LA FAMILLE - Startseite - schule.atdaten.schule.at/dl/6b0708voc1_8.pdf · Vocabulaire Page 1 6B,...
Transcript of LA FAMILLE - Startseite - schule.atdaten.schule.at/dl/6b0708voc1_8.pdf · Vocabulaire Page 1 6B,...
Vocabulaire Page 1
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
LA FAMILLE ©VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANÇAIS, CLE INTERNATIONAL
LES LIENS FAMILIAUX
jumelles, jumeaux, enfant adopté, parents adoptifs, fille unique, frère ainé, frère cadet, famille nombreuse, parent proche, parent éloigné
Vocabulaire Page 4
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
Chiffres et statistiques Lis et écoute une fois sans écrire. Puis réécoute pour cocher ou compléter.
1. Cigarettes Combien de Français sont non-fumeurs ?
Combien de cigarettes sont fumées par personne et par an ?
Chaque année, combien de morts provoque le tabac ?
2. Voitures Pourcentage de ménages qui ont deux voitures ?
Les Français achètent plutôt des voitures neuves
des voitures d’occasion
Proportion de voitures diesel ?
3. Poids et taille Au cours des 30 dernières années, les hommes ont grandi de …… cm ; les femmes
de ……….. cm.
Les Français mesurent en moyenne ……. m et pèsent ………. kg ; les Françaises
mesurent en moyenne ……….. m et pèsent ……… kg.
4. Immigration Il est facile de comptabiliser le nombre d’étrangers vivant en France.
Vrai Faux
parce que ………………….
Nombre d’étrangers qui ont adopté la nationalité française :
Pourcentage d’immigrés d’origine africaine : ………………….
Vocabulaire Page 5
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
LE CROISSANT – une légende
d’après karambolage 2, Éditions du Seuil/ARTE Éditions, 2007
C’est un Autrichien qui a imaginé cette sorte de petite
corne, en 1683, alors que les Turcs, prêts à conquérir
Vienne, étaient massés devant les portes de la ville.
Pour y parvenir, les soldats ottomans ont entrepris de
creuser1, la nuit, un tunnel sous le mur d’enceinte2. C’était compter sans les maîtres
boulangers viennois, qui, au travail avant l’aube3, ont entendu les grattements4 et les
martèlements5 des Turcs. Ils ont donné aussitôt l’alarme et les sentinelles6 ont mis
en fuite les ennemis stupéfaits. Pour fêter cette victoire, les boulangers ont créé une
pâtisserie en forme de croissant, copiant la demi-lune que l’on peut voir sur le
drapeau de la Turquie. Et les Autrichiens on baptisé « Kipferl « cette nouvelle
gourmandise7.
Un siècle plus tard, en 1770, Marie-Antoinette, fille de l’impératrice d’Autriche Marie-
Thérèse, l’épouse du futur roi Louis XVI, a introduit8 et popularisé le « Kipferl » à la
cour de France. On l’appelle désormais9 croissant, tant son aspect évoquait10 la
forme du croissant de lune11.
Plus personne aujourd’hui ne conteste que le croissant vient de Vienne.
Même si la France n’est pas à l’origine du croissant, c’est elle qui a le dernier mot
dans cette histoire. Car, à la fin du XIXe siècle, le croissant y a tout bonnement été
réinventé. Les Français ont remplacé la pâte de levure12 par une pâte feuilletée
imprégnée de beurre13.
1 creuser … graben 2 une enceinte … Stadtmauer 3 l’aube, f. … Morgengrauen, -dämmerung 4 le grattement … Kratzen, Scharren 5 le martèlement … Hämmern 6 la sentinelle … Wachposten 7 la gourmandise … Leckerbissen 8 introduire … einführen 9 désormais … von nun an, künftig 10 évoquer … in Erinnerung rufen 11 le croissant de lune … die Mondsichel 12 la levure ... die Hefe 13 pâte feuilletée imprégnée de beurre … Plunderteig
Vocabulaire Page 6
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
©Faites vos jeux !, Langenscheidt
Vocabulaire Page 7
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
©Faites vos jeux !, Langenscheidt
Vocabulaire Page 8
6B, Akademisches Gymnasium Mag. Petra Wagenknecht
Le temps
le climat das Klima
un air die Luft
le baromètre das Barometer
monte/baisse steigt/fällt
le nuage die Wolke
le froid die Kälte
un orage ein Gewitter
le brouillard der Nebel
le vent der Wind
le soleil die Sonne
la chaleur die Wärme
la grande chaleur dieHitze
la neige der Schnee
la tempête der Sturm
la météo die Wettervorhersage
les prévisions
météorologiques
la pluie der Regen
le sud der Süden
au sud im Süden
l’ouest der Westen
à l’ouest im Westen
le nord der Norden
au nord im Norden
l’est der Osten
à l’est im Osten
Quel temps fait-il?
il fait … es ist …
beau schön
chaud warm
nuageux wolkig
mauvais schlechtes Wetter
il fait du soleil die Sonne scheint
il fait du vent der Wind weht
il fait 20 degrés es hat 20 Grad
il fait doux es ist mild
froid kalt
très chaud heiß
souffler wehen
monter (nuages) aufziehen
(Wolken)
changer sich (!) ändern
approcher heranziehen
neiger schneien
pleuvoir regnen
annoncer ankündigen
durer dauern