LA FOI DU CHRIST DANS LA THOLOGIE DE SAINT PAUL

Paul-Dominique Dognin

Vrin | Revue des sciences philosophiques et thologiques

2005/4 - TOME 89pages 713 728

ISSN 0035-2209

Article disponible en ligne l'adresse:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2005-4-page-713.htm--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour citer cet article :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dognin Paul-Dominique, La foi du Christ dans la thologie de Saint Paul , Revue des sciences philosophiques et thologiques, 2005/4 TOME 89, p. 713-728. DOI : 10.3917/rspt.894.0713--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution lectronique Cairn.info pour Vrin. Vrin. Tous droits rservs pour tous pays.

La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites desconditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votretablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire quece soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur enFrance. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.

1 / 1

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

oK=pK=K=K=UV=EOMMRF=TNPJTOU

i^==clf==ar==`eofpqa^kp==i^==qelildfb

ab==p^fkq==m^ri~=m~Ja=aldkfk

b=NUVNI=gK=e~=~==~== ~=i=~=o~=~=~==~===~=m~=====`====~=`==NK=b=NVMSI=dK=h=~= = ~===~=~~= = ~= = ~K=OK= f= = ~= = = = ~JK=i~= ==~== ~== ~=====PKj~=~===~===~=~==~K=l= === ~=~I=~~==~=====~=I===~====K=p=========~=~==~=~I==~=====~J===~K=j~=========~==J~== = = ~= = ~= ~= = ~~~===~~====QI==~=====~== = K= l= ~= ~= = ~= ~= = = =~`=I==========~=~===~=~========c==a==Ed~=OIOMFI=J~=~I=~=~I=I=~=I====a==Ed~=PIOSFK

g= ~= ~= ===K= g=~= J= = ~= == = = = ~= =~==K=b==~===~~==m~==~J

NK=gK=e^rppibfqboI=a=d~= g=`= = = =d~I= b= _~=b==oI=b~==iI=NUVNK

OK=dK=hfqqbiI=m=g=`==m~I==p==hI=NVMSI=K=QNVJQPSK

PK=m====~I==gKJkK=^ibqqfI= =l=== ==~=m~\===o==p=oI=VM=EOMMOF=PI=K=PQTJPQUI==RRK

QK=g=~=~==~=~~==~=i=~=e=ENOIOF==~~=====~=f===i=~====~=_gP=W==l=xz=~==~==~==~=======~==K=a==~===~====~J= = ~= = ~= = ~= ~= ~= ~= ~= ~J=K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TNQ m^riJaljfkfnrb==aldkfk

= = ~= = = ~= = = = = ~======~====`=K

omlkpb==nrbinrbp=l_gb`qflkp

i==~=~~=======`====gJ==~~========K=a~==~~= = ~== = I=^K=s~= =W= =m~== = J=^~~=P~==Eo=QIPK=NTK=NUKX=d~=PISFX====~~=W=Pg=~==RK=j~====~=~====~=============~=~=====K

^I= = = = = ~= ~= ~= ~= ~= = ==K= `= ~= = = = = ~= ~K= `= =`= = ~= = = b~= ~K= bI= = ~= m~I=====~~===i===~=~==~~==K=b====W

o=SIU=W= =k= = = = = ~= ~= =K= =o= NMIV=W=p=====g==p=======a~====xz=K==f=q=QINQ=W==m====g`=======K==e=NNIS=W==`==~=a= = = = = == = ~= = ~= = = = =K==`=OINO=W==s=~===~===a==~===K==ff=q=OINP=W==a==~====~=~=xz=~==~==K

l= = = = = ~= == = g== = ~= = =J~==SK=`~I=~==~===~~=TI==~=~=====~=~J=^~~=====~K=j~=~===J=~======~=====~====K

= ~~= = == = ~= =I= = = = ~~=K=o~~==g==c==a==~=m== ~~= = === EK=e= OINNF= ~== = = ~=I= ~====~==~===~I=== =~==~==`=~= ==== ~==~=K=`====~===~=`=== ===~=~=m~=W==fJ=I=~=EK=K=F=~==`gI==~=~=====~==~\==Eo=SIPFK===sI=~=~==`I==~===`==Ed~=PIOTFK=`==~= `== = = = = ~= ~K= j~= = ~=

RK=^K=s^kelvbI=m=u=W= ==`==~~==`=\==_~I=UMENVVVF==NQK

SK=r= = = ~= ~= = = === = `= ~~J==~~K=j~=~===~=I=~==~=~====`=I==~==~I=~=~==~=~I== ~JI======~=`K

TK=`==~=~==~=== =~=g===~=K=j~I~==~=~==~====E==F=~=~===~=E~J==FI====~====~=~K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TNR

