La Guerre Froide - universitaireteneze-nrh.e-monsite.com/medias/files/la.guerre.froide.pdf ·...

30
LA GUERRE FROIDE: UNE PAIX CHAUDE DANS UN MONDE BIPOLAIRE (1947-1991) 1 Nicolas Teneze, janvier 2014 3 heures

Transcript of La Guerre Froide - universitaireteneze-nrh.e-monsite.com/medias/files/la.guerre.froide.pdf ·...

LA GUERRE FROIDE: UNE PAIX CHAUDE DANS UN MONDE

BIPOLAIRE (1947-1991)

1 Nicolas Teneze, janvier 2014

3 heures

Objectifs Construire le concept de guerre froide, à travers un lieu, une crise et un conflit: Berlin.

Identifiez les Etapes du conflit

Comprendre les enjeux d’un monde bipolaire

2 Nicolas Teneze, janvier 2014

HISTOIRE DES ARTS Films • « Docteur Folamour », Stanley Kubrick, 196? • James Bond (Bon baiser de Russie, Octopussy, Tuer n’est pas jouer…) •« Le rideau déchiré », Alfred Hitchcock •« Espion lève toi », Yves Boisset, 1983 •« Les Barbouzes », Georges Lautner, 1964 Reportages: Clips • Franky goes to hollywood, « Two Tribes », 1983 •Genesis, « Land of confusion », 1986 •Fat boy Slim, « Bird of the prey », 1998 •Sting, « Russian », 1984 •Elton John, « Nikita », 1983 •Pet Shop Boy, « Go West », 1993 •Jean-Jacques Goldman, « Rouge », 1993 •Jean Ferrat, « Le bilan », 1979 Ex et eval: Doc 9, p.84, doc 6, p.83: Hatier T Cuba, p.74 et 75 : Hatier T

3 Nicolas Teneze, janvier 2014

Une « guerre mondiale »? (voir également page 148-149, Nathan)

-Citez les principaux conflits et crises de la Guerre Froide -- Montrez que la Guerre Froide s’étend à tous les continents -Quels sont les succès soviétiques, puis américains? -Identifiez les deux blocs, puis les trois blocs

4 Nicolas Teneze, janvier 2014

La Guerre Froide en Europe

1) Classez les pays européens dans les blocs auxquels ils appartiennent 2) Quels sont les pays neutres?

3) Comment les deux blocs se dissuadent-ils? 4) Comment appelle-t-on la séparation entre les 2 blocs, en Europe?

5) Quels moyens sont utilisés pour préserver la paix armée?

5 Nicolas Teneze, janvier 2014

Analyse du film « Octopussy », 1983 Montrer la course à l’armement est-ouest et ses conséquences néfastes

Nicolas Teneze, janvier 2014 6

Q1: Présentez le document : date et

contexte, organisation ?

Q 2 : A quel

événement majeur l’affiche fait-elle

référence ? Expliquez.

Q 3 : A travers les personnages, quel message souhaite

faire passer l’auteur ?

7 Nicolas Teneze, janvier 2014

• Le 9 mai 1945, la géopolitique mondiale est modifiée: l’URSS et les Etats-

Unis deviennent les gendarmes du monde • Le monde n’est pas apaisé pour autant malgré les efforts pour créer une

régulation mondiale (ONU). • En effet, dès 1946-1947 les tensions s’aggravent entre les 2 anciens alliés

qui se partagent leurs zones d’influence et imposer leur modèle. • Dans les PECO, les communistes s’emparent du pouvoir. • Fin 1947, seule la Tchécoslovaquie n’est pas tombée, ce qui incite

Churchill, dans le discours de Fulton (États-Unis) en 1946, à utiliser l’expression de Rideau de fer.

