LA CULTURE EN CADEAU - Le Devoir

Correcteur avancé • Dictionnaires riches et complets • Guides linguistiques clairs et détaillés En français ou en anglais, Antidote est l’arsenal complet du parfait rédacteur. Que vous rédigiez une lettre, un courriel, un rapport ou un essai, cliquez sur un bouton et voyez s’ouvrir un des ouvrages de référence parmi les plus riches et les plus utiles jamais produits. Si vous écrivez à l’ordinateur, Antidote est fait pour vous.

C A H I E R T H É M A T I Q U E H › L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 N O V E M B R E 2 0 1 6

Concerts de musique classique H 2CD de musique classique H 3Carte Musées Montréal H 3Pièces de théâtre H 4Spectacles pour enfants H5

Concerts trad H 6CD 2016 H 7Concerts de musique populaire H 8Livres pour enfants H 9Les marchés de Noël H 10

TO

UR

ISM

E L

AN

AU

DIÈ

RE

Marché de Noël de Joliette

LA CULTURE EN CADEAU

Ma liste de souhaits

L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 N O V E M B R E 2 0 1 6H 2

mime omnibus

.qc.ca

En codiffusion avec

lallatêteêtêtêtttêttete

dPPP

DDansDDDDaannDDDDDaDDDaanannsnsalaaalaaaaa

têteêtêtetêtetêtêêtêttetett

PPPPPPPProProoouuuss

DDansDDD lalallaaDDDansDansDDDDDaDaanannsnsnnDDDaaDDDaDaanaaaanansns

lllllaaaaaaaalalllaaaaaaaaeeettdddddêteêteêêêttêteêteêteteeeeêteêteêtêtêtêtêtêtetetete

dddddddddddddddPP

ePPPrrooPrPrrooouuProProProroouoououuuussss

à

Interprétation

Conception

musique & environnement sonore

lumières

scénographie

costumes

21 février au 18 mars 2017

Past iche , col lage et fabulat ions

Le théâtre en cadeau?

présenté par

BILLE TTERIE 5 1 4 - 5 2 1 - 4 1 9 1 e s p a c e l i b r e . q c . c a

I D É E - C A D E A U

* Valable pour tout achat de billet à prix régulier effectué entre le 25 novembre à midi et le 3 décembre 2016, pour une des trois (3) représentations de L’AVARE les samedis 25 mars, 1er et 8 avril à 16h. Quantité limitée.

SAMEDIS

* D U R É E L I M I T É E *

DA

VID

IG

NA

SZE

WSK

I A

LIA

VO

X

C H R I S T O P H E H U S S

Collaboration spéciale

L’ année 2016 offre un choix très classique etplutôt relevé de concerts des Fêtes. L’OSM

invitera pour la première fois Boucar Diouf,alors que Bernard Labadie dirigera Le Messiede Haendel.

Il y a deux ans, en décembre 2014, Les Vio-lons du Roy avaient dû confier à Trevor Pin-nock les concerts du Messie de Haendel. Jeme souviendrai toujours non seulement decette interprétation lumineuse, mais des motsdu chef anglais, apportant des nouvelles rassu-rantes de Bernard Labadie. Deux ou trois se-maines auparavant, l’incertitude était à la hau-teur de l’angoisse, pour les proches et amis duchef malade. Quelques jours avant Le Messie, lavie avait finalement choisi son camp. Impossi-ble de ne pas penser à cela lorsque la sopranoLucie Crowe attaquera Rejoice greatly, les 8 et9 décembre, à Québec, et le 10 décembre, à laMaison symphonique, à Montréal.

Un beau choixSi tous les solistes engagés par Les Violons

du Roy sont au rendez-vous, le quatuor serade choc : Lucy Crowe, Iestyn Davies, AllanClayton et Luca Pisaroni (oui, vous avez bienlu !). Les Violons du Roy et La Chapelle deQuébec iront ensuite présenter deux fois ceconcert au Walt Disney Hall, à Los Angeles,avec Karina Gauvin, Ann Hallenberg, AllanClayton et Matthew Brook.

Le Messie sera bien sûr aussi dirigé par BorisBrott, le mardi suivant (13 décembre), àl’église St. Andrew & St. Paul, avec ChantalDionne, Marjorie Maltais, Keonwoo Kim etChristopher Dunham. Il y a là matière à curio-sité, puisque le ténor Keonwoo Kim, vainqueurdu Concours musical international de Mont-réal 2015, n’est autre que le vainqueur d’Opera-lia 2016, c’est-à-dire, potentiellement, une fu-ture vedette internationale. Là aussi, on espèrequ’il viendra !

L’OSM donnera deux concerts de Noël. Lepremier, très classique, réunira notamment lasoprano Hélène Guilmette et Kent Nagano, les14 et 16 décembre, sous le titre Noël russe. Ilcomprend notamment des extraits du Casse-Noisette de Tchaïkovski et une version abrégéede La nuit de Noël de Rimski-Korsakov. Le se-cond projet est bâti autour de Boucar Diouf.

Les 21, 22 et 23 décembre, l’animateur présen-tera un programme intitulé Noël métissé serré,sous la direction de Jean-François Rivest, dansune mise en scène de Denis Bouchard.

La Russie teinte aussi le concer t de l’Or-chestre métropolitain, avec Julian Kuerti et laharpiste Valérie Milot. Des extraits de Casse-Noisette, Paraphrase sur des airs de Noël deMorel, la Symphonie « Petite Russie » de Tchaï-kovski et le Concer to pour harpe de Glièresont au programme, entre le 13 et le 17 dé-cembre, en arrondissement, et le 18, à la Mai-son symphonique.

Parmi les concerts en vue, le Club musical

de Québec présentera, le 13 décembre, unconcert de Noël avec les prestigieux King’s Sin-gers, au Palais Montcalm.

Au même titre, il ne faut pas oublier, au-tour du Nouvel An (le 1er janvier, à la salleWilfrid-Pelletier, à Montréal, et le 2 janvier,au Grand Théâtre, à Québec), le premierconcert de l’année : le traditionnellement fas-tueux Hommage à Vienne. Le ténor AntoineBélanger sera le soliste québécois invitécette année.

Salle Bourgie et ailleursLes 17 et 18 décembre, à la salle Bourgie,

Jean-Marie Zeitouni, le Chœur du Studio demusique ancienne et I Musici proposeront laseconde moitié des cantates de L’Oratorio deNoël de Bach, un projet entamé en 2015. Do-minique Labelle, Mireille Lebel, Jacques-Oli-vier Char tier et Steven Hegedus en serontles solistes.

La salle Bourgie propose plusieurs rendez-vous musicaux pour les Fêtes : le 4 décembre, à14 heures, Sing Thee Nowel, avec le New YorkPolyphony Ensemble ; le 8 décembre, à11 heures, Noël à Ville-Marie, avec Les Idéesheureuses ; le 11 décembre, à 15 heures, un «Sing along » avec le Chœur de St. Andrew & St.Paul ; le 15 décembre, à 18 heures, le Noël deCharlie Brown, et le 22 décembre, à 11 heures,les Symphonies de Noël de Corrette.

Un grand concert intitulé Noël chez Charpen-tier, le vendredi 16 décembre, à 19h30, réunirale Chœur du Studio de musique ancienne etClavecin en concer t à l’église Saint-Léon, àWestmount.

À ces concer ts classiques s’ajoutent desrendez-vous populaires et ceux de nombreuxchœurs. Parmi ceux-ci, les 2 et 3 décembre,l’oratoire Saint-Joseph et les Petits Chanteursdu Mont-Royal accueilleront Gino Quilico,Marie Michèle Desrosiers, Marie-Ève Jan-vier, Marie-Élaine Thibert ; le 10 décembre,le Chœur du Plateau fêtera son 5e anniver-saire à la cathédrale Christi Church avec, en-tre autres, la cantate Christmas Day de Holst,alors que, le 18 décembre, Les Petits Violonsdonneront leur concer t de Noël à Saint -Pierre-Apôtre.

Évidemment, l’inamovible Casse-Noisette,des Grands Ballets, sera de retour, entre le10 et le 30 décembre. Pour la 7e année, du24 novembre au 4 décembre, il sera précédédu Marché Casse-Noisette, dans la galeriedu Palais des congrès à Montréal. Ce pre-mier marché de Noël à caractère philanthro-pique a été créé par Les Grands Ballets en2010, au profit du Fonds Casse-Noisette pourenfants.

Sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier, lachorégraphie de Fernand Nault (1920-2006)sera proposée 16 fois. Les danseurs évolue-ront sur la chorégraphie créée en 1964, parFernand Nault, dans des décors de PeterHorne et des costumes de François Barbeau.En fosse, Allan Lewis dirigera l’Orchestre desGrands Ballets.

CONCER TS DE NOËL 2016

Bernard Labadie retrouve Le Messie

Bernard Labadie dirigera Le Messie de Haendel, le 13 décembre, à l’église St. Andrew & St. Paul.

AN

NIK

MH

DE

CA

RU

FE

L L

E D

EV

OIR

À offrirEt si vous désirez offrir des places de concert pour les Fêtes,voici notre traditionnelle sélection de cinq spectacles du pre-mier semestre de 2017.1er février Jordi Savall (photo), au Théâtre Maisonneuve.3 mars András Schiff, à la Maison symphonique, à Montréal19 mars Christian Blackshaw en récital, à la salle Pollack.6–11 avril Philippe Jaroussky et les Violons du Roy (deuxconcerts au Palais Montcalm, à Québec, deux à la salle Bour-gie, à Montréal).31 mai-2 juin Concert associant l’OSM et Moment Factory,pour le 375e anniversaire de Montréal, à la Maison sympho-nique, à Montréal.

L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 N O V E M B R E 2 0 1 6 H 3

emballez-vous pour le théâtre !offrez nos billets en cadeau tnm.qc.ca

UNE PRÉSENTATION DE POWER CORPORATION EN COLLABORATION AVEC LA PRESSE+

dès le 14 mars

UNE PRÉSENTATION DE DESJARDINSEN COLLABORATION AVEC ICI ARTV

dès le 17 janvier

dès le 25 avril

C H R I S T O P H E H U S S


L a fin de l’année 2016 estmarquée par la parution

historique de la nouvelle inté-grale Mozar t, d’Universal.Mais un certain nombre d’ar-tistes ont également droit àdes coffrets majeurs.

