la cosmétique naturelle douce - natur-apeiron.de · la peau normale ou sèche Pour bien commencer...

la cosmétique

naturelle douce

Soin qui touche le

peu et les sens.

catalogue des produits

.

Apeiron dérive du grec et signifie:

«Quoi que n’arrive

jamais à ses limites.»

N’atteindre jamais des limites avec notre

action, pensée et polyvalence – c’est une

exigence de que nous nous sentons obligés

depuis plus qu’une decennia.

Notre histoire…

commence en 1999 – dans cet année Apeiron a

accepté la commercialisation de l’Auromère pâte

dentifrice aux herbes ayurvédiques.

La première pierre de notre philosophie de produit

– qu’est valable à ce jour –a été posée. Pour

Apeiron, ç’a été l’entrée dans un monde fascinant

d’ayurvéda qu’unit un savoir quelque 6.000 ans

des effets et du traitement d’herbes et plantes

Pendant de plusieurs séjours sûr Sri Lanka nous

gagnions un aperçu de la production traditionnelle

de produits cosmétiques dont le soin et effet nous

exaltent aujourd’hui comme hier.

Une passion forte développait de la première

immersion ainsi que l’inspiration de formuler des

produits cosmétiques effectifs et doux dont l’emploi

correspond aussi aux exigences modernes. Entre-

temps, Apeiron est un expert concernant le

développement de produits de soin naturels et

harmoniques.

La meilleure protection pour la peau…

est produisée par votre peau-même. Mais ce

mécanisme est souvent déréglé. Aujourd’hui, des

problèmes de la peau font partie de quotidien de

plusieurs personnes. La peau particulièrement

sensitive demande une attention spéciale sous la

forme de produits de soin indulgent et adapté

optimum à celles besoins. Mais la peau normale et

« facilement » profite aussi de cosmétique avec des

ingrédients onctueux et naturels.

Nous voudrions, que vous vous sentez

bien dans votre peau.

Nous nous en remuons – avec un cosmétique

raisonnable, selon les besoins et naturel – pour

votre sentiment personnel et naturellement bien.

Qualité…

Les Apeiron produits sont certifiés conforme aux

directives pour la cosmétique naturelle contrôlée

(BDIH), ils ne sont pas testés aux animaux et ne

contiennent pas des colorants ou parfums

synthétiques, paraffines, parabènes, silicones ou

composés PEG.

Nous nous passons consciemment de l’alcool

comme constituant de base dans notre cosmétique.

Souvent l’alcool, qui est aussi périphrasé comme

solution hydroalcoholique de fleurs, est utilisé

comme agent conservateur bon marché.

Particulièrement en cas d’une peau sensitive

l’alcool peut causer de sécheresse ou des autres

réactions indésirables de la peau. Pour cette

raison, nous l’utilise seulement en concentration

faible comme véhicule nécessaire pour des huiles

essentielles naturelles ou comme extracteur de

substances actives.

Cosmétique d’Apeiron –

ainsi individuelle comme vous

Comme le cycle organique d’une personne, la

peau, le plus grand organe humain, a aussi un

rythme certain.

Des changements personnels ou le cours des

saisons – les produits cosmétiques d’Apeiron vous

permettent de concorder et utiliser le soin

précisément pour soutenir effectivement les besoins

de votre peau.

Tous les produits sont individuellement

combinables. Votre peau est soignée précisément

où elle a le besoin et reçoit son équilibre

naturellement.

philosophie de produits

Apeiron – cosmétique naturelle douce

Le savoir vieux de l’effet des combinaisons de plantes, herbes, minéraux et racines précieux et exotiques est

constamment considéré dans nos produits. Le savoir traditionnel combine d’une manière intelligente avec les

connaissances scientifiques le plus nouveau – le résultat est une cosmétique exceptionnelle, sensuelle et effective.

Se souvenir de l’essentiel – pour une peau équilibrée

Le mystère d’Apeiron cosmétique naturelle n’est pas la multiplicité d’ingrédients mais la sélection soigneuse et la

combinaison d’extraits d’herbes de haute qualité. La peau peut être facilement soignée trop. C’est pourquoi nous

utilisons seulement la quantité d’ingrédients nécessaire pour obtenir l’effet plus grand et meilleur sans affecter la peau.

Moins, c’est plus – c’est aussi valable pour le parfum. La senteur de notre cosmétique est déliée, délicate et sensuelle.

Nous utilisons exclusivement des huiles essentielles naturelles et compositions de parfum.

Une sélection soigneuse – pour votre bien-être

Les produits développés par Apeiron ont des formulations certifiées, soigneuses et protectrices d’ingrédients

soigneusement choisi pour un équilibre naturel du corps. Des chargements superflus et irritations de la peau sont

évités. Notre choix de matières premières conforme aux objectifs strictes et l’aspect de la durabilité. Une assurance de

la qualité supérieur à la moyenne garantie une haute efficacité et tolérance.

Vivre consciemment, soigner consciemment –

simplement un sentiment bon.

philosophie de produits

la peau normale ou sèche

Pour bien commencer la journée - les femmes actives ont besoin

d’un soin, que soutient effectivement le rythme de sa peau. La

peau du visage sensible est souvent exposée aux influences

d’environnement sans protection et a besoin d’un soin

compensateur. Apeiron crème hydratante aux huiles précieuses et

extraits de plantes effectifs sont un aide pour fortifier l’immunité de

la peau dans des journées longues.

Relax contre les signes de temps – le soir, la barrière naturelle de

la peau est diminuée par les chargements du jour et elle a besoin

de plus qu’un sommeil suffisant pour apparaître vitale et radiante.

Apeiron crème régénérante d’huiles nutritives, extraits effectifs et

minéraux soutienne doucement le procès de régénération de la

peau – pour un matin radiant.

crème hydratante –

soin du jour compensateur

Le cocktail d’énergie d’hamamélis, passiflore,

argousier et huile de tournesol soigne la peau avec

des vitamines précieuses. L’acide hyaluronique a un

effet hygroscopique, l’huile de pépin de raisin et la

vitamine E naturelle protègent de déshydratation et

vieillissement prématuré. L’huile de jojoba et le miel

débandent la peau sèche et préservent une allure

fraîche de la peau.

50ml

Ingredients: Aqua (water), Cetearyl alcohol, Decyl oleate, Glycerin, Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Squalane, Vitis vinifera

(grape) seed oil*, Hippophae rhamnoides oil*, Helianthus annuus (sunflower) seed oil*, Sodium hyaluronate, Hamamelis virginiana

(witch hazel) extract*, Passiflora incarnata flower extract, Mel, Tocopherol, Citrus aurantium dulcis (orange) oil, Sodium stearoyl

glutamate, Sodium lauroyl lactylate, Citric acid, Xanthan gum, Parfum (fragrance) natural, Alcohol, Benzyl alcohol**, Benzyl

benzoate**, Benzyl cinnamate**, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**, Sodium benzoate, Potassium sorbate

* de culture biologique

** constituant d´huiles essentielles naturelles

avec l’acide hyaluronique & l‘hamamélis

complexe d’antioxydants très efficace

pour une allure brillante

la peau normale ou sèche

crème régénérante –

soin du nuit revitalisant

Les huiles d’argousier, onagre, pépin de pêche et –

raisin fortifient la peau avec des nutriments

importantes. L’antioxydant vitamine E et l’acide

hyaluronique protègent de perte d’hydratation et

élasticité. La coopération de passiflore, nacre, sel

marin et orange vitalise et régénère le teint

durablement – pour une peau douce, lisse et

visiblement reposé.

