14

La Gazette de l’AG et des Adayades Sportives

Animation de soiréeToro Piscine LabatLe must du spectacle comico-taurin 1h30 d’émotion, de rire, et d’Alegria ”...TORO PISCINE LABAT, ce sont des jeux d’arène avec vachettes landaises où tout le monde peut entrer en piste et participer. Bien avant la ”télé réalité”

existait déjà “l’arène réalité”, et cette formule créée par JP Labat fait depuis des décennies un “tabac” dans l’hexago-ne. Il suffi t d’escalader la grille, d’entrer en piste et vous voila acteur, le défi est lancé ... L’animation et l’ambiance folle de ce spectacle exceptionnel poussent l’adrénaline au maximum chez les joueurs comme dans le public. Chaque jeu se déroule avec une vachette choisie et adaptée aux pé-ripéties du moment.

DécouverteLe béret landaisOn situe l’ancêtre du béret comme étant une sorte de pèle-rine couvrant la tête et les épaules des soldats romains qui occupèrent la vallée d’Aspe en Béarn. Les romains partis, l’idée fut conservée par les habitants, mais adaptée aux res-sources locales et simplifi ée pour ne conserver que l’essen-tiel : le couvre chef.

Les bergers béarnais des vallées d’Aspe et d’Os-sau se sont donc mis à tricoter des bérets, pour eux d’abord puis pour leurs voisins, Basques pour commencer, puis Gascons et Landais. C’est grâce aux colpor-teurs qu’il se répand. De laine non teinte à ses débuts, il acquiert des couleurs et des varia-tions dans son diamètre et dans sa façon d’être porté, suivant la profes-sion et la région d’ori-gine de son propriétaire.

On le retrouve également représenté de diverses manières comme à Bellocq, en Béarn, sa région d’origine, sculpté dans la pierre de l’église du XIIIème siècle où il coiffe trois statues du portail.Cette nouvelle édition des Adayades sportives donne l’occa-sion aux organisateurs de rendre hommage à ce couvre-chef si typique de la région (n’est-ce pas Monsieur Bayol?).

“Bienvenue à ces XIIIèmes Adayades Sportives dans les Landes d’Aquitaine. Ces Adayades sont organisées par des organisateurs de l’Adas National, avec le soutien des Sections Locales d’Aqui-taine (Bordeaux, Pierroton, Saint-Martin-de-Hinx, Saint-Pée-sur-Nivelle, et Artiguères), avec nos partenaires, la mairie de Mimizan, l’Offi ce de Tou-risme de Mimizan, avec le soutien de la Casden et de la GMF, ainsi qu’avec nos partenaires vacances : Belhambra, VTF et Touristra. Des chiffres : 33 sections locales pré-sentes, et 2 équipes du Caes Cnrs et du Caes Inserm, soit un effectif total de 870 personnes, 670 sportifs, 74 enfants, 70 organisateurs et 56 accompagnateurs.8 activités sportives : badminton, cross, foot, pétanque, tennis, tir à l’arc, volley, VTT et billes ...Les sections locales : Angers, Arras, Ar-tiguères, Avignon, Bordeaux, Bourges, Bressonvilliers, Brouessy, Clermont,

Colmar, Corse, Dijon, Grignon, Guade-loupe, Ivry, Jouy, Kourou, Laon, le Ma-gneraud, Le Pin, Lusignan, Mirecourt, Mons, Montpellier, Nantes, Nouzilly, Paris, Pierroton, Rennes, Sophia, Theix, Toulouse, Versailles.Sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et du plaisir sportif, nous déclarons offi ciellement ouvertes les 13 èmes Adayades Sportives !”

# 4

Agenda Compétition sportives

DécouvertesInfos pratiques

Ouverture des 13emes, Adayades sportivesle discours de Bernard Dagou, président Adas et Nathalie Galic, responsable aux Sports

Responsable de la publication Jocelyne Olivier

RédactionInès Foulhouze, Marie-Reine Allard,Evelyne Tenon, Alain Girard, Marie-Jo Lecourtier

MaquetteAlain Girard

Crédits photo Guy Pracros, Lionel Millon, Inès Foulhouze, Ghislaine Hilbert, Pierre Masson

Tirage : 500 exemplaires

Partenaires

SécuritéLa ville de Mimizan (Bourg et Plage) est classée par les Sapeurs Pompiers et la Protection CivileZone à haut risque d’incendie Il est formellement interdit de faire du feu et de fumer dans les zones boisées et sèches. Cette recommandation s’adresse à tous les participants logés au Cévéo, Marina Landes.et Asma + Pep 82

> Sécurité : Pompiers 18

> Equipe sécuritéChristian Blassel: 06 88 32 91 22Lionel Millon : 06 86 27 87 39

> CoordinateursBernard Dagou : 06 74 95 22 90Francis Léon : 06 75 75 03 98

> SportsNathalie Galic : 06 88 32 32 08

> Accueil/hébergementOlivier Zurfl uh : 06 87 05 15 45

> JeunesseMartine Valentin : 06 23 12 07 15

Lisez attentivement toutes les informations qui seront affi chées sur les tableaux dans le hall du Cévéo, à l’entrée du restaurant, au bar ...