Le « gros cadeau » de l’an-née est d’évidence la « nou-velle édition complète » desœuvres de Mozart, publiée parUniversal, en collaborationavec la Fondation du Mozar-teum de Salzbourg. Le pré-texte de cette parution, la plusambitieuse de l’histoire dudisque, est le 225e anniversairede la mort de Mozart, le 5 dé-cembre prochain.

Le Devoir a commenté en dé-tail, il y a quelques semaines,cette brique de 10 kilos pour200 CD, qui brille aussi par laprésence de deux livres pas-sionnants, entièrement en fran-çais (attention d’acquérir laFrench Edition). Le premier vo-lume de ces deux ouvrages estconsacré à la vie de Mozar t,alors que le volume II, compa-gnon d’écoute, informe intelli-gemment sur chaque disque.

CompositeursCette nouvelle boîte Mozart

renouvelle 70% du contenu del’édition Philips de 1991, enprenant en compte les change-ments esthétiques intervenusces 30 dernières années dansl’interprétation de la musiquede la période classique et l’utili-sation d’instruments d’époque.Universal fait aussi davantageappel aux licences pour enri-chir le contenu, par ailleursbien plus diversifié : le pana-chage des interprètes est de ri-gueur, alors que l’édition 1991reprenait telles quelles des in-

tégrales (symphonies, concer-tos, sérénades) constituées.Enfin, ce cof fret Mozart 225propose des interprétations al-ternatives (« Supplementaryper formances ») des grandesœuvres.

Beaucoup plus modeste,mais par faitement réalisée :Erato publie une bien maligneboîte Satie. L’intégrale de10 CD puise dans la dernièreintégrale Ciccolini, mais pasexclusivement, puisque Jean-Pier re Armengaud, AnneQuef félec et Alexandre Tha-raud sont mis à contribution.On trouve vraiment tout, ici,sur le facétieux compositeur,jusqu’à Geneviève de Brabant,petit opéra pour marionnettes.

Outre Mozart, c’est Brahmsqui bénéficie d’une parutionmajeure. La Dolce Volta publieune nouvelle intégrale de l’œu-vre pour piano seul, la plus im-portante parue depuis l’inalté-rable intégrale de Julius Kat-chen, il y a 50 ans. Le pianisteest un Français inconnu, Geof-froy Couteau, et Brahms (lesens des phrases et du son) luicoule dans les veines, commeSchumann irrigue celles d’ÉricLe Sage. Ce coffret sublime etsplendide ne se trouve pas àtous les coins de rue ici, aprèsles turbulences ayant secouéHarmonia Mundi Distribution,mais c’est un objet raf finé ettrès soigné pour grands es-prits. Et quelle prise de son!

InterprètesPuisque nous parlons de

Brahms et de Julius Katchen,sachez qu’Universal rendhommage à ce pianiste améri-cain, à la fois légendaire et ou-blié, mort à 42 ans, en 1969.Le cof fret de 35 CD nousprouve à quel point nousconnaissons mal — hormisses Brahms, justement — l’hé-ritage de cet artiste, qui avaitamorcé sa car rière avant-guerre, à 11 ans, à Philadel-phie, sous la direction d’Or-mandy, et commença à enre-gistrer en 1948. C’est un cof-fret pour collectionneurs, quiredécouvriront un artiste franc

et un pianiste très nuancé.Autre disparu précoce: le té-

nor Fritz Wunderlich, mort en1966, à quelques jours de son46e anniversaire. Wunderlichétait un ténor solaire incompa-rable. Deutsche Grammophonmet en coffret (32CD) ses en-registrements en studio. Lanuance est importante, car, auvu du culte qui entoure Wun-derlich dans les pays germa-niques, le label jaune a aussipublié, ces dernières années,quelques concerts qui ne figu-rent pas ici. Dommage quel’héritage de Wunderlich dansle domaine du lied se résume àdeux CD! Les piliers de la mu-sique sacrée sont La Créationde Haydn et la Missa solemnisde Beethoven, par Karajan. Leprincipal avait déjà été publié etcette boîte, qui comporte aussicinq CD de chansonnettes, nes’adresse qu’aux fans.

Nettement plus classique: lepremier volet, symphonique,d’une intégrale des enregistre-ments du chef Eugen Jochumpour DG. La chose reprend lemodèle éditorial éprouvé pourFerenc Fricsay, sauf que le legsde Jochum est éparpillé entreplusieurs éditeurs. Il aurait étépassionnant de grouper les en-registrements Philips et DGdans le cas présent. Cela n’en-lève rien à l’intérêt de l’ensem-ble, qui juxtapose au passageles divers enregistrements(mono et stéréo) des sympho-nies de Bruckner. Au rayon desredécouvertes : les VariationsEnigma d’Elgar, à Londres, et la

8e de Schubert, à Boston.Moins culte, mais très so-

lide : DG regroupe les enregis-trements DG de concertos deGidon Kremer. Là, pour lecoup, tous les enregistrementsPhilips (dont Bach et Beetho-ven) y sont : allez comprendre !

On sera davantage tenté parl’admirable Complete WarnerRecordings, de Sviatoslav Rich-ter : 24 CD regroupant les gra-vures EMI et Teldec. Il est fortintéressant de se replongerdans le 2e Concerto de Bartók,avec Maazel, celui de Dvorák,avec Kleiber, les Sonates n° 1,7 et 17 de Beethoven et lespièces de Schumann.

Les gros morceauxChez DG, le héros de l’an-

née est Maurizio Pollini : uneluxueuse boîte dorée à chaudcontenant 55 CD, avec les po-chettes originales, et 3 DVDde concertos avec Abbado etBöhm, plus un concert inéditdu 3e Concer to de Prokofiev,capté au Japon en 1974, mais,hélas, pas le concert de la So-nate Appassionata, jadis publiéen bonus du CD isolé de l’inté-grale Beethoven. Bonheurprofond, tout de même, d’em-brasser tant de génie.

Chez Warner, la vedette — en fait, célébrée en 2015dans les autres pays — est Itz-hak Perlman. Alors que la boîtePollini-DG est « normale », laComplete Warner Recordings dePerlman est très opulente, surle modèle du coffret Callas. Ils’agit donc encore d’une de cesparutions qui ne se rangent pasdans une discothèque « nor-

male». Les 59 albums (77CD)luxueusement réédités incluentles parutions EMI, Erato et Tel-dec, soit tout sauf les quelquesgravures RCA de jeunesse.Tous les transferts sont nouvel-lement refaits et la boîte est ac-compagnée d’un livre soigné.

Nous aurions aimé juger demême le cof fret CharlesMunch, le plus af friolant del’automne, mais que Sonypeine à nous acheminer del’Europe. Nous vous en parle-rons quand nous l’aurons de-vant nous, mais, sur le papier,c’est grand !

Harnoncourt et diversSony a également publié

une intégrale de Nikolaus Har-noncourt, là aussi aux abon-nés absents pour le moment.Pour un public plus large,Warner publie un beau coffretsynthétique de 15 CD, The Artof Nikolaus Harnoncourt : unchoix très avisé, balayant le ré-per toire de Monteverdi àBruckner, le tout en pochettesoriginales. Si vous voulez vousinitier à l’art du chef le plus dé-rangeant des 50 dernières an-nées, c’est l’occasion rêvée.

Dans la même veine, Ar-thaus publie en Blu-ray lestrois opéras de Mozart sur deslivrets de Da Ponte, dirigéspar Harnoncour t et mis enscène par Jürgen Flimm, à Zu-rich. Ces spectacles ont étécaptés entre 1996 et 2001.

En DVD, le produit pourhappy few qui intéressera cer-tains mélomanes montréalaisest l’hommage à Rafael Früh-beck de Burgos, ancien direc-teur musical de l’OSM, qui diri-geait, au moment de sa mort,l’Orchestre symphonique na-tional du Danemark. Ce der-nier lui rend hommage en pu-bliant en Blu-ray des concerts

captés à Copenhague, en-tre 2012 et 2014, et comprenantles neuf Symphonies de Beetho-ven, la Symphonie fantastiquede Berlioz, la Symphonie alpes-tre de Strauss et le Concer tod’Aranjuez de Rodrigo.

Quant au domaine de l’édi-tion, aucun ouvrage n’estproche d’égaler La civilisationde l’opéra, ce must de toute bi-bliothèque musicale, lumineu-sement écrit par Timothée Pi-card. À travers le roman deGaston Leroux, Le fantôme del’opéra, publié en 1910 et qui apour théâtre l’Opéra Garnier àParis, l’auteur chemine entrelittérature, opéra, la société auXIXe siècle, les mythes et, biensûr, le cinéma. L’ouvrage estjubilatoire.

MUSIQUE CLASSIQUE

Sous l’ombre tutélaire de MozartDixrecommandations des Fêtes de 2016Mozart The New CompleteEdition. Decca 200CD 4830003 (éd. limitée : 15 000ex.)Brahms Intégrale de mu-sique pour piano. GeoffroyCouteau. La Dolce VoltaLDV 1705Julius Katchen Enregistre-ments Decca. Decca 35CD483 0356.Sviatoslav Richter The Com-plete Warner Recordings.Warner 24CD01902959930165Maurizio Pollini Enregistre-ments Deutsche Grammo-phon. DG 55CD + 3 DVD479 6315Itzhak Perlman The Com-plete Warner Recordings.Warner 77CD0825646150694The Art of Nikolaus Har-noncourt. Warner 15CD0190295929718Nikolaus Harnoncourt Mo-zart Da Ponte Operas. Ar-thaus 3 Blu-ray 109236Rafael Frühbeck de BurgosConducts the Danish Natio-nal Symphony Orchestra(2012-2014). Da Capo 3 Blu-ray 2.110423-25 BDLa civilisation de l’opéra. Ti-mothée Picard, Fayard, Pa-ris, 2016. EAN:9782213681825

A L I C E M A R I E T T E


P our un présent de Noël original, pourquoine pas offrir en cadeau les musées mont-

réalais ? La carte Musées Montréal ouvre lesportes de 41 musées et attractions aux quatrecoins de l’île, pour 72 heures consécutives ounon, ou encore pour une année entière. Une fa-çon de mettre la culture sous les sapins.