~==~==m~=I==~==~==I===~~J===~====`==J=W

d~=OINS=W==k=~=I==~=EP=Z=m==m~F==g`=K==o=NMINQ=W==`=====p=~=~==\=K==m=NIOV=W==f==~==I=====~`I=~======K==`=NIR=W==b=I==EK=K=m~F=~=I====xz=~=====~=`=K

f========== ~===I=g= ~=J=====K

j~= ~= ~= ~= = = = = === I= ~JI= ~= ~= == = `=I= = = = = = = J= ~= K= i~= = c= = = m=UI= ~= ~= ~= = ~I=I=====~=====~=~I=~~== ~== ==K=`==m~I= =====I===`======Ed~=OIOMFK=`=~===~~= ~== = `== Eo= SIPFI= === ~= I= = = = === =~= ~= == c= =a== Ed~= OINVJOMFK=`= = J=====~=====I========== === = = ===VI= = === = J====~=~===~I=~==J=~=====~==K

i======`=======~==~=NM=W=o=PIOOK=OSX=d~=OINS~==NSK=OMX=PIOOX=b=PINOX=m=PIVK=g=~= = = = ~~K=~= = = ~I= = = ~= =K

d~=OINS=E~K=ql_F==k=~=xz====~==~=== ~=iI=~= =~= ~= == g=`X==~I==~= EI=mI==I=m~FI==g=`I=~==~=~===`===~====~=i==NNK

UK=^==m~==~====~=~===I=g~====~~=~K=g=NQIPN=W==f=~====~=~==m====~===m=~=~K=iJI=~===~=~= ~==d~K=j~= ===I==m~I= ~= ==~~=~=~K=`K=d~=RIS=W=`====`====~===~= ~= ~=K= = `K= ~=o= UIPUPV=W= =g= ~= ~~=I= = =~==~==~==aI===E=F=~==`=g=K

V=`=eK=rop=slk=_^iqe^p^oI=i~===`I=m~I=NVSUI=K=PQ=W==m==~== = I= = = = ~= = =`= = = = == ~~=I==~=~====~===~~=I=~~=I=~=~===~=K=Ps==~===~===K

NMK=a~===I=~=k=_=p=E^~=_=rJI=OMMOF= ~=~~==u=~= ===`=K=j~= = ~==W==f=~=~==I==~==~~=gJ`I=~===~=gJ`=K

NNK=g====~=~=~K==~=ql_=EK==NVUVFK=r====J======E==`F=~====~===W=i=`=~=== ~===mI======== == =~=X=~= = I= = = I= ~= = = ~= ~= ~== ~=X==~~==~~====o=RINVI=======J

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TNS m^riJaljfkfnrb==aldkfk

p=^K=s~I==~===~~=~=~=P=~=i===~======== E===F=~==`==E~K=K=K=NTFK=^K=j~=====J== === = ~~= = = = = ~= =W===~= ===~=i=~= =~= ~===g`=I=~===~=`==~====~===K=c~~==~====I=^K=sK=~~=~=~=====P=~=`==~=~~I===~=~==~=W=P=~==~=`=E~K=K=K=NJOFK=^K=j~===~=====~======~===~=~==~===`=========K

p=~=~==~=I=^K=sK===~=~J=W==i~=======~=J=W=Pn==~===\=b==~==W=Pk=~====~=iI=~~==~===~=`K=`~====~== ===~~= =====u===J==uK=j~===~==m~=~=====J======K=b=~=~=J======~I=^K=sK==W= =a~==~J~==d~~I==~==~=========~=`==E~K=K=K=NTFI=~=================~=~=~=E~~JF==`==E~K=K=K=NVFK

^= = = ~~= = m~= = ~~= == ~`======`=I====I= =~= ~I==~==`====~=~=~=`=W

d~=OINVJOM=W==g===~==`X=======I==`====X==~===~=~=~I==~==~=I===c==a==~=~=======NOK

i=====~~=====~==~J== ~= EF== = ~== == = = = ~K=i= ~=== =~= ~= = =c= =a== = = ==~=~== ~====~= =`=K=i~==J=~======~====`I====~==~=EK=e=NOIOF==I=I=======~K=i==

==~=~==`=K===I====~==K=l= = ~= I= ~= _t= R= OMMNI= = = ~= = = ~~= = ~= ~~= = = = ~= ql_=W= q= a~= _ENUUQLNUVMF=X=q=a~Jo=^~=b=ENUVVF=X=d~=_=ENRVVF=X=hg~= ENSNNLNTSVF= = `=X= o= t= r~= ENVVRF= = `=X= qt=_=ENUPPFX=v=i~=q~~=ENUSOLNUVUFK

NOK=mJ=~= ==I= fdk^`b=^kqfl`eb==~=====~=~=W==g~= ~====~====~~=~=====I======~====~===g=`==EpI=NIN=X=pK=`K=K==NVRNI=KNRQFK=l==~==~====c==a====~=====~==I==W=q=_==_~=b= ENVQVLSQF== ~==K=lENVTPF=X=~==~=ql_=E=~==========FK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TNT

