La Fonderie2 rue de La Fonderie

72000 Le Mans---------

02 43 24 93 60reservation@lafonderie.fr

www.lafonderie.fr

La Fonderie LE MANS

---------RENDEZ-VOUS

OCTOBRE >>> DÉCEMBRE

2012

LA FIÈVRE DU SAMEDI MATIN ------------------------ 2/3ENSEMBLE OFFRANDESTOUS LES 1ers SAMEDIS DU MOIS DE 11H À 12H1ER SEPT, 6 OCT, 3 NOV, 1ER DÉC

[ENTRÉE LIBRE] ONZIÈME ------------------------------------- 4/5

THÉÂTRE DU RADEAUDU 3 AU 13 OCTOBREMER 3, JEU 4, VEN 5, MAR 9, VEN 12 À 19H30SAM 6, DIM 07, SAM 13 À 16H00MER 10, JEU 11 À 18H30

[ENTRÉE 10 EUROS]REPAS PUBLIC 3, 6, 13

SONOR ENSEMBLE DE MADRID ------------------------ 6/7DIM 4 NOVEMBREÀ 16H30 : DISCUSSION - RENCONTREÀ 17H : CONCERT

[ENTRÉE 5 EUROS]REPAS PUBLIC

MACBETH KANAVAL ------------------------------- 8/9ATELIER HORS CHAMPDU 21 AU 26 NOVEMBREMER 21, JEU 22, VEN 23, LUN 26 À 20H30DIM 25 À 17H00

[RÉSERVATION L’ESPAL]REPAS PUBLIC 21, 26

ENTRERSORTIR -------------------------------- 10/11COMPAGNIE ALI FEKIHJEU 29 & VEN 30 NOVEMBRE À 20H30

[RÉSERVATION L’ESPAL]REPAS PUBLIC LE 29

COMME UNE GOUTTE DE MERCURE, UN PEU INQUIÈTE ------- 12/13ENSEMBLE OFFRANDESMAR 4 DÉCEMBRE À 20H

[ENTRÉE 5 EUROS]REPAS PUBLIC

SALVES ------------------------------------ 14/15COMPAGNIE MAGUY MARTINSAM 15 DÉCEMBRE À 20H

[RÉSERVATION L’ESPAL]REPAS PUBLIC

SOUTIENS/PRODUCTIONS/REMERCIEMENTS ------------------ 16OÙ NOUS TROUVER -------------------------------- 17

année encore, l’œuvre de György Kurtág, celle de John Cage, mais aussi un nouveau projet Offrandes : Maurice Godounov, opéra de chambre (texte de Fabrice Villard, musique de Martin Moulin) dont les étapes de création alimenteront régulièrement ces Fièvres à venir…»La fièvre

du samedi matinPROPOSITION MUSICALE DE L’ENSEMBLE OFFRANDES

CHAQUE 1ER SAMEDI DU MOIS1 SEPT6 OCT3 NOV1ER DÉC

DE 11H À 12H

« Pour la 3e année, tous les 1ers samedis du mois à 11h, Offrandes propose un rendez-vous musical à La Fonderie.Créé en 2010 et placé sous la direction artistique de Martin Moulin et Samuel Boré, Offrandes est un ensemble instrumental voué à l’exploration et à la diffusion des répertoires dits modernes – depuis les aventures musicales du début du XXe siècle (Varèse, Jan ek, Mahler…) jusqu’aux créations de compositeurs d’aujourd’hui.Constitué de musiciens professionnels de la région et accueilli à la Fonderie, cet ensemble cherche aussi à jeter des passerelles vers d’autres disciplines (littérature, arts visuels, sciences) dans un esprit de curiosité et d’expérimentation.La Fièvre du samedi matin est, pour les musiciens d’Offrandes, l’occasion de présenter des petites formes – qu’il s’agisse de musique écrite ou d’improvisation, de propositions artistiques déjà éprouvées ou de chantiers en cours. Des invités comme l’Ensemble Sonor de Madrid viendront également faire entendre leur travail et dialoguer avec nous.Ces ateliers d’écoute ne sont pas des concerts, mais des moments d’échange avec tous les publics – profanes ou connaisseurs, rassemblés autour d’un café ou d’un thé – à l’écoute des musiques qui sont au cœur du processus de recherche mené par l’ensemble : ce sera par exemple, cette

