La Fondation Saint-John Perse et les Écritures Croisées ...fon ... La Fondation...

Click here to load reader

  • date post

    22-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of La Fondation Saint-John Perse et les Écritures Croisées ...fon ... La Fondation...

  • La Fondation Saint-John Perse et les Écritures Croisées présentent :

    POUR FÊTER LA POESIE

    Voix en écho Quatre femmes poètes

    Avec Marie-Claire Bancquart, Claude Ber, Sophie Loizeau et Hélène Sanguinetti.

    PROGRAMME :

    16h-17h : Actualité du poème

    Ouverture par Frédérique Wolf-Michaux dans un hommage à Andrée Chédid

    Présentation des poètes et de la comédienne chanteuse par Claude Ber

    Pourquoi le poème ? Dans quelles formes ? Dans quel rapport avec notre temps ? Avec Marie-Claire Bancquart, Sophie Loizeau, Hélène Sanguinetti, Claude Ber

    Lectures - improvisations musicales

    17h15-18h30 : Voix en écho

    Le rapport au corps et la question du féminin dans l’écriture. Le dire du texte poétique. Avec Marie-Claire Bancquart, Sophie Loizeau, Hélène Sanguinetti, Claude Ber

    Clôture : Lectures et improvisations musicales

    Un cocktail suivra.

    Une table de livres sera présentée par la librairie Vents du Sud.

  • Claude Ber

    Photographie : Adrienne Arth ©

    Claude Ber, née à Nice, vit à Paris. Poète, auteur dramatique, elle a écrit plus d’une dizaine de livres, auxquels s’ajoutent essais, livres d’artistes, ouvrages collectifs, catalogues d’art. Présente dans de multiples anthologies, revues et sites Claude Ber donne de très nombreuses lectures et conférences en France et à l’Étranger. Agrégée de Lettres, elle a enseigné en lycée, en école d’art et en université puis occupé des fonctions académiques et nationales ; elle intervient actuellement à Sciences Po. et à la Sorbonne. Membre de nombreux prix et associations littéraires, elle est présidente du Jury Forum Femmes Méditerranée. Elle est Chevalier de la Légion d’honneur et a reçu le Prix de l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille et le Prix International de Poésie Francophone Yvan Goll.

    Site www.claude-ber.org

    Principaux ouvrages

    Lieu des Epars Ed. Gallimard 1979 ; Indianos Ed. Cahiers de l’Égaré 1990 ; Alphabêtes, Ed. Lo Pais d'Enfance 1999 ; Monologue du preneur de son pour sept figures Ed. Via Valeriano-Léo Scheer 2003 ; Orphée Market Ed. de l’Amandier, 2005 ; La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte 1996 réédition Ed. de l’Amandier 2006 ; Sinon la Transparence 1996 réédition Ed. de l’Amandier 2008 ; Le nombre le nom, poésie, illustrations Claire Laporte, Editions Ficelles 2009 ; Vues de vaches, poésie, photographies de Cyrille Derouineau, Éditions de l’Amourier, 2009 L’Inachevé de soi, poésie, peintures Pierre Dubrunquez, Editions de l’Amandier coll Le Voir-dit 2010 ; Méditations de lieux, poésie, photographies Adrienne Arth, textes C. Ber, J. Gardes, A. Arth, Éd. de l’Amandier 2010 ; Le Livre, la table, la lampe, Éditions le Grand Incendie 2010 ; Libres paroles II, recueil de conférences, Ed. Le Chèvre-Feuille Etoilée 2011 ; La Mort n’est jamais comme Prix International de poésie Ivan Goll 2004 4ème édition Ed. De l’Amandier 2011.

    http://www.claude-ber.org/

  • Livres d’artistes

    Dix textes sur dix sérigraphies de Bernard Boyer Paris CREDAC 1988 ; Pixels, Livre d’artiste, poésie, Éditions du Presse Papier - Trois Rivières, 2005 ; Rotrouange des bien aimés, édition franco- russe, traduction Anne Arc, illustrations de Serge Chamchinov Editions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006 ; Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008 ; Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010 ; Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010 ; Billet poème, Éditions Le billet –poème 2011 ; Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011 ; A l’Angle, Editions De bibliophilie Serge Chamchimov, 2011 ; Je marche, Photographies d’Adrienne Arth, 2011

    Publications collectives

    Superfuturs, fiction, Éditions Denël, 1986 ; Une oeuvre de Georges Autard, essai, Éditions Muntaner, 1994 ; La Sagesse, essai, Éditions Autrement, 2000 ; La Langue à l'oeuvre, essai, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001 ; Les Écritures scéniques, essai, Éditions de l’Entretemps, 2001 ; Couleurs Solides, fiction, Éditions Marsa, 2003 ; Le corps met les voiles, essai, Éditions du Chèvre-Feuille Étoilée, 2003 ; Méditerranée, d’une rive l’autre, poésie, photographies d’Adrienne Arth, Éditions de l’Amandier, 2007 ; Aux passeurs de poèmes, essai, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009 ; Voix de l’Autre, Actes du Colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Éditions PUF 2010 ; Burqa ?, essai, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre-Feuille Étoilée, 2010 ; Que peut la littérature en ces temps de détresse, Correspondances, Cahiers du Pen Club, Éditions Calliopées 2011.