====~==NPI==`==~==`~== = = a= = = = = = ~~= = ~= ====~=~==NQK

n==m~==========I=~====~~=========~=I======I==I===~===~==~~K==d~=NINS=W=a==~~====c====~=~==~=K==d~=NIOP=W=~===gI===~=== ===~=~J~=~~= ~==~==~===NRK==f=`=NINT=W==i=`=~=~==~=~=~I==~I=~=~=~==~~I= = = = ~= = = ~= ~= = = `=K= =~== =c==a=I=~=====~====W=====~===m~=NSKf===~===~==Ef=`=OIOF=~===I=~======~=~==~===== ~=~===== J==~~===j~~=NTK

^K=s~= = ~= ~= = = = ~= == = c= a=====~==~~==~K=j~=====~==~~=W==~===~=~=~I==~==~=~===c=a==~=~=======E~K=K=K=O==NVFK=f=~=~===~=~=W====~==`=~=====~===`K=lI=~======~I==== ~= ==~~= =~

NPK=^KsK=====~====~=~===W=g=`===~==`~I=~==`~==I==`~==~~==~Kxz= f= ~= = = I= = = = = == EqK=cK=qloo^k`b=l= ^= = _~=`==c~I==bq=SU=xNVRTzI=K=NNPFK=`~==I=^K=sK=~==~=W==mJ===c==a== ~=~==~=\==E~K=K=K=VFK==p=~=====~==~=_J==\

NQK=b=b=QIRI=~=======pI====I=== = == ~= == = = = =`=~= ~======`~==~~===`K=_~==~=~==`==Eo=SIPFI===~==`== Ed~=OINVFI== === =J= ~= = = == ===W= = == c= = a=K= `= === ~===q===~=k=^~K=a~=~==I==~=J=d~=SINM== ~=~=~=W=m~=~==~= ===~=====~=~==K

NRK=s===~=======~====~=~= ~= ~= =W= = == = ~= = = = ~I= = = = = ~== I=~= = ~= = = =~= P~= P=====~~=~====~=~==pK=id^ppbI=i==m~=~=d~~I=i=a~I=`J~=VI=m~I=OMMMI=K=NNRK=l====~=~==m~=>

NSK=a~=J=~=W==m~=========~== ~== Eo= NINSFI= =J=~= = = I== ~====g===Ef=`=OIOFK=l======ff=qNIU=E~K=~F=W==k==~==~===p=====JI=~===~===~=K

NTK=`K= j= PIOMK= = b= ~= == = =I= = = = o= PIONJOO=W=j~~I=xz=~===a=EK=K==~=aF==~I=xz==a=~=~===g=`=E~~F====~=I=JJ=======~=`=>

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TNU m^riJaljfkfnrb==aldkfk

=====~~======`=~==========K=j~=~====~===~=NUI=====I=~= =I==========~====P==W=P==~=~=I==~===~==~=c==a==E~K=KK=OF=NVK=^K=sK=~=~====~=~===J===~~==~=~=~=W==~===~=~=~I= ~==~= ~= ~==c==aI=~~==c==a=E~K= K= K=NVFI= ~=I== ~I= = = == =~J=~=~====EK=K=OF=OM==I=~=~I=~==~=W==~=~===c==a===~==~=~~=== = = = ~== === EK= K=NVJOMFK=l= = = ^K=sK= = = ~= = = = = E= =`F~= ~= = = = = = = = = = ~= ~======`K

rkb=lmqflk=qelildfnrb

n~= = ~= = = ~= = ~= = ~~===~=====~=`======`=I====~=~=~=~==~=~=== = = = = ~=ONK= l= = = ~= = = ~=~==~=~===J=~=~==K=l==~==^K=s~===~=~=~=K=i~==W==i~=~==g=~=a=~== ==~==K=g==P=c==aK=m~===~=~~===xzK=i~=~==g=~==m===~==

NUK=f==~====gK=drfiibqK= f=~===~~=W==n=JJ=g=~======~==\==E=i~===gJ`I=m~I=NVUMI=K=NRPFKi~===== =~=~=====`I=JJ===c= =a== =~=m~K= m== ~JJ= = = = =~= = = g`===~=~=~=m~======~====~g==EK=K=K=NTF=\=m~=~==~=~==== J====~=W====~==`=====~=~===c=a=K==

NVK=i=~===W=====I= ~==~= ~= =====~=K=q==~=~K=j~==~===J==~==~=c==a=\=m~==~=~======~~=W======I===`=====I======~=I======~==~=~=K

OMK=m===~=== =~=I== gK=drfiibqI=K=KI=K=NT=Wa~=====gJ`=I==`=====~I=~==~=~==I====~=I======I==~== = = = ~= = I= = = = = = =~= ~=K=gK=dK==~==~=P==`==~=m~K=m====~====~==m~===~======J~=~=W==i~====~==~=~=I==~===gJ`==EK=K=K=NUTF=\

ONK=b=~I===~=~==~===K==~=P=~=`==~=P==`I==~=~=~=P=EF==`=W=d~=PIOS=X=b=NINR=X=`NIQ=X=f=q=PINP=X=ff=q=NINP=W=PINRK=`=P===`==~==~=J==~=====m~=~=K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TNV

