LA MARTINIQUE RÉPUBLICAINE A LA FRANGE RÉPUBLICAINE

I m p . d e la F R A N C E C O L O N I A L E .

106, Rue Amirale-Gueydon, 106.

FORT-DE-FRANCE (MARTINIQUE.)

MANIOC.org R é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s

Ville de Pointe-à-Pitre

S E C T I O N M A R T I N I Q U A I S E

D E LA

LIGUE DES DROITS D E L'HOMME ET DU CITOYEN

GOMITÉ DE L'ENTENTE RÉPUBLICAINE A FORT-DE-FRANCE

MANIOC.org R é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s

Ville d e Pointe-à-Pitre

A LA FRANCE REPUBLICAINE

Messieurs les Ministres, Messieurs les Sénateurs, Messieurs les Députés.

l i se produit sur notre vieille terre française de la Martini­que — depuis un an — des faits révoltants, des scandales sans nom, qui nous font presque douter de la générosité et de l'es­prit de justice de notre grande et glorieuse Métropole.

Nous sommes cent-soixante-dix-huit-mille hommes de couleur (mulâtres el nègres) sur cent-quatre-vingt-mille habitants environ que comporte à l'heure actuelle, notre colonie si éprou­vée et si intéressante.

La France a fait, à notre sujet, et à l'endroit de nos pères, la plus belle expérience dont puisse s 'énorgueillir une nation civilisée : après nous avoir libérés des chaines de la servi tude, elle nous a élevés à la dignité de citoyens.

Supérieurs de beaucoup par le nombre, voire par l'instruc­tion et l 'esprit de progrès, à ceux qui s 'intitulaient hier, or­gueilleusement, nos maitres, nous n 'avons point abusé contre eux du pouvoir politique que nous a légitimement donné le suffrage populaire, depuis 1875. Il n'est pas un d'entre eux qui ait eu à souffrir de la moindre injustice de notre part : il n'est pas un fonctionnaire qui, sorti de leurs rangs, n 'a i t pas eu de l'avancement, et des faveurs, grâce à nos représentants dans nos diverses Assemblées électives ; il n'en est pas un d'entre eux qui, étant venu sincèrement à là démocratie, à la grande colère des autres, d'ailleurs, n'ait pas été accueilli à bras ouverts par nous, el qui n'ait pas été élevé par notre confiance aux plus hautes dignités.

Pourtant ils ne désarment pas. Non seulement ils gardent

M A N I O C . o r g R é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s

Ville de Pointe-à-Pitre

2

en majorité, leurs préjugés surannés, non seulement ils nous haïssent et ont la prétention ridicule d e nous mépriser, mais encore ils prétendent à nous dominer politiquement e1 écono-

miquement. Déjà maîtres de la terre, des grandes usines et du haut

commerce, ils veulent être nos maîtres politiques. Et parce que nous restons fidèles à l'esprit de la France républicaine, parce que nous restons fidèles aux éducateurs que la Métropole a, dans sa générosité, donnés à notre démocratie: l e s Schœlcher, les Allègre, les Merlin etc., parceque nous nous refusons à consi­dérer comme républicains ceux qui, contrairement à la Décla-ration des droi ts d e l 'homme et du citoyen, font des distinctions entre les êtres humains suivant leurs races, leurs religions o u la couleur de leurs épidermes, parce que nous refusons d e nous confier — intérêts et honneur compris — à ceux qui nous haïssent, nous voilà injuriés, calomniés aux yeux d e la France qui pis e s t , voilà qu'à la faveur de leurs mensonges, et qu'avec la complicité silencieuse de la Métropole abusée, nos ennemis héréditaires recommencent à notre encontre la longue série de crimes et d'attentats dont à travers l'histoire, ils se sont rendus coupables; voilà enfin qu 'avec le concours de gouverneurs de la Ré-publique, nous sommes ramenés aux plus sombres jours — nous n e disons pas de l 'empire, — mais de ce qui est notre ancien régime : la période terrible d'avant 1848.

A la suite, en effet, d'une série de scandales politiques et administratifs nos ennemis en sont arrivés — le avril dernier, en plein jour, sous l'œil bienveillant de M. le Gouverneur de la Martinique, - à organiser l 'émeute, à envahir l'Hôtel-de-Ville de Fort-de-France, à tuer le maire de la ville, M. Siger, notaire dis­tingué, Syndic de sa corporation jusqu'à l'année dernière, cheva­lier de la légion d'honneur, officier d'académie, titulaire d'une médaille d'honneur, pour sa belle conduite pendant les érup­tions volcaniques de 1902, et à blesser grièvement un employé de la municipalité, l'ouvrier Paolo et un autre ouvrier, Edward.

Depuis lors, un semblant d'information judiciaire a été commencé. Mais la pression la plus scandaleuse a été exercée par la haute administration de M. le Gouverneur Lepreux sur la magistrature; les manœuvres les plus audacieuses ont, été ex— cutées ; et à l 'heure actuelle, malgré l'évidence des faits, mal­gré les témoignages les plus concordants et les plus accablants, les deux seuls coupables que la justice avait jusqu'ici voulu dé ­couvrir, ont bénéficié d'arrêts de mise en liberté provisoire ;

M A N I O C . o r g R é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s

Ville de Pointe-à-Pitre

et leurs protecteurs ne cachent pas leur intention de les faire, avant peu, bénéficier d'ordonnances de non-lieu,

Le sans-gêne de M. le Gouverneur Lepreux et des fonc­tionnaires qui le servent jusqu'au crime, jusqu'au déshonneur, est tel que nous n'hésitons pas à dire que la loi n'est pas seu­lement violée, mais qu'elle est suspendue, dans notre Martinique si profondement républicaine et si sincèrement française.

Messieurs les Ministres, Messieurs les Sénateurs,et Messieurs les Députés, nous chargeons notre section locale de la Ligue d e s droits de l 'homme et du citoyen, et aussi le Comité de l'Entente républicaine à Fort-de-France, de vous faire dans u n e brochure détaillée le récit d e s faits abominables dont nous souffrons d e p u i s p l u s d'un a n , et q u i nous f o n t p r é v o i r les p i r e s é v è n e m e n t s , p o u r u n avenir prochain.

A. vous de dire, Messieurs; après avoir lu cet exposé de faits, s'il est possible qu'un vieux pays français soit ainsi t r a i t é , que la catégorie la plus nombreuse de ses habitants voie ainsi violer t o u s l e u r s d r o i t s , mutiler leurs libertés et menacer leurs e x i s t e n c e s mêmes.

Vous êtes, Messieurs, les représentants de la grande France; il vous appartient de décider de notre sort. C'est vers v o u s que montent notre immense clameur d'indignation et nos longs cris de douleur.

Nous vous présentons Messieurs, une revendication aussi s i m p l e que naturelle: n o u s demandons à r e n t r e r dans le d r o i t commun de. l a République, d'où nous a fait sortir un Gouver­neur tyrannique, représentant d'un régime d'oppression odieuse et d'arbitraire s a n s frein.

Fait à la Martinique le 22 juin 1908.

Ont signé :

A Fort -de -France Geneviève Emmanuel , cordonnier,

Linconstant Louis, Darin Darius, Ajus. mécani. Thermed Charles, propriétaire, Geneviève Charles, commis, Thermed Thomas, proprié., Théotiste H. cordon., Bathore Désir, cordon., Jean-Louis. fer­blantier, Eucharis W i l l i a m , cordon., Moyse Auguste, employé de commerce, Bineuf, Sigismond V. typographe, Lu­

cette Maximilien maître-charpentier, Petit-Frère A . rentier, Loger Hugues, maître-cordon., Psyché Etienne, cord., Monnier Horace, cord., Thomas R. typo.,

Juradis J. typo, Adelson L. typo, Eus-tache G. typo, Augustin Joachim, tail­leur, Antoine H. tail., Jaubald Ferdi­nand, maitre-cord., Jaubald M., typo, Valère Siméon père, agriculteur, Nirde Joseph, agricul., Collat Edouard, maître-charp., Collat Fulgence, charp., Chanteur Charles, charp., Arthur Louis, charron, Partel Léon, cord., Laguerre Georges, char., Bouquéty Gérard, maçon, Zobeide Marius, pro., Zobeide R. pro, Zobeide F . pro., Zobeide L. pro., Zobeide H. pro., Zobeide L. pro., Régis Boirel, pro, Thé-ramène Léon, pro., Donivar E. pro. ,