50ml

Ingredients: Aqua (water), Decyl oleate, Prunus persica (peach) kernel oil, Cetearyl alcohol, Glyceryl stearate citrate, Glycerin, Vitis

vinifera (grape) seed oil*, Sucrose stearate, Hippophae rhamnoides oil*, Oenothera biennis (evening primrose) oil, Passiflora incarnata

flower extract, Tocopherol, Sodium hyaluronate, Citrus aurantium dulcis (orange) oil, Maris sal (sea salt), Mother of pearl extract,

Sodium lauroyl lactylate, Xanthan gum, Citric acid, Parfum (fragrance) natural, Benzyl alcohol**, Benzyl benzoate**, Benzyl

cinnamate**, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



lotion corporelle –

hydratation veloutée

La lotion est absorbée rapidement et a un effet

hydratant à cause d’acide hyaluronique, jojoba,

argousier, huile de pépin de raisin et vitamine E

naturelle. Elle apporte d’énergie et élasticité. Le soin

velouté d’hamamélis, de passiflore et de miel font la

peau uniquement douce et souple de longue durée.

Le parfum doux est un plaisir pour les sens.

150ml

Ingredients: Aqua (water), Decyl oleate, Glycerin, Glyceryl stearate citrate, Vitis vinifera (grape) seed oil*, Squalane, Sucrose stearate,

Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Hippophae rhamnoides oil*, Helianthus annuus (sunflower) seed oil*, Hamamelis virginiana

(witch hazel) extract*, Passiflora incarnata flower extract, Sodium hyaluronate, Mel, Tocopherol, Citrus aurantium dulcis (orange) oil,

Cetearyl alcohol, Glyceryl caprylate, Citric acid, Xanthan gum, Parfum (fragrance) natural, Alcohol,

Benzyl alcohol**, Benzyl benzoate**, Benzyl cinnamate**, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**, Sodium benzoate, Potassium

sorbate



peau mature, exigeante et sèche

Un compagnon éprouvé – apparaître frais et brillant tout le jour –

la peau mature et sèche a besoin d’un « plus » de soin. La fonction

de barrière réagisse plus sensible aux influences

environnementales, intempéries, stress et effervescence. Apeiron

crème régénératrice enveloppe la peau avec une formulation

d’huiles et substances actives choisies et met nouveau énergie et

résistance.

Le sommeil réparateur relaxé – durant notre sommeil la peau,

notre organe le plus grande, est tout à fait éveillé et

particulièrement réceptive pour absorber des substances actives.

Apeiron crème nutritive soutienne le procès de régénération dans

la nuit en profondeur avec des huiles et protéines à haute

concentration et aide à maintenir un teint juvénile d’énergie et

fraîcheur – pour un teint radiant au matin.

crème régénératrice –

soin du jour riche

Les huiles traitantes de calendula, jojoba, amande,

soya et olive mettent une sensation douce et souple

à la peau. Le bisabolol – la substance active

principale de la camomille – et l’aloès calment,

hydratent et protègent de dessèchement. Le Q 10 et

la vitamine E protègent visiblement la vitalité et

apparence de la peau mature, pour un teint frais et

équilibré.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Decyl oleate, Cetearyl alcohol, Prunus amygdalus dulcis (sweet almond) oil*, Oleyl erucate, Glycerin,

Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Olea europaea (olive) fruit oil*, Calendula officinalis flower oil*, Glycine soja (soybean) oil*,

Aloe barbadensis leaf extract, Ubiquinone, Tocopherol, Bisabolol, Squalane, Tocopheryl acetate, Sodium stearoyl glutamate, Xanthan

gum, Parfum (fragrance) natural, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



avec Q 10, calendula et huile de bourrache

régularise la balance de hydratation

diminue les signes de vieillissement prématurés

peau mature, exigeante et sèche

crème nutritive –

soin de la nuit régénérateur

Dans le temps la peau perte la capacité de recouvrir

rapidement à soi-même, elle apparaît fatiguée et

recrue. Le soin intensif velouté calme et régénère

aussi la peau sensible avec des huiles de bourrache,

amande, olive, soya et calendula et met une

nouvelle élasticité et souplesse. Le Q 10, la vitamine

E, le bisabolol, les protéines de blé et la cire

d’abeille fortifient l’immunité de la peau. Elle est

protégée de la perte d’hydratation et élasticité et

nourrie optimum.

Idéal comme soin intensif en hiver.

50ml

Ingredients: Aqua (water), Cetearyl alcohol, Decyl oleate, Olea europaea (olive) fruit oil*, Prunus amygdalus dulcis (sweet almond) oil*,

Glycine soja (soybean) oil*, Calendula officinalis flower oil*, Borago officinalis seed oil, Cera alba, Glycerin, Tocopherol, Ubiquinone,

Bisabolol, Hydrolyzed wheat protein, Tocopheryl acetate, Xanthan gum, Sodium cetearyl sulfate, Parfum (fragrance) natural, Sodium

lauroyl lactylate, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citral**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



baume de corps doux –

soin hydratant et riche

Une lotion riche qu’absorbe rapidement, adaptée

sur les besoins de la peau mature, demandeuse et

sèche. Les huiles précieuses de jojoba, amande et

olive font la peau souple et lisse. Le souci officinal,

la consoude, la vitamine E naturelle et la coenzyme

Q10 encouragent la régénération naturelle de la

peau et réduisent les signes de vieillissement

prématuré. La senteur douce et plaisante arrondit

parfaitement l’expérience de soin.

150ml

Ingredients: Aqua (water), Decyl oleate, Glyceryl stearate citrate, Glycerin, Squalane, Sucrose stearate, Simmondsia chinensis (jojoba)

seed oil*, Prunus amygdalus (sweet almond) dulcis oil*,

Olea europaea (olive) fruit oil*, Glycine soja (soybean) oil*, Calendula officinalis flower oil*, Symphytum officinale extract, Ubiquinone,

Cera alba, Tocopherol, Tocopheryl acetate, Helianthus annuus (sunflower) oil, Cetearyl alcohol, Xanthan gum, Sodium lauroyl

lactylate, Parfum (fragrance) natural, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citral**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



peau mixte avec des besoins individuelles

Les textures hydro crème gel sont spécifiquement légère et un soin

unique du jour et de la nuit, adaptées aux besoins différents de la

peau mixte. Elles hydratent la peau intensivement sans la graisser.

Le mystère de son efficacité est les ingrédients intensifs et exotiques.

La peau est soignée activement et précisément, elle apprend de se

régénérer soi-même et trouve son équilibre normal.

Neem et curcuma sont des plantes précieuses ayurvédiques avec

un effet nettoyant et revitalisant. L’aloès, le beurre de karité et les

huiles d’olive et coco donne élasticité, vigueur et souplesse à la

peau. Á cause de sa composition spéciale, le bois de santal est

réputé un des ingrédients le plus valable pour calmer la peau

irritée.

hydro crème vital –

24 h soin régénératif et nutritive

soin à jour et nuit avec la vigeur de 5 plantes

léger et non-graissant pout la peau normale, sèche

et mixte

« La vigueur des 5 plantes » - une composition de

neem, curcuma, beurre de karité, coco et olive

soutienne les forces régénératives de la peau et

diminue les signes de vieillissement prématurés. Elle

nourrit et calme la peau affectée et le teint devient

brillant et clair.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Butyrospermum parkii (shea butter)*, Cocos nucifera (coconut) oil*, Olea europaea (olive) fruit oil*,

Desmodium gyrans (codariocalyx motorius) extract, Glycerin, Myristyl alcohol, Dehydroxanthan gum, Melia azadirachta leaf extract,

Curcuma longa powder, Tocopherol, Helianthus annuus (sunflower) seed oil, Beta-Carotene (CI 40800), Sucrose stearate, Sodium

lauroyl lactylate, Parfum (fragrance) natural, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citronellol**, Citral**, Sodium benzoate, Potassium

sorbate



équilibrant pour la peau juvénile à mature

consistance uniquement légère

beaucoup d’hydratation sans graisse

peau mixte avec des besoins individuelles

hydro crème intensif –

24 h soin hydratant

soin à jour et nuit avec l’aloe vera riche

léger et non graissant pour la peau mature, sèche et

mixte

L’aloès a un effet calmant et refroidissant, hydrate la

peau intensivement et diminue les signes de

vieillissement prématurés. En combinaison avec le

beurre de karité et l’huile de coco il permet la peau

d’apparaître souple, saine et vitale avec une

sensation de fraîcheur de longue durée.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Aloe barbadensis leaf extract, Cocos nucifera (coconut) oil *, Butyrospermum parkii (shea butter)*, Glycerin,

Desmodium gyrans (codariocalyx motorius) extract, Myristyl alcohol, Sucrose stearate, Sodium lauroyl lactylate, Dehydroxanthan gum,

Parfum (fragrance) natural, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citronellol**, Citral**, Eugenol**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



hydro crème sensitif –

24 h soin équilibrant

soin à jour et nuit avec le bois de santal calmant

léger et non-graissant pour la peau sensible, irritée

et mixte

En combinaison avec l’huile de coco et le beurre de

karité les substances actives protectrice du bois de

santal relaxent, régénèrent, fortifient et calment la

peau irritée et sujette aux rougeurs.