Découvrir le Château Ramezay, le plus an-cien musée d’histoire privé au Québec, parcou-rir les allées du Jardin botanique de Montréal,admirer la collection de Pointe-à-Callière, citéd’archéologie et d’histoire, ou vivre l’expé-rience de l’Univers proposée par le PlanétariumRio Tinto Alcan ne sont que quelques exemplesparmi les 41 possibilités offertes par la carteMusées Montréal. Le Biodôme, l’Insectarium,le Musée commémoratif de l’Holocauste àMontréal, celui de l’oratoire Saint-Joseph dumont Royal, le Musée de l’imprimerie du Qué-bec, les Musées Stewart et McCord et biend’autres auront tous leurs portes ouvertes pourune ou plusieurs visites, en fonction du forfaitchoisi. En proposant cette carte, la Société desdirecteurs des musées montréalais est fidèle àsa mission de favoriser le rayonnement des mu-sées de la métropole, mais aussi à son objectifde démocratisation culturelle et d’appropriationdu patrimoine muséal par les citoyens.

Des cadeaux adaptablesPour offrir cette clef des attractions montréa-

laises, il suffit de définir, parmi trois choix, le

forfait le mieux adapté à la personne qui recevrale cadeau. La première option, pour prendre letemps de découvrir, est une carte valable pen-dant trois jours, sur une période de trois se-maines, à partir de la première visite. Le coûtest de 75$, avec une visite par musée ou attrac-tion, parmi les 41 établissements membres. Laseconde possibilité, pour une tournée des mu-sées en 72 heures, au coût de 80 $, est valabletrois jours consécutifs à partir de la première vi-site. En plus d’une visite par musée, elle com-prend une carte de la Société de transport deMontréal (STM) pour se déplacer dans la mé-tropole pendant la période de validité de lacarte. Le troisième forfait s’adresse davantageaux grands amateurs de culture, puisqu’il offredeux entrées par établissement membre de Mu-sées MTL, durant une année entière. Avec ceforfait, au coût de 225$, le détenteur de la carteaura aisément le temps de découvrir tous lesmusées et attractions de la ville. En plus de l’ac-cès aux établissements muséaux, les détenteursde la carte, quel que soit leur forfait, peuventbénéficier de réductions dans la plupart desboutiques des musées. Chacune des car tescomprend aussi le répertoire « Mes muséesm’entourent», afin de connaître toutes les possi-bilités offertes. Pour s’y retrouver, l’applicationmobile Musées MTL, disponible sur Android etiOS, peut aussi être téléchargée gratuitement,afin de faire son choix et de planifier sa visite.

La carte peut s’acheter en ligne, sur le siteWeb de la Société des musées de Montréal oudans ses locaux, ainsi qu’à d’autres points devente, comme les kiosques d’informations tou-ristiques et quelques musées.

MUSÉES

La culture sous le sapin

PE

DR

O R

UIZ

LE

DE

VO

IR

L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 N O V E M B R E 2 0 1 6

U N C A D E A U R A S S E M B L E U R

THEA

TREL

ALI

CORN

E.CO

M /

BIL

LETT

ERIE

: 51

4 52

3.22

46

OFFREZ DES BILLETS DE THÉÂTRE OU UN ABONNEMENT

CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES

UNE MORT ACCIDENTELLE (MA DERNIÈRE ENQUÊTE)LA MANUFACTURE

YENLAB87

GAMÈTESLES BICHES PENSIVES

SYLVIE AIME MAURICETHÉÂTRE DU GRAND CHEVAL

POUR RÉUSSIR UN POULETLA MANUFACTURE

BABY-SITTERTHÉÂTRE CATFIGHT

LE NOMBRIL DU MONSTREFÉLIX BEAULIEU-DUCHESNEAU

DES ARBRESLA MANUFACTURE

Illus

trat

ion

: Mic

hel H

ellm

an

H 4

Donner en cadeau des billets de théâtre, c’est of frir un moment artistique à un proche qu’il passera, on l’espère, en agréable compagnie et qui l’amènera à sortir le bout du nez dehors, mêmes’il fait froid et que le soleil se couche à 16h30 ! Tout en soutenant, bien sûr, la création québécoise. L’of fre est variée à Montréal, avec des productions des Fêtes qui font du bien, des piècesqui bousculent et font réfléchir, ainsi que de grands classiques revisités. Voici un aperçu des productions sur les planches en décembre. Si vous hésitez, sachez que la plupart des théâtres of-frent des chèques-cadeaux.

M A R T I N E L E T A R T E


THÉÂTRE

Des productions de Noël et bien plus

Mes enfants n’ont pas peur du noirThéâtre d’Aujourd’hui

Il reste seulement une semaine pour découvrir ce conte mo-derne, où l’humour et l’onirisme fraient leur chemin à travers laviolence. Inspirée de l’histoire d’Hansel et Gretel, la pièceMes enfants n’ont pas peur du noir, présentée au Centre du Théâ-tre d’Aujourd’hui, a été écrite par Jean-Denis Beaudoin. L’œuvreraconte l’histoire de deux frères jaloux isolés avec leur mèredans la seule maison qu’on trouve dans une immense forêt. Enplus de Jean-Denis Beaudoin, les interprètes sont Steve Gagnon,Nicolas Germain-Marchand, Pascale Renaud-Hébert, Dayne Si-mard et Monique Spaziani. La mise en scène est assurée parÉdith Patenaude.

Jusqu’au 3 décembrehttp://www.theatredaujourdhui.qc.ca/enfants

Pourquoi tu pleures…?TNM

Christian Bégin a rédigé cette pièce, qui raconte l’histoire dequatre enfants qui doivent se séparer la petite fortune de leurpère, récemment décédé, selon les besoins de chacun… Desdernières volontés qui ne sont pas sans engendrer tout un ques-tionnement existentiel. Qu’est-ce qu’un besoin, au juste ? Les be-soins des uns s’opposent-ils nécessairement aux besoins des au-tres ? Comment monnayer une inconsolable blessure à l’âme ?C’est le genre de questions très présentes dans la société québé-coise que le regroupement Les Éternels Pigistes, qui célèbreses 20 ans, se pose avec Pourquoi tu pleures…?.

Sur scène, en plus de Christian Bégin, on trouve Marie Char-lebois, qui a aussi signé la mise en scène, Isabelle Vincent, So-phie Clément, Pier Paquette et Pierre Curzi, dont on souligne leretour au TNM.

Jusqu’au 10 décembrehttp://www.tnm.qc.ca/piece/pourquoi-tu-pleures/

NORGEEspace Go

La pièce NORGE, de Kevin McCoy, a été un véritable coup decœur l’an dernier, au Théâtre du Trident, à Québec. Si bien quel’auteur et interprète a reçu le Prix des abonnés pour sa perfor-mance. L’autofiction raconte l’histoire d’Herbjørg Hansen, qui aquitté la Norvège en 1919, à 14 ans, pour s’établir aux États-Unisavec seulement son passeport en poche. Elle n’a jamais expliquéles causes de son départ. En 2008, son petit-fils Kevin, établi àQuébec après avoir émigré des États-Unis, reçoit une enveloppecontenant le passeport original de sa grand-mère. Il décide alorsde se rendre en Norvège pour lever le voile sur le mystère.

NORGE est une coproduction du Théâtre Humain, la compa-gnie de Kevin McCoy, et du Théâtre du Trident.

Jusqu’au 10 décembrehttp://espacego.com/saison-2016-2017/norge/

MacbethUsine C

Le grand classique shakespearien Macbeth, traduit par MichelGarneau, avec une mise en scène d’Angela Konrad, revient àl’Usine C, après avoir été présenté à guichets fermés l’an der-nier. D’origine allemande, Angela Konrad a travaillé plusieursannées en Allemagne et en France, avant d’immigrer au Canadaet de fonder à Montréal sa compagnie LA FABRIK, dont uneforce est la relecture de textes du répertoire.

Les interprètes sont Philippe Cousineau, Alain Fournier, Gaé-tan Nadeau, Dominique Quesnel et Olivier Turcotte.

Du 29 novembre au 15 décembrehttp://usine-c.com/portfolio/macbeth2016/

1984Denise-Pelletier

On plonge dans l’univers de Big Brother présentement, auThéâtre Denise-Pelletier, avec l’adaptation théâtrale du roman-culte 1984, de George Orwell. Dans cette œuvre littéraire dysto-pique, on rencontre une société sous surveillance qui voit se ré-duire ses libertés individuelles. Des thèmes particulièrementbrûlants d’actualité en ce moment, même si le roman a été écriten 1948.

Maxim Gaudette tient le rôle de Winston Smith, le fonction-naire chargé de réécrire l’Histoire au ministère de la Vérité.Malgré ses craintes d’être traqué par la Police de la pensée, iltombe amoureux de Julia (Claudiane Ruelland). Ils font l’amourclandestinement et rêvent d’un soulèvement populaire.

La distribution comprend également Alexis Martin, Véro-nique Côté, Jean-Michel Déry, Éliot Laprise, Justin Laramée etRéjean Vallée. C’est une coproduction du Théâtre Denise-Pelle-tier et du Théâtre du Trident, à Québec, où la pièce a été présen-tée l’an dernier.

Jusqu’au 16 décembrehttp://www.denise-pelletier.qc.ca/spectacles/62/

GustafsonThéâtre de Quat’sous

Le duo musical montréalais Gustafson, composé des comé-diens Adrien Bletton et Jean-Philippe Perras, se lance dans uneenvolée musicale, existentielle et théâtrale au Théâtre deQuat’sous, du 15 au 17 décembre. Sophie Cadieux met en scèneces fragments de discours amoureux et ces souvenirs d’un autretemps, qui amènent le duo à s’interroger sur son instinct de sur-vie et ses idéaux. Le grand objectif ? Trouver un sens à leur his-toire et écrire quelques nouveaux chapitres au passage.

Du 15 au 17 décembrehttp://www.quatsous.com/1617/saison/gustafson.php

Foirée montréalaiseLa Licorne

Clin d’œil à la célèbre émission de télé Soirée canadienne, quise promenait de village en village pour présenter le folklore ca-nadien-français, Foirée montréalaise propose une tournée des ar-rondissements de la métropole. Cette année, le Sud-Ouest est àl’honneur, dans cette production du Théâtre Urbi et Orbi, en co-diffusion avec La Manufacture. Ce spectacle du temps des Fêtescapitalise sur les histoires qui font du bien et les mélodies à ten-dance trad.