MANIOC.org R é s e a u d e s b i b l i o t h è q u e s

Ville de Pointe-à-Pitre

3

Moïse E., pro., Valère C., pro. , Partel Cyprien, char., Partel Romule, char., Moyse L., mécanicien, Capro V., cord. Geneviève, emp. de com. Joseph Del, horl., Moulonguet, cord., Km. Ballet, charp., G. Valère, bou., Flavien Ste-Agathe, charp., Joseph Clément, i'erb. S. Valère, bou., A. Naret, pein., Para Louisy, charp., Emmanuel Adamy, cord. Joanès Hayot, ferbl., Rosemain, forg., Thomas Dru, mar., Etienne Pierre-Ai-mée, maît.-maç., S. Philoctête, cord., J. Tarquin, prop., Nevar Etienne, charp. Clément Dominique, Th. Bajoc, prop., Ed. Bajoc, cord., Criqui Théodore, cord., Antoine Lue, cord., Baril, maît.-charp., Félin Edward, maît.-maç., Beau-nol, prop., Eugène Roland. A. Nordey, comp., A. Grelet, typog., J. Bellay, com. L. Saint-Yves, publ., Hyp. Chéry, prop. Léon Fanor, cord., Armand St Just Ana­tole, charp. , S. St-Juste, maç., R. Cou-lange, maç., C., Dolaur, peint., R. Sidély, Emp. de com., H. Fredville, coif., J. Duchel, emp. de com.. Raoul Duché!, emp. de com. Louis Duchel, emp. de com., Armand St-Prix, char, S. Sin Zio, com. Joseph Montaise, cl. de not., Dorail coif., A. Télesphore, cord., L. Simard, L. Lamy, pharm., M. Caprice, cord. A. Nestoret, A. Sancé, G. Montredon pro. Martial pro. Ph. Paolo, char. E, Montredon pro. Hyppolite Baré charp., E. Jinapé forg., Artigny Clément men., Lafferronnaye Colbert, A. Dordone cul., A. Colino clerc d'av., F. Dordone, pro., D. St-Zéby prés. de la soc. des ouvriers, E. Bertol comp. A. Gratient prop., Ste-phene Sin-Zio qui Bourelier, Simon Zio qui marin, S. Rosemain prop. , Am-boiscNog^rcor, , C. Bilan prop., M. St-Elbon pro., R. Hyppolyte maçon, Severe Gaëtan, Jung Achile, Chaillon Z., Obli-vetOctavius, Aimé Ange, Orville Joseph, Abrozi Saint-Bernadin, Rabot G. Rou-que Félix, Etinof Albert Etinof Raymond, Etinof Evariste, Nivan Edward, Jean-Alphonse Léon, Etinof Jean, Etinof Nar­cisse, Etinof Thomas, Etinof Jean-Marie Bello Léonce, Rapha Jean-Baptiste, Ra-pha Léonce, Plustache Ambroise, Ger-

mainy Ed., Louis Etienne, Adami Char­les, Vallert Victor, Nivan M., Nol DA-mien, Delye Eleuthère, Amédée Joseph, Calot Théodore, Delye Alin, Louis-Etienne Ernest, Maugée Octave, Coutrin Auguste, Fromant Fréderic, Boniface E., Fostin Elio, Gouacide Marius, Malgré Donatien, Léo.ca T h o m a s , Thomas ChaTies, Pournan Frédéric, Nivau Louis Monrose,Pontalez A. Adélaïde Romuald. Séraphan Virgile, Dordonne Antoine, Gabriel Joseph Filo, J. Jannisson, A. Benoit, Auguste Thomas, Victor Crépin, A. Doutevieux, A, St-Agathe, J. Pac-quit, Levida, E. Mathador, A. Orville, Henri de Lachévautière, J. Monnerville. L. Ste-Rose prop., J. Moyse, méc. , R-Donatien charp., Robert Euphroine charp., Théodore Dellie prop., Jules Bellay cordon. Ariel Vindile m a c , Co-rélise charp., A. Bouquety, A. Marmot, Edgard Robertson. Héléodore Gordo, Du-gret Germain, Alcan Symphorien. Ruffin Edouard., Avigne Edouard, Félix Aucer-vil, Dussolin Fortuné, Chariemessin Jules, Toussaint Pourtout, Victor Houe, Edouard Goraney. Ducret Joseph, Louis Maraudel, Chaullon Gaston, Chaullon Ste-Hélène, Chaullon Alfred, Caquit Joseph, Omer Beauvin. Marchand Joseph, Boniface Léandre, J. Julien, com., Jules Diraud, com., P. Rose-Rosette, com., E. Sainte-Rose, com. , J. Jules, pro., E. Drucius, E. Char lery, K. Jaubert, Th. Clément, R. Popy, J. Ezope, V. Champlin, H. St-Ange, Jeanne-Rose, clerc d'avoué, Arbillan Frédéric. G. Paty, L. Victa, R. Etinof, A. Lesdéma, cord., A. Manotte, cord., A. Sainte-Rose, cord., R. Bernière, cord., R. Jouvin, L. Josin, A. Nelson, cord., P. Forbas, Chil-dérie Raphaël, J. Alexandrine, L. Bamby J. Simonard, G. Amintas, pro., E. Amin-tas, pro., M. Bienséant, cord., P. Nay, pro., B. Saint-Aude, pro., L. Santel, pro, Fortuné Félicien, pro., Pinceau, Ch. Frappant, G. Cuquémy, J. Boisson, pro., Bidel, F. Vallier, A. Timothée, Pierre Paul Bello, V. Thonnaï, F. Dabo, A. Thimothée, R. Léger, empl. de com. R.

4

5

Fourneuf, étudiant en droit, J. Sablé, étud. en dr., J. Severe. publiciste, Mana, empl . de m., J. Baùcélin, com., S. Rose-main, p ro . , E. Jean-Charles, t y p o , Blude Raymond, typo, G. Auzard, marin, Aldégon typographe, G. Boisson comp. Bourra comp. Bonaventure, maç , Cappa ing., Venance Victor cord. A. Prima cor­don. , H. Roy prop., P. Gavand p rop . , Monnerville négo., Théodulc de Bel-laistre marin, Hadragas charp., S. Gaye, prop. E. Rochu typographe, L, Agésilas cord. M. Pilotin prop. M. Des-nel pro. P. Robertin pein. Laurent Bello, Alcan, propriétaire, Régis, pro., .1. Jaham Hubert, Charles Victor, Antoine Nolantony, Belle Oiseau Martin, Cler-ville Bongo, Vincent Donard, marin, Paul Kuéclart, marin, J. Victor Privatte, palfrenier, Emile Festo, palef., Déva Hippolyte, palf., D. G. Régis, commis, Fernand Parfaite, cord., G. Jean-Fran­çois, méc. , Pierre Alcan, pro., C. Alcan, pro., Romuald Guignel, journalier, Féli­cien Papa, journ., Joseph Ninol, maçon. Maugé, com., Louis Lebel, cord., Paul Diffit, cord., A. Almanzor, négociant, Paul Alcan, cord., E. Alcan prop., P. Mélan, charp., G. Monier cord., Jean-Bidier charp., Saint Ange Aimé s. p. f. François Eléonore, char., V. Cappa, nég. Bernard Gradina, journal., Albert Du-montnég . , Guillaume Hubert commer. L. Bernabé peint., Lomès, char., E. M. François, Louis Guignol, ébén., Edgard Cyrille, charp. Jolan Lazard Germain Immince Edouard, mar. Henry Tartare, mar. Maxime Tartare, mar. Ancile Ri­chard, cord. Roland Jean, peintre ; Jo­seph Adamis, chaud. A. Tazé, charp. R. Mathurin, maçon. Paul Charles, charp. J. Décines, maçon, Adélaïde, charp., L. Froy Brena, marin, V. Hustal, charp., Euve Joseph, ébéniste, T. Rémir. charp., G, Gilles, marin, Th. Thomet, ébéniste, Euphrasius Janth, charp., Rolin Joseph cult. Bernard Martial, cult. Auguste Hilaire. P. Serband, cul. Beaunol Stanis­las, cult. Nazerre Astables, cultivateur, M. Nicolas prof. libre, L. Nicolas agri. Rolland Thomas, boulanger, Exupert

Mongallon, prop, Rolland Julien, marin. Omer Louis, ajust., Espinoy Médéric, marin, F. Chalono. sculpt., Concy Jo­seph Etienne, maçon, Georges Collat, ch. Casimin Louis, cul. L. Olympie ébé. teur ,Dumont Julien, forgeron, Maurice Raphaël prop. Mantel Jules cultivateur, A. Lobinot, charp., P. Gui l laume, commerç. Juvénal Marnel, charpentier, G. François idem J, Marius Paulin en­trepreneur, J Frédéric comptable, Hélio-dore Thine, commis, E. Paulin, emp. de commer., N. Grossin charp, Bataille, Mammeule, comptable, Charles Pinto, maçon, E. M. Dorléans, charp., F. Ja­mas, charp., Sainte-Catherine Julien, maç., A. Dordotte, maç., V. Désert, entr., C. Emmanuel, charp., B. Antoine, idem, A. Annatole, idem, B. Louis Michel, cul. , Sainte Marius, idem, .1 . Estèphe, idem, Erébrie Léon, charp., D. Erébrie, idem, Georges StZéby, méca. E. Bassier, comp. Ernest Yangting, nég. E. Cili Hubel maç. Sévi Jeanne-Rose, maç, J. D o r a u , charp. J. Lagrosillière, avocat, président de la ligue des droits de l'homme, Théo­dore, cordonnier, Joseph Etienne, charp. Edward, charpentier, J. Juliot, cord., H. André, avocat avoué, L. Landa, maire p. i. de Fort-de-France, R.Joseph charpentier, Osmin Mosole, comptable.