Tuyau : Le gel bon senti et refroidissant est aussi un

soin doux pour les hommes qu’ont une peau irritée

par le rasage.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Cocus nucifera (coconut) oil *, Butyrospermum parkii (shea butter)*, Glycerin, Desmodium gyrans

(codariocalyx motorius) extract, Santalum album oil, Myristyl alcohol, Sucrose stearate, Sodium lauroyl lactylate, Dehydroxanthan gum,

Parfum (fragrance) natural , Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citronellol**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



L’Aloe vera est admiré comme « source de

jeunesse » et « guérisseuse silencieuse » dans

beaucoup de cultures.

Tuyau : L’Apeiron gel de soin d’Aloe vera peut

être utilisé comme base de crème hydratante

et soin de corps et soin après-solaire aux jours

d’été torrides.

Pour un coup de fraîcheur extra : Mettez le

distributeur dans le réfrigérateur et savourez le

gel frais sur la peau.

gel pour réparer les cellules de visage et corps –

hydratation et régénération

gel de soin d’Aloe vera avec un effet immédiate – pour chaque type de peau

La formulation innovatrice d’Aloe vera biologique pure combine avec des extraits de bois de réglisse et thé blanc

biologique, qu’ont un effet fort, hydratent intensivement sans graisser.

Les agents actifs d’herbes fortement effectifs mettent de nouveau énergie et fraîcheur à la peau sensitive, irritée, ou

stressée par le soleil. La peau irritée ou rosée est calmée et optimum soignée et régénérée. La composition

incomparable met une sensation de peau souple, reposée et douce. Ainsi idéal comme soin de visage non-graissant

pour la peau impure ou comme gel refroidissant pour les yeux.

30 / 150ml I végan

Ingredients: 97% Aloe barbadensis leaf juice*, Camellia sinensis leaf extract*, Glycyrrhiza glabra (licorice) extract, Dehydroxanthan

gum, Glycerin, Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sorbic Acid


gel de soin d’Aloe vera qui active les cellules

soin pour visage, corps et après-solaire régénérant

sans ajouter parfum

soin de base pour chaque type de peau

spray d’eau de rose vitalisant et tonifiant

sensuel et tonifiant pour le visage et le décolleté –

rafraîchit, calme, nettoie et clarifie

L’eau de rose est utilisée traditionnellement comme

soin tonifiant pour le corps et l’âme. Le spray qui

sent délicat combine idéalement un effet soigneux

avec un rafraîchissement sensuel. Il vitalise, clarifie et

améliore le teint, hydrate et prépare optimum aussi

la peau sensitive au soin suivant le nettoyage. L’eau

de rose que s’est conservée au frais promet un

temps mort bon rafraîchissant pendant le voyage, en

cas d’air sec dans la pièce et aux journées torrides. Applicable comme lotion pour le visage et le corps

de pulvérisation.

30 / 100ml I végan

Ingredients: Aqua, Rosa damascena extract, Geraniol*,

Citronellol*

* constituant d´huiles essentielles naturelles

nettoyer, soigner, clarifier et tonifier

rafraîchir, revitaliser et nourrir

& After Sun Pflege

soin de base pour chaque type de peau

lait démaquillant doux

Nettoie soigneusement même la peau sensible de

particules de saleté et résidus de maquillage – ainsi

aux yeux sensibles.

Les extraits de curcuma et margouiser agissent

clarifiant et régénérant. Les huiles d’amande et olive

hydratent, renforcent l’enceinte de confinement de la

peau et font un sentiment bon de la peau.

150ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Prunus amygdalus dulcis (sweet almond) oil*, Glycerin, Glyceryl stearate citrate, Lauryl glucoside, Cetearyl

alcohol, Sucrose stearate, Olea europaea (olive) fruit oil*, Tocopherol, Melia azadirachta leaf extract, Curcuma longa powder, Beta-

Carotene, Helianthus annuus (sunflower) seed oil, Xanthan gum, Sodium lauroyl lactylate, Parfum (fragrance) natural, Limonene**,

Linalool**, Geraniol**, Citral**, Sodium benzoate, Potassium sorbate



fluide lifting pour ridules des yeux

Le fluide lifting agit intensivement avec l’acide

hyaluronique très concentré et les brèdes mafane

pour diminuer les ridules visiblement.

Le complexe protecteur d’huiles d’argan et de

pépins du raisin, edelweiss et vitamine E détende

spécialement le contour des yeux sensible et les

ridules de mimique. Il peut être aussi utilisé aux

ridules de cou, lèvre supérieure et décolleté.

15ml I végan

Ingredients: Aqua, Vitis vinifera (grape) seed oil*, Glycerin, Cetearyl alcohol, Myristyl alcohol, Argania spinosa kernel oil*, Acmella

oleracea extract, Leontopodium alpinum extract*, Tocopherol,

Sodium hyaluronate, Sodium lauroyl lactylate, Sodium stearoyl glutamate, Xanthan gum, Parfum (natürlich), Alcohol, Sodium

benzoate, Potassium sorbate


huile soigneux de jojoba

L’huile pure et pressé à froid régule le taux

d’humidité, augmente la vitalité et élasticité, calme,

régénère et soigne la peau lisse et souple.

À cause de sa tolérance exceptionnellement bonne

l’huile se prête particulièrement à soigner la peau de

bébés très sensible et douce. Comme soin de visage

et corps, huile de massage ou de bain.

100ml I végan

Ingredients: Simmondsia chinensis oil*


douche, bain et nettoyage

savon naturel d'huiles d'herbes

Éprouvez une sensation d'un soin luxurieux

de l'art des savons fait main

Un soin pur pour la peau –

Des savons fait main, concordés efficacement aux types de peaux

différents, pour se laver doucement, prendre des douches ou bains

onctueux, pour soigner le visage, le corps et les cheveux.

La découverte d'une balance naturelle…

Les savons produisent par travail manuel soigneuse et couteuse

selon les compositions anciennes ayurvédiques ont un parfum doux

d'huiles essentiels naturels et un mousse onctueux avec un effet

soigneux incomparable. Les huiles de qualité supérieure d'olive et

de noix de coco sont combinées aux extraits d'herbes valables de

brahmi, neem, amla, ashwaganda, les fruits triphala, jojoba et

sésame noir soutiennent la régénération de la peaux-même ainsi

que sa balance naturelle. Le mousse onctueux clarifie et affine le grain de la peau, hydrate la peau prolongement,

préserve sa barrière protective naturelle et font la peau douce et souple.

La combinaison de durabilité & un soin intensif et naturel – les Apeiron

savons naturels d'huiles d'herbes ne contiennent pas d'huile de palme et ils

sont entièrement biodégradables.