Plusieurs artistes ont travaillé sur les textes et se retrouverontsur scène, dont le prolifique Simon Boulerice.

Théâtre La Licorne, du 2 au 23 décembrehttps ://theatrelalicorne.com/lic_pieces/foiree-montrealaise-2/

2016 revue et corrigéeRideau Vert

Depuis maintenant 12 ans, une revue de l’année, concoctéepar un collectif d’auteurs, est réalisée au Théâtre du RideauVert. Ils n’ont certainement pas dû manquer d’inspiration cetteannée ! Parce qu’il vaut mieux en rire qu’en pleurer, l’équipe pré-sentera un condensé comique des événements qui ont marquéles scènes politique, artistique, sportive et médiatique en 2016.Alain Zouvi assure la mise en scène pour une quatrième fois.Les as de l’imitation et des changements de costume rapidessont Amélie Grenier, Martin Héroux, François Maranda, FranceParent, Julie Ringuette et Marc Saint-Martin.

Du 29 novembre au 7 janvierhttp://www.rideauvert.qc.ca/piece/2016-revue-et-corrigee/

Les hérosDuceppe

On rencontre trois anciens combattants de la PremièreGuerre mondiale qui se retrouvent sur une terrasse isolée deleur hospice, dans Les héros, un texte de l’auteur français GéraldSibleyras, adapté par Michel Dumont. Un prélude dramatique,mais une pièce qui met à l’honneur la complicité, la taquinerie etl’affection au masculin chez ces trois héros malcommodes, quicontinuent toujours de rêver. Rêver à quoi ? À voir le monde ! Enplus de Michel Dumont, la distribution est composée de MarcLegault et Guy Mignault, avec une mise en scène de MoniqueDuceppe.

Du 14 décembre 2016 au 4 février 2017http://duceppe.com/a-l-affiche/les-heros/E

SPA

CE

GO

Gustafson

NORGE

JOH

N L

ON

DO

NO

Pourquoi tu pleures ? SOU

RC

E Y

VE

S R

EN

AU

D


L’hiver a apporté ses premiers flocons et dé-cembre pointera bientôt le bout de son nez.En attendant les cadeaux sous le sapin etpour changer des activités dans la neige, voiciquelques suggestions culturelles pour s’occu-per en famille et donner aux bambins unavant-goût des festivités.

C A M I L L E F E I R E I S E N


Casse-Noisette conté au ProsperoL’histoire débute dans une famille un soir de

réveillon, le 24 décembre, dans la chaleur d’unsalon décoré pour les festivités de Noël. Lesadultes discutent, les enfants jouent avec leursnouveaux cadeaux. Quand, tout à coup, la petiteMarie découvre un drôle de petit bonhommeen bois accroché sur une branche du sapin :Casse-Noisette. Ces deux-là deviennent amis,et commence alors un long voyage fait d’aven-tures et de découvertes. Les deux conteuses,Vania Beaubien et Annie Valin, de l’équipe duThéâtre Ciel ouvert, racontent la célèbre fabled’Hoffmann en donnant vie à des marionnettesde papier et à des silhouettes d’ombre. Cevoyage initiatique de l’enfance à l’adolescence,qui aborde des thèmes comme la force del’amitié et l’engagement, est à voir les 17, 18, 28et 29 décembre, dans la salle intime du ThéâtreProspero, à partir de 5 ans.

Le petit ours gris de la Mauriciechanté aux Gros Becs

Incursion dans l’univers d’Edgar Bori, du 7au 18 décembre, au Théâtre jeunesse Les GrosBecs, à Québec. Accompagné de ses musi-ciens, l’interprète-compositeur québécois re-prend le conte du chanteur et poète Félix Le-clerc, qui transporte les spectateurs au cœur dela féerie québécoise du temps des Fêtes. Le pe-tit ours gris de la Mauricie, c’est l’histoire d’un

ourson qui part à l’aventure plutôt que d’hiber-ner avec ses parents. Se sentant joyeux et libre,il chante au gré de ses rencontres avec les habi-tants de la forêt, mais le sommeil finit par le rat-traper. Un spectacle musical dans lequel s’in-clut la magie du cirque avec le comédien LucTremblay. À voir dès 4 ans.

Pain d’épice à L’IllusionLe Théâtre de marionnettes de la rue Saint-

Denis laisse place aux odeurs de cannelle, degingembre et de mélasse, du 22 novembre au18 décembre. La pâtissière Claire reçoit danssa cuisine les petits de 3 à 6 ans, pour un13e temps des Fêtes. Elle s’active au fourneau,tout en discutant avec eux, tandis qu’elle pré-pare un biscuit qu’elle compte bien dégusterensuite. Mais, à la sortie du fourneau, son bon-homme en pain d’épice bondit sur ses jambeset s’enfuit. Tout le monde s’active autour dufour de Claire, qui part à la recherche du petitbonhomme afin de lui éviter les dangers qui leguettent. La suite des aventures de M. Paind’épice lors des représentations, qui ont lieu lessamedis et dimanches, de 9 h 30 à 11 h. Les ré-servations se font par téléphone.

Le temps des Fêtes au Musée de la civilisation

Toutes les activités des Fêtes sont inspiréesde l’exposition Comme chiens et chats, qui ex-plore notre lien avec ces petites bêtes de com-pagnie et leur rapport au monde, présentée auMusée de la civilisation depuis juin jusqu’enseptembre 2017. Les films Les aristochats etPeter le chat sans queue ont inspiré l’activité« La ruelle de Noël », du 26 décembre au 2 jan-vier. Une ruelle est vue et vécue à travers leregard d’animaux de compagnie, joués par lesenfants sur fond de jazz. Au programme, jeuxd’agilité pour les petits félins en herbe etcourse à la souris. Tout cela pour trouver Ma-dame Miou et préparer le bal des chats deruelle, qui se déroulera du 26 au 31 décembre.L’occasion de danser le skat sur les airs dugroupe Odeur de swing, un trio de musiciensqui puisent leur inspiration dans le jazz améri-cain du début du XXe siècle.

Plusieurs ateliers de bricolage sont aussiprévus, comme Mon doux compagnon au Bel-védère, qui donne l’occasion, du 26 au 31 dé-cembre, de créer son propre animal de compa-gnie pour les décorations de Noël. L’atelierMa petite maison se déroulera du 26 décem-bre au 2 janvier, dans le musée, pour confec-tionner sa maisonnette québécoise, qui trou-vera sa place sous le sapin. Toutes ces activi-tés sont gratuites.

Ça! au Théâtre OutremontLe Théâtre de Quartier y présente sa créa-

tion pour les enfants de 2 à 5 ans, du 22 au

30 décembre. La comédienne Milva Ménard re-çoit les petits et leurs parents dans un espacedouillet et propice aux rêveries, avec de multi-ples cachettes et des objets qu’ils connaissentbien, comme un doudou ou un toutou, qui de-viendront les héros des aventures qu’elle conte.La metteure en scène, Lise Gionet, a choisi dereprendre les conventions et les rituels duconte à travers ce spectacle, qui réinvente tousles possibles, même les plus fantasques, aucœur du quotidien.

La montagne secrète dans le parc La Fontaine

Le festival La montagne secrète au cœur duPlateau sera de retour, pour une troisième an-née consécutive, au Centre culturel Calixa-La-vallée, au parc La Fontaine, les 10 et 11 décem-bre. Durant cette fin de semaine dédiée aux en-fants, le spectacle Le matin en patins mettra àl’honneur des chansons de divers livres-disques de Gilles Vigneault, interprétées no-tamment par Ariane Moffatt, Pierre Flynn etYves Lambert. Trois autres spectacles donne-ront la vedette aux chansons de Félix Leclerc,Joseph Beaulieu, La Bolduc, Claude Léveilléeet Lionel Daunais.

Le Noël des animauxAu Biodôme de Montréal, les animaux au-

ront aussi droit à leur Noël, le 26 décembre.Les animaliers ont préparé quelques surprisespour chacun d’entre eux et ce sera l’occasionde les voir imaginer mille et une astuces afind’ouvrir les emballages de leurs cadeaux. Poureux, c’est une surprise, mais, à l’intérieur, sa-chez que s’y trouve leur nourriture préférée !

Gare au Loup de NoëlLe livre-disque est sorti le 10 novembre, mais

le spectacle Le loup de Noël revient cette annéeencore, les 28, 29 et 30 décembre, à la Placedes Arts. Le chanteur Michel Faubert y nar-rera pour les enfants (dès 5 ans) le conte deClaude Aubr y. Celui-ci raconte la quête denourriture d’un vieux loup affamé, appelé Maî-tre Griboux, qui, un soir de réveillon dans lesLaurentides, part chercher de quoi se sustenterdans son village. Accompagné par le groupe demusique folk Bon Débarras, ce conte trans-porte les spectateurs au cœur des soirées deréveillon du Québec d’autrefois. Le spectacleest aussi joué le 11 décembre, à 14 heures,dans la salle Maurice-O’Bready du Centre cul-turel de l’Université de Sherbrooke.

Du chant au Théâtre MaisonneuveLe spectacle Décembre, signé Québec Issime,

en est à sa 14e saison et continuera d’enchanterpetits et grands cette année encore, du 9 au30 décembre, au Théâtre Maisonneuve de laPlace des Arts. Cette comédie musicale donnevie aux petits bonshommes qui vivent, le temps

des Fêtes, sous notre sapin de Noël. Pour lesjeunes de 2 à 6 ans, une animation ludique aucœur du décor du spectacle a spécialement étécréée par les chanteurs et comédiens. Les 11,17 et 18 décembre, à 11 heures, ils pourront, àleur tour, partager leurs prouesses artistiquesen chant et en danse avec les lutins, la Fée desétoiles et les autres protagonistes du spectacle.

