La Guerre Entre les Oiseaux et les...

19
La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeilles Par Kaylan Malecka Avril 2015

Transcript of La Guerre Entre les Oiseaux et les...

Page 1: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeilles

Par Kaylan Malecka Avril 2015

Page 2: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Je dédie ce livre à ma mère, qui n’a jamais perdu l’espoir

en moi.

Ce livre est un don à l’organisation non gouvernemental Seeds of Knowledge pour toi de ma part.

Page 3: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeilles

Page 4: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

le 20 Avril, 2015 Mon petit frère, Je suis assise aujourd’hui dans mon bureau dans la lumière du soleil. Il fait très beau aujourd’hui, surtout après la pluie hier soir. Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent entre les fleurs dans mon petit jardin. Mon petit élève est parti pour l’après-midi. Je suis très fière de lui et de son progrès dans ses études, surtout dans les mathématiques. C’est des jours comme aujourd’hui, quand je peux regarder la réussite de mes efforts, et que je suis très contente d’être enseignante. Quand je l’aide avec les maths, je me souviens des après-midis où je t’ai aidé avec tes devoirs. Tu avais beaucoup d’enthousiasme d’apprendre quelque chose de nouveau.

Page 5: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Mais, maintenant, j’écoute que tu te bats souvent contre tes camarades de classe. Pourquoi te bats-tu ? Quelle réussite est-ce que tu espères gagner en te battant ? Mon cher frère, rien n’est jamais résolu par la violence. Tu étais trop petit pour te souvenir de l’histoire que Grand-Mère nous a racontée, alors je te raconterai en espérant que tu comprendras :

Page 6: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Il était une fois, dans une forêt immense et luxuriante deux royaumes : le royaume des oiseaux et le royaume des abeilles. Les oiseaux étaient menés par leur roi, un grand oiseau génial, mais prompt à la colère. Ils avaient de grandes fermes pleines de fruits. Ils avaient un grand royaume construit de grands nids dans les branches d’arbres. Les abeilles étaient similaires aux oiseaux. Ils avaient leurs fermes de fleurs sauvages à côté des fermes des oiseaux. Ils avaient aussi un grand royaume, construit de grandes ruches dans les branches d’arbres au-dessus de leurs fermes. Les fermes produisaient une abondance de miel pour les abeilles. Leur reine, belle et très fière, de temps en temps comme le roi d’oiseaux, était aussi prompt à la colère, surtout quand elle soupçonnait une insulte.

Page 7: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent
Page 8: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Heureusement, la forêt fournissait assez de ressources pour les deux royaumes. Les ressources naturelles étaient partagées également entre les deux. Les oiseaux et les abeilles travaillaient côte à côte pendant les étés avec bonheur, chacun appréciant les efforts de l’autre espèce. Ils s’entendaient tellement bien, qu’ils avaient une grande fête à la fin de chaque été pour célébrer leur bonne récolte. Et tout allait bien.

Page 9: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent
Page 10: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Un jour, cependant, à la pointe de l’été, les oiseaux sont descendus des arbres et ont trouvé leurs vergers détruits et les fruits écrasés parterre. À leur grande surprise, les fleurs sauvages n’étaient pas endommagées. Comment se faisait-il que les fleurs des abeilles étaient épargnées ? «Sabotage ! »a crié le roi des oiseaux ! Indigné, il a accusé la reine des abeilles d’avoir détruit son verger.

La reine a rejeté avec véhémence que son peuple était coupable.

Le roi n’a rien écouté. Pour se venger, il a commandé à ses oiseaux d’attaquer les fleurs sauvages des abeilles.

Page 11: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent
Page 12: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Et comme ça, avec cette action grave, la guerre entre les deux royaumes a commencé. Les abeilles, en représailles, ont brûlé les grands nids d’oiseaux. Les oiseaux ont développé à leur tour un type de gaz toxique, avec lequel, ils ont conduit les abeilles hors de leurs ruches. Les deux côtés ont créé de grands fusils et de grandes armes. Leur forte amitié était détruite.

Page 13: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent
Page 14: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Chaque côté a échangé des coups de plus en plus sauvages. Le conflit armé a continué furieusement, et rapidement leur lutte a commencé à inclure les autres quartiers de la forêt. Le soleil est devenu plus rouge chaque fois qu’il se levait sur la nouvelle destruction de la forêt. Les arbres environnants ont brûlé. Tout était détruit. Après un certain temps, les deux côtés ont oublié la raison de leur lutte. Leur haine mutuelle était tellement profonde qu’ils n’ont jamais pris la peine de réfléchir à leurs actions. Finalement, il n’y avait personne dans les royaumes. La forêt est restée comme une grande ruine, sans vie.

Page 15: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent
Page 16: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Je mettrai fin à ma lettre comme ça, mon frère. Pense fort à tes actions prochaines. Est-ce que les raisons pour lesquelles tu te bats valent la peine?

Moi, je resterai ici pour toi, si tu as besoin d’aide,

Ta Sœur

Page 17: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Questions de Compréhension

Répondez par vrai (V) ou faux (F). Encerclez V ou F. 1) Les deux royaumes ne s’entendaient jamais. V F 2) La forêt n’avait jamais aussi de ressources naturelles

pour les deux royaumes. V F 3) Les deux royaumes ont eu une grande fête après

chaque été pour célébrer leur abondance. V F 4) Le roi des oiseaux a compris que quelqu’un d’autre que

les abeilles ont détruit les vergers. V F 5) Eventuellement, les deux royaumes ont décidé de

mettre fin à la guerre. V F

Page 18: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Questions de Compréhension

Répondez aux questions suivantes 1) Quels types de fermes est-ce que les oiseaux ont? 2) Quelle est la profession de notre narratrice? 3) Pourquoi la narratrice écrit à son frère? 4) Qui a raconté l’histoire en premier? 5) Selon la narratrice, quelles sont les conséquences des luttes ?

Page 19: La Guerre Entre les Oiseaux et les Abeillesdistanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/...Les oiseaux chantent dans l’arbre devant ma fenêtre et les abeilles flottent

Au sujet de l’auteur Salut! Je m’appelle Kaylan et je suis étudiante à Kennesaw State University, près d’Atlanta en Géorgie. À Kennesaw State University,

j’étudie les langues étrangères pour devenir traductrice. Dans mes temps libres, j’aime faire la cuisine et je cherche toujours de nouvelles recettes, ensuite, j’aime manger! J’aime aussi courir et j’aime courir dans les

courses de cinq kilomètres (5K!) J’ai un chien qui s’appelle Oliver et il est mon meilleur ami

Ce livre est le résultat d’un projet civique, culturel et linguistique dans la classe de français du Professeur Viakinnou-Brinson en Avril 2015.

Kennesaw le 20 Avril 2015.