Sentir un soin extraordinaire –

les Apeiron savons d'huiles d'herbes sont

particulièrement soigneux pour la peau, car

le procès de manufacture indulgent préserve

les ingrédients bénéfiques dans le savon. En

un seul geste le mousse délicate nettoie la

peau doucement et la nourrie optimum de

tout qu'elle à besoin. Si on prend le temps

de le laisser agir sur la peau pour quelques

minutes, il soigne comme un masque de

beauté. Aussi idéal comme soin intensif

pour des pointes cheveux sèches ou le cuir

chevelu stressé.

Tuyau: Idéal aux voyages, camping ou

trekking.

un soin onctueux & des parfums doux et naturels

une qualité choisie d'une manufacture

douche, bain et nettoyage

amla

régénération

pour la peau irritée & affectée

parfum de citronnelle fraîche

Amla – La groseille indienne est

réputée le nectar de jeunesse,

beauté et bonheur intérieur.

Elle a un effet antioxydant,

nourrit, régénère, promeut la

dégradation de substances

nocives des pores et active les

fonctions naturelles de la peau

– pour une apparence vitale.

Ingredients: Sodium Olivate,

Sodium Cocoate, Sodium

Castorate, Aqua, Glycerin, Emblica

officinalis fruit powder extract,

Parfum (natural essential oil),

Citral*, Citronellol*

* constituant d´huiles essentielles

naturelles

ashwaganda

vitalité

pour la peau mature

parfum sensuel et doux

Ashwaganda – les fruits

nourrissantes de l'ashwaganda

représentent le rajeunissement

et la beauté, régénèrent la

peau et promeuvent le calme

et la clarté.

Son effet tonifiant et conciliant

est bénéfique pour la peau

stressée et fatiguée.



Castorate, Aqua, Glycerin,

Withania somnifera fruit powder

extract, Red Clay, Parfum (natural

essential oils), Linalool*


naturelles

brahmi

relaxation

pour la peau sèche

parfum doux de menthe

Brahmi – le brahmi protège la

peau efficacement de des-

sèchement. En combinaison

avec illite, l'argile verte, le

brahmi revitalise la peau

et promeuve une apparence

fraîche et soignée. Idéal pour

laver des cheveux secs et

fourchés.



Castorate, Aqua, Glycerin, Bacopa

monnieri fruit powder extract, Illite,

Parfum (natural essential oils),

Limonene*, Linalool*


naturelles

jojoba & sesame

énergie

pour la peau sensible

parfum doux et frais

Jojoba & Sésame – les trois

fruits de triphala et les huiles

de graines de jojoba et de

sésame noir sont un cocktail de

vitamines soigneux et pro-

tecteur dans ce savon. Le

mousse délicat est aussi un

nettoyage doux pour la peau

sensible de bébés.

Ingredients: Sodium Olivate, So-

dium Cocoate, Sodium Jojobate,

Sodium Sesamate, Sodium Casto-

rate, Aqua, Glycerin, Triphala fruit

powder extract (Emblica officinalis,

Terminalia belerica, Terminalia

chebula), Parfum (natural essential

oils), Citral*, Limonene*, Linalool*


naturelles

neem

apaisement et calmer

pout la peau irrité et impure

parfum détente facile de citron

Neem – aussi nommé ‹‹ l'arbre

de merveille ››, apaise la peau

irritée et promeuve sa

régénération naturelle.

Son effet nettoyant et clarifiant

est idéal pour soigner la peau

irrité et impure du visage, de la

décolleté et de le dos.


Sodium Cocoate, Sodium Castor-

ate, Melia azadirachta seed oil,

Aqua, Glycerin, Melia azadirachta

extract, Parfum (natural essential

oils), Citral*, Citronellol*


naturelles

neem & clay

clarification

pour la peau impure parfum de terre exotique

Neem & Argile – les particules

fines d’argile rose contiennent

des minéraux que combinent

optimum le nettoyage en pro-

fondeur et les qualités régénéra-

trices de neem, une des plantes

le plus signifiante et efficace.

Optimum pour la peau impure

et boutonneuse.



Castorate, Melia azadirachta seed

oil, Red Clay, Aqua, Glycerin,

Parfum (natural essential oils),

Citral*, Citronellol*, Geraniol*,

Linalool*


naturelles

chacun 100 g – végan

Apeiron natural soaps made from plant oil – (BDIH) certified, choice quality from German manufacture,

contain no palm oil, synthetic dyes, scents or preservatives, mineral oils, emulsifiers, alcohol or EDTA

gel de douche et bain tonifiant

soin hydratant doux et rafraîchissant avec des minéraux marin

pour la peau normale, sèche ou sensible

Nettoie et vitalise doucement la peau sensible, sèche, irrité ou démangeant avec une substance de nettoyage douce

d’huile de coco et sucre. Les minéraux précieux de sel marin et cristallin calment, hydratent intensivement, promeuvent

la régénération naturelle et protègent durablement la peau de dessèchement.

En combinaison avec l’effet tonifiant d’huiles d’orange et pamplemousse le gel de douche et bain tonifiant font une

sensation de peau velouté et un teint frais et naturellement soigné. Se prête à l’utilisation par personnes névrodermites,

pH-neutre.

Tuyau : Idéal comme additive de bain, nettoyage de visage et de cheveux.

30 / 200ml I végan

Ingredients: Aqua, Coco-Glucoside, Maris sal, Sodium chloride, Citrus grandis oil, Citrus aurantium dulcis oil, Xanthan gum, Citric

acid, Limonene*, Sodium benzoate, Potassium sorbate


avec sel de mer et orange

senteur frais de pamplemousse et orange

keshawa soin de cheveux

système de soin pour les cheveux belles et fortes et un cuir

chevelu sain

Le mystère de beauté – Keshawa produits de soin de cheveux

reposent sur les compositions traditionnelles ayurvédiques qu’ont

les qualités particulièrement régénératrices pour les cheveux et le

cuir chevelu.

Les extraits de plantes et huiles choisis ont un effet traitant et

revitalisant pour les cheveux secs, fatigués et rêches ainsi que pour

le cuir chevelu sensible et sujet aux irritations.

Il n’est pas sans raison que le mahakanni est nommé « la reine des cheveux » dans Sri Lanka. La combinaison avec les

extraits précieux d’amla, brahmi, vétiver, fenugrec, prêle, ortie et sauge fortifie la structure des cheveux et promeuve des

cheveux traitants et soyeux, des racines aux pointes – pour une luminosité visible et un volume accru.

Le mot Keshawa est originaire de la langue cinghalaise et signifie « des cheveux jolies »

Keshawa soin de cheveux –

un soin de cheveux composé par la nature

Le mahakanni –

la reine des cheveux – est la base de chaque Keshawa composition

traitante ; elle fait les cheveux uniquement et incomparablement doux.

effectif et naturel

sans silicone

ph neutre

un soin doux pour le cuir chevelu sensitif ou chargé par la

névrodermite

substances de lavage naturelles et douces en base de sucre et huile

de coco

idéal pour les cheveux courts et longs

susceptible pour les cheveux colorés

tous les produits peuvent être combine

un effet traitant unique du mahakanni

restructure aussi les cheveux colorés

un soin doux – aussi susceptible pour

des personnes atteintes de névrodermite

keshawa soin des cheveux – système de soin

keshawa shampooing vital

soin doux & regeneration

pour les cheveux secs et fatigués

La composition douce reconstitue, répare et fortifie

la structure des cheveux. Vétiver et sel marin pur

calme le cuir chevelu irrité, sensible et sujet à la

démangeaison.

Pour une luminosité et un volume sans alourdir les

cheveux, des cheveux reposés et un cuir chevelu

régénéré.

30 / 200ml I végan

Ingredients: Aqua, Coco-Glucoside, Sodium coco sulfate, Vetiveria zizanoides oil, Eclipta alba leaf extract, Maris sal, Glyceryl oleate,

Citric acid, Benzyl alcohol*, Benzoic acid, Sorbic acid


keshawa shampooing balance

soin équilibrant

pour les cheveux graissés & fins

Un volume naturel et une fraîcheur légère de longue

durée pour les cheveux fins que régraissent

rapidement, le cuir chevelu sensible et pour nettoyer

ses cheveux souvent.