Ouvrir les portesDepuis son origine, la Fonderie s’est constituée peu à peu en une sorte d’atelier général : ce qui s’y élabore n’est pas obligatoirement montré avant de partir ailleurs, ce qui s’y montre n’est pas obligatoirement abouti dans sa forme.Pourquoi ? Parce qu’aujourd’hui, plus que jamais peut-être, la simplicité de la rencontre passe peut-être par les interstices, ces moments où le spectateur ne l’est pas encore vraiment, où l’interprète n’a pas encore achevé sa recherche ; ainsi déplacés l’un et l’autre, au seuil, chacun portera l’écoute, le partage, l’expérimentation sous d’autres sens que « valeurs », ou « réussites », pour apprendre, au calme d’une matinée.De passage, quelques-uns poussent la porte et s’assoient, un moment.C’est ainsi que La Fonderie est devenue l’abri de l’association Offrandes.

PAGE 2 [ENTRÉE LIBRE] [ATELIER D’ÉCOUTE] PAGE 3

PAGE 4 [ ENTRÉE 10 ] [ ] PAGE 5

[…] Onzième fait écho au onzième quatuor de Beethoven, forme discrète qui obombre la scène ou la colore, en tout cas où le sens, en deçà de tout commentaire et de toute prescription, ne saurait être régi par autre chose que le désordre plein de notre condition […] où les paroles encore se mêlent de musique ou de peinture, s’exposent en autant de descriptions de combat, réconciliations espérées, cohabitations diverses - toutes traces et promesses d’un peuple humain, […]

Tanguy Viel EXTRAIT DU TEXTE ÉCRIT POUR LE T2G

OnzièmeTHÉÂTRE DU RADEAUMISE EN SCÈNE,SCÉNOGRAPHIE FRANÇOIS TANGUY

ÉLABORATION SONORE FRANÇOIS TANGUY/ERIC GOUDARD LUMIÈRES FRANÇOIS TANGUY/FRANÇOIS FAUVEL

AVEC LAURENCE CHABLE, FOSCO CORLIANO, CLAUDIE DOUET, MURIEL HÉLARY, VINCENT JOLY, CAROLE PAIMPOL, KARINE PIERRE, JEAN ROCHEREAU, BORIS SIRDEY

RÉGIE GÉNÉRALE FRANÇOIS FAUVEL RÉGIE LUMIÈRE FRANÇOIS FAUVEL,JULIENNE HAVLICEK ROCHEREAURÉGIE SON ERIC GOUDARD

CONSTRUCTION DÉCOR FRODE BJØRNSTAD, JEAN CRUCHET, FRANÇOIS FAUVEL, ERIC MINETTE, GRÉGORY RAULT, FRANÇOIS TANGUY ET L’ÉQUIPE DU RADEAU

ADMINISTRATION/INTENDANCE MARC PÉRENNÈS ASSISTÉ DE HÉLÈNE AUDIFFREN, PASCAL BENCE, LEILA DJEDID, FRANCK LEJUSTE, MARTINE MINETTE, MARYVONNE NAJI, SONNY ZOUANIA

DU 3 AU 13 OCTOBREMER 03 JEU 04 VEN 05MAR 09VEN 12 19H30SAM 06DIM 07SAM 13 16H00MER 10JEU 11 18H30

Onzième c’est entre dix et douze. C’est un milieu-un mitoyen-un méridien, le nombre d’un quatuor entendu en clairière avec Klaus dans les champs où sont les herbes et les grillons parler ou ne pas parler et se promener en compagnie des créatures « conversation sur la montagne » Paul, Scardanelli, Gherasim, Gilles l’entretien de cette conversation. Théâtre tente de dire l’endroit d’où l’on regarde, le lieu d’où l’on regarde et c’est, à prononcer, encore ce ressaisissement d’alerte, amitié et respect.

