LA DENT DU COMBI-TILLER - agridis.comagridis.com/uploads/File/98001164_Combi-Tiller Agridis...
2
Le Combi-Tiller HE-VA est utilisable jusqu’à 300 mm de profondeur. L’action du soc à ailettes de 200 mm permet de soulever et de décom- pacter les couches profondes du sol, sans retourner la couche de terre arable, sans relever de pierres, sans faire de mottes en surface. D L’angle de la pointe du soc favorise la pénétra- tion et réduit l’effort de traction. La partie ver- ticale du soc protège efficacement de l’usure la base inférieure de l’étançon, de plus cette partie tranchante joue le rôle de coutre. La fixation du soc s’effectue à l’aide d’un seul boulon du fait que la dent est encastrée dans la structure du soc. Le soc est en acier traité haute résistance. SEMIS DE COLZA ET DE CULTURES DÉROBÉES La combinaison Combi-Tiller, Disc-Roller & Multi-Seeder permet plusieurs possibilités p/le semis de colza et de cultures dérobées. Soit un semis av/une préparation superfi- cielle av/les dents du Combi-Tiller; dans ce cas, les disques du déchaumeur Disc-Roller sont relevés hydr. et seul le rouleau est utilisé p/ rappuyer la semence. Cette méthode est conseillée p/un semis en ligne. Le semoir sera équipé de tubes de descentes de grains. Soit un travail combiné dents et disques, l’agriculteur accomplit une parfaite préparation de lit de semences. L’agriculteur peut employer au choix le semis en lignes av/descentes de grains ou le semis av/des diffuseurs sur toute la largeur de travail. 98001164 . DESIGNED BY MARKSMAN INTERNATIONAL 9 DUDLEY ST, GRIMSBY, ENGLAND DN31 2AW. TEL: +44 ( 0)1472 240869 PRINTED IN DENMARK: www.mf.dk COMBI-TILLER LA DENT DU COMBI-TILLER Caractéristiques techniques Combi-Tiller Largeur de travail Sécurité Nbre. de dents Distance entre dents mm Largeur de transport m Puissance requise, HK Poids kg 3m00 rigide 3m50 rigide Boulons Quick-Push 5 600 3,00 50-100 365 6 500 3,00 60-120 400 Boulons Quick-Push 6 583 3,50 60-120 410 7 500 3,50 70-140 445 4m00 rigide Boulons Quick-Push 7 571 4,00 70-140 455 8 500 4,00 80-160 490 Largeur de travail Sécurité Nbre. de dents Distance entre dents mm Largeur de transport m Puissance requise, HK Poids kg 3m00 rigide 3m50 rigide Boulons Quick-Push Hydr. automatique 5 550 3,00 50-100 5 550 3,00 50-100 Boulons Quick-Push Hydr. automatique 6 550 3,50 60-120 6 550 3,50 60-120 4m00 rigide 4m00 hydr. Boulons Quick-Push Hydr. automatique 7 550 4,00 70-140 7 550 4,00 70-140 Boulons Quick-Push Hydr. automatique 7 550 2,50 70-140 1580 7 550 2,50 70-140 1735 5m00 hydr. Boulons Quick-Push Hydr. automatique 9 530 2,50 90-180 1840 9 530 2,50 90-180 2035 Combi-Tiller MKII Caractéristiques techniques Profondeur de travail: -50 mm à 300 mm Décalage des dents: 160 mm Dégagement sous bâti: 560 - 860 mm Longueur du point d'attelage au centre de gravité: 750 mm Profondeur de travail: -50 mm à 300 mm Décalage des dents: 420 mm Dégagement sous bâti: 700 mm Longueur du point d'attelage au centre de gravité: 1.470 mm En France: J. M. Chenillot 6, rue du Serein 89000 St Georges Tél: 03 86 48 12 64 Tél: 06 08 95 26 90 (Voiture) Fax: 03 86 46 71 91 [email protected] En France: T. Chenillot Chosal 74350 Cruseilles Tél: 04 50 44 28 88 Tél: 06 08 97 59 88 (Voiture) Fax: 04 50 32 14 10 [email protected] En France: Bernard Robin Fronteny 02210 Saint-Rémy-Blanzy Tél: 03 23 73 19 12 Tél: 06 32 15 34 83 (Voiture) Fax: 03 23 73 19 12 [email protected] En France: Aurélien Bonnefoi App. N°4, 8 av. Pierre Loti 11800 Trèbes, France Tél: 06 38 68 16 84 Tél: 06 38 68 16 84 (Voiture) Fax: 04 68 79 32 35 [email protected] Au Danemark: Limfjordsvej 15 · DK-7900 Nykøbing Mors · Danemark · Tél: +45 70 20 65 00 · Fax: +45 70 20 23 66 · [email protected] www.agridis.com CONCESSIONNAIRE Dans un souci constant d'améliorer ses matériels HE-VA se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modifications utiles à ses matériels.
