La grande guerre

Un travail de mmoire

Pistes artistiques

Jacques Audrerie Archives dpartementales

Sandrine Brouard & Emmanuel Blancher CPC Limoges 4

Animation Pdagogique

Les artistes pendant la grande guerre

Pablo Picasso, Guillaume de

Kostrowitzky, artilleur, 1914, encre et aquarelle sur papier, 23 x 12,5 cm.

Henri Gaudier-Brzeska, La mitrailleuse en action, 1915, crayon sur papier, 28 x 22 cm, Muse national d'art moderne,

Paris.

Otto Dix, "Selbstbildnis mit Artillerie-

Helm" (Autoportrait au casque d'artilleur), 1914, huile sur papier, recto verso, 68 x 53,5 cm, Galerie municipale,

Stuttgart.

Otto Dix, Selbstbildnis als Soldat

(Autoportrait en soldat), 1914, huile sur papier, recto verso, 68 x 53,5 cm,

Galerie municipale, Stuttgart.

William Roberts, The First German Gas Attack at Ypres (La premire attaque

allemande au gaz Ypres), 1918, huile sur toile, 304,8 x 365,8 cm, National

Gallery of Canada, Ottawa.

C. R. W. Nevinson, Machine-gun (La

Mitrailleuse), 1915, huile sur toile, 61 x 50,8 cm, Tate Gallery, Londres.

Otto Dix, Sturmtruppe geht unter Gas

vor (Assaut sous les gaz), 1924, aquatinte, 35,3 x 47,5 cm, Deutsches

Historiches Museum, Berlin

C. R. W. Nevinson, Returning to the

Trenches (Retour aux tranches), 1914-15, huile sur toile, 51 x 76 cm, National

Gallery of Canada, Ottawa

Gino Severini, Canon en action, 1915, huile sur toile, 50 x 60 cm, Museum

Ludwig.

C. R. W. Nevinson, A Bursting Shell

(L'explosion d'un obus), 1915, huile sur toile, 76,2 x 55,9 cm, Tate Gallery,

Londres.

John Nash, Oppy Wood, 1917. Evening (Le bois d'Oppy, 1917. Le soir), 1917,

huile sur toile, 172,8 x 210,6 cm, Imperial War Museum, Londres.

Eric Heckel, Zwei Verwundete (Deux

soldats blesss), 1915, xylographie sur papier, Muse Folkwang, Essen.

Henri Gaudier-Brzeska, Un de nos obus explose, 1915, crayon sur papier, 22 x

28,5 cm, Muse national d'art moderne, Paris.

Ossip Zadkine, Loude, 1916, encre de

Chine et aquarelle sur papier, 26 x 33,5 cm, Muse d'histoire

contemporaine - BDIC, Paris.

Ossip Zadkine, Ambulance russe, 1917, fusain sur papier, 25,5 x 33 cm, Muse d'histoire contemporaine - BDIC, Paris

Pierre Bonnard, Un village en ruines

prs de Ham, 1917, huile sur toile, 63 x 85 cm, Muse d'histoire

contemporaine - BDIC, Paris.

Flix Vallotton, Le cimetire de Chlons-

sur-Marne, 1917, huile sur toile, 54 x 80 cm, Muse d'histoire

contemporaine - BDIC, Paris.

Otto Dix, Prager Strae (La rue de

Prague), 1920, huile et collage sur toile, 101 x 81 cm, Galerie der Stadt,

Stuttgart.

Marcel Gromaire, La Guerre, 1925,

huile sur toile, 127,6 x 97,8 cm, Muse d'art moderne de la Ville de Paris.

Lettre du 30 septembre 1915 qui contient le pome Il y a

Il y a

Il y a un vaisseau qui a emport ma bien-aime

Il y a dans le ciel six saucisses pareilles des asticots dont il nat des toiles

Il y a un sous-marin ennemi qui en voulait mon amour

Il y a mille petits sapins briss par les clats d'obus autour de moi

Il y a un fantassin qui passe aveugl par les gaz asphyxiants

Il y a que nous avons tout hach dans les boyaux de Nietzsche de Goethe et de Cologne

Il y a que je languis aprs une lettre qui tarde

Il y a dans mon porte-cartes plusieurs photos de mon amour

Il y a les prisonniers qui passent la mine inquite

Il y a une jeune fille qui pense moi Oran

Il y a une batterie dont les servants s'agitent autour des pices

Il y a le vaguemestre qui arrive au trot par le chemin de l'Arbre isol

Il y a dit-on un espion qui rde par ici invisible comme le bleu horizon dont il est vtu et avec quoi il se

confond

Il y a Vnus qui sest embarque nue dans un havre de la mer jolie pour Cythre

Il y a les cheveux noirs de mon amour

Il y a dress comme un lys le buste de mon amour

Il y a des Amricains qui font un ngoce atroce de notre or

Il y a un capitaine qui attend avec anxit les communications de la T.S.F. sur l'Atlantique

Il y a minuit des soldats qui scient les planches pour les cercueils

Il y a des femmes qui demandent du mas grands cris devant un Christ sanglant Mexico