Le grand bal de NoëlMusique et brioches, le 4 décembre, à

11 heures, dans la salle Piano nobile de la Placedes Arts. Présenté par la Place des Arts et Jeu-nesses musicales Canada, le spectacles’adresse aux enfants, dès 3 ans. Ils pourront ydécouvrir les talents de trois pingouins musi-ciens, appelés Amatin, Ademain et Atemplein,venus tout droit de leur banquise pour partici-per aux festivités de l’Avent. Au programme, ily aura du clownesque et du traditionnel pourles chants de Noël composés par ces pingouinsavec l’aide des jeunes spectateurs. En arrivantplus tôt, il est possible de déguster muffins,brioches, café et jus avant la représentation.

Les Petits Tounes à Saint-JérômeDans la salle André-Prévost de la Polyva-

lente, à 15 heures, le groupe musical présen-tera son spectacle traditionnel du temps desFêtes, C’est à quelle heure minuit ?. Les quatremembres de la troupe, Claude, Carlos, Martinet Éric, par tagent leur musique entraînantepour évoquer les idées de cadeaux qui pour-raient se trouver sous le sapin le soir du ré-veillon. Un spectacle dynamique pour décrire lafébrilité qui anime petits et grands en attendantque minuit sonne.

Nicolas Noël en tournée au QuébecUne fois n’est pas coutume, le spectacle Ni-

colas Noël, La magie de la poussière d’étoilesreprend sa tournée cette année au Québec.Les histoires du maître de Noël racontent lespréparatifs pour la grande nuit, alors que ce-lui-ci a confié d’importantes responsabilitésau lutin Grésille afin que tout soit fin prêtpour la distribution des cadeaux. Les repré-sentations ont lieu depuis novembre dans plu-sieurs villes et se poursuivent, entre autres, àTerrebonne, Québec, Gatineau, Montréal,Sherbrooke, Joliette, pour se terminer àSainte-Thérèse, le 28 décembre.

Un conte de NoëlInspiré de l’histoire de Charles Dickens et

présenté par Jeunesses musicales Canada, ceconte narre les aventures de M. Scrooge, unvieux grincheux qui déteste Noël. Le soir duréveillon, il reçoit la visite de fantômes quitenteront de lui faire comprendre le vrai sensde cette fête. Le spectacle (dès 3 ans) se joueles 3, 10 et 11 décembre, à Montréal, Prévostet Repentigny.

SPECTACLES JEUNESSE

L’Avent culturel des enfants

TH

ÉÂ

TR

E C

IEL

OU

VE

RT

MIC

HE

L P

INA

UL

T

GU

NT

HE

R G

AM

PE

R

ESP

AC

E P

OU

R L

A V

IE C

LA

UD

E L

AF

ON

D

L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 N O V E M B R E 2 0 1 6

L A C H A P E L L E D E Q U É B E C

/

2 0 1 6 / 2 0 1 7

Présenté grâce au soutien de

ss8 ET 9 DÉCEMBREPALAIS MONTCALM – MAISON DE LA MUSIQUE, 20 H

10 DÉCEMBREMAISON SYMPHONIQUE, 19 H 30

Incontournable ! Bernard Labadie, quatre solistes de renommée internationale, La Chapelle de Québec et Les Violons du Roy se rassemblent pour faire vivre cette œuvre qui suscite un émerveillement toujours renouvelé.

Avec / LUCY CROWE / IESTYN DAVIES / ALLAN CLAYTON / LUCA PISARONI

418 641-6040 | 1 877 641-6040

© F

ranç

ois

Riv

ard

BERNARD LABADIE CHEF D’ORCHESTRE

HANDELLE MESSIE

VIOLONSDUROY.COM

H 6

Y V E S B E R N A R D


D e la veillée de danse auconte pour enfants, de la

soirée électro-trad au concertà l’extérieur, le mois de dé-cembre permet son lot de mo-ments passionnants. En voiciquelques-uns.

Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs

L’an dernier, le trio a fait pa-raître ¾ Fort, un magnifique al-bum empreint entre autres defolk de chambre, d’inflexionsmanouches, de blues et blue-grass, quelque par t entre leswing traditionnel, le groove etla délicatesse des chansons.Voici la suite de la tournée.Samedi 26 novembre, à la salle

Alec-et-Gérard-Pelletier, à SuttonVendredi 16 décembre, à la Mai-

son de la culture de WaterlooMercredi 28 et jeudi 29 décem-

bre, au Rond Coin, à Saint-Élie-de-Caxton

Vendredi 30 décembre, à Ham-Nord

Samedi 31 décembre 2016, au350e anniversaire de Lachine

Lambert dans ses bottines

C’est le retour du maître dedanse, alors que Bébert brassela cage et retombe dans le grosswing avec Socalled, le sorcierdes métissages urbains. En-semble, ils insuf flent l’espritMotown, une touche d’électro-nique et un peu de rap.

Une douzaine de concerts sontprévus au Québec, entre le

26 novembre et le 31 décembre.Renseignements : http://yves

lambert.com/concerts/

Trad en villeIci, musiciens trads acous-

tiques et électros sont conviés

au même bal, alors que le Triodes Cantons, Mélisande (élec-tro-trad), le Bal Électro-Tradet les 3DG partagent la scène.En prime, de la bouf fe tradi-tionnelle et le concours de laplus belle barbe.Samedi 26 novembre, à l’église

Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, à Montréal.

Le CRAPOLe Centre régional d’anima-

tion du patrimoine oral deSaint-Jean-de-Matha proposeplusieurs soirées dignes d’in-térêt, dont certaines qui sontréalisées en collaboration avecl’émission de radio T-Shir t,jeans & baskets, de CFNJ 99.En voici quelques-unes :Vendredi 2 décembre : Les Cuil-

lères à carreaux à TJBSamedi 3 décembre : Détourne-

ment majeurVendredi 9 décembre : Le Rêve

du diable à TJBSamedi 10 décembre : Veillée de

chanson traditionnelleVendredi 16 décembre : LesCousins Branchaud à TJB

Mélisande (électro-trad)Le groupe présente la der-

nière de son concert Le bal desmétamorphoses, avec un break-dancer, une gigueuse et les qua-tre membres originaux qui ontcontribué au disque. Un nouvelalbum est prévu pour la suite.Samedi 3 décembre, au Centre

d’art de Richmond

Le loup de NoëlEn 2015, la Montagne se-

crète a lancé Le loup de Noël,un disque tiré du conte deClaude Aubry et dans lequelon recrée le Québec d’antanpour les enfants. Le spectaclecomprend la lecture du textepar Michel Faubert, puis unréveillon mis en musique par

le groupe Bon Débarras.Samedi 3 décembre, à la salle

Jean-Pierre Houde, à Châteauguay

Dimanche 4 décembre, à la salle Philippe-Filion,

à ShawiniganDimanche 11 décembre,

à la salle Maurice-O’Bready, à Sherbrooke

Du mercredi 28 au vendredi30 décembre,

à la Place des Arts, à Montréal

Les Tireux d’RochesEn octobre, les Tireux

étaient du Womex, à Saint-Jacques-de-Compostelle, et ils

commencent maintenant àpenser à la préparation de leurprochain album. Durant letemps des Fêtes, on ne peutles voir qu’une seule fois.

Vendredi 9 décembre, dans lasérie «Concert au bout du

monde», à la Maison de la cul-ture Ahuntsic, à Montréal

La Bottine sourianteVoilà déjà 40 ans que la Bot-

tine roule sa bosse à travers leQuébec et bien au-delà. Avecson gros swing en big band, sonmélange avec le jazz, ses chan-sons aux réponses vives, le célè-bre groupe poursuit sa route.

Samedi 10 décembre, à l’hôtelNational, à Tring-Jonction

Vendredi 16 décembre : partyde Noël du festif, à la salleMulti, à Baie-Saint-Paul

Samedi 31 décembre, Chez Cé-cile et Ramone, à Québec

La veillée du PlateauPour sa veillée de décem-

bre, les organisateurs de laSPDTQ font appel à DonaldDubuc, au call, à Yves Hélie etMarie-Jeanne Brousseau, àl’accordéon, à Myriam Lefeb-vre, au violon, et à Timi Tur-mel, au piano.Samedi 17 décembre, au 2275,

Saint-Joseph, Montréal

La veillée du temps des Fêtes des Chauffeursà pieds

Les Chauffeurs sont de re-tour avec leur soirée annuelle

à Québec. Cette fois-ci, ils invi-tent Jean-François et DavidBerthiaume, qui ont fait paraî-tre Le temps des fêtes est ter-miné, un essai musical qui faitplonger l’ancestral dans le fu-tur actuel.Jeudi 29 décembre, au Cercle, à

Québec

La Veillée de l’avant-veille

L’événement fête ses 20 ansdans une salle plus grande qu’au-paravant. Pour animer le partyde la fin de l’année: De TempsAntan, qui joue avec le Vent duNord, la Bottine souriante avecAndré Marchand et Michel Bor-deleau (!), et le «calleur» Jean-François Berthiaume.

Vendredi 30 décembre, au Mé-tropolis, à Montréal

SoloLe Vent du Nord et De

Temps Antan se réunissent et

forment un collectif, lors d’unetournée unique, en présentantle concert Solo. Le répertoireest arrangé pour les sept chan-teurs et multi-instrumentistesd’exception.

Une douzaine de concerts auQuébec, du 26 novembre

jusqu’à La Veillée de l’avant-veille

Renseignements : http://leventdunord.com/solo/

Concert symphonique:Noël métissé serré,raconté par Boucar Diouf

Le Vent du Nord reprendl’aventure symphonique avecl’OSM, sous la direction deJean-François Rivest, pour unconte narré par Boucar Dioufet mis en scène par DenisBouchard. Patrice Michaud yparticipe également.

Du 21 au 23 décembre, à la Maison symphonique,

à Montréal

MUSIQUE TRADITIONNELLE

De la musique partout et pour tous les publics

ER

IC V

AN

NIE

UW

LA

ND

Les Tireux d’Roches

Solo, avec Le Vent du Nord et De Temps Antan

GU

ILL

AU

ME

MO

RIN


Choisir le bon disque pour la bonne personne n’est pas une mince tâche. Tout est question de sensibilité, de goût. L’être cher aime quoi, le doux ou l’écorché ? L’élégant, l’orchestral ou le brut,voire le brun? La découverte toute fraîche ou le cof fret du groupe d’antan ? Encore une fois, cette année, on vous suggère fortement d’aller visiter un disquaire indépendant pour vos achatsmusicaux. Ça fera rouler le commerce local, et il y aura quelqu’un pour vous guider dignement à travers l’of fre immense devant vous.