• C’est le début de la bipolarisation (partage du monde en 2 camps, celui de l’ouest et de l’est)

• La Guerre Froide s’est déroulée de 1947 à 1989 (le journaliste Walter Lipmann en 1947, Baruch en 1952)

• En raison de la présence de l’arme nucléaire aux USA puis en URSS, le philosophe française Raymond Aron résume cette guerre froide: « paix impossible, guerre improbable »)

• Conflit idéologique et économique • Conflits militaires par pays interposés: Corée, Vietnam, pays arabes et

Israël, etc… • Certains lieux sont plus marqués que d’autre: Berlin avec son mur et la

crise de 1961 (EDC) • Elle se termine avec la chute du communisme en Europe et parfois

ailleurs (reste Cuba, la Corée du Nord et la Chine) • Cette période de tension dure jusqu’à la disparition d’un des adversaires

en 1989.

INTRODUCTION PB: Comment les 2 superpuissances mondiales, ont pu à la fois menacer le monde de destruction complète, et en même temps maintenir une relative paix armée?

8 Nicolas Teneze, janvier 2014

Nicolas Teneze, janvier 2014 9

I. UNE NOUVELLE FORME DE GUERRE TOTALE Pb: Malgré son absence de conflits chaud entre les 2 superpuissances, comme considérer la Guerre Froide comme nouvelle expression de la Guerre Totale?

A. UN CONFLIT IDÉOLOGIQUE ENTRE 2 SUPERPUISSANCES

•Ces deux puissances défendent 2 conceptions du monde, à suivre, à à la fois universelles et inconciliables.

1. Les Etats-Unis affrontent son ancien allié…

•Les USA prônent une démocratie à économie libérale capitaliste: Développement des libertés individuelles et du commerce

Les Etats-Unis dirigent le Monde Libre à travers: • l’OTAN (org civile et militaire de l’Alliance atlantique, crée en 1949) et ses alliés •la doctrine Truman, Containement ou endiguement (doctrine américaine en 1947, visant à s’opposer, par tous les moyens, à toute nouvelle expansion du communisme dans le monde) •Le plan économique du ministre des Affaires étrangères Marshall en 1947 (p.150). (politique de reconstruction de l’Europe au bénéfice des USA)►

•Le dollar

10 Nicolas Teneze, janvier 2014

2… l’URSS

L’URSS dirige les Démocraties Populaires (pays communistes d’Europe de l’Est et Mongolie) par: •la doctrine Jdanov [1947] •le Pacte de Varsovie (alliance militaire fondée en 1955) •le Conseil d’assistance économique mutuel en 1949

L'URSS est une dictature du prolétariat avec sa société sans classe, son économie planifiée et son Régime totalitaire.

•Les deux superpuissances se pensent investis d’une mission et organisent une propagande, le Kominform (organisation réunissant les principaux PC européens, permettant à l’URSS de les contrôler. Il est crée en 1947 et dissous en 1956) •L’homo sovieticus s’oppose au self made man (american dream)

Nicolas Teneze, janvier 2014 11

HDA: « Russians », 1985, Sting • En 1985 le chanteur Sting (ancien leader du groupe « The Police ») est l'auteur de

la célèbre la chanson « Russians » extraite de l’album The Dream Of The Blue Turtles. Sting est britannique, de religion catholique et bouddhiste.

• Sting s'est engagé au côté des Indiens d'Amazonie et de plusieurs opérations caritatives.

• Ce titre marqua plusieurs générations parce qu’il incarnait les angoisses de la population mondiale dans le contexte de tensions entre Est et Ouest qui revendiquait une solution pacifique.

• La chanson fut assez mal accueilli aux Etats-Unis mais remporta un franc succès en Europe et surtout en France.

• En effet, en mars 1985 Mikhail Gorbatchev devient Secrétaire général du Parti Communiste d’URSS. Sa nomination est synonyme d’espoir d’un monde nouveau, d’un dialogue renoué entre les blocs et d’un assouplissement du régime soviétique.

• Dans les années 2000, Sting ressorti ce morceau pour protester contre la politique belliqueuse de Bush, dont le nom remplace alors, dans la chanson, celui de Reagan

• CONSIGNE: Ecoutez la chanson en regardant le clip, puis analysez les paroles ci-dessous en anglais, traduites ensuite en français

Nicolas Teneze, janvier 2014 12

Nicolas Teneze, janvier 2014 13

EDC 1: UN LIEU EMBLÉMATIQUE DE LA GUERRE FROIDE : BERLIN (1945-89 ) Nathan, p. 158-161 Q1: Pourquoi Berlin est-elle au centre des intérêts américains et soviétiques?