François Tanguy

©FRANÇOISF

AUVEL

[ ] PAGE 7PAGE 6 [ ENTRÉE 5 ]

Sonor Ensemble de MadridDIRECTION LUIS AGUIRREMUSICIENS ADELINA VALTCHEVA, ANTONIO LAPAZ, BÁRBARA VEIGA, FEDERICO JUSID, JOSÉ MARÍA MAÑERO, KREMENA GANCHEVA, VIRGINIA APARICIO ET LES MUSICIENNES D’OFFRANDES CLARISSA SEVERO DE BORDAS, VÉRONIQUE BACHS

DIM 4 NOVEMBREDISCUSSION - RENCONTRE

16H30 CONCERT 17H00

Programme

A. Schnittke, Quintet José Manuel López, Jenseits, Diesseits… Joaquín Turina, Rapsodia sinfónica Santiago Quintans Les Affinités ObscuresFederico Jusid, Tango variations

Le Sonor Ensemble, fondé en 2005 par le chef d’orchestre Luis Aguirre, est constitué pour l’essentiel de solistes de l’Orchestre National d’Espagne. Il aborde en formation réduite la musique des époques baroque, classique ou romantique, mais aussi moderne et contemporaine. L’ensemble sollicite régulièrement l’écriture de nouvelles œuvres, faisant dialoguer des pièces de la tradition espagnole avec la création d’aujourd’hui.

Ce concert, à l’invitation de l’ensemble Offrandes, sera précédé d’une discussion avec le directeur musical du Sonor Ensemble, ainsi qu’avec les compositeurs José Manuel López López et Santiago Quintans, dont des œuvres figurent au programme, et suivi d’une rencontre Musiciens/Public après le concert.

[CRÉATION] PAGE 9PAGE 8 [RESERVATION L’ESPAL]

DU 21 AU 26 NOVEMBREMER 21JEU 22 VEN 23LUN 26 20H30

DIM 25 17H00

Macbeth KanavalCRÉATION DE L’ATELIER HORS CHAMP À PARTIR DE MACBETH DE WILLIAM SHAKESPEARE TRADUCTION ANDRÉ MARKOWICZMISE EN SCÈNE PASCALE NANDILLONCOLLABORATION ARTISTIQUE, SCÉNOGRAPHIE, CRÉATION SONORE FRÉDÉRIC TÉTART ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE ALIÉNOR DE MEZAMAT COSTUMES ODILE CRÉTAULT ADMINISTRATION LES ATELIERS DE LA GRANDE OURSE

AVEC SÉVERINE BATIER, SERGE CARTELLIER, ALBAN GÉRÔME, MYRIAM LOUAZANI, SOPHIE PERNETTE

conscience, tue le sommeil et l’oubli, plonge le monde dans le chaos et le royaume dans la tyrannie. Macbeth est à la lisière de deux mondes où les morts accumulés de l’Histoire remontent à la surface, viennent l’effrayer et hanter l’espace du théâtre.Ce surcroît d’humanité le rend inapte à l’exercice du pouvoir. Le meurtre engendre le meurtre ; le temps de Macbeth est une boucle sans fin qui s’ouvre et se ferme en miroir sur les mêmes images : un homme ensanglanté, une décapitation, un couronnement. Le plateau est un « musée-théâtre », un site d’apparition où les dépouilles, les masques et les attributs des figures sont endossés à tour de rôle par les acteurs comme autant de peaux et de visages. Ils peuplent l’arène où les vivants et les morts encerclent Macbeth et Lady Macbeth.La mascarade politique se rejoue dans un carnaval qui tient du rituel d’exorcisme. Macbeth met à nu la violence d’Etat et les mécanismes du désir. Témoins de l’histoire, nous faisons l’autopsie d’un dérèglement.