Transcript of LA DENT DU COMBI-TILLER - agridis.comagridis.com/uploads/File/98001164_Combi-Tiller Agridis...
Le Combi-Tiller HE-VA est utilisable jusqu’à 300 mm de profondeur. L’action du soc à ailettes de 200 mm permet de soulever et de décom-pacter les couches profondes du sol, sans retourner la couche de terre arable, sans relever de pierres, sans faire de mottes en surface.
D L’angle de la pointe du soc favorise la pénétra-tion et réduit l’effort de traction. La partie ver-ticale du soc protège efficacement de l’usure la base inférieure de l’étançon, de plus cette partie tranchante joue le rôle de coutre. La fixation du soc s’effectue à l’aided’un seul boulon du fait que la dent est encastrée dans lastructure du soc. Le soc est en acier traité haute résistance.
SEMIS DE COLZA ET DE CULTURES DÉROBÉESLa combinaison Combi-Tiller, Disc-Roller & Multi-Seeder permet plusieurs possibilités p/le semis de colza et de cultures dérobées. Soit un semis av/une préparation superfi-cielle av/les dents du Combi-Tiller; dans ce cas, les disques du déchaumeur Disc-Roller sont relevés hydr. et seul le rouleau est utilisé p/ rappuyer la semence. Cette méthode est conseillée p/un semis en ligne. Le semoir sera équipé de tubes de descentes de grains. Soit un travail combiné dents et disques, l’agriculteur accomplit une parfaite préparation de lit de semences. L’agriculteur peut employer au choix le semis en lignes av/descentes de grains ou le semis av/des diffuseurs sur toute la largeur de travail.
98
00
11
64
. D
ESI
GN
ED
BY
MA
RK
SMA
N I
NTE
RN
ATI
ON
AL
9 D
UD
LEY
ST,
GR
IMSB
Y, E
NG
LAN
D D
N3
1 2
AW
.
TEL:
+4
4 (
0)1
47
2 2
40
86
9
PR
INTE
D I
N D
EN
MA
RK
: w
ww
.mf.
dk
COMBI-TILLER
LA DENT DU COMBI-TILLER
Caractéristiques techniquesCombi-Tiller
Largeur de travail Sécurité
Nbre. de
dents
Distance entre dentsmm
Largeur de transport
m
Puissance requise,
HKPoids kg
3m00 rigide
3m50 rigide
Boulons Quick-Push5 600 3,00 50-100 365
6 500 3,00 60-120 400
Boulons Quick-Push6 583 3,50 60-120 410
7 500 3,50 70-140 445
4m00 rigide Boulons Quick-Push7 571 4,00 70-140 455
8 500 4,00 80-160 490
Largeur detravail Sécurité
Nbre. de
dents
Distance entre dents mm
Largeur de transport
m
Puissancerequise,
HKPoids kg
3m00 rigide
3m50 rigide
Boulons Quick-Push
Hydr. automatique
5 550 3,00 50-100
5 550 3,00 50-100
Boulons Quick-Push
Hydr. automatique
6 550 3,50 60-120
6 550 3,50 60-120
4m00 rigide
4m00 hydr.
Boulons Quick-Push
Hydr. automatique
7 550 4,00 70-140
7 550 4,00 70-140
Boulons Quick-Push
Hydr. automatique
7 550 2,50 70-140 1580
7 550 2,50 70-140 1735
5m00 hydr.Boulons Quick-Push
Hydr. automatique
9 530 2,50 90-180 1840
9 530 2,50 90-180 2035
Combi-Tiller MKII Caractéristiques techniques
Profondeur de travail: -50 mm à 300 mm
Décalage des dents: 160 mm
Dégagement sous bâti: 560 - 860 mm
Longueur du point d'attelage au centre de gravité: 750 mm
Profondeur de travail: -50 mm à 300 mm
Décalage des dents: 420 mm
Dégagement sous bâti: 700 mm
Longueur du point d'attelage au centre de gravité:1.470 mm
HE-VA ApSDoubletvej 2, ØrdingDK-7990 Ø. Assels
HE-VA ApSN. A. Christensensvej 34DK-7900 Nykøbing Mors
Ørding
Nykøbing
En France:J. M. Chenillot6, rue du Serein89000 St GeorgesTél: 03 86 48 12 64Tél: 06 08 95 26 90 (Voiture)Fax: 03 86 46 71 [email protected]
En France:T. ChenillotChosal74350 CruseillesTél: 04 50 44 28 88Tél: 06 08 97 59 88 (Voiture)Fax: 04 50 32 14 [email protected]
En France:Bernard RobinFronteny02210 Saint-Rémy-BlanzyTél: 03 23 73 19 12Tél: 06 32 15 34 83 (Voiture)Fax: 03 23 73 19 [email protected]
En France:Aurélien BonnefoiApp. N°4, 8 av. Pierre Loti11800 Trèbes, FranceTél: 06 38 68 16 84Tél: 06 38 68 16 84 (Voiture)Fax: 04 68 79 32 [email protected]
Au Danemark: Limfjordsvej 15 · DK-7900 Nykøbing Mors · Danemark · Tél: +45 70 20 65 00 · Fax: +45 70 20 23 66 · [email protected]
www.agridis.com
34666_Redskaber_FRANSK 2.indd 66 01/08/11 11:39:11
CONCESSIONNAIRE
Dans un souci constant d'améliorer ses matériels HE-VA se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modifications utiles à ses matériels.