Trinité Almanzor Alexis , p h a r m a c i e n Kailer G r a n -

geno i s ; Jo seph Fayette, p r o p r i é t a i r e ; Alman-zor Léopold, p r o p r i é t a i r e : Cilpa A r t h u r , mar in ; E u p h r a s i e J ean , a g r i c u l t e u r ; Vertal G. m a r i n ; Irby René , b o u l a n g e r Padoly H. c h a r p e n t i e r ; Mar the P i e r r e Célest in , pro­pr i é t a i r e ; Bermude Laurent , scu lp teur ; Vil-po Ar thu r , l i m o n a d i e r : Ragot Paul ius , p r o ; p r i é ta i re ; Dumas Victor, pra t ic ien en droi t -Almanzor Hilaire . e m p l o y é d e c o m m e r c e ; Forbas Louisy, p r o p r i é t a i r e ; Crépin ior E u -cher , m a î t r e c h a r p e n t i e r ; M a r t i n e Rigobert , P r o p r i é t a i r e : Valence Eloi, maî t re -ca l fa t ; Montbrun Rodo lphe , p ropr i é t a i r e ; P e r r u c h e Edgard , c o r d o n n i e r ; Almanzor J u l e s , é tu­d i an t e n p h a r m a c i e : Maco r L é o n , m a ç o n ; Betzy Gaston, ébéniste ; Daude Jules , p r o ­p r ié ta i re ; D i se r R e n é , clerc n o t a i r e ; Man-ville Mar ius , p r o p r i é t a i r e ; Tanasy Rober t , c o r d o n n i e r ; Célina Wi l l i am, a g r i c u l t e u r ;

Vaillant Robert , c h a r p e n t i e r ; Angélique E., e n t r e p r e n e u r ; Rose A n n e P a u l , c o r d o n n i e r ; Angélique V., c o m m i s p h a r m a c i e n ; Cas imir Pau l , c o r d o n n i e r ; Angélique A. mécan ic ien ; Ves t r i s E l p h e g e , c o r d o n n i e r ; Bardo l René , c o r d o n n i e r ; D o r s a n Eva r i s t e , m a r i n ; Beau-r o y Frédér ic , p r o p r i é t a i r e ; Simplice Pe t i t -F r è r e , m a r i n : Honoré Jean Louis , en t r ep re ­n e u r : Anas ta se Gentils, pe in t re d é c o r a t e u r ; Char le ry E d m o n d , forgeron : Saint J ean Léonce, menu i s i e r ; Créozi Rober t , ta i l leur ;

Jean Baptiste Adr i en , p r o p r i é t a i r e Ladour E l e u t h e r , n é g o c i a n t ; Cas tor Marie, p r o p r i é ­ta i re : Charpent ier Louis , c o r d o n n i e r : Ro­d r i g u e Aris t ide , p r o p r i é t a i r e : Gaston

E t i enne , p ropr ié t a i r e . Cr iquet Ju l e s , o r f èv re . F a t n a Alexandre , agr icu l teur . R igober t L. co rdonn ie r . Lialzé Emile , m a r i n . Padoly Euche r , mar in . Betzy Pau l ius , c h a r p e n t i e r . T ramis R. m a î t r e c o r d o n n i e r , Betzy Paul , m a î t r e orfèvre . Padoly A., p r o p r i é t a i r e . Ste Mario Vil lecroix, pêcheur : Lebrun R o m u l , m a r i n . P o p o Henr i , c o r d o n n i e r P essavoie Joseph . m a r i n . L a p a r a d e Char les , m a r i n . Chateau-Bel la i re Augus te p r o p r i é t a i r e . Her­v é Joseph, cu l t i va t eu r . F i rmin Gaëtan , p ro -p r o p r i é t a i r e . Pied E m m a n u e l , é tudiant . Sul m é r a c , p r o p r i é t a i r e , Legard Octave. mar in Bel i sa i re I s idore . p ropr ié t a i r e . Acheen Mar t in , m a r i n . T h é b o n y G. c o m m e r ç a n t . Z i lma Marce l in , m a r i n . L i m b a l P a u l i n , m a r i n . M a r o ü s Antoine, m a r i n . Sydo ine Anicet, m a r i n . P r u d e a u A lexand re m a r i n . Char ron Is idore , m a r i n . Cas to r F lo r iu s , p r o p r i é t a i r e . Cha rpen t i e r Paul ius . c a r e l . Cas to r Gérard, c o r d o n n i e r . Algéen E u g è n e , m a r i n . Vaugi r a r d Félix, pa le f ren ie r . Rago t Lou i s , m a r i n . Sejéan Léon, m a r i n . P r u d e a u Augus t e , m a r i n . Faye t t e J o s e p h , c u l t i v a t e u r . E u p h r a ­sie E lphege , cu l t i va t eu r . Baclet Emi le , habi tan t . Né ro L é o n c e , c u l t i v a t e u r . F l é a u P r u i c e , m a r i n . P inson Alexandre , c u l i v a t e u r . L a b a d i e Pau l iu s , p rop r i é t a i r e . Décius J e a n Noël , p r o p r i é t a i r e .

A u Lament in

Rufz Beno i t , c o m m e r ç a n t , C a b r i s s e a u , a g r i c u l t e u r , J a c q u e s Garnier, c u l t i v a t e u r , T h o m a s s i n , c u l t i v a t e u r , Z a l o g n y Dos t a ly , m a ç o n , T u r e n n e L a c y , c o r d o n n i e r , Ray­m o n d Ga l ion c o r d o n n i e r . P é l a g e P o t i n c u l t i v a t e u r , Lefel L é o n i e , c u l t i v a t e u r , D é -c iu s F r é d é , c u l t i v a t e u r , Lefel F e r m a n d , cu l ­t i v a t e u r , M é m é V a l e n t i n e , cu l . B a z a r d i n L é o n i e , c h a r . B a z a r d i n S a i n t - A n g e , t o n . M a r i e - P é r i n e A r n o u x , cha r . Mor teu i l p è c . La f l eu r pêc . B a n n y A r t h u r , c o m . S a r o t t e

6

R o b e r t c o m . B r o c k A r t h u r cu l . C h a r l e s E d o u a r d Oscar , c o r d o n n i e r , M a r c h a n d cor . G l i s s a n t B i joux , c o r . G l i s s a n t , cor . G l i s s a n t E m m a n u e l , p e i n t r e , P a s s a v a n t E m m a n u e l , m e n u i s i e r , T o u r n y E m m a n n e l , co rd . F a u l a C o n r a d , coiffeur, F a u l a G e o r g e s , c o m m i s , F a u l a D o n n e v i l l e se l l i e r , M o n d é s i r H e n r i cord. Corb in P i e r r e , c o m . Login G a s t o n F a b r e c o m m e r ç a n t , H . C l é s t r a t e , en t re ­p r e n e u r , A. L é r o , n é g o c i a n t , S a i n t e - R o s e R o s e m o n d , p r o p . , S. D é v o u é , coiffeur, G. D e p r o g e , c o r d o n n i e r , E . P i e r r e - P a u l id. , T . B a r b e , c o m e r ç a n t , E t i e n n e L a u r e n e e , i d e m , I . Jo inv i l l e E u g è n e p r o p . , J u s t i n i e n L u -c ien , e n t r e p . , S t -Ange A r m a n d , p r o p . , T h . E u g è n e , i d e m , Ch . V e r n i e r , n é -g o c i a n t , F . D a r i s t e , co rd . , C a s s i u s E u g è n e , p r o p . , G. G o n s t a n s D e s p o r t e s p rop . , A. R o -b e r t y , e m p l . d e c o m m e r c e , E . Lo r to , i d e m . , S. D a u t r i c h e , p r o p . , G. S y l v e s t r e , c o r d o n . , F l o r i u s E u g è n e Zobe l , c h a r p , Paul L a u d a -rin é c o n o m e , G r é g o i r e C h a r l e s E d o u a r d , p r o p , E . Villet , c h a r p e n t i e r , L. Jo inv i l l e E u g è n e , b o u l a n g e r , Vic tor D a r i s t e , c h a r p , L . G l i s s a n , agr . , E m . G l i s s a n p e i n t r e , A r -I I I I I I X Mar i e -Pe r r i ne , c h a r p , A. L a n g e r o n , b o u l a n g e r , E . M a r c h a n d , c o m m e r ç a n t , S. B i d a u , Cami l l e B a r b e , p r o p r i é t a i r e .