~==OOI==P~=~=Ed~=QIRX=o=UINRFI===~==== == = EK=d~= PIOSFK=p= =`= ~= ~~=~=~==~I= = ~= ==P== =~== = J~==E~K=K=K=NMFK=bI=====W==i=~==`=~=a~=====~==~====EK=K=NQFK

m==~======~==~======g=K=j~====d~~=~==J==EPIOSF==~===~=OPK=f=~====I= =~=I= = = === = `= EPIOTFK= f= = = = =====`I=~=~I==I====K==`~==I===~=~=~=======~====c=a=K=f========~=~===J=~====a=K=c=~=~I=K=j~==~=I==I==~=~======~==g===m~==~======E^K=sKI=~K=K=K=NMFK

f==~==~==~=~====`=I^K=sK= = ~= = = = = = = = = = ~~= = ~= K= ^I= = = = = ~= = ~==~======~== J=~=== = = ~== E~K= K= KJSFK= j~= = ~=W= =i~= = `= = = = = = ~= K= `= = = = = ~I~= == I= I= == ~== EK= K=NUF=OQK= ^JK=j~==`=J==J=~=~===m\=k=J=~==f=m=OIOP=W==fI===~=~= I=~I===~J~=~I=~= = ~= = `= = = ~= ==OR\=b= ~I=

OOK=m====~====K=g==~= = = = = ~~= ~= = ~~= = ~= i= ~eI=~=J=W==k=~=~==~==~~==~==~=X==~===EI====~=I===~===F=====~I=~=~===Ee=QINRFK

OPK=i~= ~== ~=_gP= ~= ~= ~= = K= i~= =W= =s= ===aI=~=~=I=~==`=g=K=j~===~====~===~==~=~=E=~=I=~=FI==~=== ~=~=~=W==s== = ==a=~= ~= = EF=~= =`g=K=b=OIOMI=m~=~=W==g==~=~===c==a==X===~~I=~=====`I===J====a=K=i=c==aI=~=~==~======~==E======~=~I===~==q~FI=~====~==~~~K=m~==~=~=~====~=====Ee=OINNFI====~=~=====I=~I=~====~~==EK=e=NOIOFK=k====J=======I=~~~==I==J=~=~===m~K

OQK=`K=~=K=NQ=W==p==`==~I=~=====~=J==J=E=====~F=~=====~===~==~=K=i=`=~JJ==~~====m===J==~==~=\

ORK=l==~=J=~=I=~====m~I===~==~= ==== == ===J===~=mK== ~I= ~===~====~==~===m=~==~=== = ~= m~= = = ~= = === = = J= = ~=~==~===^K=d=W==`I==~=~===I==I===~==W====a=~=~==

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TOM m^riJaljfkfnrb==aldkfk

`===~===~=J==~===`== ~= =K= `= == = = ~= = m~= ~==K=b=~=====I=^K=sK===== ~=D===~=K

b=~I=====I=g=====~=~===K====d~=OIOMI==========c==a=I==~===~=~===c==a=~~=J===~===g=`=P~=c==a=~~=xz=~=~====Eo=NIQF==E~K=K=K=OMFK=lJ~=~==~==m~===~===~==`=I~==~~===~===~===~= ~~=I=^=K=sK==W==~====m~===~=~=~=~J= = = `I= ~= = = == EK= K=OMFK= l= ========m~========`========~=~=~=~===~~==~=`K==i=`=====I===I==~=~~==~=a====~==~===EK=K=NSFK

i^=clf=ar=`eofpq=W=`ibc=ab=ib`qrob

g= ~= = = = = == = `== ~~~= = = ~===~K=j~===~=~=~==== === ~= = = ~= ~=`I= I= = = ~`=K=r=I===~I==~=W==~==J= = = = ~= ~~= = ~~= I= ~I= J~====K=p~=~=~====I===K

i===o=NINSJNT=W==g===~==~=xz=~I==I~===a=EK=K=~===~=aF====~===~==Km==~== == = =~= ~= == g=`== EoPIOOFI= = =~== = ~= == ~= = = ~= == = = =~~== ~= = =`= EK= K= = ~= >F= = ~= = = ~=OSI= = ~= ~= = ~= `= ~~= = = = = `K=m~= = ~====~=== =o=PIONJOO=W==j~=~~=xz=~===a==~I=xz===a~=~===g=`=E~~F====~=K

== K=i~=I= ===~== = ~== E=i~= =~^=q~=I=i==s=OO=xNVRRzI=K=VFK

OSK=m=~=ql_I==~===K= xz=l=~=~~== ~J=====~=W==~===a==~===~=E_~FI==~==~==~===~I==~==~==~===EqJFI= = ~= = ~~= = ~= = ~~= EpK= q~FI= JJ= = ~= ~====~==~=~=~=~K=`~=~==~~===~=====~==K=g===~====~=~=~=K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TON