Les substances lavantes naturellement douces

débarrassent les cheveux de gras doucement et la

camomille et le sel marin calment le cuir chevelu

qu’est irrité ou squameux. Des extraits d’herbes

régulateurs normalisent la fonction des glandes

sébacées et réduisent le graissage trop rapide des

cheveux.

30 / 200ml I végan

Ingredients: Aqua, Coco-Glucoside, Sodium coco sulfate, Salvia officinalis extract*, Chamomilla recutita extract*, Urtica dioica

extract*, Equisetum arvense extract, Eclipta alba leaf extract, Maris sal, Glyceryl oleate, Parfum (natural), Citric acid, Alcohol, Benzyl

alcohol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**, Benzoic acid, Sorbic acid



Les Keshawa après-shampooings se caractérisent par la consistance fine et

apparenté à shampooing. La mousse innovante est traitante, légère et sans

silicone. Elle combine idéalement un soin de cuir chevelu régulateur avec un

soin de cheveux intensif. La formulation spécialement développée facilite un

moussage bon pour masser le produit au cuir chevelu et elle n'alourdit pas aussi

les cheveux courts – un complément traitant optimum après chaque fois de laver

vos cheveux.

keshawa après-shampooing réparateur

un soin intensif, un brillant & un démêlage amélioré

après-shampooing régénérateur pour les cheveux normaux, secs, et stressés

Un soin nourissant et régénérateur pour les cheveux secs et stressés promeut une

souplesse nouvelle, une vitalité et une beauté.

Le soin intensif et hydratant de protéines de blé précieuses, huile de jojoba, sel marin et

extrait de mahakanni – la reine de cheveux – répare et fortifie la structure des cheveux,

protège de dessèchement et de casser sans l’alourdir. Les cheveux en besoin de soin

reçoivent de brillant visible, de volume naturel et sont perceptiblement doux et souples.

Susceptible pour un cuir chevelu sensible et la névrodermite, pH-neutre, sans silicones.

30 / 150ml I végan

Tuyau : Après le shampooing, massez le produit dans les cheveux de racines aux pointes ou seulement dans les

longueurs, laissez-l’ agir brièvement et puis rincer. Aussi susceptible pour les cheveux courts, colorés ou endommagés

par le soleil, les influences de l’environnement ou le chlore.

Ingredients: Aqua, Coco-Glucoside, Sodium coco sulfate, Eclipta alba leaf extract, Hydrolyzed wheat protein, Maris sal, Simmondsia

chinensis (jojoba) seed oil*, Glyceryl oleate, Parfum (natural), Citric acid, Benzyl alcohol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**,

Benzoic acid, Sorbic acid / * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

keshawa après-shampooing pour volume

un brillant soyeux, un volume & un démêlage amélioré

après-shampooing pour les cheveux fins, normaux et rapidement régraissant

Les extraits de plantes d’hamamélis et de feuilles de bouleau font les cheveux

fins, fragiles, dévitalisés et fatigués un volume léger.

Le formule non-graissant d’extraits de plantes spéciales, de sel marin et de mahakanni –

la reine de cheveux – hydratent intensivement et font les cheveux soignés, soyeux et

volumineux. Les extraits de feuilles de bouleau et menthe, et d’hamamélis empêchent le

régraissement de racines chevelues et donnent de vigueur et volume extra de racines aux

pointes.

Susceptible pour un cuir chevelu sensible et la névrodermite, pH-neutre, sans silicones.

30 / 150ml I végan

Tuyau : Après le shampooing, massez le produit dans les cheveux de racines aux pointes, laissez-l’ agir brièvement et

puis rincer. Aussi susceptible pour les cheveux courts ou colorés.

Ingredients: Aqua, Coco-Glucoside, Sodium coco sulfate, Eclipta alba leaf extract, Hamamelis virginiana extract*, Betula alba leaf

extract*, Menthae piperita extract*, Maris sal, Glyceryl oleate, Parfum (natural), Citric acid, Benzyl alcohol**, Geraniol**, Limonene**,

Linalool**, Benzoic acid, Sorbic acid / * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

keshawa huile capillaire aux herbes –

soin capillaire intensif

Enveloppe les cheveux dans une texture bien-être et donne une

luminosité soyeuse, un volume et une souplesse. Le soin capillaire

intensif antioxydant et tonifiant régénère les cheveux fatigués avec

une structure sinistrée effectivement, calme et relaxe le cuir chevelu

sensible et sujet aux irritations et stimule les racines.

Tuyau : Utilisez 1 – 2 fois par semaine. Chauffez l’huile à la

température corporelle, appliquez l’huile sur les cheveux et le cuir

chevelu, massez doucement et laissez-le agir pour 30 – 90

minutes. Puis, rincer avec Keshawa shampooing.

100ml I végan

Ingredients: Cocos nucifera oil*, Eclipta alba leaf extract, Phyllantus emblica fruit extract, Centella asiatica extract*, Trigonella foenum

graecum extract*, Abrus precatorius leaf extract, Sesamum indicum oil*, Parfum (natural), Alcohol, Geraniol**, Linalool**,

Limonene**/ * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

keshawa cire –

réparer & styler

Le complexe de réparation aux plantes soigne et fortifie les cheveux

détraqués, secs et fourchus. La cire d’abeille pure et l’huile de

coco lissent la structure des cheveux, protègent les cheveux

d’influences externes et dessèchement. Pour une luminosité

soyeuse fascinante et un stylisme naturel et traitant quotidien.

Tuyau : Comme soin capillaire régénérateur – appliquez une

quantité suffisante de naissance de cheveux aux pointes, laissez

agir pour 30 minutes et rincez avec Keshawa shampooing.

35g

Ingredients: Cocos nucifera oil*, Cera flava*, Eclipta alba leaf extract, Phyllantus emblica fruit extract, Centella asiatica extract*,

Trigonella foenum graecum extract*, Abrus precatorius leaf extract, Sesamum indicum oil*, Parfum (natural), Alcohol, Geraniol**,

Linalool**, Limonene** / * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

crème pour les mains –

soin intensif doux et rapide

est absorbée rapidement et complètement sans laisser un film

huilier - un soin particulièrement doux, susceptible aussi pour des

personnes atteintes de névrodermite

Nos mains – nous aimerions les avoir belles, traitantes et tendres,

car elles sont la carte de visite de chaque personne. Apeiron crème

des mains soutienne la fonction de protection naturelle de la peau

avec les huiles de baobab et jojoba, le beurre de karité, le

squalane et l’extrait de papaye et soigne aussi les mains très prises,

fissurées et sensibles douce et souple. Elle régénère les mains

insolées et les mains attaquées par l’hiver. Un compagnon

indispensable pour tous les jours avec un parfum doux et frais.

Tuyau : Idéal pour des personnes que nettoient souvent ses mains

et ont beaucoup de contact à l’eau à cause de son métier et le

besoin d’un soin des mains plusieurs fois par jour.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Butyrospermum parkii (shea butter)*, Cetearyl

alcohol, Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Squalane, Glycerin,

Adansonia digitata seed oil*, Myristyl alcohol, Carica papaya (papaya) fruit

extract, Citrus aurantium dulcis (orange) oil, Lavendula angustifolia oil,

Sodium chloride, Salix alba (willow) bark extract, Maltodextrin, Sodium

cetearyl sulfate, Alcohol, Limonene**, Linalool**, Sodium benzoate,

Potassium sorbate



pour des mains tendres irrésistibles

baobab et papaye soignent et protègent

soin idéal pour tous les moments

soin des mains

baume actif pour les pieds et la callosité

pour les pieds secs et fissuré

susceptible pour accompagner la thérapie des pieds diabétiques

Soigné doucement jusqu’aux pointes des pieds – la texture riche

réduit effectivement La callosité peu engageant aux pieds, coudes

et genoux. Le baume sent agréable, est très abondant et est

absorbée rapidement et complètement par la peau. Une

application régulière font les pieds traitants visiblement et reposés.