A Grand- R i v i è r e M. Voteui l . M e s l i e n J e a n - B a t i s t e , R .Glé r in ,

B e l l e t . Jean L o u i s , E. Désiré, T h é o d o s e M e s -l ien , ,R . C h é s i m o r , P . E g u i e n t a , V. N é g o u a i , J o s e p h N é o l i e n , R. T é o p h i l e m a i r e , A. B o i s -defer , M. Matie ly , Ch. J . B . A te s t e , C. V e s l i e n M u r o s e Léopo ld i e , F . Dés i r é , Léo lpo ld i e A n t o i n e , L. Dés i r é , Ch . S é p h i n y , L é o p o l d y , R a o u l No teu i l , N é g o u a i , C a s i m i r i u s Vic to r in , R. Jaffory, R a o u l N o t e u i l , A. C l e r g i n , L . D é s i r é , H e n n y Gien ta , A. Vilo, H . Mino-l ien , Mora jo D e n i s , M. M i n o l i e n . J u l e s E g u i n t a , A b y S a i n t - L o u i s , Ratel M a t h i e u , C a m e n t è r e J u l i e n , Ana to l T a v e r n y , J u l i e n o J u d e , Moreau F é l i x , R é m i l i e n S t e - L u c e , A n t o n y Ol ivier , T . F é r e d , C l e r g u é V a l e n t i n , V. Chade t , E . Fé l i c ia , C h e m i n H y p p o l i t e , Leffe L a z a r e , H . M o r e a u , M a r g u e r i t e R o s e , F , Guad inveu i l .

A Sainte-Marie Vilet te J o s e p h , é b é n . ; G r a n d e r a l E l i e ,

cu l t . ; C r i sp in N o r b e r t , c u l t . ; B e l l e c h a s s e B l a n c h a r d i d e m . ; C h a r l a t a n i s m e J u l e s , d ; M. B e r n a r d , id . ; Or févre L u c i e n , id. ; F l o r i -m o n d , F é l i x , i d . ; A. R o s c a l . id. ; B i d a c k E u s t a c h e , id. ; C é s a r i n L u c i e n , i d . ; B o u r ­g a d e L o u i s , i d ; Orfèvre A m é l i u s , i d ; Mi -

chel Mide l lon , id. ; J a c q u e s S é b a s t i e n , id . , Hippolyte J u s t e , i d . ; F l o r e n t i n y Rosa l , i d . ; J e a n - L o u i s L é o n c e , id . ; N é z é b e n H e c t o r id ; F l o r i m o n d L o u i s , id. ; G é v i u s L a p i e r r e , mé­can ic i en ; P a u l L é g a t , c h a r p e n t i e r ; C a k a i n T h é o p h a s e é b è n i s t e ; H e n r y R e n s a y , m a ç o n ; G r o s e y S é r a p t u r e , m é c a n i c i e n ; C laude Va­dius, c h a r p e n t i e r ; I . Gé ly , e n t r e p . , D e l i n d e c o r d o n . , F r a n ç o i s S te -Ca the r ine e n t r e p r e ­n e u r . F . O g é d a , en t . , A. L a l a n n e co rd . , R . L u c e t t e , o r fèv re , F . L u y n g é e c o r d o n n i e r , Zaly Ras i le p r o p r i é t a i r e , Sol is G a s t o n , p r o ­p r i é t a i r e , Ga i l l a rdon S a m u e l , p r o p r i é t a i r e , G. J e a n - B a r t n é g o c i a n t , A. Agr i co le , m a i r e . F. E u d o r ç a i t s e c r é t a i r e d e m a i r i e , H. Mer-can , c o m m i s de m a i r i e . H . C a s t r y c o m p -tab le , L. Lag r os i l l i è r e , p r o p . , Ruff B o u r ­g a d e c o r d . ; T . P a p o , c o m m i s de m a i r i e ; J . P i ju le t . id. ; G. J ean -Bar t , c o m . d e c o m m e r ­c e ; T . P l i n v a l , p r o p . ; A. C l a u d e , é b . ; H . D e s r o s e s , e n t r e p r e n e u r . G. J o n a s , m é c a n i ­c ien . A. P e s n y , c h a r p e n t i e r D . L a v e n t u r e c o m m e r ç a n t , M e r c a n Moïse p r o p . ; V . Ger ­m a n y . c h a r p . , E u g è n e Vulca in c o r d o n n i e r , R. M a m i e , co rd . , V. Miche l , id, H. B o u d a r d , Prop. , G. C a s t r y id. , M a r i e - L o u i s e D o m i ­n i q u e id., T . Sébas t i en , c o m . , Misa t F l o r i u s p r o p . , J ean E l ie Octave p r o p , E l ie J o s e p h , c h a r p e n t i e r , T . L a m p i n , p r o p . , H . D e s r o s e s fils, p r o p . , P a p o P a u l . p rop . , Grosy Hip-p o l y t e , p r o p . , P . G o n t r a n d , cu l t . , L o u i s o n N a z a i r e id . , G r o s e y A n d r é p r o p . , A. E u d o r ­çai t c o r d o n . , Ade l i s e Oc tave , m a ç o n , Gas-set te P a u l , c h a r p . , J o s e p h Cas t ry , m a r i n , G r o s y G e o r g e s , p r o p . , J . Hé l i odo re , orf., G r o s y Octave p rop . , S. Boniface , p rop . , J. C h a r m a n t , B o u l a n g e r , J . S e m , p r o p . , P. Bel lonie , t a i l l eu r , V e r r e s G e r m a i n , p r o p . ,

F l o r i m o n d , b o u c h e r , J . N a u d i é r e , bou l an ­g e r , L. G a s s e t t e , c h a r p . , T . B r i c o u r b e r t m a ­çon, M a m b e r t E m i l e . b o u l a n g e r , J . Be l le -c h a s s e , p r o p . , J . O d o n n a t , charp . , E . L a p o s -te, p r o p . , I . R a m p h o n t , cu l t . , E lo id in J o ­s e p h id. , E lo id in Emi le , m a ç o n , A t h a n a s e Hi l a r ion , id. , Be l l ance Oscar , p r o p . , Bel lan-ce E m m a n u e l , id . , B e r b a P a s c a l , m a r i n , L é ­ga t F é l i x , m a r i n , C l a u d e D e n i s , c h a r p . , V. Da l ina t . m a ç o n , J. De l i nde , m a r i n , E . R a u -say , cu l t . , V. J e a n - B a p t i s t e , id . , J . A m b r o i s e id., L . D e s r a v i n e s , c h a r p . , E . D e s r a v i n e s , p r i é ta i re . L a v e n t u r e , c o r d .

Au Marigot

J . D u p o n t , p r o p r i é t a i r e ; J . Zéc le r , m a r i n ; L o u i s o n M a x i m i l i e n , m a r i n ; O. D r a c i u s , p r o p r i é t a i r e ; B r é d a s Cyr i l le , p r o p r i é t a i r e ;

G r o s - D é s i r s P i e r r e , p r o p r i é t a i r e ; R . Cayet -t e , p rop . , Gai l lo t A l e x a n d r e , p r o p . Pavilla E u g è n e , p r o p . Ruba l Octav ien , p r o p , R u b a l E l e u t h è r e , p r o p . Dovin E l ie , p r o p . L a b r o u s -se V i n c e n t . p r o p . A u g u s t i n e Fé l ix , c o r d . G r o s - D é s i r s Raou l , c u l t . A. Micha lon , p r o p . Mâ Beno i t , m a r . Micha lon Léopold , p r o p . P é r o n e t Vic tor in ; p r o p . G e o r g e s E u g è n e , prop, Mar t ine t D i o g è n e , p r o p . V. Lése l , cu l t . L a v e n a i r e L o u i s , p r o p . O. Micha lon , p r o p . F . D r a c i u s , c o r d . P é l o n d e F r a n ç o i s , p r o p . T . N a r b o n n a i s , p r o p . Ba r ty Vic tor , cu l t . Bar ty René cu l l . C o n a g o n J e a n , cu l t . Cona-g o n M a t h i e u , cu l t . N e w t o n F r a n ç o i s , cu l t , G roug i Octave , cu l t . C i n c i m a t u s M a t h u r i n , cu l t . L a m a r t H ippo ly t e , cu l t . L a m a r t B e r n a -d in , cul t . Lamart P a u l . cu l t . M i c h a l o n Sa-b i n u s , p r o p . V. Momlonguet , co rd . L. D r a ­c i u s , co rd . B é r i m e y E m m a n u e l , co rd . Oc ta ­v e D r a c i u s , p r o p . A., D r i n a l , cu l t . L a v e n a i r e R i c h a r d , p rop . A n g l o A u g u s t i n , p r o p . An­g lo S e r v u l e , p rop . R. Pado ly , p r o p . A u g u s ­t ine Léon . p r o p . T . Bilot , p r o p . R i n c o n A u s -g u s t e , cu l t . Lange Cypr ien , cu l t . L u c i u s N a r b o n n a i s , p r o p . P e i n t r e O c t a v e , p r o p . Ve lnun F r a n ç o i s , p r o p . P . D a n t i n , a g r .