i==~~==o=PIOT=W==l=======\=f=K=m~====\=`==\=k=W=~=~=====OTKm===I= = ~=~=~I=~=pK=iI==~= = = ~= = `== = = ~= = = ~= =~=W==~====~===I=~====~I=~=~==== I== =g=~====~=P=^~=Eg=PNIPNF==OUK=f=~==~==m~== ~====`===~J~=~=~= ==== ~=i== Ed~=OINSFK=l==~=~===== ~=~=~= ~======= ~= ~= ==I= = =~== = = ===OVI= =~== = ==~=~~=~==~==== ~= == = b========o=UIO=I==~==`=gI==~=~~==~=====~===PMK=o=~==~I=~===~= =~=== b= = g= === ~= == Eo= SINMX= KUIPF==~=~=====~=====~=~=~===K==~===Ee=NOIOFK

r==~~=I==~==K=d~=PINJO=W==l=d~~J= ~= I= = = ~= \== = I= ~I= = = = ~= = g= = \= g= = = ~= = = =W= J= = ~== = ~= i= = = ~= = b= ==~=====~=\==PNK

g=~= =~==m~= = = =~== =~= ===~===~==g=`== Ed~=NINOFK= g=====~====~=====~==m~I==~==============W=f==~~===~=^~=xzK=f=====xz===W=xz==a===~===xz===g====~====~X=~I==I=====~=======

OTK=i~=ql_===~=~=~==I=~=~=~Ka~==I===W==`==>=^====\=a==\=kI=~~===~==K=i~=====~=~=====>

OUK=pK=ivlkkbqI=b= = =~=o~I= =^~~=_~= ENOMFI=oINVVMI=K=NSTK=W

OVK=`K=mK=s^iilqqlkI=i=`== ~= I=dI=NVSMI=K=NRS=W==i~= ==J~===~==K

PMK=p=o=UIOI=q=d=k=q~=Er=_=pF===oPIOTK==i~= ==== = == =d~=OINVK=a~= ~= ~= ~=~===I= ~== ==K=i==W= =m~== I= ===~=i=~====a=W====~==`K=K=`===I= =~== = ~= ~= i= ~= = = = = = == a=I= = = = = ~= ~= == = c= = a== ~= = ~===~=I=I==~=I=~==~==~=~=~==Eo=SIPFK=b=f=`=NINU=====~===~==~==W== ~~= = ~= I= = =I= = == = ~= E= ~= ~=~=F==a==I==~===~===~=aK=

PNK=m~==~====~==~==~==R=W==`===b===~===~I==~J==~===~=i===~===\=K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TOO m^riJaljfkfnrb==aldkfk

~== === E^=OOINOJNRF=POK=b= ====== =g== =~I= =iI= = ==~= = = J=W= =I= = = ~= = g== Ei= OPIQTFX= = == ~=~====~=====~==== ~= = ~~=W= =mI= = =~= = == == Ei= OPIQSFKm~I==~=~==~=I==~==~==~==EK=d~=NINO=FKc==~===PPI= ======~I= =J~==~==`===~~==~==PQK=`=~=I~=~I====~====~===PRI~~=~=====~===~~=~=~=J~==m~K

l====~===d~~K=d~=PIOOJOSK==i~======~==~=I==~=~==~===g=`K=^~=~===~=I=====~=~==~=i=~=~==~===~==K=`~= = ~= i= = = = = ~= = ~= = `=~===~===K=j~I= ~==~=JI= == == ==~X= ~= = = = = a=~=~==E==F=~==`=g=K

`===I====~=~=~==~====~= ==I= = ~== ~= = = g=`= = = = =====~===K====~=~~= = = ===PS= = ~= `=PTK= i= ~= = ~^~=~====~=~=i=PU=I==~I=~=

POK=m= = = = = = = ~= =^= = ^= ~J===~= ==iI= ======= == f===^=~= ~=_gP=W= =i==~===~==~===~==m~=JI==~J~=~===~===~=~=K

PPK=m~=~====W===g=`I==g=`===Ef`=OIOFK=`=~=~=~==~===~===~=>

PQK=f= = =~== ~= ~= = = gI= = ~= ~= ===W= == == = ~= m~= J>= j~= ~= ~= ql_I= ~= I= ~=W===~==~=~==~=i==~===~===~=~==\=K=n~==~=_gPI===W===~=~=~=i=xz===~==~=~=\=K

PRK=i~=ql_===I=~===I===~=J~=W===~== == ~= =K=j~= =~======~=~===`K

PSK=i~= = === ~= = = = = ~= = = ~~I= = = = = = ~= =a= =~== = c= = m~= Ed~NINSFK

PTK=`~=~=~===~=ql_=W==f=~=====~=I==J= ~= ~= ==`=X= ~= = I= == = = = = ~= I= = ~= I= JJ= = = = = = = = = a= ~= = = = = = = = ~= ~= = ~=~===aI==b===c=X=~==~I===~==a=~==`====EPIOS=X=QISJTF=K