Q2: Comment Staline tente-t-il de faire plier les occidentaux? Q3: Quelles sont les puissances occupantes? Q4: Quelles sont les fonctionnalités du mur

Q5: Le mur est-il efficace? Q6: qu’elle est l’image du mur à l’est et à l’ouest?

Q7: Quel est le sens de la célèbre formule de Kennedy « Ich bin ein Berliner » Q8: Quelles sont LES raisons qui expliquent la chute du mur?

Q9: Quels sont les conséquences de cet effondrement?

14 Nicolas Teneze, janvier 2014

Nicolas Teneze, janvier 2014 15

CORRIGÉ 1) UN ENJEU ENTRE LES DEUX GRANDS

• En 1945, Berlin est divisée en 4 secteurs d'occupation temporaires (URSS, USA, UK et France).

• A la conférence de Potsdam (mars-avril 1947), les 3 secteurs occidentaux (E-U, Grande-Bretagne et France) sont réunis => Berlin Ouest.

• Mais les 4 puissances tutélaires ne s’accordent pas (contexte de doctrine Truman) sur la dénazification, les réparations et les frontières orientales de l’Allemagne (L’URSS considère que Berlin appartient à l’Allemagne de l’Est).

• En juin 1948, à la conférence de Londres, F+UK+USA unifient leurs zones, organise des élections libres, et créer une monnaie commune: le Deutsche Mark.

• Moscou réagit par le blocus terrestre de Berlin (mai 1948 / mai 1949). Doc 1

• Les Occidentaux réagissent par un pont aérien pour ravitailler Berlin-Ouest pendant 11 mois

• Berlin-Ouest est la seule ville occidentale située derrière le rideau de fer (frontière fortifiée séparant l’Est et l’Ouest européens)

• Staline cède (juin 1949) mais l’Allemagne est officiellement divisée : créés avec les modèles communistes et occidentaux (RFA à Bonn et RDA à Berlin-Est)

2) LE MUR DE BERLIN SYMBOLISE LA BIPOLARISATION • Dès 1949, l’Allemagne symbolise la partition de

l’Europe et l’existence de deux blocs • C’est une crise représentative de l’esprit de la guerre

froide : des tensions, mais pas d’affrontement direct.

• Intervention soviétique en 1953 • Devant le refus de l'ONU d'intégrer Berlin Ouest à la

RDA, ce pays érige un mur dans la nuit du 12 au 13 août 1961 (doc 4):

• Il s’étire sur 155 km de long dont 43 km coupent la ville en 2 avec quelques points de passage, le plus célèbre étant « Checkpoint Charlie ». Entre 1961 et 1989, 136 personnes sont tués par les chiens, les miradors et les soldats.

• Réduire l’émigration de 2.6 millions d’Allemands: aveu d’échec du modèle socialiste

• Les réactions indignées à l'Ouest relance la guerre froide (discours de Kennedy le 26 juin 1963): « faillite du système communiste » par ce « mur de la honte »

• Berlin est toujours le symbole de la guerre froide en Europe comme le montre le discours de Reagan en 1987 au moment du rapprochement avec l'URSS.

• De fait, lorsque le système communiste s'écroule, la chute du mur de Berlin le 9 nov 1989 est l'image médiatique de la fin de la guerre froide.

• Cela amène à la réunification de l'Allemagne en 1989 et Berlin redevient la nouvelle capitale allemande.