Sur la lande qui le ramène victorieux du champ de bataille, Macbeth, chef de guerre au service du roi, croise trois sorcières qui lui prédisent un avenir royal. Il précipite la prophétie et poignarde son roi endormi, secondé par Lady Macbeth qui l’exhorte à tuer et parachève le meurtre.Ce premier meurtre perpétré par Macbeth hors du cadre de la guerre ouvre une brèche dans sa ©F

REDERICT

ÉTART

©FREDERICT

ÉTART

DU 29 AU 30 NOVEMBREJEU 29 VEN 30 20H30

PAGE 10 [RÉSERVATION L’ESPAL]

EntrersortirCOMPAGNIE ALI FEKIH CHORÉGRAPHE ET INTERPRÈTE ALI FEKIHMETTEUR EN SCÈNE PATRICK HAGGIAGAUTRES COLLABORATIONS ARTISTIQUES ET TECHNIQUES EN COURS

Un homme. Qui entre?Un homme. Qui sort?Est-ce que c’est le même dans le mêmeOu un autre dans le même que lui-même?En lui deux, voire trois, voire quatre autres… Autant de possibles que c’est possibleOu un autre tout à fait autre en luiSont-ils luiOu lui sont-ils?Quoi, quand, quoi, commentPlus incomplet que complet ça donne quoiPlus imparfait que parfait ça donne quand

Cette pièce a pour objet de raconter une histoire. Celle du passage d’un être traversé d’un état à un autre. Tout cela sera traduit par la danse et la poésie du petit geste et de l’insignifiant. Au jeu de comédien s’articulent et s’empilent les changements de costumes et autres déplacement de décors. Évènements qui eux aussi suivent les états traversés par l’homme.

Tout se mélange / s’intermêle entre danse et théâtre ; et la nécessité du texte pour donner du corps à cette création.

Ali Fekih ©CYRIELLEC

ARON

[CRÉATION] PAGE 11

Játékok (« jeux » en hongrois) est une méthode de piano (piano seul, 4 mains et 2 pianos), qui – fait rare – peut s’adresser aussi bien au musicien débutant (enfant ou non) qu’ au musicien confirmé, voire virtuose. Huit volumes regroupant plusieurs centaines de pièces ont ainsi été composés depuis 1973.

Explorant des territoires peu connus (modes de jeu inhabituels, détournements ou hommages aux œuvres d’autres artistes, humour – du sourire tendre à l’ironie mordante) sur de courts fragments, György Kurtág, après des années de crise vis-à-vis de l’écriture, arpente ces chemins de l’intime, à partir d’éléments extrêmement simples, mais toujours d’une grande densité expressive.

Pour Offrandes, les Játékok constituent un chantier ouvert début 2011, et dont Comme une goutte de mercure, un peu inquiète…1 est une étape, vers d’autres possibilités, d’autres alliages : équilibre des timbres, spatialisation du son, cohérence de la forme mais mosaïque des couleurs.

La voix peut tour à tour être utilisée de manière instrumentale ou au contraire porter une parole issue de textes ayant inspiré le compositeur (Rimma Dalos, Hölderlin, Kafka…).

Nous remercions György Kurtág pour l’attention qu’il porte à notre projet.

Martin Moulin

1 PHRASE EMPRUNTÉE À NICOLAS BOUVIER

Comme une goutte de mercure, un peu inquiète…Játékok pour piano et deux pianos de György Kurtág

adaptation pour 9 instruments spatialisés

ENSEMBLE OFFRANDESDIRECTION ET ADAPTATION MARTIN MOULIN

JEU POLINE RENOU (VOIX), SYLVIE COURTIN, ANNE ETIENVRE (PIANOS), SAMUEL BORÉ (PIANO-JOUET, HARMONIUM, ONDES MARTENOT, …),STÉPHANE CHARLOT (SAXOPHONES), NICOLAS COURTIN (GUITARE ACOUSTIQUE AMPLIFIÉE), OLIVIER MINGAM (VIOLON), CLARISSA SEVERO DE BORBA, JEAN-CHRISTOPHE GARNIER (PERCUSSIONS)

4 DÉCEMBREMAR 4

20H00

Et affrontons bravement – sans craindre l’erreur – le plus difficile : créer, avec des valeurs longues ou courtes, des proportions valides, une unité et un flux – pour notre propre joie aussi.