CD

La musique en offrande

P H I L I P P E P A P I N E A U


S inon, lançons des nomsdignes de mention, avec

une préférence pour les ar-tistes francophones. Pour lesamateurs de chanson, les der-niers mois auront été riches. Iln’y a qu’à penser au fort poé-tique Ef fets spéciaux, dugroupe Avec pas d’casque,por té par des textes for ts etune musique folk peupléed’ambiances un peu spatiales.La jeune chanteuse Safia No-lin, révélation de l’année audernier gala de l’ADISQ, abeaucoup fait jaser pour lesmauvaises raisons. Allez plutôtjeter une oreille à son premierdisque, qui intéressera lestourmentés avec sa musiquetriste, presque psalmodiée. En-core plus vibrant est le plus ré-cent travail d’Amylie, connuepour son tube Les filles. Sondernier album, Les éclats, estdavantage lumineux que celuide Safia Nolin et plus variédans les mélodies.

Pour rester du côté desfemmes, dif ficile d’écarter leplus récent album des SœursBoulay, 4488 de l’Amour ,moins naïf que son prédéces-seur. Il faut aussi souligner larichesse orchestrale du toutnouveau disque de Klô Pelgag,colorée auteure-compositrice-interprète qui a pris du galonsur cette Étoile thoracique.Tant qu’à être dans les cordes,mentionnons la parution dudisque Windigo, d’AlexandreDésilets, dans lequel il a réar-rangé et réenregistré deschansons existantes de son ré-pertoire, mais avec orchestre.Un projet ambitieux qui révèlesous un nouveau jour plu-sieurs de ses titres.

Dans un registre de chan-sons un peu plus écorchées, ilfaut absolument se plongerdans le dernier disque du vété-ran Fred Fortin, dont le travaila été récompensé comme au-teur ou compositeur de l’an-née au dernier gala del’ADISQ. Son album intitulé Ul-tramarr est musicalementriche et complexe, mais aussiaccrocheur, avec commethème sous-jacent — mais pasenvahissant — le ras-le-bold’un musicien. Du côté de lajeunesse, Émile Bilodeau,20 ans, a of fer t un premierdisque sympa aux thèmes quiplairont aux mélomanes deson âge. Et sinon, pour une ap-proche comique, mais à fleur

de peau sur nos petites vies,plongez dans Troisième rangée,de Louis-Philippe Gingras, quivous fera penser à Plume ouBernard Adamus.

L’ami proche est amateurde rap ? Surprenez-le avec letout nouveau A Tribe CalledQuest, formation mythiquedu rap américain, qui vient defaire paraître un nouvel opus.Au Québec, l’année a aussiété fertile en parutions rap. Àcommencer par la valeur sûreKoriass et son disque Love su-prême, rassembleur malgréson approche toujours un peualternative. Sinon, toujoursdans le champ gauche de lascène hip-hop québécoise, ilne faut pas manquer Brown,Dead Obies et Alaclair En-semble. KNLO, l’un des mem-bres de cette dernière forma-tion, a aussi fait paraître un ef-fort solo, plus jazzé et très ac-crocheur.

Si les guitares électriquesfont vibrer l’être cher, il faut je-ter une oreille au nouveaudisque du groupe Chocolat,mené par Jimmy Hunt, aussiconnu pour ses chansons ensolo. Le groupe aime mêler lesgenres et les époques, et leurdisque Rencontrer Looloocontient une bonne dosed’énergie et d’humour. Encore

avec une certaine patine rétro,mais cette fois dans une ap-proche plus classique, le triomontréalais Plants and Ani-mals est digne de mention.Son disque s’appelle Waltzedin from the Rumbling et faitpar tie de la crème des paru-tions en 2016. Connue pourson folk et son country, LisaLeBlanc a branché les guitaresélectriques sur son plus récentef for t, éminemment sympa-thique. Et, pour une démarchepunk un peu théâtrale, il fautplonger dans l’univers desGoules, qui sont revenus aumonde cette année après plu-sieurs années d’absence. Ledisque du groupe de KeithKouna s’appelle Coma, mais ilne vous y amènera pas.

Du côté de l’EuropeAmateurs du travail de la

scène européenne ? On voussuggère la musique (en an-glais) de la formation belgeDan San. Le disque Shelter estatmosphérique tout en étantancré dans le sol, les voix s’ymélangent joliment. En fran-çais, et quel français, le

groupe Feu ! Chatter ton mé-rite qu’on s’y attarde, avec unmélange de poésie, d’interpré-tation intense et de musiquepop-rock bien faite. Pour dutravail plus posé, optez pourBertrand Belin, ou le vétéranMathieu Boogaer ts dont ledernier disque, Promeneur, estune belle bulle.

Les coffretsDu côté des cof frets, il est

dif ficile de ne pas évoquer laréédition de L’Heptade, d’Har-monium, qui a été retravaillépar Serge Fiori et Louis Valois.L’album-phare d’une généra-tion est d’ailleurs offert en dif-férents formats. Un autregrand, Sylvain Lelièvre, aaussi été le sujet d’un album,Salut Sylvain !, où plusieursnoms de la chanson d’ici re-prennent les pièces de l’au-teur de Petit matin.

En vrac pour finir ? AlexNevsky vient de faire paraîtreson nouveau disque, Nos eldo-rados, où la pop se fait expéri-mentale. Pour de la douceuramoureuse en duo, optezpour Saratoga, l ’excellent

groupe de Chantal Archam-bault et Michel-Olivier Gasse.Le Canadien Andy Shauf aaussi fait tourner beaucoupde têtes avec son disque folk-pop The Magician, qui s’esthissé parmi les finalistes duprix Polaris, qui célèbre lemeilleur disque canadien. Etcomment ne pas parler duvainqueur de ce même prix,le Montréalais Kaytranada,qui a conquis les amateurs de

musique électronique avecson disque 99,9 %.

Cette liste représente peut-être le 0,01 % manquant au ti-tre de Kaytranada, tellementles par utions sont nom-breuses. Elle vous of friraquand même quelques guidespour gâter vos oreilles etcelles des autres. Et, au pire,gardez votre facture !

Le Devoir

La Fondation Arte Musica présenteSALLE

BOURGIE

Billets et programmation complète

SALLEBOURGIE.CA • 514-285-2000

Présenté par

MANUEL BARRUECO, guitareMercredi 12 avril – 19 h 30

Œuvres de FALLA, GRANADOS et SOR

Un superbe programme aux couleurs de l’Espagne !

PHILHARMONIA QUARTETT BERLINVendredi 17 mars – 19 h 30

MOZART Quatuor à cordes no 8, K. 168CHOSTAKOVITCH Quatuor à cordes no 15, op. 144BEETHOVEN Quatuor à cordes no 15, op. 132

Le retour à Montréal de l’un des plus grands quatuors européens.

HOMMAGE À WOODY ALLENJeudi 2 février — 18 h

STREETNIX

Revivez les films les plus marquants du réalisateur par le biais des classiques du jazz des années 1920 à 1940.

CHAGALL LA COULEUR DES SONSJeudi 19 janvier — 20 h

Mikhaïl Rudy, piano

Œuvres de DEBUSSY, GLUCK, MOZART, MOUSSORGSKI, RAVEL et WAGNER

Récital accompagné par la projection de deux films d’animation de Mikhaïl Rudy. Concert en lien avec l’exposition Chagall, couleur et musique

GIDON KREMER et LA KREMERATA BALTICAMardi 7 février – 19 h 30

Another RussiaŒuvres de MOUSSORGSKI, A. PÄRT, TCHAÏKOVSKI et WEINBERG

L’exceptionnel violoniste et son orchestre célèbrent vingt ans de complicité en interprétant des œuvres marquantes de leur répertoire.

JAZ

Z

POUR NOËL, OFFREZ DE LA MUSIQUE

Célébrez avec des valses de Strauss, des airs d’opérettes, un orchestre de 65 musiciens,

d’exceptionnels danseurs et des chanteurs de renom, dont le ténor québécois, Antoine Bélanger

Orchestre Strauss du QuébecNir Kabaretti, chef d’orchestre (Vienne)

Micaëla Oesta Soprano (Berlin)

Antoine BélangerTénor Reinhard Alessandri

Ténor (Vienne)

Danseurs du Ballet Kiev-Aniko d’Ukraine & Champions Internationaux de danse sociale

1er janvier, 2017 14h30Salle Wilfrid-Pelletier

514-842-2112 / 1 866-842-2112

DA

VID

AF

RIA

T L

E D

EV

OIR

Safia Nolin Fred Fortin AN

NIK

MH

DE

CA

RU

FE

L L

E D

EV

OIR


A L I C E M A R I E T T E


L e temps des Fêtes est aussile temps d’assister à plu-

sieurs concer ts de musiquepopulaire. Une belle façon deprofiter de la saison hivernale,au rythme de Noël.

Claire Pelletier et son spectacle Noël Nau

La chanteuse Claire Pelletier

reprendra les chansons de sesdeux albums de Noël pendantune série de concerts donnésau Québec. Son premier al-bum, Le premier Noël, sorti en2007, et le second, Noël Nau,sor ti en 2015, of frent deschants inspirés des Noëls qué-bécois et européens, en langued’origine ou en français. Pourl’occasion, le disque Noël Nausera à nouveau disponible enmagasin. Lors de sa représen-tation montréalaise, Claire Pel-

letier sera accompagnée duGrand Chœur Jukebox.

À l’église Saint-Édouard, àMontréal, le 3 décembre.

À la salle Jean-Louis-Millette, àLongueuil, le 10 décembre.

Au Théâtre Petit-Champlain, àQuébec, le 14 décembre

Gregory Charles pour la Fondation de l’hôpital Marie-Clarac

Ar tiste aux multiples fa-

cettes, Gregor y Charles of-frira une prestation inéditepour le grand concert-bénéficede Noël de la Fondation del’hôpital Marie-Clarac. Lechanteur et auteur-composi-teur sera uniquement accom-pagné de son piano et célé-brera les 20 ans de la Fonda-tion en revisitant les grandsclassiques du temps desFêtes. Une occasion d’allerl’applaudir pour une bonnecause.