• La guerre froide prend fin là ou elle avait commencé

16 Nicolas Teneze, janvier 2014

B. L’ESPACE ET LE NUCLÉAIRE COMME ARBITRES DES DEUX BLOCS 1. Un équilibre de la terreur Les USA obtiennent la Bombe A en 1945, l’URSS en 1949 Missiles nucléaires tactiques et stratégiques Cruise et Pershing côté américain, et

SS-20 côté soviétique 50000 à 80000 bombes nucléaires menacent la planète de destruction

complète. Traité qui interdit les essais nucléaires dans l'atmosphère en 1963, TNP en 1968,

armes stratégiques (SALT en 1972) qui les réduit en 1989: traité de Washington) Les 2 blocs ne s’affrontent pas directement car ils mettent en place la MAD par

la Dissuasion nucléaire (doctrine consistant à prévenir les conflits à menaçant l’adversaire de représailles NBC qui annuleraient les bénéfices espérés de l’agression)

2. La course à l’espace (doc 6, p 153) 1957: premier satellite dans l’espace avec le Spoutnik. 1961: 1er homme dans l’espace. Il est soviétique (Youri Gagarine) 1969: 1er homme sur la lune. Il est américain. 1972: fin du programme Apollo 1986: 1ère station spatiale. Elle est soviétique est s’appelle MIR

Buts: • Prouver sa puissance technologique • Avoir la possibilité d’espionner l’autre par l’intermédiaire de satellites • Avoir la possibilité de frapper l’autre depuis l’espace • Avoir la possibilité de détruire les missiles de l’autre (IDS: Stars Wars)

17 Nicolas Teneze, janvier 2014

Nicolas Teneze, janvier 2014 18

C. UN MONDE STABLE MALGRÉ DES RUPTURES ENTER ET INTRA-POLAIRES On cherche plus à stabiliser les relations, qui deviennent multipolaires Infiltration des communistes (Tactique du Salami) ▼et déstabilisation de l’ouest (Chili, Congo) Cuba cherche ensuite à répandre militairement la révolution, en Afrique La Chine rompt avec l’URSS en 1960 1949, Yougoslavie rompt avec l’URSS. En 1960, Albanie, et Roumanie se démarquent La France quitte le commandement intégré de l’OTAN en 1966 Guerre entre membre de l’OTAN (Grèce/ Turquie), entre pays communistes (Chine/Vietnam, URSS/ Chine,

Vietnam/ Cambodge)

19 Nicolas Teneze, janvier 2014

II. UNE CONFRONTATION PAR CONFLITS PÉRIPHÉRIQUES La Guerre Froide est une période de paix sauf en Afrique, en Amérique Latine et en Asie, les conflits

armées prolifèrent, causant des dizaines de millions de T, dans une théorie des dominos

A. LA GUERRE FROIDE : L’ÉMERGENCE D’UN MONDE MULTIPOLAIRE (1947-1956) Truman affronte Staline jusqu’en 1953 Iran en 1947; Coup de Prague en 1948 Indochine (1945-1954): 1 million de mort; Malaisie en 1948, Philippines en 1949 Grèce en 1949: guerre entre royalistes, nationalistes et communistes Guerre de Corée (1950-1953): 2 millions de mort 1950: invasion du Tibet par la Chine 1945-1949: guerre entre communistes et nationalistes chinois: 5 millions de T Eisenhower (1951- 1959) se confronte à Khrouchtchev (1953/56-1964) Khrouchtchev dénonce les crimes staliniens en février 1956 au XXe congrès du PCUS. Il

aménage et adapte le totalitarisme soviétique sans le supprimer Il réprime le printemps Hongrois en 1956 (20000 T) qui profitait de la déstalinisation. La

politique d’Imre Nagy est remplacée par le Kadarisme en 1959

B. LA COEXISTENCE PACIFIQUE (1956-1962) Khrouchtchev affronte Kennedy (1961-1963) Crise de Berlin (1961), crise de Cuba (1962) La crise de Cuba provoque une Détente pour éviter les négociations au bord du gouffre Les 2 Grands courtisent les Pays Non-Alignés (Bandoung en 1956).