György Kurtág (Préface à Játékok)

[CRÉATION] PAGE 13PAGE 12 [RÉSERVATION LA FONDERIE - ENTRÉE 5 ]

[REPRISE EXCEPTIONNELLE EN AMITIÉ AVEC L’ESPAL] PAGE 15PAGE 14 [RÉSERVATION L’ESPAL]

« Lorsque j’ai entamé cette nouvelle pièce, il m’est revenu à l’esprit ce qui pour Turba nous a enthousiasmé dans le De rerum natura1 de Lucrèce : les atomes déclinent perpétuellement, mais dans leur chute, ils font à un moment un écart dans leur course, le clinamen. Il suffit qu’un atome bifurque légèrement de sa trajectoire parallèle pour entrer ainsi en collision avec les autres d’où naîtra un monde, l’invention d’une forme nouvelle qui peut donner lieu à des conséquences inouïes.

De même, au sujet de la parabole de Franz Kafka sur laquelle s’appuie notre dernière pièce Description d’un combat, Hannah Arendt écrit que l’homme ouvre par sa présence une brèche dans le continuum du temps entre passé et futur faisant ainsi dévier les forces antagonistes très légèrement de leur direction initiale en créant une force diagonale qui ressemble à ce que les physiciens appellent un parallélogramme de forces.

SalvesCOMPAGNIE MAGUY MARIN CONCEPTION MAGUY MARIN EN COLLABORATION AVEC DENIS MARIOTTE

AVEC ULISES ALVAREZ, ROMAIN BERTET, KAÏS CHOUIBI, LAURA FRIGATO, DAPHNÉ KOUTSAFTI, MAYALEN OTONDO, JEANNE VALLAURI

ASSISTANT ENNIO SAMMARCO DIRECTION TECHNIQUE ET LUMIÈRES ALEXANDRE BÉNETEAUDCONCEPTION ET RÉALISATION DU DISPOSITIF SCÉNIQUE MICHEL ROUSSEAUÉLÉMENTS D’ACCESSOIRES LOUISE GRO AVEC PIERRE TREILLERÉALISATION DES COSTUMES NELLY GEYRES SON ANTOINE GARRY

15 DÉCEMBRESAM 15 20H00

Faisant allusion à la « perte de l’expérience » de Walter Benjamin provoquée par la répétition des catastrophes collectives du XXème siècle qui ont transformé le présent en un champ de ruines dépourvu d’ins- cription dans l’ histoire, c’est-à-dire sans mémoire ni devenir, Georges Didi-Huberman nous propose dans son livre, Survivance des lucioles2 « d’élever, dans chaque situation

particulière, cette chute à la dignité, à la beauté nouvelle, en faisant de cette pauvreté même une expérience selon la leçon de Walter Benjamin pour qui déclin n’est pas disparition. »

Il faut « organiser le pessimisme » disait Walter Benjamin.

Travailler donc à faire surgir ces forces diagonales résistantes, sources de moments inestimables qui survivent à l’oubli, ces voix qui, du fond des temps, nous font signe.

Travailler notre pessimisme et nos peurs et ainsi échapper à celle, ambiante, qui nous écrase et nous rend impuissants, tristes et fourbus.

Cela, avec l’accompagnement de 7 interprètes, complices des créations antérieures. »

Maguy Marin

1 LUCRÈCE, DE LA NATURE DES CHOSESTRADUCTION PAR BERNARD PAUTRAT

EDITIONS CLASSIQUES DE POCHE-20022 GEORGES DIDI-HUBERMAN SURVIVANCE DES LUCIOLES

EDITIONS DE MINUIT-2009

©JEAN-PI

ERRE M

AURIN

ONZIÈME CRÉATION LE 3 NOVEMBRE 2011 AU THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE À RENNES (FESTIVAL METTRE EN SCÈNE). COPRODUCTION THÉÂTRE DU RADEAU, LE MANS / THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE, RENNES ; ASSOCIATION ARTEMPS, DIJON ; THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS-CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DE CRÉATION CONTEMPORAINE ; FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS ; ESPACE MALRAUX, SCÈNE NATIONALE DE CHAMBÉRY ET DE LA SAVOIE ; THÉÂTRE GARONNE, TOULOUSE. LE THÉÂTRE DU RADEAU EST SUBVENTIONNÉ PAR L’ETAT - PRÉFET DE LA RÉGION PAYS DE LA LOIRE - DIRECTION RÉGIONALES DES AFFAIRES CULTURELLES, LE CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE, LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SARTHE ET LA VILLE DU MANS ET REÇOIT LE SOUTIEN DE LE MANS MÉTROPOLE, L’ONDA POUR LES TOURNÉES EN FRANCE ET DE L’INSTITUT FRANÇAIS POUR LES TOURNÉES INTERNATIONALES.