PUK=`K= = = ~= ql_= =d~= PINV=W= i~= i= == = ~= = ~J=X======= ~= ==o=QINR=X=RIOM=X=TITJNPI===~=i=====~====~K

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TOP

= ~~= = = = =~=I= JJ= = ~~= =~= = ~= ~= ~= = = = = = ~~=K=j~==j~=~=I===~====~==~==~I==~=====a=~=~======~====j~I===c==a==~==EK=d~OIOMFK= b= ~= = ==I= = = ~= = ~= =~== ~=^~====~=kK=i=I==I== = ~= = ~= === Ee= NNIPVJQMF= = gI= =====Ee=NNIPVJQMFI====~====~== ==~= = ~= === ~==PVK= b= = I== ~== ^~I= = = = = ~= ~= =~^~~==Ed~=PINSK=OVFK=`~==~====~=~====^~~== =g= `== EjI= NINF= = = = ~= ~= === EK~=e=NOIOFI====~===~I=~=~=~==^~~K=`==~==m~===~=== ~~======W==qI===~==~==`gK= j~I= = = ~~= ~= `I= = = = ~= ~^~~I===~===Ed~=PIOUJOVFK

i= = == = `== = = ~= = = ~=o=NINNJNOI==~======m~I=~==~= o~= I= I= = = = K= j~= ~~= = I==~==~=~==o=NINOK

i= = ~= ~= = = =~= = = = = J======K=j~=~=k=_=pI=~====~=~~==~~I=~===~=====~=I=~===~===QMK=`==========K=g=~==o=NINNJNO==~===W=g~=======~========~===========~=====~===W=~===~==K

^~= ~= ~~= = = == =I= = = = =m~=~==~========o~=====~====~~=====QNK=`== = = = = = ~= = = = a= = = ~= == ~`=I=======~===~====`==I=~

b= ~== = = = = ~= = = = ~= ~=K

PVK=f===~= === =~~==d~~==~=e=NNJNOK=p===~==Ee=NNIOF====~==~==~=== Ee= NNINPKPVFI= =~====~=~= ~= ~=== ~== Ee=NNIQMFI======= ~========~=======~=~=g==~==Ee=NOIOFK

QMK=n= =W= =~= ~= ~= = = ~I= ~= ~= = = ~= ~==Ek=_=pI=OMMOF=X=====~=====~====Eq_= =_~=bI= NVQVLSQF=X= == = ~== = = =I= = = ~== Eq=a~=_I=NUUQLNUVM=X= ~==~~==NUUR==W==~~=~====~=~=F=X======d~I====~=I==~===Eo=bI=NVVPFK

QNK=i=~==o~==~==~=m~=~=~=q~=W=k====~==a=xz====~=====~======Ef=q=PINMFK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TOQ m^riJaljfkfnrb==aldkfk

==I=~===EF==`=K=s=~====J==~=~==~=iK=a~===I=m~=====~=~==~===~====~==~===ENIRXNSIOSFI=JJ==========~==I==I===g=J=Eo=RINVX=e=RIUF=QOK=lI=====~~~==~===~===~=`=I===~=~===~=Eo=NINNF=~==~==~===~== ========~=====c==a==EK=d~=OIOMFK

r=~=====~==~= ====`=K=b== f=q=NIQK=i~======a===~====~====~====~J==E~K==~=_gPFK=r=~==~=~=J=W= == = aI= = E= = F= ~= ~= = = ~qI= = ==K=`= == ~~=~= = ~J=~=~~== ~=iK= b== = ==K= m= J~= = ~= I= = = ~= ~= = === ~======= ====K=l== = ===f=`=OINJO=W==g==~=~====a===~=~= ~= = = ~= =g= `= =K= l= = ======b=PIUNO=W====xz=~===~===W=xz========~===a= xz= ~= I= ~= === = =~~= = xz= ~~=====~=a====~==E~===~F===~==`=g==pI====~~==~==~===~=~===~===QPK=i========~==J===a=~=~=~= =`= ~===m=~= ~===I~== ~= = == = = = = = = J~= = = ===QQK= ^= I= = = b= ~= ~= = ~= = = ~~= = f= q= NIQI= = ~=W===aI==E==F=~=~===I=~I=~=~==`=~~=~==~==K

o= PIOR= ~= = = = = = ~= == =~=~====`============W= = `= gI= =a= ~= I= = = ~I= = = ~= EF=~===~==QRK=g===~====~~

QOK=`~=~=====~= ~=== ~=ql_==o=NIR=W==i~=I= = ~I= ~= = = K= `= = = = ~=E~==~=FK=b========~=a===========I==J~=I=====~=K=`K=o=SINRJOM=K