Au Centre Leonardo-Da-Vinci,à Saint-Léonard, le 7 décembre.

Gregor y Charles, qui alancé son album Opus Neigeau début novembre, of friraégalement un concer t deNoël le 17 décembre dans lecadre du SAM (Sommet desarts et de la musique de Lon-gueuil). L’événement se dé-roulera à la cocathédraleSaint -Antoine-de-Padoue,une soirée tout en musiqueaf in de célébrer cette pé-riode de l’année où il fait sibon de se rassembler! Pourl’occasion, Gregor y sera ac-compagné par quelques vir-tuoses, ces jeunes prodigesdécouver ts lors de la pre-mière saison de l’émissionVir tuose présentée sur lesondes d’Ici Radio-CanadaTélé, l’hiver dernier. Il seraégalement en spectacle avec

ses jeunes en région dans lesprochaines semaines.

À L’église de Saint-Georges, le4 décembre

Au Centre des arts Juliette-Las-sonde, Saint-Hyacinthe, le 18

décembreÀ la Salle André-Mathieu, La-

val, le 8 janvier 2017

Noël dans le parcDu 1e r au 23 décembre,

Montréal accueillera le dé-sormais traditionnel festivalNoël dans le parc. Pour sa23e édit ion, l ’événements’installera pour la premièrefois à la place Émilie-Game-lin, en plus des coutumiersparc Lahaie et parc des Com-pagnons-de-Saint-Laurent.Tout au long du mois de dé-cembre, plus de 100 specta-cles et activités gratuites se-ront proposés dans ces troisparcs. Ceux-ci accueilleront,entre autres, Henri Godon,personnifié par le chanteur,conteur et accordéoniste De-nis Massé, mais aussi leschanteurs et musiciens Sa-rah Toussaint-Léveil lé, LaBronze, Karim Ouellet ou en-core Mara Tremblay, qui clô-turera les festivités. Commechaque année, le public estinvité à acheter son sapin deNoël issu de l ’agriculture

biologique, pour encouragerle festival, mais aussi le Ga-rage à musique de la Fonda-tion du Dr Julien.À la place Émilie-Gamelin, aux

parcs Lahaie et des Compa-gnons-de-Saint-Laurent, du

1er au 23 décembre

Noël sur l’avenueTout au long du mois de dé-

cembre, l’avenue du Mont-Royal accueillera plusieurs fes-tivités de Noël. Le 3 décem-bre, le parc La Fontaine sera laligne d’arrivée de la Marchede Noël aux flambeaux etl’hôte d’un concert du trio Es-pace Trad, composé d’un ac-cordéoniste, d’un violoniste etd’un guitariste, accompagnéd’un animateur « caller ». Unfeu d’ar tifice musical sur lethème de Ciné-cadeau sera tiréde l’étang central, pour clorela soirée.

Au parc La Fontaine, à Mont-réal, le 3 décembre.

Sur l’avenue du Mont-Royal,du 3 au 31 décembre

Le Noël de Québec Issime

Pour une 14e saison consé-cutive, Québec Issime inviterapetits et grands à découvrir ouredécouvrir son concert popu-laire des Fêtes, Décembre. Unspectacle musical pour les fa-milles, qui réunit sur scèneonze chanteurs et huit enfants,accompagnés de dix danseurset quatre musiciens.

Au Théâtre Maisonneuve, à Montréal, du 9 au 30 décembre

Le temps de la musique populaire

SOU

RC

E Q

UÉ

BE

C I

SSIM

E


Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou [email protected]

Voyages Symone Brouty1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com

Perm

is du

Qué

bec

Economisez jusqu’à 1000$ par coupleCette promotion prend fin le 15 décembre 2016

Splendeurs de l’Italie 22 jrs Départs : 10 mai et 16 mai 2017

Prix : 6 794$ - 500 $ = 6 294 $

Le circuit le plus complet et le pluscompétitif au niveau de la qualité desprestations offertes. Grands Avantages :Nous prenons le temps de visiter. Toutesles entrées et visites incluses : et on visite l’intérieur des monumentshistoriques. Un petit groupe et une attentionpersonnalisée. 48 repas : Transportsprivés,bateaux privés pour les lacs italiens.On couche à l’intérieur des villes : 2ntssur les rives du Lac Majeur, 3nts au centreville de Venise, 1nt à Bologne, 1nt à Gênes,1nt à Portovenere, 3nts au centre ville deFlorence, 3nts au coeur de la baie deNaples, 4nts au centre ville de Rome dansun hôtel 4*, à 7 min de marche de lafontaine de Trévi.

Royaume-Uni et Irlande 23 jrs Départs : 10 mai et 17 mai 2017

Prix: 7 999 $ - 400 $ = 7 599 $

Ce circuit est le mieux conçu sur le marché; rapportqualité-prix et prestations, situation des hôtels(zone1–cat1) dont un séjour de 5nts dans un hôtel au centre-ville de Londres pourprofiter pleinement de tous les attraits de la capitale, sans besoin de prendre destransports encommun, de 3nts au centre-villed’Édimbourg, à moins de 15min à pied du RoyalMile, de 2nts au cœur du Connemara offrant unevue spectaculaire sur la mer et un paysage intact,2nts au centre-ville de Dublin, 20min à pied de Trinity College. Toutes les entrées, visitesincluses. Aucun facultatif. 57 repas. Souper-spectacle et folklorique. Dégustations de produitslocaux. Profiter d’être au coeur des villespendant ce circuit exceptionnel et des plus complet !

DÉJA

22 ANS !

NOUVEAU CIRCUIT

Offrez une Aventure gastronomique au moulin à partir de 139$/pers.*

• Ski de fond - 50 km de pistes• Sentiers et raquettes• Massothérapie

auberge gourmande

L’ISLET1 877 245-2247

À une heure de Québec!www.aubergedesglacis.com

* en occ. double, taxes et service en sus.

www.aubergedesglacis.com

M A R I E F R A D E T T E


E ntre des textes classiques revus ou réédi-tés et des histoires inventées autour de la

fête de Noël, certains auteurs explorent avecsingularité des univers parfois bien connus.Ainsi, d’Alain M. Bergeron à Chris Van Alls-burg, en passant par Louis Émond, RebeccaDautremer et André Bouchard, voici quelquestitres à découvrir.

De grands albumsAlan accepte de faire promener le chien de

Mademoiselle Hester pendant qu’elle rend vi-site à sa cousine. Mais Fritz s’échappe du côtédu jardin de Gasazi. Malheur. « Je déteste leschiens. Ils déterrent mes fleurs… Sais-tu ce que jefais aux chiens que je trouve dans mon jardin ?Je les transforme en canards ! » La suite glorifiel’imaginaire. Publié pour la première fois en1979, Le jardin d’Abdul Gasazi, écrit et illustrépar Chris Van Allsburg, est repris par l’éditeurD’eux et traduit avec grâce par Christiane Du-chesne. Avec ce texte profond qui invite les en-fants à questionner le réel, les tableaux mono-chromes de Van Allsburg, jouant d’ombres etde perspectives, nous plongent dans un universparallèle, intrigant, à l’image du récit.

Dans Le bois dormait (Sarbacane), deuxhommes s’interrogent sur la léthargie qui toucheles citadins. «Mais ils n’en ont pas assez, tous? Iln’y en a pas un qui a envie que ça change?» Ceshéros, illustrés d’un simple trait noir, se tiennentsur la page de gauche, toute blanche, alors quel’action — ou plutôt le calme — se déroule surles pages de droite, colorées, où on peut voirles figurants figés dans le temps. Commentfaire pour les réveiller ? Un baiser ? Et c’est làque Rebecca Dautremer revoit d’une façontoute singulière ce conte mille fois entendu.Les illustrations proposent des momentsuniques vécus tantôt par la ménagère endormiesur son balai, les boxeurs enlacés pendant lecombat, la gare jonchée de gens étendus surles bancs. Un magnifique ouvrage.

Avec La belle histoire d’une vieille chose (LaBagnole), Louis Émond propose l’histoired’une voiture usée par le temps qui se rappelleles bons moments de cette traversée, depuisl’instant où Thomas l’a aperçue et choisiejusqu’aux nombreuses balades faites en fa-mille. Mais, un jour, la vieille chose est rempla-cée par une « rutilante voiture familiale neuve».Le passage du temps, de ses ef fets que sontl’oubli, le désintéressement, porte ce récit écritavec douceur et sensibilité. Émond s’allie au ta-lent de Steve Adams, qui of fre des tableauxempreints de poésie. La création d’atmo-sphères, le jeu avec la lumière, les perspec-tives évocatrices rappellent d’ailleurs le trait deStéphane Poulin. Un album à découvrir pourque vive la mémoire.

Gaya habite avec son grand-père dans uneclairière, au centre de laquelle le puits estpresque asséché. Bien décidée à trouver lasource du problème, elle questionne le hibou,le castor, le chêne, mais chacun jette la fautesur l’autre. Gaya et le petit désert (La montagnesecrète), conte écologique signé Gilles Vi-gneault, convie les lecteurs à réfléchir à cettenotion de fin, puis à celle de recommencement.Le texte est enveloppé des illustrations déli-cates de Stéphane Jorisch, qui appuient l’auratendre émanant du récit. Le tout est accompa-gné d’un disque sur lequel on peut entendre leconte, puis dix chansons de Vigneault interpré-tées avec douceur, notamment par Richard Sé-guin, Daniel Lavoie, Ingrid Saint-Pierre. Le ma-riage des voix entre Juliane Belleau — Gaya —et Marcel Sabourin — grand-père — crée un ef-fet apaisant et invite à suivre leur histoire, quiest aussi la nôtre.

On s’amuseJouant avec un vocable inspiré de la musique,

Rémi Courgeon, dans Tohu Bohu (Nathan),pousse le lecteur à réfléchir. Il faut voir à quelpoint un simple mot peut nous faire voyager.Ainsi, l’espace d’un instant, un trompettiste

prend la forme d’un arbre et devient un troncpéteur, une cornemuse prend des airs de corpsde muse, un violent poivre fait éternuer lejoueur de violoncelle, et ainsi de suite. Remer-ciant « tous les musiciens abeilles bourdonnantesqui font le miel de nos oreilles », Courgeon offreun album riche dans lequel le jeu entre les illus-trations et le texte contribue à la finesse de cetouvrage absolument rafraîchissant.

