La narratrice : Ivy Jeanne BROWN

Cette artiste peu conventionnelle guidera vos pas dans cetancien quartier des bouchers où se sont progressivementinstallés sociétés de production, studios de photos, boîtes denuits, hôtels chics et studios de design… le transformant en l'undes quartiers les plus branchés de Manhattan ! Ne craignezpas de vous aventurer dans les ruelles sombres de cet endroitétonnant en pleine mutation, où des modes de vie encorecontradictoires s'entrechoquent.

© Oversampling, Inc. / SND. Tous droits réservés. © Novi Productions - FRP - Paris Première 2007Conception graphique © 2007 SND. Tous droits réservés. M6 vidéo est une marque déposée du groupe M6. EDV 1607.

RÉSERVÉ À LA VENTE

NEW YORK

Belleville • Le Marais • Palais Royal • Pigalle • Saint-Germain-des-Près

PARIS

Aussi dans la collection Soundwalk :

Bronx • Chinatown • Little Italy • Williamsburg

«Une pure merveille» NEW YORK TIMES

DVD 5

Langue : Anglais - Format sonore : stéréo - Format Film : 1.85 - 16/9ème

Durée : 50 min. env. - Sous-titres : français, espagnol, italien, allemandDVD

CD Langue : Anglais - Durée : 50 min. env.

Fran

çais

Narratrice : Ivy Jeanne Brown Réalisation et direction artistique : Stephan Crasneanscki et Clémentine DuzerScénario : Stephan Crasneanscki et Ivy Jeanne BrownProduction exécutive : Clémentine DuzerDirection technique, mastering : Brian Bowles Ingénieurs du son, montage : Emmanuel Deruty, Dug Winningham et Matt LewkowiczPhotos et Graphisme des cartes : Jean-David Boujnah Traduction : Anne-Laure Planchais et Jérémie SebbanMusique : "Flight Song" by Appleseed Cast. From the album Two Conversations. Licensed courtesy of Tiger StyleRecords 2003 (www.tigerstylerecords.com) ; "Hello Dearest Love" by Appleseed Cast. From the album twoConversations. Licensed courtesy of Tiger Style Records 2003 (www.tigerstylerecords.com) ; "Chiaroscuro" byTristeza. From the album Mixed Signals. Licensed courtesy of Tiger Style Records 2000 (www.tigerstylerecords.com); "Futuro" by Tristeza. From the album Mixed Signals. Licensed courtesy of Tiger Style Records 2000(www.tigerstylerecords.com) ; "Respira" by Tristeza. From the album Mixed Signals. Licensed courtesy of Tiger StyleRecords 2000 (www.tigerstylerecords.com) ; "Chiaroscuro - remix" by Tristeza. From the album Mixed Signals.Licensed courtesy of Tiger Style Records 2000 (www.tigerstylerecords.com) ; "Getting Nowhere" by NanangTatang. From the album Muki. Licensed courtesy of Tiger Style Records 2003 (www.tigerstylerecords.com) ; "HitchThe Knot" by Nanang Tatang. From the album Muki. Licensed courtesy of Tiger Style Records 2003(www.tigerstylerecords.com) ; teamforest - Your wings written, produced and played by Philipp Bückle ; contact :teamfrrrt@aol.com originally released on v/a - Compiled (Aesthetics) ; "Not Like Riding A Bike" by The Race. Fromthe album The Perfect Gift. Licensed courtesy of Flameshovel Records 2003 (www.flameshovel.com) ;"Skitzophrenic" by DJ Happee. From the album Cinematic Orchestra. Licensed courtesy of DJ Happee(www.djhappee.com) ; "Another Day" by The Album Leaf. From the album A Lifetime Or More. The Arena RockRecording Company 2003. (www.arenarockrecordingco.com) ; "My Body Can't Ignore The Beat" from the albumAPC Dance, Ignore The Beat. APC Dance/Section Musicale 2001.

Horaires conseillés : du lundi au samedi de 10h à 19h.

MEAT PACKING DISTRICTUne Adaptation en images du Voyage Sonore SOUNDWALKUne coproduction Novi Productions, FRP et Paris PremièreAvec la participation de Soundwalk, Sofica Carrimages 3, SND et du CNCEcrit par Stephan Crasneanscki - Un film de Emmanuelle DestremauProduit par Frédéric Robbes - Avec Ivy Jeanne BrownImage : Eric Giovon - Son : Dug Winningham - Montage : Mathieu BlancDirection de Production : Cédric Tourbe - Chargés de Production : Rob York, Mark Santora

Avec les interviews de : Craig Bishop, NY Noise Florent Morellet, FlorentRestaurant Rassi Mazdack, Milk Studios Jussara Lee, Jussara LeeFashion Design Raymond the Butcher Robert W. FitzSimons, GlobeStudiosRichard Sammons, ArchitectFairfax & Sammons Mistress Barbara, Hellfire David RabinLotus Club (President NewYork Night life Association)

Jeffrey Kalinsky, JeffreyDepartment Store Red the Trucker Doublage :Ivy Jeanne Brown: Stephanye DussudetDaniel KruglikovCédric RobinJonathan AllamCharles GardFrancesca MatthewsIain ChainMatthews EvansShane WoodwardChristiana McSween

Jennifer GlasserKate MillerChad BrownJed MaheuAntonio GrigoliniSean WilliamsJessie Joe WalshWilliam HoltRemerciements à :Ivy Jeanne BrownDrazen (recording at Q department) Lapkei Rick Ho Q DepartmentFlorent MorelletRassi Mazdack from Milk Studios David Rabin Robert W. FitzSimons Geoff and Amy, Management Music DivisionAnne-Laure PlanchaisJudith LevyChristine de la BretescheViolaine GillibertMathieu SchoettlSophia da SilvaJulien Selleron

© S

teph

an C

rasn

eans

cki