1. Décompacter
a) Combi-Tiller utilisé en solo laisse une surface aérée, décompactée.
b) Combi-Tiller + Disc-Roller - disques relevés - réalise un sol aéré,
décompacté par les dents & rappuyé par le rouleau du Disc-Roller.
COMBINAISONS POUR COMBI-TILLER & COMBI-TILLER MKII HE-VA
3. Préparation d’un lit de semence
2. Déchaumage / Reprise de labour 4. Semis avec le semoir pneumatique Multi-Seeder
a) Combi-Tiller + Disc-Roller – un lit de semences en un seul pas-
sage: les dents du Combi-Tiller décompacte ; les disques du
Disc-Roller déchaument et émiettent facilement ; le rouleau du
Disc-Roller rappuie la terre affinée et nivelle parfaitement.
a) Disc-Roller utilisé en solo, à grande vitesse. Les disques
incorporent les débris pailleux à la terre et émiettent, le rouleau
retasse et nivelle en réalisant un faux-semis.
b) Combi-Tiller + Disc-Roller – dents relevées - Cette combinaison
réalise un faux-semis comme ci-dessus. Le poids de la
combinaison améliore la pénétration.
a) L’adaptation du Multi-Seeder permet le semis des cultures
dérobées et des cultures en lignes.
b) Pour le semis en lignes du colza, l’utilisation des dents du
Combi-Tiller procure le meilleur résultat. L’utilisation des
disques peut être facultative.
Le Combi-Tiller HE-VA estun décompacteur qui peut aussi bien être utilisé seul que combiné. Un faible encombrement longueur de 750 mmet une disposition décalée des dents sur 160 mm, sont les deux caractéristiques du Combi-Tiller de HE-VA p/l’utilisation combinée. Avec le Combi-Tiller HE-VA, vous avez le choix du nombre et de l’espacement de 500 à 600 mm de dents.
COMBI-TILLER
La profondeur de travail est régla-ble manuellement (Pas de 50mm). Ce dispositif permet également de sécuriser les dents au transport en les relevant.
TYPE DE SÉCURITÉ
Le Combi-Tiller MKII aère et décompacte le sol, élimine la semelle de labour sans retourner la couche arable. Avec un décalage des dents de 420 mm et une sécurité hydraulique, le Combi-Tiller MKII s’adapte aux exigences des sols les plus difficiles.
Sécurité méca-nique Quick-Push - Un boulon avec des amorces de rup-ture. En présence d’obstacles la dent sectionne la sécurité. L’utilisateur repo-sitionne le boulon jusqu’au point de rupture suivant.
Sécurité hydraulique non-stop - un vérin fixé sur chaque dent de l’appa-reil est relié à deux accumu-lateurs à gaz amortisseurs. Après un contact avec un obstacle, la dent revient automatiquement à la posi-tion de travail. Un mano-mètre permet de vérifier la pression.
Le Combi-Tiller MK II adapté au déchaumeur Disc-Roller HE-VA. Les roues de terrage stabilisent l’avant de la machine (option sur modèles rigides).
Le Combi-Tiller MKII est disponible avec deux types de sécurité :
Attelage hydraulique
Attelage hydraulique - Le Combi-Tiller MKII est équipé en standard d’un attelage hydraulique. Il permet d’adap-ter à l’attelage trois points Cat. 2 / 3 un outil semi-porté. L’attelage assure ainsi le rôle de contrôle de profondeur des dents Combi-Tiller MKII.
En combinaison avec le déchaumeur Disc-Roller de HE-VA, le Combi-Tiller MKII travaille de 50 mm jusqu’à 300 mm de pro-fondeur.
Une réglette lisible depuis la cabine permet de visualiser la profondeur de travail.
Le Combi-Tiller MKII est disponible en version repliable hydrauliquement en deux sections pour les modèles 4m et 5m.
Le Combi-Tiller est équipé de boulon de sécurité sur chaque dent.
Le Combi-Tiller sur relevage du tracteur pour l’emploi solo ou combiné à un outil semi-porté.
L’attelage automatique permet d’atteler facilement et rapide-ment un autre outil porté, comme par exemple, le Disc-Roller de HE-VA.
L’attelage à réglage hydraulique avec crochet d’attelage - permet d’utiliser le Combi-Tiller MKII en solo, attelé au relevage du trac-teur, ou, combiné à un appareil traîné.
– Le modèle optimisé ... – Un seul décompacteur pour de multiples combinaisons ...
