiles, ce sont aussi les artistes et les numéros incroyables ponctuant toute la soirée. Pour ouvrir le bal des performances, le magicien Florian Sainvet (champion de France et vice-champion d’Europe) a estomaqué l’ensemble des spectateurs avec un numéro épatant d’apparition et de disparition d’objets. Tout en poésie futuriste et en talent, le jeune Bordelais a livré un moment aussi fort qu’unique. Du côté de l’humour, le ventriloque Pierre-Albert Marchetti (armé de sa compagne Souricette) a entonné quelques morceaux d’opéra, dont un marquant «Ave Maria», avant de faire monter sur scènes deux spectateurs. Une surprise pour ces deux assistants improvisés, qui se sont découvert des talents vocaux cachés et vraiment remarquables !Inédit à la Nuit des Etoiles, le contorsionniste Baboo Flex n’a laissé personne indifférent ! Le finaliste de l’émission «la France a un incroyable talent» a réalisé une performance dantesque en pliant, courbant et tordant son corps dans tous les sens... De quoi faire frissonner tout le Novotel Atria, tant le numéro exécuté semblait repousser les lois de la physique humaine. Enfin, le maestro de la soirée, Roberto d’Olbia, a marqué la 19e édition de la Nuit des Etoiles sur une note majeure ! Avec son numéro de dresseur de piano, l’homme a littéralement envoûté tout l’auditoire avec 45 minutes de bonheur auditif intense.Autant de moments gravant dans les mémoires la preuve absolue que l’édition 2016 était une grande, très grande année.

Spectacle à l’état pur


Un Grand Orchestre

fou fou fou...Fil rouge de la soirée, c’est une véritable comédie musicale qu’a livré le Grand Orchestre de la Nuit de la Nuit des Etoiles. Avec des tableaux sensati onnels, toute l’équipe réunie sous la baguett e de Jean-Michel Logeard s’est démenée pour off rir des moments fabuleux aux spectateurs de la soirée. Rythmes, univers, costumes, chorégraphies, du french cancan aux classiques anglophones, en passant par Michael Jackson et des standards plus inti mistes, le public s’est pris au jeu, allant jusqu’à improviser une piste de danse devant la scène.

squash • badminton • laser sport • jorky ball • beach foot

beach volley • musculation • restauration • bar à ambiance29 route d’Urcerey - 90800 BAVILLIERS / 03 84 21 53 96

Bienvenue dans le Sud-Territoire

Un savoir-faire industriel et technologique

Une terre d’accueil entre le Jura suisse et la gare TGV

Scu

lptu

re «

Rou

e ai

lée»

DELL

E

Scu

lptu

re «

Forg

eron»

GR

AN

DV

ILLA

RS

Scu

lptu

re «

Co

q Ja

py»

BE

AU

CO

UR

T

...entre 7 et 15 minutesde la Gare Belfort-Montbéliard

Une liaison directe...

Retrouvez tout votre Sud-Territoire sur cc-sud-territoire.fr

LE SUD-TERRITOIRE, PARTENAIRE DU SPORT

La Nuit des Etoiles 2016 - magazine n°2.

Documents

Transcript of La Nuit des Etoiles 2016 - magazine n°2.