La pirole, le baobab, l’huile de jojoba et le beurre de karité

soignent la peau douce et souple. Le sel cristallin, la menthe et les

huiles de jojoba et orange revitalisent et stimulent.

Tuyau : De même idéal pour soigner les pieds tendre et sensible et

les mains calleuses.

50ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Butyrospermum parkii (shea butter)*, Cetearyl

alcohol, Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Adansonia digitata seed

oil*, Glycerin, Salvia officinalis (sage) leaf extract*, Myristyl alcohol,

Gaultheria procumbens (wintergreen) leaf oil, Citrus aurantium dulcis

(orange) oil, Mentha piperita (peppermint) oil*, Sodium cetearyl sulfate,

Sodium lauroyl lactylate, Parfum (fragrance) natural, Sodium chloride, Salix

alba (willow) bark extract, Arnica montana flower extract, Melaleuca

alternifolia (tea tree) leaf oil, Alcohol, Limonene**, Linalool**, Citral**



la « formule maquique » pour des pieds traitants

réduit la callosité – sans urée

est absorbée rapidement et complètement

soin des pieds

crème anti-crevasse forte

soin de la peau fortement cornée

aux pieds, talons et autres aires de la peau

soin spécial intensif et régénérateur

pour les aires de la peau fortement cornées et crevassées

La composition végétale d’Apeiron Crème Anti-Crevasse forte est

spécifiquement accordée sur le soin optimum des pieds et des

autres aires de la peau cornés. Les aires de la peau fortement

déshydratées, sèches et quotidiennement abimées sont souvent

susceptibles à la formation de callosités, crevasses et rougeurs

ainsi que les effets secondaires désagréables que les

accompagnent. Ces aires de la peau sensitives et touchées par la

perte d’hydratation ont besoin d’un soin spécial que régénère la

peau sèche et gercée, par exemple aux talons, pour la faire douce

– pour améliorer la santé et la vitalité.

Apeiron Crème Anti-Crevasse forte contienne les acides de fruit

doux et naturels de raisins et pommes qu’améliorent doucement

des aires cornées, par exemple aux talons, pieds ou coudes. Les

huiles de baobab et jojoba, le beurre de karité et le squalane

soignent la peau désagréablement rugueuse, rouge et gercée pour

la faire soyeuse. Une application régulière stabilise la fonction de

barrière de la peau. Pour soigner la peau abimée les extraits

végétaux de la sauge et de l’écorce de saule stimulent la

résistance, l’élasticité et le procès régénérateur de la peau.

Tuyau: Susceptible pour utilisation par des diabétiques et pour

soigner les pieds diabétiques comme accompagnement d’une

thérapie.

Un soin quotidien supplémentaire et complémentaire idéal pour les

peaux calleuses est Apeiron Foot & Callus Baume actif - pour les

peaux sèches, souligné et la peau sensible du pied.

30ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Adansonia digitata seed oil*, Butyrospermum

parkii (shea butter)*, Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Glycerin,

Myristyl alcohol, Cetearyl alcohol, Tartaric acid, Malic Acid, Salvia

officinalis (sage) leaf extract*, Salix alba (willow) bark extract, Squalane,

Sodium cetearyl sulfate, Sodium hydroxide, Parfum (fragrance) natural,

Alcohol, Limonene**, Linalool**, Citral**, Benzyl benzoate**, Geraniol**,

Sodium benzoate, Potassium sorbate



pour la peau fortement cornée

stabilise la fonction de barrière de la peau

pour améliorer la santé et la vitalité

les « petits secours » d’Apeiron

bâton de baume de cire d’abeille –

soin de peau et lèvres intensif

compagnon de protection par tous les temps &

un petit aide pour toute la famille à chaque saison

Le complexe de substances actives exceptionnel de cire d’abeille, huiles d’olive, coco et onagre et résine de sapin aide

intensivement en cas de sollicitation forte, influences de temps et l’environnement. Idéal pour soigner la peau d’enfants

et bébés sensitive et un homme-orchestre pendant des voyages.

• protège la peau des lèvres sensible de dessèchement et optimise la régulation d’hydratation

• excellent comme protection de froid pour les lèvres, mains et le visage

• calme et régénère les parties de peau sensibles, sèches, crevassées et écailleuses, coins de la bouche atteints et les

envies crevassées

• détende après de bains de soleil ou en cas de piqûres d’insecte

10ml

Ingredients: Olea europea oil*, Cera flava, Colophonium, Cocos nucifera oil *, Oenothera biennis oil


soin spécial pour la peau irrité et stressé

protège et régénère sans parfum

soigne ainsi la peau névrodermite

les « petits secours » d’Apeiron

mumijo crème actif

support la régénération

de la peau irritée et très exigée des soins

La substance naturelle précieuse mumijo combine avec la

cire d’abeille, l’hamamélis et le chêne est un crème spécial

exceptionnel pour soigner localement des zones de peau

problématiques et endommagées. Protège et détende la

peau sollicitée de personnes immobiles ou diabétiques ou

affectés par le psoriasis ou névrodermite. Ainsi susceptible

comme soigne bienfaisant pour le zone anal externe.

Le mumijo, une masse minerale noire-brun avec une

senteur fumée-résineuse, est unique en sa composition des

éléments macro et micro. Tout particulièrement en l’Asie et

l’Europe de l’Est on le connaît et estime depuis plusieurs

générations.

50 ml

Ingredients: Sesamum indicum oil*, Aqua, Mumijo mineralis, Cera flava, Glyceryl stearate SE, Cetyl palmitate, Prunus dulcis oil*,

Tocopheryl acetate, Hamamelis virginiana extract, Quercus robur extract, Potassium sorbate


l’huile de jojoba et arbre à thé

huile de soin pour la peau chargée

Une composition d’huiles à usages multiples – clarifie

effectivement la peau impure ou écailleuse, les boutons, les

envies crevassées ou les piqûres d’insecte. Après d’activités

sportives ou physiques elle détende comme huile de

massage ou de bain.

Tuyau : Les massages ou bains de pieds revitalisent les

pieds fatigués et promeuvent un climat équilibré des pieds.

50 ml I végan

Ingredients: Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Melaleuca alternifolia (tea tree) leaf oil, Limonene**



Auromère®

système d’hygiène buccale

Auromère® produits de soin buccale – un soin doux avec un effet

intensif pour l’hygiène buccodentaire quotidien de toute la famille.

Développé sur la base des recettes uniques du savoir de plantes et

herbes ayurvédiques qu’est traditionnellement utilisé en cas de

plusieurs problèmes buccodentaires.

La santé buccale influence tout le corps. Avant des siècles des

cultures anciennes savaient que la qualité de soin buccal est la

condition préalable pour une flore buccale stabile, une gencive

santée et des dents puissants. À ce jour, on utilise les branches du

margouiser comme brosse à dents naturelle.

Beaucoup de secours effectifs que la nature nos prépare contiennent des antioxydants et substances antimicrobielles et

fortifiants. Nous utilisons ces plantes, quels effets se complètent optimum, pour notre Auromère système d’hygiène

buccale.

dentifrice d’herbes

Un coffret de substances actives d’herbes et plantes – 24 extraits effectives

combines dans un dentifrice.

Les dents santés et beau sont des biens précieux qu’on doit soigner et

préserver chaque jour. Le margouiser, l’œillet, le bois de réglisse et l’huile

de menthe verte combattent les microbes que causent la plaque dentaire

et la carie. Le jujubier, le bois jaune, le baboul et le baleria fortifient et

calment ainsi la gencive sensible et irritée. Des agents nettoyants minéraux

fins nettoient doucement les dents et détachent la plaque dentaire nocive.

Le thym, la cannelle de Ceylon ainsi que les huiles d’eucalyptus et d’anis

donnent un goût plaisant et unique au dentifrice. Auromère dentifrice

d’herbes est très doux et idéal comme soins dentaires pour toute la famille.