20 Nicolas Teneze, janvier 2014

C. LA DÉTENTE OU LA « PAIX ARMÉE » (1962-1975) L'URSS essaie d'étendre son influence en Amérique latine, en

Afrique et dans le monde arabe Instauration de la doctrine Brejnev (souveraineté limitée des pays de

l’Est) Les Etats-Unis cherchent à contrer les communistes en Asie, en

Afrique, en Amérique Latine Guerre du Vietnam (1961-1975): 5 millions de T Printemps de Prague en 1968 La reprise du dialogue avec l'élection de Willy Brandt (maire de

Berlin ouest jusqu'en 1966) comme chancelier allemand en 1969 amorce une politique de rapprochement et réconciliation (ostpolitik). Reconnaissance des RDP de l’est, de la responsabilité de l’Allemagne. Entrée des 2 Allemagne à l’ONU en 1972.

1972: reconnaissance mutuelle de la RFA et de la RDA « Guerres israélo-arabe » en 1956, 1967, 1973, 1982 Stabilisation des tensions qui s'inscrit dans des accords (SALT en

1962), reconnaissance des deux Allemagne (entrent à l'ONU en 1972) et accords d'Helsinki en 1975 (reconnaissance des frontières en Europe).

Nicolas Teneze, janvier 2014 21

Activité 1: La crise de Cuba (1962) En quoi la crise des Missiles à Cuba permet-elle de mieux comprendre l'état d'esprit

de la guerre froide? En quoi représente-elle le paroxysme de la Guerre Froide?

• Aucune crise n'a été aussi importante que la crise des fusées de Cuba en 1962

• Elle met en jeu l'arme nucléaire (les USA la possède en 1945 et l'URSS en 1949) Equilibre de la terreur".

• La révolution cubaine menée par Fidel Castro et Che Guevara triomphe en 1959 contre l’ancien dictateur, Batista soutenu par les USA (officiel)

• Installation de missiles nucléaires soviétiques à Cuba

• Blocus maritime. Cubains anticastristes et CIA débarque sur l’île le 15 avril 1961, dans la Baie des Cochons. Echec. Les soldats capturés seront rendus aux Américains en 1975 contre des produits alimentaires et pharmaceutiques.

• Le 14 octobre 1962, des U2 photographient des rampes de lancements de missiles sur l’île et les E-U apprennent que des navires soviétiques sont en route vers Cuba avec des missiles à bord.

• Le président John F. Kennedy lance un ultimatum à Khrouchtchev le 22 octobre 1962 : il exige le démantèlement des rampes de lancement de missile

• Le 28 octobre 1962 Khrouchtchev accepte de retirer les rampes et les missiles, si et seulement si les E-U s'engagent à ne plus intervenir à Cuba.

• Kennedy accepte de retirer ses missiles de Turquie

• Mais officiellement, Kennedy l’emporte médiatiquement

• En 1964, Nikita Khrouchtchev est destitué

• Une solution pour anticiper les crises: le téléphone rouge

• Où se trouve Cuba • Quel est son régime politique? • Qui sont les leaders impliqués Quels étaient les relations entre les Etats-Unis et Cuba avant 1959 • Comment les Etats-Unis ont-ils tenté de renverser le régime en place à Cuba? • Quelle est l'origine de la crise et comment réagit Kennedy • Pourquoi peut-on penser que la crise aurait des répercussions internationales? • Comment la crise se termine-t-elle? Avec quelles conséquences négatives et positives?

22 Nicolas Teneze, janvier 2014

ACTIVITÉ 2 : LA GUERRE DU VIETNAM (P.164-165)

Pourquoi les Etats-Unis interviennent-ils au Vietnam ? Récemment décolonisé (1954) le pays est fragilisé par une coupure entre le Nord communiste et Sud capitaliste (Accord de Genève en 1954) de part et d’autre du 17e parallèle : le Vietnam du nord communiste (Hô Chi Minh et son armée de Viêt-Cong) et le Vietnam du sud (le catholique Diem). Hô Chi Minh veut un Vietnam unifié communiste. L’influence communiste s’est développée dans cette région (Chine en 1949, tentatives d’insurrection en Indonésie et Malaisie) et les Etats-Unis applique le containement en soutenant le Vietnam du Sud et en conservant une influence (ils signent des pactes, l’OTASE en 1954) Caractérisez les stratégies et les forces militaires en présence. Les vietnamiens du nord soutenus par la Chine, URSS et Corée du Nord et les vietnamiens du sud soutenus par 16000 (1961), 85000 (1964: résolution du Golfe du Tonkin) et 540 000 soldats américains (1965) et les Australiens. Stratégie frontale et indirecte: provoquer une révolution communiste au sud, guérilla, bombardement sur des civils Pourquoi les Américains souhaitent-ils une vietnamisation du conflit à partir de 1969 ? Hostilité de leur population civile, l’enlisement du conflit, défaites (Têt en janvier 1968), conditions difficiles (forêt, chaleur), coût et impopularité de la guerre.