A u M a c o u b a

G a b o u r g Ju les , p ropr ié ta i re , R o c h a m b e a u p r o p r i é t a i r e : C h o p i n D., p r o p r i é t a i r e ; Basile. G, p r o p r i é t a i r e ; Ralim P . p r o p r i é ­t a i r e , Travai l leur D. p r o p r i é t a i r e ; C h a n t e u r Cyril le, p ropié ta i re : S o c q u e t cu l t iva teur , C a t h a r i n a An to ine , c u l t i v a t e u r ; Edgard P . c u l t i v a t e u r ; Chopin E t i e n n e , p r o p r i é t a i r e ; Yala A d a m , c u l t i v a t e u r ; M a r i n e Anato le p r o p r i é t a i r e , L i m o n a r d A m é l i u s c . m, Dio my Th. m a ç o n ; Léonil Monos, b o u l a n g e r ; Des roc August in, m a i r e ; D. M a s p i m b y , c u l t i ­v a t e u r ; L a x é m a r d S. Cakin C. Bolnet Mar ius c. m. bou l ange r : Taverny Lazard S a b i n , Cyrille G e o r g e s , Desroc Emil ien, propr ié ta i re Ducteil L o u i s , c h a r p e n t i e r ; Borval Jean de Dieu, p r o p r i é t a i r e ; Ducte i l Ber l in co rdon­n ie r A. Ves t r ix , m e n u i s i e r ; Desroc Germain maçon ; M a r i e - S a i n t e R o s e m a i n , c. m , pro p r i é t a i r e ; S a n c h o J u l e s . c h a r p e n t i e r ; Casi-m i r i u s Cha r l e s , c a n t o n n i e r ; F r a n c o u r t S . p r o p r i é t a i r e ; F r a n c o u r t G. p r o p r i é t a i r e : Rochefor t Th. c u l t i v a t e u r ; Sépol M. C l a v i e r Gen t ius , Taverny V. Rochefor t S t an i l a s , c o m m i s de m a i r i e ; Rochefor t Vincent de P a u l ; Rochambeau J u l e s , Borva l Louis, Borval Zéphyr in , Borva l Ca ther ine , Bo rva l Vincent, Lef S c h o l a s t i q u e , W i l t o r d Ju l i en Labé tan l R e d o n , W i l t o r d E m i l e P a s c a l , C a n a t o u s Léopold, Borval Mar i e -Ph i l i ppe ,

7

B o r v a l Norbe r t , Pé t r i c i en Alphonse . Cana­t o n s Ensebe, Cana lons François , Wiltord P i e r r e , c. m. Donatien R o m a n u s cu l t iva teur , Stéphen Romanus, c u l t i v a t e u r : Lantoné E t i enne , c u l t i v a t e u r ; Rufin Négouay , pro-p r i é t a i r e , Pa t ron , p r o p r i é t a i r e ; Pé t r i c i en J é rôme Négouay J e a n v i l l e .

Trois-I lets J. Davi la , p r o p r i é t a i r e , ancien mai re , a n ­

c ien consei l ler g. V. Ph i l i be r t , ag r i cu l t eu r ; D. Lipson p ropr i é t a i r e c. m. M. P inv i l l e p r o p r i é t a i r e , Et. R o s e m o n d cordonn ie r , F . Sablé p r o p r i é t a i r e , adjoint . E. A lexandre p ropr ié ­ta i re , bou lange r : P. S y l v e s t r e , m a r i n ; E t . C h a r l e s , pe in t re en bat. C. Rhino mar in p rop r i é t a i r e : E. Gal ly, m a r i n ; M. Rav in ; m a r i n . S, P a d r a , m a r i n , P Badra , m a r i n , T. Haus t an t , pro., Pinvil le , E . P inv i l l e , P . Duro c h e r , m a r i n . R. E s t h e r , p r o p r i é t a i r e , M. F a d e a u , p rop i é t a i r e , C, Monsigna p r o p r i é ­ta i re , I. Dumond, p rop r i é t a i r e , P i e r r e Ravin co rdonn ie r , René-Corai l , p r o p r i é t a i r e c m. René -Cora i l J u s t i n , p r o p r i é t a i r e , A. René -Corail p rop r i é t a i r e , N. René-Corai l , p ropr ié t a i r e , C. D o n a t i e n , pe in t re , M Padra , ma r in ; S. Padra , m a r i n : R. P i e r r e , cul t ivateur Géra rd Lague r r e , p rop r i é t a i r e , F u l g e n c e L a g u r r e , p r o p r i é t a i r e . J e a n Baptiste L a g u e r r e p rop r i é t a i r e , A. L a g u e r r e , p r o p r i é t a i r e , G. Laguer re , p rop r i é t a i r e c. m . Aud ibe r t , p ro ­p r i é t a i r e c. m . Max. Alexandre , cu l t iva teu r , I . P inv i i l e . chaufourn ie r , Dézille A n n e t t e , m a ç o n H. X a v i e r . p ropr i é t a i r e maçon .

A u fonds L a h a y e V. Dis i ré , c o m m e r ç a n t . J e a n - L o u i s La­

u d i e r . Gi lber t L a r m a i l l a r d . c. M é s a n g e P i e r r e i d e m M é s a n g e Jean , m a r i n ; P a d e Vic tor in , c u l t i v a t e u r ; P a d e J u s t i n , Mar in ; Ërnes l Gassette ; C h a r l e s Mai t re l , m a ç o n ; P i e r r e E m i l e J o s e p h , m a r i n ; P i e r r e E m i l e P a u l , c h a r p e n t i e r ; P i e r r e Emi le Raoul i d e m . B ó n g o Vital, m a r i n : Bols Nes tor , i d e m ; bols Emi le i dem ; M é s a n g e J e a n Bap t i s t e , i d e m ; Mer l in A n t o n y i d e m ; B u l t o n L u c a i n i d e m ; Cha lu B e r n a r d , c h a r p e n t i e r ; T a v e r n y T h é o d o r e i d e m ; T a v e r n y R a m é r i u s i d e m : Ba te l Ma t i eu , m a r i n ; Ravi Mar t i n , cu l t iva­t e u r : Bel let J e a n - L o u i s , m a r i n ; Aly E m m a ­nuel, m a ç o n ; Aly J o s e p h , c o r d o n n i e r : P a r -r u t a P i e r r e , m a r i n ; Nine l L u c a i n , c o r d o n . ; Zéb ina S t -Lou i s , c u l t . ; C h i c n a L u c i e n i d e m Etifier J u l i e n , c o r d . ; B ray M a t h u r i n , m a r i n ; De C h a v i g n y H o r a c e , c h a r p . ; Hilaire A lbe r t , c u l t . ; T r o n Marc , i d e m ; Z é b i n a T h é o d o r e , m a r i n :Malouda P i e r r e , cu l t . ; Bleck I g n a ­

ce, i dem ; E u g é n i e H e n r i , i d e m ; E u g n i e A-lex is , i d e m ; E u g é n i e T h é o p h i l e , i dem ; Gasi-m i r i u s Cas imi r , m a ç . ; D o ë n s Cé les t ine , cult. D o r v a l C y p r i e n , idem; Benr io l S o n s o n , i d e m B e r t r a n d L o u i s T o u s s a i n t , mar in : Be r t r and A u g u s t e , c h a r p . ; B e r t r a n d R o b e r t , forg. ; T h i n e J a n v i e r , m a r i n ; Mer l in L i g u , i d e m ; R o u x F é l i x , i d e m ; Ninel Z é p h i r i n , i dem ; Mer l in I l d e p h o n s e , i dem ; T e r r i e r J a c q u e s , cu l t . ; Ste-Claire Oc tav ien , m a r i n ; Ste-Claire R é g i s , i d e m ; Ste-Claire Glairvi l le , i d e m : M o n r o s e J o s e p h - M a r i e - G r a t i a n t i d e m ; E t i -nof T h o m a s , i d e m : D u b a r d E m m a n u e l c u l t -B r i a r d Ca l ix te , i d e m : Su l ly M a r i u s , i d e m ; M o n t r e d o n R a p h a ë l , i d e m ; J o s e p h C é r a n , c o m m e r ç . : M a r m o t F u l g e n c e , cu l t . ; J e a n G é r a r d , i d e m : Méroy Va lè re , m a r i n : Mai­t rel Octave , cu l t . ; Pau l Ba ray , i d e m : Noux R é g i s , i d e m , M o n t r e d o n A m b r o i s e , m é c a n . R a p i n c e r Césa r , m a r i n ; Dauci F a b i e n . m a ç . Orlé S a t h u r n i n , m a r i n : Vicior Glairvi l le id . B r a y Mér i l , i d e m : Cha lu M o n r o s e , i dem : Raqui l T h é o p h i l e , cu l t ; F o m o a R i c h a r d , id A g a r a n d e D o m i n i q u e , m a ç . : El ie Victor , cu l t . ; M a m è s B o r r o m é e , i d e m ; Mano t t e Jo ­s e p h , idem ; B r o c h e S t é p h a n e , m a ç . ; p o m ­p ó n A u b i n , c h a r p . : C h a r l e s J e a n Victor , ma­r i n : C a r t r a n J u l i e n , i d e m : A r g i r T h o m a s , cul t . ; M a r m o t J o s e p h , i d e m ; G e r t e G a s t o n m a r i n ; C h a r l e s T i b u r c e , i d e m : B é r é n i c e J o s e p h , cu l t . ; Giffard F e r n a n d , c h a r p . ; Gif-fard T h é o d o r e , m a r i n : Giffard s t - M i c h e l , i d e m : Célifier E m i l e , i d e m : C l é m e n c i n J e a n J o s e p h , i dem : J o a s D a r i u s , idem ; Gr i l le L o u i s , i d e m ; L e s s o r J u l e s , cu l t . ; Dicanot Marce l , j o u r n . : Faïs J e a n - B a p t i s t e , cu l t ; Dru Léonce , idem Ninel E l u d g e r , c h a r p .