Important à noter

• Course d’orientation et VTT : rendez-vous à 9h45 au CEVEO• CROSS : départ en bus à 13h15 du Forum• Activités Terre & Mer

• MatinEquitation, rame, voile, golf départ bus 9h30 CEVEO et 9h40 MarinaChar à voile départ 9h30 CEVEO à pied et 9h30 Marina en bus

• Après-midi : équitation, rame, voile, golf départ bus 14h du Forum en bus.

En brefLes Saints de glace traditionnellement fêtés les 11, 12 et 13 mai de chaque année, Saint Mamert, Saint Pancrace et Saint Servais ont décidé de participer à nos Adayades... et de maintenir une température fraîche pour améliorer vos performances, mais les spectateurs se gèlent...

Défi nitionChampion : sportif qui rafl e l’or haut la main, à ne pas confondre avec le truand, qui rafl e l’argent haut les mains

Dicton du jourA la Saint Mathias, sortez le brise-glace

2 3

SPORTS Résultats Jour #1

VolleyL’après midi d’ouverture des Adayades a vu se jouer la moitié des matchs de poules (11 équipes). Des équipes sem-blent déjà se détacher dans les résultats, la journée de vendredi verra t’elle les tendances se confi rmer ?

Cross Classement provisoire avant épreuves d’orientation

Femmes 5 kms1/ BODINIER Marie2/ GENEIX Nathalie3/ TEVAR Mercedes

Hommes 11kms1/ BERRI Mustapha 2/ GIRAUD Christophe3/ LELOUP Loïc

Foot à 6Classement provisoire 1/ DIJON2/ NOUZILLY3/ JOUY-EN-JOSAS4/ THEIX5/ TOULOUSE6/ AVIGNON - GRIGNON7/ CLERMONT

8/ INSERM + reste du monde

Agenda

Vendredi 14 maiDépart pour les sportifs

- 8h au Cévéo, - 8h15 à Marina Landes (+ Asma)

Transfert des enfants- site Asma>Cévéo : 7h45Puis visite de Marquèze : 9h30 (retour vers 18h30)

Déjeuner au Forum à Mimizan Bourg (plusieurs services) - 11h45 › 12h30 : sportifs pétanque, foot- 12h45 › 13h30 : sportifs badminton,

tennis, vtt, cross, volley, tir à l’arc- 13h15 : accompagnateurs + organisa-teurs

Diner sous chapiteaux au Cévéo à partir de 19h30

21h30 : soirée Toro Piscine aux arènes de Mimizan“Les Adassiens contre les Mimizanais (Important : départ du Cévéo à pied pour les arènes à 21h)

Samedi 15 mai6h45 › 7h45 : petit déjeuner- pour les résidents Cévéo+Pep 82 :

sous chapiteaux- pour les résidents Marina Landes +

Asma : Asma

Départ pour les sportifs - 8h au Cévéo, - 8h15 à Marina Landes (+ Asma) Transfert des enfants site Asma vers Cévéo : 7h45Animations enfants: 9h au Cévéo

“Gemme” l’humour

Ah ! la vache ! J’veux les mêmes !

V. implore-t-elle Héraclès, dieu de l’athlétisme pour nos Adayades?

“Gemme” l’humour Attention ! Voleurs d’enfants

Tricheur ?

VTTClassement provisoire avant épreuves d’orientationFemmes 17 kms1/ FAIVRE Céline2/ PIN Sophie3/ CONFOLENT Carole

Hommes 17 kms1/ NAILLON Martin2/ RAMPON Vincent3/ PESY Gregory

14

La Gazette de l’AG et des Adayades Sportives

Animation de soiréeToro Piscine LabatLe must du spectacle comico-taurin 1h30 d’émotion, de rire, et d’Alegria ”...TORO PISCINE LABAT, ce sont des jeux d’arène avec vachettes landaises où tout le monde peut entrer en piste et participer. Bien avant la ”télé réalité”

existait déjà “l’arène réalité”, et cette formule créée par JP Labat fait depuis des décennies un “tabac” dans l’hexago-ne. Il suffi t d’escalader la grille, d’entrer en piste et vous voila acteur, le défi est lancé ... L’animation et l’ambiance folle de ce spectacle exceptionnel poussent l’adrénaline au maximum chez les joueurs comme dans le public. Chaque jeu se déroule avec une vachette choisie et adaptée aux pé-ripéties du moment.

DécouverteLe béret landaisOn situe l’ancêtre du béret comme étant une sorte de pèle-rine couvrant la tête et les épaules des soldats romains qui occupèrent la vallée d’Aspe en Béarn. Les romains partis, l’idée fut conservée par les habitants, mais adaptée aux res-sources locales et simplifi ée pour ne conserver que l’essen-tiel : le couvre chef.