Comment expliquer la défaite des Etats-Unis (doc 5, p.165)? Ils ne connaissent pas le pays, subissent l’hostilité de la population locale et nationale, (Napalm et agent orange). L’adversaires est nombreux, disciplinés, appuyés par civils. Quels sont les conséquences? Le Vietnam montre que des conflits de la guerre froide n’engagent pas toujours frontalement les 2 grands; civils impliqués; guerre dissymétrique (un peuple contre une armée). La paix est signée en 1973 (accords de Paris) mais la chute de Saigon en 1975 signe la défaite des Américains du point de vue des relations internationales et de la politique intérieur.

23 Nicolas Teneze, janvier 2014

III. DE LA GUERRE FRAÎCHE AU DÉCLIN DU BLOC DE L’EST A. LA GUERRE FRAÎCHE (1975-1986) Carter amorce la « politique des bons sentiments » Brejnev (1964), Andropov (1982), Tchernenko (1984) sont des vieillards

rétrogrades Publication clandestine de Samizdat Reagan est un Républicain américain belliciste (1980-1988): « Evil Empire » et

« America is back ». Guerre Vietnam-Chine et Vietnam-Cambodge (1979) Guerre Iran-Irak (1980-1988): 1 million de T Guerre de l’Afrique Australe (1975-1989): 1,5 million de T Guerre du Tchad (1980-1989), Intervention américaine en Libye en 1986 Guérilla du Sentier Lumineux communiste au Pérou Guerre en Ethiopie (1 million) Guerre des Malouines en 1982 Crise des euromissiles en 1982 Guerre du Nicaragua (années 1980) Afghanistan (1979-1988) et boycott des JO de Moscou en 1980: 3 millions de T Débarquement à Grenade (1983) et boycott des JO de Los Angeles en 1984 Fin de la course à l’espace mais reprise du réarmement. Plusieurs crises (euromissiles, Afghanistan, Grenade, Nicaragua, Afrique Australe) A partir de 1985, Mikhaïl Gorbatchev amorce la Glasnost (transparence) et la

perestroïka (en 1986, restructuration à l’aide d’une pol de réformes économiques avec moins d’Etat et plus de libéralisme). et de renouer le dialogue avec l’Occident mais la situation lui échappe

Nouvelle Pensée (indépendance progressive des Pays de l’Est) Les démocraties populaires entrent en rébellion et organisent des élections libres

à partir de 1989.

24 Nicolas Teneze, janvier 2014

B. LES RAISONS INTERNES ET EXTERNES DE LA CHUTE DE L’EMPIRE SOVIÉTIQUE

• 1968: printemps de Prague contre Dubcek et son « socialisme à visage humain ».

• Dissidents en URSS (Sakharov, Soljenitsyne)

• En 1975, les Khmers rouges de Pol Pot s’emparent du pouvoir au Cambodge et déclenche un génocide. Après avoir vidé les villes de leurs habitants , ils massacrent par travail forcé, les mauvais traitements et exécutions massives entre 2 et 3 millions de Cambodgiens, soit le 1/3 du pays.

• Boat people qui fuient le Vietnam communiste.

• Stagnation économique, marché noir et corruption en URSS

• Charte des 77 en Tchécoslovaquie avec Vaclav Havel

• 1981: contestation en Pologne avec Solidarnosc qui s’impose en 1989 avec Lech Walesa

• Années 1980: défaite soviétique en Afghanistan

• 1988: défaite cubaine en Angola

• Année 1989 =troubles sociaux des PECO et dans les Pays Baltes.