Les éditions Quintin, pour leur part, propo-sent une compilation par thème des meilleuresblagues parues dans la célèbre série « Savais-tu ? ». Ici, un spécial des pères. Qu’il soit lion,hyène, pigeon ou humain, le père est une fi-gure marquante. « Si tu manges tous tes tuber-cules, tu vas devenir beau et fort comme moi ! »,raconte un père phacochère à son garçon, quilui répond : « De quoi perdre l’appétit ! » Il fautvoir aussi ces petits goélands demander ce qu’ily a de bon pour souper et le père, regardantdans le jabot de la mère, rétorquer :« Mmmmm… C’est du hareng ce soir ! » L’hu-mour d’Alain M. Bergeron et de Sampar estcontagieux, intemporel et à découvrir, si cen’est déjà fait.

Dans J’ai perdu (Isatis), Robert Soulières meten scène une professeure bien attentionnée quisait réconforter ses petits, qui, tour à tour, per-dent quelque chose. Avec l’arrivée de l’hiver,c’est une mitaine, une tuque, un foulard oumême une botte qui disparaît étonnamment dela vue des enfants. Épuisée au bout d’une se-maine chargée, Madame Louise trépigne àl’idée de savourer une fin de semaine de repos,mais il faudrait d’abord qu’elle retrouve sesclés… Illustré tout en rondeur et en humourpar Geneviève Després, ce car tonné, of fer tdans la collection « Clin d’œil », pose un regardsavoureux sur ces petits instants du quotidien.À savourer.

Enfin, André Bouchard et son humour grin-

çant nous convient à découvrir l’univers de LesPalsou (Seuil), une famille de sans-abris. Dansce bidonville, seuls les enfants parviennent às’amuser. Les poubelles deviennent le marché,la collation se prend avec les pigeons au parc,et ainsi de suite. Mais, à l’approche de Noël,tout peut arriver. Et, justement, le père revientau bercail avec une cocotte magique, of fertepar Monsieur Nicolas. Si Bouchard nous laissesur une finale moins déconcertante qu’à l’habi-tude, il parvient tout de même à offrir un por-trait acerbe de la société. Le jeu des couleurs et

la caricature dans le trait ajoutent à l’effet incisifde l’ensemble.

LITTÉRATURE JEUNESSE

Des livres sous le sapin


P I E R R E V A L L É E


C ertaines personnes détes-tent tellement le magasi-

nage que les emplettes deNoël, auxquelles malheureu-sement elles ne peuvent sesoustraire, leur apparaissentcomme une véritable corvée.D’autant plus lorsque cesmêmes personnes n’éprouventaucun plaisir à se trouver dansun grand magasin ou un cen-tre commercial.

Heureusement, une solutionde rechange existe: les marchésde Noël du Québec. De traditioneuropéenne, les marchés deNoël ont essaimé au Québec de-puis quelques années ; on encompte maintenant deux dou-zaines, dont plusieurs situés enrégion, bien que les grandesmunicipalités ne soient plus enreste. Et peu importe leur allureindividuelle, ils proposent lamême formule : une ambiancede magasinage conviviale oùl’on peut dénicher un cadeau ori-ginal, rarement de facture indus-trielle, souvent du terroir, touten cassant la croûte et en siro-tant un verre de vin chaud, letout dans une atmosphère fes-tive et familiale. En voici doncun petit échantillonnage.

Le Grand Marché de Noëlde Montréal

Pour sa deuxième édition, leGrand Marché de Noël deMontréal retourne s’installersur l’esplanade de la Place desArts. Fort du succès obtenul’an dernier, avec près de500 000 visiteurs, l’événementdéborde cette année dans larue Sainte-Catherine, qui serapiétonnière entre les r uesSaint-Urbain et Jeanne-Mance.On y compte cette année prèsd’une soixantaine de partici-pants. L’offre est abondante etvariée : bijoux, accessoires demode et de maison, artisanats,produits du terroir, charcute-ries, plats préparés, confise-ries, chocolats, etc. On y trou-vera aussi de quoi boire etmanger, de la bière artisanaleau verre de vin chaud, du hot-dog géant à la queue de castor.

Le site sera évidemmentanimé, avec un « calleux » de

«sets» carrés, un chansonnier,des chorales, sans compter l’in-contournable Lutin du Marché.Les adultes pourront se repo-ser et se réchauffer à la Zoneconfort Telus, tandis que les fa-milles profiteront des attraitsde la Place de la famille du Lait,avec ses animaux et son pantingéants. Les enfants s’amuse-ront dans le Village des mai-sonnettes ainsi qu’à l’atelierdes Lutins. Le père Noël seraprésent, à la fois dans le Bu-reau du Père-Noël commedans la Maison du Père-Noël.Un grand sapin, gracieuseté deCanadian Tire, trônera sur lesite. Le Grand Marché de Noëlde Montréal aura lieu du 2 au24 décembre (sauf les 5, 6, 7,12 et 13 décembre).

Renseignements :marchenoelmontreal.ca

Le Marché de Noëlallemand de Québec

Sans doute le plus européen

des marchés de Noël québécois— les quelque 75 exposantssont tous logés dans deskiosques en bois, comme leveut la tradition européenne —le Marché de Noël allemand deQuébec occupe deux sites aucœur du Vieux-Québec, soit à laplace de l’Hôtel-de-ville et au jar-din de l’Hôtel-de-ville. Nouveau-tés cette année : les deux sitesseront reliés par un passage lu-mineux étoilé et on pourra ad-mirer un arbre de Noël géanten dentelle, les deux installa-tions étant de conception alle-

mande, natürlich.L’offre des exposants est ici

aussi très variée, allant de l’ar-tisanat aux vêtements, en pas-sant par les métiers de bouche.La programmation est trèsriche : concerts d’ouverture etde clôture, spectacles de ma-rionnettes, ateliers de brico-lage de Noël, ateliers musi-caux, contes et chorales, etc.Le Marché de Noël allemandde Québec se déroule du24 novembre au 18 décembre.

Renseignements :www.noelallemandquebec.com

Le Marché de Noël et destraditions de Longueuil

Le Marché de Noël et destraditions de Longueuil, si-tué dans le Vieux-Longueuil,au parc Saint-Mark, célèbrecette année sa dixième édi-tion. Les 66 exposants sontlogés dans 51 maisonnettes.L’of fre est évidemment va-riée, mais, comme l’événe-ment est présenté par l’orga-nisme Métiers et traditions,les métiers d’ar t sont évi -demment à l’honneur. Sontprésents aussi les métiers de

bouche, dont les produits duter roir montérégien, ainsique les cidreries et vigno-bles de la région.

Les activités sont multiples :arrivée du père Noël, anima-tions musicales, activités pourenfants, dont un tour en petittrain, happening fléché ainsique la présence d’un forgeron.Le Marché de Noël et des tradi-tions de Longueuil sera ouvertles 2, 3, 4, 9, 10 et 11 décembreet du 16 au 22 décembre.

Renseignements : metierstraditions.com

LES MARCHÉS DE NOËL

Une façon différente de faire les emplettes de Noël

En vracVoici en vrac les autres Marchés de Noël au Québec. Plu-sieurs invitent aussi à l’escapade.Marché de Noël de L’Assomption.Marché de Noël de la Jacques-Cartier (Stoneham et Tewkes-bury).Marchés de Noël Joliette-Lanaudière (Joliette).Noël en lumière et Marché de Noël au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap (Trois-Rivières).Marché de Noël de Sutton.Marché de Noël de la ferme Beaulieu (Waterville).Marché de Noël de Lévis.Marché de Noël de Marieville.Le Marché de Noël du Musée canadien de l’histoire (Gatineau).Marché de Noël du Marché du Vieux-Port de Québec.Marché de Noël du verger le Gros Pierre (Compton).Marché de Noël de Baie-Saint-Paul.Marché de Noël d’antan à Cap-Santé.Noël sur l’Avenue (avenue du Mont-Royal, Montréal).Noël chez nous à Rivière-du-Loup.Noël dans le parc (place Émilie-Gamelin, parc des Compa-gnons-de-Saint-Laurent, parc Lahaie, Montréal).Salon des artisans de Noël-Coaticook.Le Marché Casse-noisette (Palais des congrès, Montréal).Le Noël des métiers d’art Sainte-Agathe-des-Monts.Noël en Gaspésie à New Richmond.

La durée et les heures d’ouverture de ces événements va-rient d’un marché à l’autre. Pour de plus amples renseigne-ments, on peut se rendre sur le site touristique du Québec àl’adresse www.quebecoriginal.com. On entre «marchés deNoël» dans l’espace de recherche. On y trouvera une liste etune description sommaire des divers événements, ainsiqu’un hyperlien menant au site Internet propre de l’événe-ment en question. Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou [email protected]

TABLESFESTIVES

S P É C I A L I T ÉS P É C I A L I T

BOUCHERIE CHARCUTERIE

3653, BOUL. ST-LAURENT, MTL

Boucherie-Slovenia · [email protected] 514.842.3558 · F 514.842.3629

Les fêtes arrivent à grand pas !

Préparation de commandes spéciales!Agneaux de Québec

Volailles nourries au grainGamme de viandes fraîches

Épicerie fine

Les artisans de la table

Les saveurs du terroirP

HO

TO

S JI

MM

Y V

IGN

EU

X T

OU

RIS

ME

LA

NA

UD

IÈR

E

Ce cahier thématique a été produit par l’équipe des publications spéciales du Devoir grâce au soutien des annonceurs qui y figurent. Ces derniers n’ont cependant pas de droit de regard sur les textes. Pour toute demande d’information quant au contenu de ce cahier, vous pouvez contacter par courriel Loïc Hamon, directeur des publications spéciales, à [email protected].

Pour vos projets de cahiers ou toute autre information au sujet de la publicité, vous pouvez contacter Lise Millette, vice-présidente des ventes publicitaires, à l’adresse courriel [email protected].

LA CULTURE EN CADEAU - Le Devoir

Documents

Transcript of LA CULTURE EN CADEAU - Le Devoir