    Anthologies

    Métamorphoses, Éditions Seghers Poésie d’abord, 2005 ; Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007 ; La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le temps des cerises 2008 ; L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, 2008 ; Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Editions Gallimard 2008 ; Poésie Gratte-Monde, Bacchanales Maison de la Poésie Rhône Alpes 2009 ; Et si le rouge n’existait pas, poésie, Editions le Temps des cerises 2010 ; La femme est un songe, Editions L’Aiguille 2010 ; Anthologie Poésie de langue française Ed. Seghers 2010 ; Couleurs Femmes, Editions Le Castor Astral 2010 ; Anthologie en ligne, Terre de femmes, 2010 ; Nous la multitude, Editions le Temps des cerises 2011 ; Anthologie bilingue français- roumain, Ed Hestia 2011 ; Anthologie 21 Québec, 2011 ; Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en val de Marne) 2011, Action Poétique, 2011.

    Catalogues d'art

    Catalogue Maria Roclore Marseille (1982) ; Catalogue Bernard Boyer (1984) ; Origine des choses Cahiers de l’Arca n° 2 Georges Autard, Galerie l'ARCA Marseille (1985) ; Catalogue Georges Autard, Galerie Arlogos, Nantes (1987) ; Catalogue Identité Marseille la Vieille Charité à Marseille (1988) ; Treize Dits moins un, catalogue Albert Hughet, Espace Miracle (1990)- Lettre à Georges Autard, vidéo, Exposition Jean-Michel Vecchiet Montpellier (1993) ; Catalogue du Musée de Digne: texte sur Georges Autard (1994) ; Je, Tu, Il = Elle, catalogue de l'exposition Mireille Clamens "Marseille dans tous ses états", Association TOP, Maison desAssociations Marseille ( mars 1995) ; Hic est calix sanguinis mei , dyptique à Georges Autard, Publication de la Faculté de Lettres d'Aix-en-Provence sous la direction, du professeur Jean Arrouye (1995) ; Monstrare, De-monstrare Catalogue Georges Autard Galerie Athanor (1996) ; Catalogue Pierre Dubrunquez (nov 2004) ; Catalogue Résonances Cyrille Derouineau 20 ans de photographies, Guyancourt 2010 ; Catalogue exposition Georges Autard, Montpellier- 09/2011 ; Catalogue exposition Elga Heinzen, Paris Galerie Area, 6/09/2011.

  • Principaux spectacles

    Bazar de l’Hôtel de Vivre cinq monologues pour une chorégraphie, Théâtre Bompard Marseille, Chorégraphie Odile Azan 1986. Dialogue du Désert et de la Source in “ Fragment Désert”, mise en scène de J.-P. Raffaelli. Théâtre de La Criée à Marseille 1988. L’Auteurdutexte, mise en scène Véra A. Loubine avec Ivan Romeuf, Th. de Lenche, Marseille 1989 mise en scène G. Lenoir, C. Brych, avec Xavier Clément, Th. du Café de La Gare, Paris 1992, Mise en scène Anie Balestra, Th. du CDBM Le Perreux-sur-Marne 1996. Indianos, mise en scène Ivan Romeuf, Festival des Iles Marseille, du Revest Toulon,1991. Espace-Vous (extraits de Lieu des Epars et de Sinon la Transparence), musiques de Giovanna Marini et Georges Aperghis, mise en scène de Jean-Pierre Raffaelli, avec Frédérique Wolf-Michaux, Th. de la Minoterie, Th. National du Merlan à Marseille 1995. La Prima Donna mise en scène de Jean-Pierre Raffaëlli, avec Frédérique Wolf-Michaux, Th. National du Merlan1995, Les Laboratoires d'Aubervilliers1996, Th. de LOlivier Istres, Théâtre des Halles Avignon, Th. Apollinaire la Seyne sur Mer, Th. en Dracenie Draguignan 1997, Th. de Foix, Th. d'Albi 1998. Le Voleur d’amour: écriture d'un livret d'opéra avec des enfants. Opéra de Massy 1999 PO.M à Sauterelle réalisation Thierry Roisin. Paris 2002 Monologue du preneur de son pour sept figures Th. de la Minoterie Marseille et Th. Antoine Vitez à Aix, mise en scène Mathieu Cipriani 2003. La Prima Donna Extraits in La Plus grande pièce du monde Th. du Rond-Point, Paris 2003 La Mort n’est jamais comme Extraits in Paul et Paul, la folie est ordinaire de Guillaume Quiquerez Th. de Lenche Marseille 2004 Orphée Market mise en scène Agnès Sajaloli. Equinoxe, Scène Nationale de Chateauroux (2005), Scène Nationale l’Agora d’Ivry 2007. Ce qui reste parfois je l’appelle poème mis en scène Eric Garmirian. Collectif 12 Mantes La Jolie 2006.

    Traductions discographie, textes de films

    Le Lac d’Argent de Kaiser traduction et adaptation de Claude Ber et Roland Krebs mis en scène par Olivier Desbordes. Opéra de Massy 9 /12/ 1999 puis tournée. Espace-Corps, film de René Richier, textes de Claude BER, Evelyne ENCELOT Lettre à Georges Autard de J. M. Vecchiet, textes de M. Butor, JM. Vecchiet, C. Ber 1993 Espace-vous, extraits de Lieu des Éparts et de Sinon La Transparence, textes et chants, voix Frédérique Wolf-Michaux, musiq