Les bergers béarnais des vallées d’Aspe et d’Os-sau se sont donc mis à tricoter des bérets, pour eux d’abord puis pour leurs voisins, Basques pour commencer, puis Gascons et Landais. C’est grâce aux colpor-teurs qu’il se répand. De laine non teinte à ses débuts, il acquiert des couleurs et des varia-tions dans son diamètre et dans sa façon d’être porté, suivant la profes-sion et la région d’ori-gine de son propriétaire.

On le retrouve également représenté de diverses manières comme à Bellocq, en Béarn, sa région d’origine, sculpté dans la pierre de l’église du XIIIème siècle où il coiffe trois statues du portail.Cette nouvelle édition des Adayades sportives donne l’occa-sion aux organisateurs de rendre hommage à ce couvre-chef si typique de la région (n’est-ce pas Monsieur Bayol?).

“Bienvenue à ces XIIIèmes Adayades Sportives dans les Landes d’Aquitaine. Ces Adayades sont organisées par des organisateurs de l’Adas National, avec le soutien des Sections Locales d’Aqui-taine (Bordeaux, Pierroton, Saint-Martin-de-Hinx, Saint-Pée-sur-Nivelle, et Artiguères), avec nos partenaires, la mairie de Mimizan, l’Offi ce de Tou-risme de Mimizan, avec le soutien de la Casden et de la GMF, ainsi qu’avec nos partenaires vacances : Belhambra, VTF et Touristra. Des chiffres : 33 sections locales pré-sentes, et 2 équipes du Caes Cnrs et du Caes Inserm, soit un effectif total de 870 personnes, 670 sportifs, 74 enfants, 70 organisateurs et 56 accompagnateurs.8 activités sportives : badminton, cross, foot, pétanque, tennis, tir à l’arc, volley, VTT et billes ...Les sections locales : Angers, Arras, Ar-tiguères, Avignon, Bordeaux, Bourges, Bressonvilliers, Brouessy, Clermont,

Colmar, Corse, Dijon, Grignon, Guade-loupe, Ivry, Jouy, Kourou, Laon, le Ma-gneraud, Le Pin, Lusignan, Mirecourt, Mons, Montpellier, Nantes, Nouzilly, Paris, Pierroton, Rennes, Sophia, Theix, Toulouse, Versailles.Sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et du plaisir sportif, nous déclarons offi ciellement ouvertes les 13 èmes Adayades Sportives !”

# 4

Agenda Compétition sportives

DécouvertesInfos pratiques

Ouverture des 13emes, Adayades sportivesle discours de Bernard Dagou, président Adas et Nathalie Galic, responsable aux Sports

Responsable de la publication Jocelyne Olivier

RédactionInès Foulhouze, Marie-Reine Allard,Evelyne Tenon, Alain Girard, Marie-Jo Lecourtier

MaquetteAlain Girard

Crédits photo Guy Pracros, Lionel Millon, Inès Foulhouze, Ghislaine Hilbert, Pierre Masson

Tirage : 500 exemplaires

Partenaires

SécuritéLa ville de Mimizan (Bourg et Plage) est classée par les Sapeurs Pompiers et la Protection CivileZone à haut risque d’incendie Il est formellement interdit de faire du feu et de fumer dans les zones boisées et sèches. Cette recommandation s’adresse à tous les participants logés au Cévéo, Marina Landes.et Asma + Pep 82

> Sécurité : Pompiers 18

> Equipe sécuritéChristian Blassel: 06 88 32 91 22Lionel Millon : 06 86 27 87 39

> CoordinateursBernard Dagou : 06 74 95 22 90Francis Léon : 06 75 75 03 98

> SportsNathalie Galic : 06 88 32 32 08

> Accueil/hébergementOlivier Zurfl uh : 06 87 05 15 45

> JeunesseMartine Valentin : 06 23 12 07 15

Lisez attentivement toutes les informations qui seront affi chées sur les tableaux dans le hall du Cévéo, à l’entrée du restaurant, au bar ...

Important à noter

• Course d’orientation et VTT : rendez-vous à 9h45 au CEVEO• CROSS : départ en bus à 13h15 du Forum• Activités Terre & Mer

• MatinEquitation, rame, voile, golf départ bus 9h30 CEVEO et 9h40 MarinaChar à voile départ 9h30 CEVEO à pied et 9h30 Marina en bus

• Après-midi : équitation, rame, voile, golf départ bus 14h du Forum en bus.

En brefLes Saints de glace traditionnellement fêtés les 11, 12 et 13 mai de chaque année, Saint Mamert, Saint Pancrace et Saint Servais ont décidé de participer à nos Adayades... et de maintenir une température fraîche pour améliorer vos performances, mais les spectateurs se gèlent...

Défi nitionChampion : sportif qui rafl e l’or haut la main, à ne pas confondre avec le truand, qui rafl e l’argent haut les mains

Dicton du jourA la Saint Mathias, sortez le brise-glace