QPK=p==~=~I========~=W=J= ~=eI=q~= === Ee=NINJQFI= I=~=o=_I= NNOEOMMRF=NI=K=USJUUK

QQK=b==NIVJNMI=====~=======J== === ~= ~= === = ~= ===aI= = ===~===~==`I=======~==K

QRK=a~==~== ~=i=~=o~I=lofdkb== = ~== `=W= =a= = = I= = I= = ~= = = K= `

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TOR

~=~====~======`=K= p~= I= = I= = = = = == = ~======~==W==~=E~===~F==~I=~===~===QSK=b===~==========~K

g===~=======EF=~==~===~~=~=~====~~=EF=~==~=I= == = == f=`=NNIOR=W= == = = ~= =^J~===~=K=lI==== ~=~===I==~J==~\=b==~=~~==I==~==~~I==~====I=~===EF=~= ~== ~~~~= = = = = = =~= = ^~== a= = = =QTK= i= ~= = g= = = ~= = =~= ^~== Ej= OSIOSX=j= NQIOQF= = ~= = = = I= ~= I= ~==~===K

m== ~= ~== =~== = ==I= ==~= o=SINM=W= =~== ===~=m= = == =K=l=J=======~=m==~=e=NOIQ=W==s=~=~= = ~= ~= ~= ~= = = = m=I= ~= J== gI= I= ~= = = ~= = == = ~=QUKa~==~=~I==I==~====~====~=J== Ee= NOIOF=QV= I= = ~= I= = ~= = = = = ~= = = ~= ~= ~= = ~~= = ~= = == ~= J==Ej=OTIQMF=RMK=q~===~~==~I=~===~~==~=I==~~====~I===~~=~~==J~=~~=~=~====~====mK

=====P~=~=~===~====~==~=====EmKdKI=ufsI=VQSFK

QSK=i~===~~=I==~=~~I===~=~I==I==~==E===~=====FI=~I==o~=d~~I= ~===`K=s=== ~= ~== ~===_~~=Em~Ij~I=OMMNF=W=a=~==I===~===~===~= ~=K= j~= = ~= ~= = = ~= K= b= jK=`^oobw= K=`lqebkbq= = = = = ~= ~= = ~= ~= =~~~====~===~=~==Eb==sI=OMMNI=QTI=K=NPFK

QTK=r===cK=s^ofiilk==~=====~==W==iI=m= = = = == = ~= = ~= = = = aK= i^~==~~=W==I=a==~===~=====~===~K=p=I===I==~=`==g~I=~=====aK=f=====~==Eie=aI=m~I=NVTQI=KTTJTUFK

QUK=f=~====~======~=~=~=K=g===~==~=b====~==~==Ej=QINFK=`====~K=j~==~~===~I==~=~=== = ~== ~~== Ei=QINPFK=`= == I= = I= ~= =~=~=g~=xz==~===a==Ei=OOIP=X=g=NPIOK=OTFK==~===I==~=m~=====~=====~=====m~=~===m=K

QVK=b=~===I=~=~=~I=~=_gP=~====j=QIPJNN===gSINRK

RMK=a~===~=~=~I=cK=s^ofiilk==g=J~==~==J~==~=======EK=K==K=NRQFK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TOS m^riJaljfkfnrb==aldkfk

a~==I==~=~=~====== = I= ~= I= = ~== === ~~= = = =m====K=b===I==~=~===Eo=SIPF== ==~= =`== Ed~=OINVFI=~= ===~==~===c==a==Ed~=OIOMF====~==~=I===== == ~= m= = ~= =a~==`=g==Eo=SINOFK

`====~==~==~==~======= = ~= = `= = = = ~= = ~J=^~K= i= ~= = = =~= ~= ~= = == ===~==~===~====== EeVITFK= q= = ~= = ~=== ~== = K= ^I= g=~=====~==~~=xz=~===~==EeVINOFK=j~= ==~==== J==a=~==b==Ee= VINQX= K= TIOT= = VIOTFI= ~= = = = ~= = ~= ~=~= = ~I= = = == ~= ~= = ~= ==K= a~= ~=^~I=~==~===~=====~=RNI=~I= ~= = ~I= ~= == ~~== EK=e= NOIOF= = c= = a= ~=ROK

q=~=~====~=I===~~==J====~==~======~==RPK=`=====f=q=PIVI=====~=~=~===~=====~==~=====RQK=f=~= = = = = = = = ~= = = ===~==~K=j~=mK=g=~=====

RNK=i= ~= = ~= ~~= = = = = =====`=I=I=~=I=====~==~=K=f==~==~=o=PIOR==~=~=~=W==a=~===`==~=~==~=~===~====~========EO= ==V=a~==~=^FK=_== ==~I= ==~==~=~=~====~K=a==fs=Idodlfob= ab= k^wf^kwb= ~= ~= ~=W= =m= = ~= = c= ~J=~~=~=m==~=~==~= f~~===~=~^~~I=~= ~~= = ~= ~= ~= = = =\== ElK= QRIOO=XmKdK=PSISRPFK

ROK=fdk^`b=^kqfl`eb===g====~==~~==EpI=NMIO=XpK`KI===NVRNI==K=NSRFK

RPK=a~=~=~=I========~==== = = ~K= b=W= =a= = = = ~I= = ~= = ~= = ~==m== = ~=~= =^~=X=~J=~=========~= ~===El~=~===s==mFK