• C’est en Hongrie, d’abord que le régime communiste s’écroule après l’ouverture du rideau de fer à la frontière hungaro-autrichienne.

• La contestation s’étend en RDA. A l’automne 1989, les Allemands de l’Est conteste Erich Honecker

• Dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989,destruction du Mur de Berlin

• En Roumanie, Nicolae Ceausescu est destitué le 22 décembre 1989.

• Les étudiants chinois sur la place Tienanmen de Pékin manifestent en avril –juin 1989 les libertés bafouées. Deng Xiao Ping la réprime.

• 21 décembre 1991: fin de l’URSS.

25 Nicolas Teneze, janvier 2014

WIND OF CHANGE Cette chanson a été écrite en l'honneur du Moscow Music and Peace Festival, un festival de musique de

rock les 12 et 13 août 1989 de Moscou. Le chanteur du Groupe allemand SCORPION, Klaus Meine l’inclus dans l'album Crazy World, sortie en août 1990.

• I follow the Moskva Je longe la Moskova

• Down to Gorky Park En direction du parc Gorky

• Listening to the wind of change Tout en écoutant le vent du changement

• An August summer night Une nuit d'été d'août

• Soldiers passing by Des soldats défilent

• Listening to the wind of change Tout en écoutant le vent du changement

• The world is closing in Le monde se ferme

• Did you ever think As-tu déjà songé

• That we could be so close, like brothers Que nous pouvions être proches, tels des frères

• The future's in the air Le futur est dans l'air

• I can feel it everywhere Je peux le ressentir partout

• Blowing with the wind of change Soufflant avec le vent du changement

Nicolas Teneze, janvier 2014 26

Take me to the magic of the moment Abandonne-moi dans la magie du moment On a glory night Par une nuit glorieuse Where the children of tomorrow dream away Quand les enfants de demain se perdent en rêves In the wind of change Dans le vent du changement Walking down the street Marcher dans la rue Distant memories Les souvenirs lointains Are buried in the past forever Sont enterrés dans le passé pour l'éternité I follow the Moskva Je longe la Moskova Down to Gorky Park En direction du parc Gorky Listening to the wind of change Tout en écoutant le vent du changement Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams Quand les enfants de demain partagent leurs rêves With you and me Avec toi et avec moi The wind of change Le vent du changement Blows straight into the face of time Souffle droit dans le visage du temps Like a storm wind that will ring the freedom bell Tel une tornade qui sonnera les cloches de la liberté For peace of mind Pour la sérénité de l'esprit Let your balalaika sing Laisse ta balalaïka (2) chanter What my guitar wants to say Ce que ma guitare veut exprimer

Nicolas Teneze, janvier 2014 27

Carte muette: les conflits chauds de la Guerre Froide Indiquez et situez les principaux conflits et principales crises

28 Nicolas Teneze, janvier 2014

En résumé…

Nicolas Teneze, janvier 2014 29

CONCLUSION: LA « FIN DE L’HISTOIRE »? (FUKUYAMA, 1991)

L’URSS et les RDP implosent sans que les responsables de ces régimes totalitaires ne soient jugées Malgré les effets néfastes car coûteux de la course au armements pour Moscou, c’est bien de sa propre volonté que l’URSS, épuisée, abandonne la compétition face aux Etats-Unis « La base ne veut plus, le sommet ne peut plus » Le glissement progressif des pays du Pacte de Varsovie vers la démocratie-libérale s’est effectuer sans « grande violence » Depuis 1991, le monde est encore moins sûr, avec le terrorisme et de nouvelles menaces Des pays se réclamant du communisme , du marxisme-léninisme, du maoïsme du baasisme et du castrisme ne sont pas tombés: Corée du Nord, Syrie, Chine, Cuba Le monde connaît toujours des conflits, mais au sein d’un « nouvel ordre international » dit multipolaire « Celui qui veut restaurer l'Union soviétique n'a pas de tête. Celui qui ne la regrette pas n'a pas de cœur.». Vladimir Poutine

30 Nicolas Teneze, janvier 2014