Il y a le Gulf Stream qui est si tide et si bienfaisant

Il y a un cimetire plein de croix 5 kilomtres

Il y a des croix partout de-ci de-l

Il y a des figues de Barbarie sur ces cactus en Algrie

Il y a les longues mains souples de mon amour

Il y a un encrier que j'avais fait pour Madeleine dans une fuse de 15 centimtres et qu'on n'a pas laiss

partir

Il y a ma selle expose la pluie

Il y a les fleuves qui ne remontent pas leurs cours

Il y a l'amour qui m'entrane avec douceur vers Madeleine

Il y avait un prisonnier boche qui portait sa mitrailleuse sur son dos

Il y a des hommes dans le monde qui n'ont jamais t la guerre

Il y a des Hindous qui regardent avec tonnement les campagnes occidentales

Il y a des femmes qui apprennent lallemand dans les rgions occupes

Elles pensent avec mlancolie ceux dont elles se demandent si elles les reverront

Et par-dessus tout il y a le soleil de notre amour

Gui

Voici le pome publi dans Calligrammes

Il y a

Il y a un vaisseau qui a emport ma bien-aime

Il y a dans le ciel six saucisses et la nuit venue on dirait des asticots dont natraient les toiles

Il y a un sous-marin ennemi qui en voulait mon amour

Il y a mille petits sapins briss par les clats d'obus autour de moi

Il y a un fantassin qui passe aveugl par les gaz asphyxiants

Il y a que nous avons tout hach dans les boyaux de Nietzsche de Goethe et de Cologne

Il y a que je languis aprs une lettre qui tarde

Il y a dans mon porte-cartes plusieurs photos de mon amour

Il y a les prisonniers qui passent la mine inquite

Il y a une batterie dont les servants s'agitent autour des pices

Il y a le vaguemestre qui arrive au trot par le chemin de l'Arbre isol

Il y a dit-on un espion qui rde par ici invisible comme l'horizon dont il s'est indignement revtu et avec

quoi il se confond

Il y a dress comme un lys le buste de mon amour

Il y a un capitaine qui attend avec anxit les communications de la T.S.F. sur l'Atlantique

Il y a minuit des soldats qui scient les planches pour les cercueils

Il y a des femmes qui demandent du mas grands cris devant un Christ sanglant Mexico

Il y a le Gulf Stream qui est si tide et si bienfaisant

Il y a un cimetire plein de croix 5 kilomtres

Il y a des croix partout de-ci de-l

Il y a des figues de Barbarie sur ces cactus en Algrie

Il y a les longues mains souples de mon amour

Il y a un encrier que j'avais fait dans une fuse de 15 centimtres et qu'on n'a pas laiss partir

Il y a ma selle expose la pluie

Il y a les fleuves qui ne remontent pas leurs cours

Il y a l'amour qui m'entrane avec douceur

Il y avait un prisonnier boche qui portait sa mitrailleuse sur son dos

Il y a des hommes dans le monde qui n'ont jamais t la guerre

Il y a des Hindous qui regardent avec tonnement les campagnes occidentales

Ils pensent avec mlancolie ceux dont ils se demandent s'ils les reverront

Car on a pouss trs loin durant cette guerre l'art de l'invisibilit

La tranche jeunes gens, je moffre vous comme une pouse. Mon amour est puissant, jaime jusqu la mort. Tapie au fond du sol, je vous guette jalouse Et mon corps nest en tout quun long baiser qui mord.

Toujours (A Madame Faure-Favier)

Toujours Nous irons plus loin sans avancer jamais Et de plante en plante De nbuleuse en nbuleuse Le don Juan des mille et trois comtes Mme sans bouger de la terre Cherche les forces neuves Et prend au srieux les fantmes Et tant dunivers soublient Quels sont les grands oublieurs Qui donc saura nous faire oublier telle ou telle partie du monde O est le Christophe Colomb qui lon devra loubli dun continent Perdre Mais perdre vraiment Pour laisser place la trouvaille Perdre La vie pour trouver la Victoire

Guillaume Apollinaire (1890-1918)

La colombe poignarde et le jet deau

Douces figures poignardes chres lvres fleuries Mya Mareye Yette et Lorie

Annie et toi Marie O tes-vous jeunes filles

Mais prs dun jet deau qui pleure et qui prie Cette colombe sextasie

Tous les souvenirs de nagure O mes amis partis en guerre Jaillissent vers le firmament

Et vos regards en leau dormant Meurent mlancoliquement

O sont-ils Braque et Max Jacob Derain aux yeux gris comme laube

O sont Raynal Billy Dalize Dont les noms se mlancolisent Comme des pas dans une glise O est Cremnitz qui sengagea Peut-tre sont-ils morts dj

De souvenirs mon me est pleine Le jet deau pleure sur ma peine.

Ceux qui sont partis la guerre Au Nord se battent maintenant Le soir tombe sanglante mer

Jardins o saignent abondamment le laurier rose fleur guerrire.

Guillaume Apollinaire (1890-1918)

Le Feu, Henri Barbusse, 1916

Chapitre XX. Le Feu

Alors une mitrailleuse place de lautre ct du ravin a balay la zone o nous tions. Le caporal Bertrand et moi

avons eu la chance de trouver devant nous, au moment o la fuse montait, rouge, avant dclater en lumire, un

trou dobus o un chevalet cass tremblait dans la boue ; on sest aplatis tous les deux contre le rebord de ce

trou, on ses