RQK=r==~==== == == ~= K=bI= ~======~==NP=W= =~====== J=~=xz===~~=~=~=I==E=F=~==`g= = = ~~= = I= = = u= f=K= `= === = = NP= ====~====~=~===`=~===~J===~=~====EK=d~=PIOSJOTFK=p~===I=~=~==~=I=~==VI=~=======~=~===`=JI====~====~===K==l===~=====`===~=~=~==i=W==i~===p=~=~=~=~===~=~====g=`==Ef=q=NINQFK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

i^==clf==ar==`eofpq==`ebw==p^fkq==m^ri TOT

= = ~=W= =i=j= = xz= = ~~= ~= ~=j=~I= = = = = = = =Ef=q=PINSFK=l====~==RRI===`=P~=~=~~I==~=bI===~I=~== =~I==~=I==~=~=K=q=====~==W==~=~JI=~== ~== == ~= ==p= = ==RSK=j~======~==I=I==~=====~=I===~=~===~===~==~====~==p=I===I=~==~=I==~==J~==~===`= == J===m=EK=e=TIOTFI~=====~===K=f==~==I=~===~==`== ~=~==~===`I= = = ~= ~=~= = ~= ~= I= = = J=====~~=W==f==~====~===RTK

`lk`irpflk

b=~I==~~======~`==~= ~==~=== ~====c==a== Ed~=PIOP=OIOMFK= g=~=== === =~I~===~====g===~=~=I==~= = = = m~= = = = = ======W= ==~= =~= =J==~=iI=~==~=~===~=`=K=j~=~==== ~= = I= = = = ~= = ~= = ~~= ~= = = = = = = ~= == `=I====~=`====== EF==`=K=b= =J= = = = = = = ~= ~~= = ~~= ~J===~~==K

RRK=f=~==grpqfk==~== ~= ===~==m~=~~= ~= ==K= b=W= =f= = = = = = = I= ~= ~I=====~=~==~====~===EgrpqfkI=a~~= qI= e= = i~= = NVMV=X= VNIPF= = g= = == = = I===~=K=xz=i~J=====~=E=~=K=ONLOOF=======~====mI=xz===~~===~=~=====EK=VTIQ==VUINFK=q=J~=~==~=========W==k====J= =~= == ~= = =`=~= == = I= =~= =====EK=ROIQFK

RSK=mK=glrkbiI= i~= = = = = ~I= = i~=j~JaI=VQ=ENVSUF=K=TSK

RTK=s===~==fdk^`b=^kqfl`eb======= ~= = ~= === = = ~=W= =`= = ~= ~~= = = = = = = ~= = ~I= ~= = ~~=~==g==pI=======~===~=~=K`~I=J===X=~==~=====~==~==EK=W==~== =~=~I=~==FI====~== = = ~== == ~= == g=`= =~==Ej~I=VIN=X=pK=`KI===NVRNI=KNMPJNMRFK=b======~I===fdk^`b==W==oJ=~=~====~=~==p=~=~=~====~==`==Eq~I==UIN=X==pK=`K=K=NNTJNNVFK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin

TOU m^riJaljfkfnrb==aldkfk

b= ~I= = = = = ~= = = ~===~==~~K=`==~==I= = = ~= = = = m~= ~= = ~= ~= =oJ~K= f=~== =~= == ~== ~=i= ~=eK=`~J~= = ~~= ~= ~= ~I= ~~= = ~= =~=~= ~== ==I= = = ~== == ~~= == ==I= == = = == = K==~=I=gI==I=~===~====~=I~=====~~=~====~=~==~=== =a== Ee= NOINJPFK= i=e= ~= = = ~== ==~=~==~====~~=Ek=ONIVX=Kg=PI=NQJNRFK=i==========J===~=p==E^=NOIVF==~=~=~=~= = ~= `K= j~= ~= = ~= = ~= = = ~~~= ~= ~K= f= = = = = ~= = = ~=====~==K=b==I==I=I== ~== = == =c==a== Ed~= OIOMF~==~=`=~===~=clfK

`==a~TI=~=p~

RVMMM=i

oprj=ab=i^=klqbK==i~===`=~=~===p~=m~K=m~=m~Ja=aldkfkK

i==~=====`=====~=~K=i=J=====~==~==~~=====J~K=i~=~=~========W===~==g==m===~======E^K=s~FK=l==~=~========~=~==~=`================~~===W=o=NINSX=PIOTX=d~=PINJOX=PIOOJOSX=o=NINNJNOX=f=q=NIQX=o=PIORK

prjj^ov=lc=qeb=klqbK==q=c~==`===q==pK=m~K=_=m~Ja=aldkfkK

q=m~====~==`== = ~= ===~K=q=J===~=~~=====~==~=~~=~=~~K= q= = ~= = = = = = = ~= =W=g~== = c~= = = ~= = = ~= == E^K=s~FK= ^= ~= I= ~~======~=====~====~=J~=====~~I==~=o=NINSX=PIOTX=d~=PINJOX=PIOOJOSXo=NINNJNOX=f=q=NIQX=o=PIORK

Doc

umen

t tl

cha

rg

depu

is ww

w.ca

irn.in

fo -

- -

78.

155.

0.45

- 11

/03/

2014

13h

45.

Vrin

D

ocument tlcharg depuis www.cairn.info - - - 78.155.0.45 - 11/03/2014 13h45. Vrin