A Saint Anne L. Cécima, maire; M. Akam, négociant.

G. Joseph Auguste, prop. A. Cécina pro­priétaire; Breteuil, prop. Désir Docé. cult. J. Louis Joseph, agr. A Sorel, cult. Mi­chelin, prop. Théodose prop. G. Félix, charp. Dalmat Petit, E Théodose, H. Constant, Monstant, Damier Gont.-and, J. Sainte-Catherine, S. Anglio, R. C lixte E. Louison, J. Groiselu, E. Romain, St-Prix Elere. L. Dou, J. Dou, B. Anne-ville, M. Monto, E. Leméry, F. Nelson, M. Nelson, E. Lambert, Théodore Louis, Eridant Cabit, R, Mirsa, Pétroy Elie , S. Malsa, J. Osibas, S. Guirand, L Petit J. Sivion Edgard, L. Lalouse, H. Mon-tout, Philippe Lanoir, Bertrand, Patrice Félix. Ch. Cabit. F. Brice.

8

9

C. B a r n a l i é . T . L u c r è c e . E. D e n i s . L. Mar t i a l . V. L u c i e n . G. P o m p o n n e , m a i r e . P o u l l e t . P. V ic to r in , A. J o s e . A . S m i t h j . M o n d é s i r . H. H o n o r é . E. S idney . S t - jus te C h é r y . A. T e q u i o c . B. A n t o i n e t t e , j . Mar ie t ­t e , p r o p . M. Hippo ly te . M. G u i t t e a u d , ag i . A. P a g e s s e , i d e m . S. Monte t , p r o p . E . T o u s -sa in t , i d e m . R. G r o s D e s o r m a u x , p r o p . j . A r m a n d , j . Laba t . E. D e l p h o n s e . R. Be l l ace R. V a r a s s e , Noel A t r y , F . E r e p m o c . B e u z e . V . G u i t t e a u d , E. B e u z e , é b é n i s t e , S t - jus t Clem b o u l a n g e r , R o s i n p r o p r i é t a i r e , V. Ro­s i n e c o r d o n . R o s e m a i n M o n t e n o l e . E. M a s -s o u f m a r i n . E . Cocody , B o u l a n g e r . E . Vic­t ey é b é n i s t e . Ina te Victor , cu l t . L. Bine t m é d e c i n . A. Capoul e n t r e p r e n e u r , M. S u r t l -be r t , m a r i n . M. Mon te t . D u l g a s s e - P i e r r e M i c h e l . B . V é r o n i q u e , a g r i c u l t e u r , J. A r m a n d H . P o u p r e y .

A Riviére-Salée et Grand Bourg

A u g u s t e D e s p o i n t e s ; C l e r v i l l e D e s -p o r l e s ; G . G r o s - D é s o r m e a u x ; L . R o c h : F . E g i m e r ,

Schoelchèr

G a s t o n H e n r i , R a o u l H e n r i . A l e x a n d r e H e n r i , L e v i g n a c G r a c i u s , V u s t e E m i l i e n , L o v i n c e E m i l i u s , Garda A r a m i s , V i t u l i e n P i e r r e L é o , H i s s e r T h é o d o r e , Creve l I s a a c . S a n d o t S i m é o n , A r d i n I s a ï e , Grevel N o r b e r t . Creve l Gi lber t , L e v i g n a c H y p p o l i t e , Bor -r o m é e P i e r r e , A l ivaud Vic tor , G r a n i e r René, A r d i n Narv i l , Sando t P a u l , Sicot P a u l Sicot E r n e s t , S icot L é o n , P i lo t in M a r i u s , P i lo t in C h a r l e s , P i lo t in Oc tave , Clave t J o ­s e p h . B a y a r d T h o m a s , J u r n a r y J e a n , J e a n -A l p h o n s e Léon. Lov ince H y p o l i t e . L o v i n c e M a r i u s . B a u r o r e Be r l in , S é r a p h a n G é r a r d , G r a n i e r G a s t o n . Césa i r e E d g a r d , L a b o r A l e x a n d r e , D e s p o l e s Fé l ic ien . A l d é g o n Hyp­po l i t e , A r d i n C h é r i u s , Col ta t P a s c a l D e n i s . L a v a n t i H y p p o l i t e , B o m p o n d d ' A n d r o m è d e ,

T o t i l a r E d g a r d , Lache l H e n r i , C a r i o n n é L o u i s - E t i e n n e , D u r a n t y A u g u s t e , J a r n a r y J o s e p h , M o d e s t e Hyppo l i t e , M o r d a n t P a u l , Noël P a u l , Noël M a x i m i l i e n , A r t i g n y J u l e s A r t i g n y P i e r r e . A r t i g n y D é c i u s , A r t i g n y R e n é , S é r a p h a n Vi rg i le , S é r a p h a n A l e x a n d r e S é r a p h a n Q u i q u e r o n , F a b e t G u s t a v e , F a b e t J e a n , F a b e t Miche l , D u v e r g e r D e s t a n , Mon-t r e d o n G e o r g e s , G e r m i n y E d o u a r d , G e r -m i n y A n g e . G e r m i n y L u c , Did ie r P l a c i d e D o r d o n e A n d r é , D o r d o n e P h i l i p p e , Dor -d o n e A n t o i n e , Michel F o n t i n e l , A l c a n S y m -p h o r i e n , A n g é l o St Ange , A n i n A u g u s t e , Anin B ia i s e . A n i n F u l g e n c e , N o r v a Mé-

Saint-Esprit

V i c t o r R o s e a u c h a r p . J e a n - B a p t i s t e R a p h a ë l . m u s . J a c o u l e t A r m a n d m e n u i s . J a c o u l e t P . m e n u i s . J a c o u l e t L . m e n u i s . R o u l l a n g e r L . c o r d . C r é t i n A . c o r d . P e r -r i o l a t L é o n c e p r o p . P e r r i o l a t F e r n a n d p r o p . P e r r i o l a t A u g u s t e p r o p . M a r i o l A r i s t i d e h a b , N a z a r e t h P a t r i c e h a b . L u d o v l c L u c i e n c h a r p . C a l i n L o u i s c h a r . G o u s s a r d T h é n o s c o r d . N a z a r e t h L o u i s h a b . F e r j u s E m i l i e n p r o p . Sany S t e ­phane c o r d . D u m o n t J u l i e n c o m . D u -m o n t H e r m a n n h a b , P a t r i c e C l é m e n c y h a b . P a r f a i t M a r i e - F r a n ç o i s e p r o p . B r u è r e D a w s o n p h a r . c a d o r é E m m a n u e l p h a r . G o u s s a r d G e o r g e s c o m . P e a u -c l é G i l b e r t c o m . G o u s s a r d A m a n d c o m . L a v i n s k i R o b e r t c o m . L o m b a r d R o b e r t F é v r i l G u s t a v e f o r g . T h e n a r d L o u i s p r o . M o n t ê t P i e r r e p r o p . F o u c h e R a y m o n d p r o p . M a t b u r i n B . p r o p . V i c t o r A n e x c o r d . A r d i n e t P i e r r e h a b . B o u r d z E m ­m a n u e l a r p . j u r é , G a u t h i e r L o u i s c o m . G a u t h i e r C é l e s t i n c o m . L a b i n s k i L é o n c o r d . C a p o u l R o b e r t h a p . A . M . F r a n ­ç o i s e m e n u i s . O m e r B o u c h a c o r d o n n i e r .

Rivière-Pilote

T h é o d o r e L u c r è c e , c o m . Léopo ld Mar t ia l , agric. L u d g e r Vic tey , é b é n . J o s e p h A y m o n d , a g r i c . A l p h o n s e S m i t h , a g r i c . E. D e n i s e , c h a r p . D u l g e o s s e P i e r r e Miche l , a g r i c . Caly-cape v i c t o r i n e , a g r i c . J o s e p h Mondésir, a g r . A r t h u r L u c i e n , c o m . H . H o n o r é , a g r i c . G. G r o s - D é s o r m e a u x , agric. Marcé Louis -Mi­chel, a g r i c . R o b e r t V a r o s s e a g r i c . M. Syd­n e y , a g r i c . E r n a m D i p h o n s e , a g r i c . B. Bel-loy, a g r i c . J u l e s Pou l l e t , p h a r m a c i e n . M. R e p e r t , agric. F . E r n a m , a g r i c . V. E r n a m , a g r i c . G. L a b a t , a g r i c . G. A r n a u d , a g r i c . M. G u i t t e a u d , a g r i c . G é r a r d P o m p o n n e , Se­c r é t a i r e de m a i r i e . D . E r e p u v e , co rd . E . B e u z e , é b é n . H . B e u z e , c o m . d e m a i r i e . H . P o m p u y , a g r i c . F r a n ç o i s E r e p u v e , se l l i e r . L e n o i t Mar i e -An to ine t t e , c o m . V i c t o r Gui t ­t e a u d , agric- S. R o s i n e , s o u s - s e c . d e m a i r i e . J. Mar i e t t e , com. H i p p o l y t e A v e t t e , co rd . R o s e m a i n M o n t e n o t t e , a g r i c . A l b e r t P a g e s , e n t r e p . F é l i x E n r e t a r d , chauf . G e o r g e s Sé-l in , e m p . à la voi. E . Mussau f , m a r . j . Mou-te t , c o m . E . T o u s s a i n t , a g r i c . R . Gros-Dé-s o r m e a u x , agric. M o n t é l é o n M o u t e t , a g r i c . E m i l e Sydney , agric.

