La diffiulté, ’est la tradu tion des disours de haque député qui … · 2018. 3. 16. ·...

2
BRUSSEL’S NEWS : mercredi 14 mars 2018 Musée de la BD : Aujourd’hui, les Petits Choux de Bruxelles sont au musée de la BD. Nous avons pu découvrir quelques créateurs les plus célèbres de la BD Franco-Belge : - Hergé dont le véritable nom était Georges REMI (RG=Hergé), papa de Tintin, journaliste, âgé de 18 ans à peine, qui sait tout faire (piloter un avion, aller sur la lune, etc.). - Peyo, papa des Schtroumpfs (ils sont 100, ils ont tous 100 cents, sauf le Grand Schtroumpf, qui a 542 ans). Le 101 ème c’est la Schtroumpfette… - Morris, papa de Lucky Luke, - Franquin, papa de Spirou et Uderzo papa d’Astérix et Obélix. On a pu comprendre les différentes étapes à la réalisation d’une planche : créer le scénario, faire un synopsis, puis le crayonné, l’encrage et la mise en couleurs, avant l’édition. Nous avons visité la Bibliothèque et avons fait un tour dans la boutique. Visite du parlement européen : Nos pas nous ont amenés jusqu’au Parlement européen. C’est une guide lituanienne qui nous a fait les commentaires. Elle nous a expliqué le fonctionnement de cette assemblée de députés européens. Nous sommes entrés dans l’hémicycle dans lequel se déroulent les débats et le vote des lois européennes. La difficulté, c’est la traduction des discours de chaque député qui doivent être compréhensibles pour tous. Quelques exemples des débats actuels : - La protection des abeilles, car elles sont nécessaires à la pollinisation de beacoup d’arbres fruitiers. - Créer un organisme de lutte contre le terrorisme lié au blanchiment de l’argent. Menu du jour : Midi : pizzas ! Soir : Poulet rôti, frites, chicons gratinés, boulettes de viande... Jacqueline à Brussels !!! Aujourd’hui, il faisait beau, Jacqueline a pu prendre l’air. Après la série des Martine, nous avons : - Jacqueline dans le métro - Jacqueline au musée de la BD - Jacqueline au Parlement Européen...

Transcript of La diffiulté, ’est la tradu tion des disours de haque député qui … · 2018. 3. 16. ·...

Page 1: La diffiulté, ’est la tradu tion des disours de haque député qui … · 2018. 3. 16. · Schtroumpf, qui a 542 ans). Le 101ème ’est la Shtroumpfette… gratinés, -Morris,

BRUSSEL’S NEWS : mercredi 14 mars 2018

Musée de la BD :

Aujourd’hui, les Petits Choux de Bruxelles sont au musée de la BD. Nous avons pu découvrir quelques créateurs les plus célèbres de la BD Franco-Belge :

- Hergé dont le véritable nom était Georges REMI (RG=Hergé), papa de Tintin, journaliste, âgé de 18 ans à peine, qui sait tout faire (piloter un avion, aller sur la lune, etc.).

- Peyo, papa des Schtroumpfs (ils sont 100, ils ont tous 100 cents, sauf le Grand Schtroumpf, qui a 542 ans). Le 101ème c’est la Schtroumpfette…

- Morris, papa de Lucky Luke, - Franquin, papa de Spirou et Uderzo papa d’Astérix et Obélix.

On a pu comprendre les différentes étapes à la réalisation d’une planche : créer le scénario, faire un synopsis, puis le crayonné, l’encrage et la mise en couleurs, avant l’édition. Nous avons visité la Bibliothèque et avons fait un tour dans la boutique.

Visite du parlement européen :

Nos pas nous ont amenés jusqu’au Parlement européen. C’est une guide lituanienne qui nous a fait les

commentaires. Elle nous a expliqué le fonctionnement de cette assemblée de députés européens. Nous

sommes entrés dans l’hémicycle dans lequel se déroulent les débats et le vote des lois européennes.

La difficulté, c’est la traduction des discours de chaque député qui doivent être compréhensibles pour tous.

Quelques exemples des débats actuels :

- La protection des abeilles, car elles sont nécessaires à la pollinisation de beacoup d’arbres fruitiers.

- Créer un organisme de lutte contre le terrorisme lié au blanchiment de l’argent.

Menu du jour :

Midi : pizzas !

Soir : Poulet

rôti, frites,

chicons

gratinés,

boulettes de

viande...

Jacqueline à Brussels !!!

Aujourd’hui, il faisait beau,

Jacqueline a pu prendre l’air.

Après la série des Martine, nous

avons :

- Jacqueline dans le métro

- Jacqueline au musée de la BD

- Jacqueline au Parlement

Européen...

- Jacqueline devant l’Atomium

Page 2: La diffiulté, ’est la tradu tion des disours de haque député qui … · 2018. 3. 16. · Schtroumpf, qui a 542 ans). Le 101ème ’est la Shtroumpfette… gratinés, -Morris,