Ne contienne pas des matériels de remplissage inutiles ou des tensides ou

fluorures ajoutés.

75 ml I végan

Ingredients: Calcium Carbonate, Aqua, Glycerin, Sorbitol, Glyzyrrhiza glabra bark*, Silica, Melia azadirachta bark*, Salvadora persica

root*, Punica granatum pericarp*, Zizyphus jujuba fruit*, Syzygium jambolana bark*, Eugenia caryophyllus bark*, Juglans regia shell*,

Barleria prionitis bark*, Prunus amygdalus shell*, Terminalia sericea nut*, Quercus infectoria bark*, Zanthoxylum americanum bark*,

Zanthoxylum alatum bark*, Caesalpinia sappans bark*, Rubia cordifolia bark*, Acacia catechu bark*, Smilax aristolochiaefolia bark*,

Cinnamomum ceylanicum bark*, Mimusops elangi bark*, Anacyclus pyrethrum bark*, Carum copticum flower*, Geranium maculatum

flower*, Thymus vulgaris seed*, Mentha piperita leaf**, Mentha viridis leaf**, Eucalyptus globulus leaf**, Pimpinella anisum seed**,

Chondrus crispus*, Sodium Benzoate

* extrait ** huile

pour une flore buccale stabile et des dents

puissants

calme et consolide la gencive

végan, sans tensides, fluorides ou moussants

Auromère®

système d’hygiène buccodentaire

Un soin holistique avant de brosser les dents –

une méthode simple et effective pour soigner la cavité buccale est le soi-disant « tiraillements d’huile ».

Une technique ayurvédique traditionnelle pour nettoyer les dents, la gencive, la cavité buccale et pour

détoxifier le corps. Un effet secondaire positive : Les muscles facials sont trainés, le tissu est mieux irrigué et

les flux d’énergie positifs dans le corps sont activés. L’âme est aussi soignée : les émotions négatives

peuvent être facilement crachées.

huile buccale d’herbes –

huile de soin aromatique pour le tiraillements d’huile

Une pure recette de grande qualité d’huiles de sésame, de

sage, d’œillet, de margouiser, de cardamome, de cannelle

et d’anis pour soigner et nettoyer doucement les dents et la

cavité buccale complète.

Elle régénère effectivement la gencive sensible et atteinte et

soutienne la fonction naturelle de la muqueuse buccale.

L’huile savoureuse développe un goût frais et agréable. On

rince la cavité buccale avec l’huile au matin avant de

brosser ses dents. Pour se mélange avec la salive on

gargouille, mâche et tire l’huile par les interstices dentaires,

la cavité buccale et les abajoues. Elle absorbe les polluants

et les microbes que sont crachés avec l’huile. Le film

d’huile restant prévienne un rétablissement rapide de

germes et de plaque désagréable.

100 ml I végan

Ingredients: Sesamum indicum oil*, Salvia officinalis oil*, Pimpinella anisum oil, Eugenia caryophyllus oil, Melia azadirachta seed oil,

Cinnamomum cassia oil, Elettaria cardamomum oil, Limonene**, Linalool**, Cinnamal**, Cinnamyl alcohol**, Eugenol**



développée en collaboration avec un dentiste et un pharmacien

puissants

sans alcool – ainsi idéal pour des enfants

bain de bouche d’herbes sensitif –

régénère la cavité buccale sensible

Un soin additionnel après de brosser les dents, visiter le

dentiste, en cas de meurtrissures causées par des prothèses

ou appareils dentaires, des aphtes désagréables ou

simplement de temps en temps.

La recette sans alcool soigne et calme la muqueuse

buccale fortement atteinte, fortifie la gencive et agit contre

des irritations. Les extraits de plantes effectifs comme bois

de réglisse, œillet, ratanhia, myrrhe et chêne sont

antiseptiques, promeuvent la fonction de la muqueuse,

soutiennent la régénération des zones buccales atteintes et

viellent à une flore buccale équilibrée. Le goût agréable et

doux donne un souffle frais persistant. Doux et sans alcool -

ainsi susceptible pour des personnes sensibles et des

enfants.

250 ml I végan

Ingredients: Aqua, Salvia officinalis extract*, Commiphora myrrha extract, Krameria triandra extract, Glycyrrhiza glabra extract*,

Quercus robur extract*, Eugenia caryophyllus extract, Melia azadirachta leaf extract, Sodium hydroxide, Limonene**, Benzyl alcohol**,

Cinnamal**, Eugenol**, Potassium sorbate, Benzoic acid, Sorbic acid



Protéger et préserver –

c’est le premier principe d’odontologie

aujourd’hui.

Une gencive santée et une muqueuse intacte

jouent un rôle important.

Des agents actifs d’herbes aident la

prophylaxie, régénèrent et font la gencive et la

muqueuse plus résistantes.

développée en collaboration avec un dentiste et un pharmacien

puissants

sans alcool – ainsi idéal pour des enfants

soin des lèvres lotion aiguë

pour la peau des lèvres et coins de la bouche sèche, fissurée, écailleuse prurigineuse

et susceptible d'herpès

L'Apeiron Auromère® Soin des Lèvres Lotion aiguë avec des extraits spéciaux de

rhododendron des Alpes et de margouisier pour les besoins spéciaux du soin des

lèvres douce qu'il faut de soin.

Le complexe actif d'huiles précieuses aux herbes, extraits et acide lactique soutient

doucement la régénération de la peau des lèvres et coins de la bouche agressée. La

lotion agréablement refroidissante avec le rhododendron des Alpes, la cannelle, la

lavande, le margouisier et la menthe poivrée soigne et calme en cas de fourmillements

et la formation des vésicules et les prévient si on utilise le produit régulièrement. Les

huiles de jojoba et colza humidifient la peau des lèvres sensible durablement et font la

souple – pour des lèvres doucement soigneuses sans des sensations de tension.

Convient également pour la dermatite atopique chargé peau des lèvres et pour les

enfants.

Utilisation : Appliquer légèrement aux lèvres, bordures de lèvres, coins de la bouche

et la peau entre le nez et la lèvre supérieure plusieurs fois à jour.

10 ml I végan

pour des lèvres bien soignée durablement

avec l'extrait de rhododendron des Alpes et de margouisier

soin pour les lèvres susceptible d'herpès et de rhadades

Ingredients: Aqua (water), Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Glycerin,

Butyrospermum parkii (shea butter)*, Squalane, Cetearyl alcohol, Rhododendron

ferrugineum extract*, Melia azadirachta leaf extract, Canola oil, Lactic acid,

Cinnamomum zeylanicum bark oil, Mentha piperita (peppermint) oil*, Lavandula

angustifolia oil, Myristyl alcohol, Sodium cetearyl sulfate, Disodium phosphate,

Cinnamal**, Limonene**, Linalool**, Eugenol**, Sodium benzoate, Potassium

sorbate * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

pour les gencives soigneuses et intactes

avec la sauge, le margouisier et l'œillet

sans sucre, aussi idéal pour des enfants

soin de gencives gel prophylactique

application locale pour les gencives sensibles et susceptible d'irritations

Apeiron Auromère®

Soin de Gencives Gel Prophylactique – un soin intensif avec la

sauge et le margouisier pour les gencives sensibles et problématiques.

La combinaison de substances actives de la sauge, le margouisier, l'œillet, le colza et

la menthe poivrée soigne particulièrement les gencives très sensibles que sont

susceptibles aux irritations, aphtes, grosseurs et saignement. L'application directement

aux gencives permet le gel intensif d'avoir un effet optimum régénérateur et agréable-

ment refroidissant. Aussi idéal pour les points de pression et irritations de la muqueuse

buccale et les palais à cause de dentiers ou appareils dentaires. Le Gel Prophylactique

naturellement soigneux soutient l'état physiologiquement intact des gencives et une

application régulièrement aide la prévention des changes désagréables et en besoin

du soin spécial. Sans sucre, goût agréable, susceptible pour des enfants.