10

treize, Guacide T h é o d o r e , G u a c i d e P lac ide . A r t i g n y C l é m e n t , Ba ray P a u l , B e a u m e l C ré -pin. Be l la r Césa i r e , Bende F r a n ç o i s . Blek I g n a c e . B r o c h e P i e r r e . C h a r l e s St. A n g e . C a ï u s E m i l i e n . Ca ïu s E m m a n u e l . Ca rb i t i H i l a i r e Caïn S é b a s t i e n . Cé le s t ine D o ë n s . C h a i s i e r Cyri l le . D u v e r g e r M a r i u s . M a n o t t e J o s e p h . M o n c e t Mar ie . D o ë n s Cé l e s t i ne . St A g a t h e T h é o d o r e . A I r a n E d o u a r d , Sa in t -A n g e R o m u a l d . S y m p h o r Sa in t -Hi l a i r e S y m ­phor J o a n n è s . Symphor Mondés i r , T o u s s a i n t Pa t r ice E d o u a r v i l l e , B r a s i e r J o s e p h . R o s e -m o n t J u l e s . R o s e m o n t C o s s e n i s . S y m p h o r A l e x e n d r e . N o r v a Marcel in . Na rcé Jean F r a n ­çois. F i l a J o s e p h G r a b r i e l . H a r p o n R a o u l , Harpon C h a r l e s , A l c a n E l p h è g e . Al lony Léo-pold. L u c h e l H e n r i . Pa r fa i t Pau l Né rée . R. L a r c h e r , Saül P a d e , Paul P i e r r e E m i l e .

J . F a b e t , c h a r p e n t i e r , G, B e r t e a u , p r o p . J o ­seph Mar t ia l , p r o p . Maga l lon E x u p e r t . A. Mart ia l p rop . C a s s i u s R o s e m a i n , cu l t . Mi­chel F o r t i n e l id , Monce t M a c a r y id, Ger -m a i n y Luc prop. P G e r m a i n y , cult. C h a r l e s Bi ran id. C h a r l e s Bi ran id. Alphonse Gua-c ide . A n g e l o S t -Ange . J u l e s R o s e m o n d , Da­nie l A r t i g n y cu l t . Léon B a r d e , m a ç o n R. Mart ia l p r o p . D o r d o n n e A n d r é , cult. P a u l Noël cul t . S i m é o n D u t a r d J o s e p h F a r t m e l cul t . S t é p h e n B i ron . Q u i q u e r a n S e r a p h o n . A l e x a n d r e S e r a p h o n . A n g e l o J o s e p h , F r a n ­çois B e n d e . P i e r r e Ar t igny C. Mart ia l co rd . H i p p o l y t e S e r e n u m a ç o n . Michel F a b e t cult. M a x i m e Du ta rd . G u s t a v e F a b e t c h a p . Di­d ie r P l ac ide c o r d o n . G. Martial p rop r i é t a i ­r e .

Case P i lo te

E. G a b o r e t , co rd . A n t o i n e A u g u s t e , b o u . A. Ber to t , m a r i n . Jornat A u r é l i e n , m a r i n . A. R o n d e l a g r i c . A. d e Ba i l l a i s t r e , co rd . A. H é l é r o n , p rop . C. Rufin B l a n c h e t t e , m a r i n . J . M o n a r d , c o m . El iac in A l e x a n d r e c o m m e r . A. D é c r e s o n n i è r e , agr ic . Raoul Nere t , m a r i n . E . V a i n q u e u r , d° . D e l u g e Max imi l i en , m a ­r i n . H . P a g e , p r o p r i . S t a n i s l a s Chr i s t ine , m a r i n . L o u i s y Arv i l l e , p r o p . F l o r e n t R o s e t t e , p r o p . Victor R e g i s , marin. Saint J u s t e Orvi l -Je, p r o p . H e n r i D e o n , p r o p . Xoé S u é d i l e , s é n e u r . L . D é o n com. m u n i c i p a l e J . S u é d i l e , p r o p . Th. D é o n , a g r i c . J e a n Dal in , a g r i c . Dalin A u r é l i e n , m a ç o n . J u l e s S e v e r e , p r o p . m a i r e , D é c i u s F r a p p a n t , m a r i n . F r a n ç o i s R a n d e i , m a r i n . Nicola S i m p l i c e , m a r i n M. M o n a r d , p r o p . ad . a u . m a i r e . J u l e s V o s g e r , m a r i n . E s n a r J u l i a n s m a r i n . Sa in t A n g e R h i -m o d° . R a y m o n d L a u z o n , commer. ad. au m a i r e . L u d o v i c X e r e t d° E . S u é d i l e , p r o p . A n d r e D e l u g e d«. H. B o u r t a u , b o u l . T h .

D u r e n i l , m a r i n . A l p h o n s e L o g i n , p rop . L a n i s E d o u a r d , m a r i n . C a ï u s F r é d e r i c , m a r i n . Osca r E d o u a r d d ° . c . m . R a n d e l J o s e p h , a g r i c . Marce l X o r b a n , a g r i c . E . N o r b a n , a g r i c . B e r t r a n d S y m p h o r , c h a u d r o . A d r i e n V e n a n c e m a r i n . Ju les B e l l o r g a n e , ag r i c . E. C a ï u s , m a ­r i n . Ca laber , m a r i n . c .m. H e c t o r V a r s i e r , c h a r p . T . L a c r o i x , c h a r p . T h . C r o s m i e r d e Bé l l a i s t r e , m a r i n . Cairvel le E d o u a r d , m a r i n . GUioubly C h a r l e s , m a r i n . V. Sape l , m a r i n . H e c t o r Ca ïus , m a r i n . E m i l i e n A l d é g o n p r o p . D o n a t i e n V e n a n c e , m a r i n . S i m é o n V a r s i e r , a g r i c . A n d r é M o n t b r u n , a g r i c .

M arin

A. Costet, docteur en méd., G. Elbène, Th. Bernard prop., Nogige pharm., Paul Bernard, prop., J. Garçon, G. Laclef, T. Azier Désir Ursule Bernard, Jules Boisendi, Bernard, Nicolas, horloger, Lemery, R. Maville, Paul Bernard, prop. Ajax Ozier, prop. Emmanuel Gen-gil prop. Philibert Gengil, prop. Portal L. Joseph, prop. Jules Boisendi prop. Dupoté L. Joseph prop. Armand Bel-nard agric. Beuze Choupau. G, Elbène

Franço i s

Dr H. Clément, maire du François, chevalier de la légion d'honneur ; S. Ca-lonne, adjoint au maire (François), pro-priéiaire ; A. Capoul, adjoint au maire, (François), notaire ; A. Monone, Cheva­lier du mérite agricole, conseiller muni­cipal, propriétaire; T. Eginer, conseiller municipal, propriétaire, M. Planet, pro­priétaire ; César Gravius, propriétaire ; Dorvile Fatine, habitant : Fernand Lebon. cultivateur ; D. Bleau, chapelier; Roger Neila, clerc de notaire; Louis Nel­son, cordonnier ; Clerfé Lebon, proprié­taire; Lucenay Octave, propriétaire ; M. Voustad, boucher, conseiller muni ­cipal; Palier Pierre Xavier, propriétaire: Paul Sylvestre, propriétaire ; Benoit Cé­sar, cultivateur; Jean-Pierre Parsemain, conseiller municipal, propriétaire ; R. Martinus, propriétaire ; Poitieris, p r o ­priétaire : E. Amalir, cultivateur. Gaston Martial, pêcheur. Martial Pierre, pê­cheur. Ma rie Françoise Elie Léo, pêcheur. Gaston Exilie, pêcheur. Symphorien Exilie, pêcheur. Gabrit Eustace, cul t iva-

