La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et ... · PDF fileCouchinave...

1
Couchinave Arantxa Dodogaray Justine La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et 1918 1. Quelle est la situation de l'Espagne dans la première guerre mondiale. Quels échos de la guerre parviennent en Europe Pendant la première guerre mondiale l'Espagne est neutre. Au début de la première guerre mondiale les Espagnols, surtout dans les régions reculées, n'ont pas été immédiatement mis au courant. En effet la nouvelle a mis du temps à ses propager "En France c'était la guerre et elle ignorait". Par la suite, les espagnols étaient mieux informés des nouvelles de la guerre que les français car l'Espagne et donc les médias étaient neutres. 2. Quels sont les effets de la guerre sur les échanges transfrontaliers et les migrations de travailleurs ? Durant la guerre les frontières entre la France et l'Espagne sont fermées. Des postes de contrôle sont créés comme par exemple a Larreau a Sainte-Engrace ou à Arneguy ils ont a mis en place la douane. De plus il y a eu un déploiement de gendarmes et de douaniers à Behohie. II devient très difficile de passer la frontière. II est obligatoire de présenter un passeport. Les bagages sont inspectés. Les voyages touristiques sont interdis. Cependant le contrebande continue et s'accroit même avec renchérissement de certains produits comme le vin ou le sucres... Malgré les risques les travailleurs espagnols continuent à passer la frontière clandestinement pour venir travailler. En effet il est difficile de contrôler le passage de petits groupes. II sera plus difficile pour les "hirondelles" de venir travailler mais il était facile de contrôler les grands groupes de femme qui tentaient de passer. Elles étaient alors renvoyées dans leur pays. Les migrations de travailleurs et les échanges étaient plus difficiles mais ils continuèrent tout de même de subsister avec la contrebande et les passages clandestins, par la montagne. 3. Quels sont les effets de la guerre sur l'économie des régions frontalières ? Les échanges sont difficiles pendant la guerre. Les frontières sont très contrôlées empêchant marchandise et ouvriers de la franchir. Cela aura des conséquences néfastes sur l'économie. Les régions transfrontalières. En effet la guerre et la fermeture des frontières ont pour conséquences le renchérissement des prix de la nourriture et des produits de base tels que le vin ou le sucre. La vie coute donc plus cher puisque les produits qui habituellement provenaient d'Espagne étaient en plus petites quantités et plus rares. 4. Quels sont les motifs d'inquiétude du Sous-préfet de Mauléon ? Sont-ils justifiés ? Les motifs d'inquiétude du sous-préfet de Mauléon sont le passage de la frontière d'ouvriers mais surtout de déserteurs qui arrivent à quitter ou entrer en France par Aussurucq , Ahusky ou la foret d'lraty . Le préfet dénonce donc le manque de surveillance dans les frontières et l'absence de poste de garde-frontière entre Larrau et Behorgui sur 30 km. Non ces peurs de désertions ne sont pas justifiées car le nombre de désertions malgré la proximité de la frontière et une identité bien marquée sont infimes .En effet l'autorité militaire et les patriotismes sont très importants dans ce temps-là.

Transcript of La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et ... · PDF fileCouchinave...

Page 1: La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et ... · PDF fileCouchinave Arantxa Dodogaray Justine La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et 1918 1.

Couchinave Arantxa Dodogaray Justine

La frontière franco-espagnole au Pays basque entre 1914 et 1918

1. Quelle est la situation de l'Espagne dans la première guerre mondiale. Quels échos de la guerreparviennent en Europe

Pendant la première guerre mondiale l'Espagne est neutre. Au début de la première guerremondiale les Espagnols, surtout dans les régions reculées, n'ont pas été immédiatement mis aucourant. En effet la nouvelle a mis du temps à ses propager "En France c'était la guerre et elleignorait". Par la suite, les espagnols étaient mieux informés des nouvelles de la guerre que lesfrançais car l'Espagne et donc les médias étaient neutres.

2. Quels sont les effets de la guerre sur les échanges transfrontaliers et les migrations detravailleurs ?

Durant la guerre les frontières entre la France et l'Espagne sont fermées. Des postes de contrôlesont créés comme par exemple a Larreau a Sainte-Engrace ou à Arneguy ils ont a mis en place ladouane. De plus il y a eu un déploiement de gendarmes et de douaniers à Behohie. II devient trèsdifficile de passer la frontière. II est obligatoire de présenter un passeport. Les bagages sontinspectés. Les voyages touristiques sont interdis. Cependant le contrebande continue et s'accroitmême avec renchérissement de certains produits comme le vin ou le sucres... Malgré les risquesles travailleurs espagnols continuent à passer la frontière clandestinement pour venir travailler. Eneffet il est difficile de contrôler le passage de petits groupes. II sera plus difficile pour les"hirondelles" de venir travailler mais il était facile de contrôler les grands groupes de femme quitentaient de passer. Elles étaient alors renvoyées dans leur pays. Les migrations de travailleurs etles échanges étaient plus difficiles mais ils continuèrent tout de même de subsister avec lacontrebande et les passages clandestins, par la montagne.

3. Quels sont les effets de la guerre sur l'économie desrégions frontalières ?

Les échanges sont difficiles pendant la guerre. Lesfrontières sont très contrôlées empêchant marchandiseet ouvriers de la franchir. Cela aura des conséquencesnéfastes sur l'économie. Les régions transfrontalières.En effet la guerre et la fermeture des frontières ontpour conséquences le renchérissement des prix de lanourriture et des produits de base tels que le vin ou lesucre. La vie coute donc plus cher puisque les produits qui habituellement provenaient d'Espagneétaient en plus petites quantités et plus rares.

4. Quels sont les motifs d'inquiétude du Sous-préfet de Mauléon ? Sont-ils justifiés ?

Les motifs d'inquiétude du sous-préfet de Mauléon sont le passage de la frontière d'ouvriers maissurtout de déserteurs qui arrivent à quitter ou entrer en France par Aussurucq , Ahusky ou la foretd'lraty . Le préfet dénonce donc le manque de surveillance dans les frontières et l'absence deposte de garde-frontière entre Larrau et Behorgui sur 30 km. Non ces peurs de désertions ne sontpas justifiées car le nombre de désertions malgré la proximité de la frontière et une identité bienmarquée sont infimes .En effet l'autorité militaire et les patriotismes sont très importants dans cetemps-là.