MACBETH KANAVAL COPRODUCTION ATELIER HORS CHAMP, L’ESPAL-SCÈNE CONVENTIONNÉE/THÉÂTRE DU MANS, LA FONDERIE, LE MANS. AVEC L’AIDE À LA CRÉATION DE L’ETAT - PRÉFET DE LA RÉGION PAYS DE LA LOIRE - DIRECTION RÉGIONALES DES AFFAIRES CULTURELLES. AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE DU SOLEIL REMERCIEMENTS : VÉRANE PARTENSKY PASCALE NANDILLON EST ARTISTE ASSOCIÉE À L’ESPAL DEPUIS 2009.

ENTRERSORTIR COPRODUCTIONS CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE - COMPAGNIE MAGUY MARIN, LES SUBSISTANCES - LYON, LE THÉÂTRE - SCÈNE NATIONALE DE MÂCON, LA FONDERIE – LE MANS, LE 104 - PARIS, L’ENTRE-SORT/ FURIES - CHÂLONS EN-CHAMPAGNE. SOUTIENS DRAC-RHÔNE-ALPES.

COMME UNE GOUTTE DE MERCURE, UN PEU INQUIÈTE… COPRODUCTION LA FONDERIE, LE MANS. L’ENSEMBLE OFFRANDES EST SOUTIENU PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE, LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SARTHE

SALVES CRÉATION LE 13 SEPTEMBRE 2010 AU PETIT THÉÂTRE DU TNP DE VILLEURBANNE DANS LE CADRE DE LA BIENNALE DE LA DANSE DE LYON 2010. COPRODUCTION BIENNALE DE LA DANSE DE LYON 2010 ; THÉÂTRE DE LA VILLE DE PARIS; CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE/CIE MAGUY MARIN. EN 2012, LA COMPAGNIE MAGUY MARIN EST SUBVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, LA VILLE DE TOULOUSE, LA RÉGION MIDI-PYRÉNÉES ET REÇOIT L’AIDE DE L’INSTITUT FRANÇAIS POUR SES PROJETS À L’ÉTRANGER

LA FONDERIE EST PARTENAIRE DE CULTURES DU COEUR

PAGE 16 [SOUTIENS/PRODUCTIONS/REMERCIEMENTS]

LA FONDERIE EST SUBVENTIONNÉE PAR L’ETAT - PRÉFET DE LA RÉGION PAYS DE LA LOIRE - DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES, LA VILLE DU MANS, LE CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE ET LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SARTHE.

Licences 1-1004663 / 2-1004664 / 3-1004665

Entrée publique

Parking rue St Pavin des Champs

Transports en commun

Tram/Bus Ligne 6 (Arrêt Lafayette)Bus Lignes 2 ou 11 (Arrêt Chêne vert)

RÉSERVATIONS LA FONDERIE02 43 24 93 60 reservation@lafonderie.fr- ONZIÈME- SONOR ENSEMBLE DE MADRID- COMME UNE GOUTTE DE MERCURE, UN PEU INQUIÈTE…

RÉSERVATIONS L’ESPAL02 43 50 21 50 www.theatre-espal.net- MACBETH KANAVAL- ENTRERSORTIR- SALVES

REPAS PUBLICS 7 EUROSà l’issue des représentations- ONZIÈME ----------------------------3,6,13 OCT- SONOR ENSEMBLE DE MADRID -------------------4 NOV- MACBETH KANAVAL -------------------- 21 ET 26 NOV- ENTRERORTIR ------------------------------29 NOV- COMME UNE GOUTTE DE MERCURE, UN PEU INQUUIÈTE… -----4 DÉC- SALVES ---------------------------------15 DÉC[Réservation obligatoire 48h avant à La Fonderie]

PRATIQUES Entrée Parking rue Saint-Pavin des Champs(Ouverture des portes 30 min avant)

2 rue de La Fonderie 72000 Le Mans

www.lafonderie.fr

OÙ NOUS TROUVER