11

teur. Mathe Raymond, cultivateur. Féli­cien Orel, cultivateur. agriculteur. A. Mario, charpentier. Courla Ignace, culti­vateur. Courla Théodule, cultivateur. Perpétue Marias, cultivateur. Elisabeth Tuotnas, cultivateur, Martial Vincent, pêcheur. Emmanuel Sylvestre, agricul­teur. Louis Clairtait, cultivateur. L. Ca-lonne, propriétaire ; Charlemagne Amu­sant Stanislas, cultivateur. Amusan Charles, propriétaire. Elie Courtot pro priétaire. Anguste Flomas, cultivateur, Stéphane Elomas cultivateur. Arimone Jean propriétaire, Amusant Joseph culti vateur: Lorain Avril cultivateur. Amu san Isidore cultivateur. Norlet Messager propriétaire. Loulou Riveau cuUivateur Bernard Flomas cultivateur, Amusan Euzèbe cuttivateur, François Boras cul tivateur. Bauguia Junénal cultivateur Claude Pastor propriétaire. D. Miron propriétaire, Ste Croix. Rivot cultivateur Th Nella propriétaire, I. Oalonne com-merçant. Arimone Gabriel cultivateur : Tanger Théodule propriétaire Ph Sylves­tre conseiller municipal propriétaire, Certain Pierre cultivateur. V. Sylvestre propriétaire. Amusant Louis proprié­taire. A musant Certain cultivateur. Désiré Gorselin cultivateur. Bunod Benjamin cultivateur. Emmanuel B nod proprié­taire. Luccin Télémaque maçon. Zamor Démétrius cultivateur. Diony Manerlax cordonnier. Goujon Bellevue cordonnier. Rene Mirande cordonnier. Pastan Servi-lien cultivateur. Bernard Nicolas pro­priétaire. Casimir Amalir propriétaire. R Biron commerçant. S Rosane conseil 1er municipal propriétaire. Casimir Ama lir propriétaire. A Cieau conseiller muni cipal chapelier. L Amalir propriétaire. N Périnard cultivateur. Jean Milôme pro­priétaire. Antony Ursule cultivateur. Amory Hubert cultivateur. Zamor Thé­sèe cultivateur. Zamor Radamno propri étaire conseiller municipal. H. Calonne T Quénelle éonsoiller municipal proprié taire. Risclo François propriéteirep Déro zé Cormege cnltivateur. Henry El hege agricul. Rosembert Joanès Prémétis Gau cul . Antoine Théodore Jean Elie agricul.

Orélien Telcide Riearch Tlervile cultia. Déroze Almedy propriét. Pulchérie Léo nard cultivat. Gau Isidore. Mirvil Léo p o l d cult. H Carétot. L croquet ahricul. Ancinelle Antonius agricul. Téléphe Loza Sainte Croiy Ruffin,c. m. Robert Gallion agricult. Joseph Gallion a r i c u l - Mira Demazy cu[t. Rosenard Dolor, cult. cult. E . Cenis cult. F . Joanès culivateur Fernand Laurencin, agriculteur ; Fél i ­cien Philomène, cultivateur ; M e s m i n Philomène. cult. Louis Laurencin, cult. Paul Casimir, cuUivateur, Etienne Mon-lout Louis : culivateur ; Joseph Saint-Aimé, cult. Bojiro Saint-Aimé, cultiva­teur ; Urbain Saint-Aimé, cult. Timothée Laurencia, cult. Narmand Gabélus; cult. Henry Augustin, cultivateur ; Henry Au­gustin Raynal, cultivateur : Jean-Baptis-te Justin, agriculteur, Thomas Amory, c. m. propriétaire; Lévy Labonne, c.m. Ignace Maurice, cultivateur : Aratus Honoré, propriétaire ; Aratus Paulin, prop. Fernand Labonne, prop. Henry Ledoux, cultivateur ; Narbal Ledoux, prop. Jean Pierre Linérol, prop. Lau­rencin Zizi, cultivateur, Léopold Zizi, cult. Henrius Zizi, cultivateur, Georges Zizi, cult. Clavius Zizi. cult. Tiburce Zizi, cult. Anicet Amory, propriétaire, Clémencin Amory prop. B. Amory c. m. Saint-Jury Amory cultivateur, Isidore Amory, prop. Louis Mondésir Hubert, c. m Delem Cassius. propriétaire. Rey noird Démétrius, prop. Marie Magdelainë Asson. prop. Georges Jean-Louis prop. Eugène Zizi, cultivateur. Nestan Mézin, cultivateur: Félicien Raymond, cult. Théobald Risède prop. René Baillard, agriculteur, André Baillard, agricul. Beaujolais Baillard, propriétaire, Cib le Romain, cuUivateur, Bavard Angèle, cult. Eugène Bocharel prop. Jude Rosa­lie, prop. Ludovic Saint-Cyr, prop. Erembert Placide, prop. Jen Masse ren tier ; Georges Rélory c. m. Gustave Gérard culi. Joseph Zizi, cult. Appoli-naire Zamor, cult. Sartius Zamor, cult. Germain Zamor, culivateur : Thomas Joseph-Pauline cult. Pierre Emméren-cienne cult. Paul Emérencienne cult.

12

Porcin Clémencin. cult. Nelcius Delem cult. Romuald Patrice, propiétaire ; Joa nès Babot cultivateur : Emélie Bernard propriétaire; Ténor Isidor cult. Scholent S.Carbagnas cult. Nestor SCarbagnas, cultivateur. Gaëtan Gageot, cult. Mézen Augustin cult. Didier Mézen, cult. Pon eslet Mezen, Nicolas Garçon, propriè taire, Dostaly Nicolas, prop. Ludovic Carlet, cult. Darius Carlet cult. Louis Placide, cult. Rolle Annius, cult. Gaston Bareubougle cult. Castély Thérésin, pro priétaire. Réné Thérésine cultivateur Elie Linérol, cult. Nestor Prisamour, cult Somerville Frisamour cult. Eusèbe Frisamour cult Philippe Gemenil prop. Fernand Genteuil, cult. Augustim Genteuil Eluis Genteuil, cult. Léopold Genteuil cult. Lesnand Delem, cul. Herménegiled Delem prop. Lorté Clément charpentier. Deleray Deleam cult. Dereray Emmanuel cult.Louis Mongin cult. Ferjus Louis cultivateur. Gustave Dolaïs cullivater, Lupon Joseph, cult Marie Ursule Louis ahricul. Joseh Amar agricul. Corneille Amar. prop. Charles Velni, cultivateur, Léon Abel prop. Victor Angèle cult. Apraates Lélubois, cult. Firmins Amory prop. Joseph Jean Désir prop. Sympha Marcelin prop. Marie Magdelaiue Gode-froy cult. F. Linérol c. m. prop. L . Lélu bois prop. Théodore Jean Louis cultiva teur.

Lorrain Jacope Rémir, J. Linval, Joseph Rémir, Pressés par le temps, le Comité de

L. Forbas, S. Vernil, E Vigourel, J . Adélaïde, Joseph Massel, S. Louisy, A. Million, H. Catin, G. Jacques, A. Cyril­le, Marcisse Léon, Casimir Maxime, Jo­seph Marcellin, F. Belcon, Th. Joachim, L. Gamot, Isaac Lina, M. Sépho. Géro-me Vigé, Laurent Chalonec, G. Hacni, Numa Héry, Hector Fondelot, Charles Jean Olive, Raoul Gamot, Armand Ga mot, Charles Léon, M Chalonec, L Chalo nec, Aug. Vertueux, Aristide Becdro, Elisèe Polomat, F. Sydney, A. Salomon. A.Rosalmy, Léopold Pennomt Valony. Isidore. A. Arbaut, Laurent, Calmo, L. Philippe Calmo, Mathieu Ravier, J. Vi­gon, Jean Jacques Christophe, Thimo-thée Sével, Théodose julien, Julien Etien ne, J. V. Madkaud, Jock Calixte, G. Sa­lomon, A Gamot, A. Belfond, Roger Picrodè, S. Hartock, Jules Bougrainvil-le, Marcellin. Annibal Joachim, Louis Narcisse, P. Bermude, E. Léopold, M, Matrol, P. Olliva, Tiburce Palmis, Ste-Rose Palmis, Germal, Jean Adin Louisy Régis Pelcon, E Adin, Pierre Annoolay Casimir Matar, J Bte Belcon, G Cyrile Bernard Linval, Macédone L i n v a l Hippo lyte Boger, Boisfer Evariste, A Boisfer Albert Albin, Désir Morico Doctoré Salo­mon, H Rémir, Etienne Tholmensy, A. hert R é m i r , H, Rofailet, G. Louiset D , Grannavel A. Jérémie E. Chichalon, Léonard Linval, Gens Dienos, Renaul-chon Léopold. l'Entente républicaine et la Section

locale de la Ligue des Droits de l'Homme ne peuvent joindre à la pétition qu'on vient de lire, la brochure qu'ils ont reçu des démocrates de la Martinique le mandat de rédiger. Ce sera chose faite pour le courrier qui quittera Fort-de-France le 10 Juillet prochain. A cette date d'ailleurs la pétilion sera revêtue de plus de signatures qu'aujourd'hui.

Pour la Ligue des Droits de l'Homme et du Citoxen Le Président, Le Secrétaire. Le Trésorier,

Jh. LAGROSILLIÈRE. AUZÉ. G. TURENNE. Pour le Comité de l'Entente républicaine,

Le Président, Les Vices-Prèsidenis. Jh. LAGROSILLIERE, Jh. ST-GYR, et J. WADDY.

Le Trésorier, A. DAVILA.

Le Secrétaire, Louis S T - C Y R ,