Utilisation: Appliquer aux gencives avec le doigt propre ou un coton-tiege et masser

plusieurs fois par jour.

30 ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Glycerin, Salvia officinalis (sage) leaf extract*, Eugenia caryophyllus bud oil, Canola oil, Melia azadirachta

leaf extract, Mentha piperita (peppermint) oil*, Sclerotium gum, Xanthan gum, Citric acid, Alcohol, Limonene**, Eugenol**, Sodium

benzoate, Potassium sorbate * de culture biologique / ** constituant d´huiles essentielles naturelles

Un souffle frais – un sentiment bon

Un souffle odorant et frais est une présupposition pour une

apparition soignée et un contact sûr de soi avec des autres

personnes. Une rire de bon cœur a l’air sympathique et donne une

impression de joie de vivre et vitalité. Un bain de bouche et

pulvérisateur buccal soignent aussi les zones de la cavité buccale

que la brosse à dents et le fil dentaire ne peuvent pas atteindre.

concentré de bain de bouche aux herbes

Soutienne l’hygiène buccodentaire quotidien avec des

ingrédients naturellement soigneux. Fortifie et calme la

gencive, rafraîchit et promeut la fonction de la muqueuse

buccale.

Les huiles précieuses d’œillet, menthe, sage et arbre à thé

développent une fraîcheur de souffle douce et persistante et

promeuvent une flore buccale équilibrée.

100 ml I végan

Ingredients: Alcohol*, Aqua, Menthol, Mentha viridis oil, Mentha piperita oil*, Salvia officinalis oil*, Melaleuca alternifolia oil,

Lavandula officinalis oil, Cinnamomum cassia oil, Eugenia caryophyllus oil, Limonene**, Linalool**, Cinnamal**, Eugenol**



pulvérisateur buccale aux herbes

Toujours et partout la certitude d’un souffle frais. Avant des

rendez-vous, après de manger ou fumer la formulation

d’huiles essentielles est un soin buccal pratique et rapide.

La taille pratique d’Apeiron pulvérisateur buccale aux

herbes est idéale pour la route. Un souffle magnifiquement

frais – tout le jour et toujours à portée de la main.

30 ml I végan

Ingredients: Aqua, Alcohol*, Menthol, Mentha viridis oil, Mentha piperita oil*, Salvia officinalis oil*, Melaleuca alternifolia oil,

Lavandula officinalis oil, Cinnamomum cassia oil, Eugenia caryophyllus oil, Limonene**, Linalool**, Cinnamal**, Eugenol**



Auromère®

système d’hygiène buccodentaire

- Homéopathie compatibles produits de soins

bucco-dentaires -

De plus en plus de gens assis sur des traitements alternatifs. Par

conséquent, les recettes ont été élaborées par Apeiron, qui sont

également compatibles avec les thérapies homéopathiques dans la

gamme de puissance élevée.

Le nouvellement développé

par Apeiron dentifrice et

rince-bouche et spray

buccal peut être utilisé en

renonçant huiles essentielles

mentholées pendant un

traitement homéopathique

et sont toujours en vigueur

et rafraîchissant.

Végan, sans tensides, mouss-

ants ou fluorides ajoutés.

dentifrice d’herbes hpc – compatible avec l’homéopathie

compatible avec l’homéopathie – contienne 24 extraits d’herbes ayurvediques

des dents parfaitement soigneuses – une fraîcheur prolongée

L’omission d’ingrédients comme les huiles de menthe, d’eucalyptus ou de menthol permet

d’employer le produit avec un traitement homéopathique.

Les dents santés et beaux sont des biens précieux qu’on doit protéger et préserver chaque jour.

Auromère® dentifrice d’herbes combine les extraits précieux d’herbes et plantes dans un soin

buccal et dentaire clair. Des agents nettoyants de minéraux naturels nettoient doucement aussi les

dents sensibles. Ils détachent la plaque dentaire bacillaire, donc préviennent la carie, la

parodontose et la nouvelle formation de tartre. Les extraits d’arbres margouisir et siwak, d’œillet

et de bois de réglisse soutiennent la flore buccale naturelle. Le jujubier, le bois jaune, l’acacia, le

baboul et le baleria fortifient et calment la gencive inclinée aux irritations. La cannelle de Ceylan

ainsi que les huiles de thym et d’anis font un souffle frais et un goût agréable au dentifrice.

Recommandé pour le soin buccodentaire quotidien, aussi susceptible pour des enfants, ne

contienne pas des matériels de remplissage inutiles ou des tensides ou fluorures ajoutés.

75 ml I végan

Ingredients: Calcium Carbonate, Aqua, Glycerin, Sorbitol, Glyzyrrhiza glabra bark*, Silica, Melia azadirachta bark*, Salvadora persica

root*, Punica granatum pericarp*, Zizyphus jujuba fruit*, Syzygium jambolana bark*, Eugenia caryophyllus bark*, Juglans regia shell*,

Barleria prionitis bark*, Prunus amygdalus shell*, Terminalia sericea nut*, Quercus infectoria bark*, Zanthoxylum americanum bark*,

Zanthoxylum alatum bark*, Caesalpinia sappans bark*, Rubia cordifolia bark*, Acacia catechu bark*, Smilax aristolochiaefolia bark*,

Cinnamomum ceylanicum bark*, Mimusops elangi bark*, Anacyclus pyrethrum bark*, Carum copticum flower*, Geranium maculatum

flower*, Thymus vulgaris seed*/**, Pimpinella anisum seed**, Chondrus crispus*, Sodium Benzoate

* extrait ** huile

Homéopathie compatibles produits de soins bucco-dentaires

concentré de bain de bouche aux herbes hpc

– compatible avec l’homéopathie

pour un souffle doucement frais

L’Auromère® Pulvérisateur Buccale aux Herbes compatible avec l’homéopathie

contienne l’huile de menthe crépue qu’est agréable et sans menthol, que permet de

l’employer avec un traitement homéopathique. Les fleurs d’œillet, la lavande et le sel de

mer soignent la muqueuse buccale, promeuvent sa fonctionne naturelle et équilibrent la

flore buccale. Le soutien idéal du soin buccal quotidien et un complément pour

l’Auromère® dentifrice d`herbes.

Tout le jour un souffle magnifiquement frais – aussi disponible comme pulvérisateur

buccale pratiquement en route.

Tuyau : Mettre 5 – 8 gouttes dans une verre d’eau chaud et gargouiller intensivement.

Agiter avant d’utiliser.

100 ml I végan

Ingredients: Alcohol*, Aqua (water), Mentha viridis oil, Maris sal (sea salt), Lavandula angustifolia oil, Eugenia caryophyllus bud oil,

Limonene**, Linalool**, Eugenol**, Geraniol**



pulvérisateur buccale aux herbes hpc

– compatible avec l’homéopathie

pour un souffle doucement frais

L’Auromère® Pulvérisateur Buccale aux Herbes compatible avec l’homéopathie contienne

l’huile de menthe crépue qu’est agréable et sans menthol, que permet de l’employer

avec un traitement homéopathique. Les fleurs d’œillet, la lavande et le sel de mer

soignent la muqueuse buccale, équilibrent la flore buccale et rafraîchissent le souffle.

Le soin buccal pratique pour la route.

Tuyau : 2-3 coups de spray directement à la cavité orale.

Éviter de vaporiser dans les yeux.

30 ml I végan

Ingredients: Aqua (water), Alcohol*, Mentha viridis oil, Maris sal (sea salt), Lavandula angustifolia oil, Eugenia caryophyllus bud oil,

Limonene**, Linalool**, Eugenol**



Apeiron Auromère®

système d’hygiène buccodentaire –

des produits de soin naturels et hol ist iques pour les dents, la gencive et

une f lore buccale équi l ibrée.

suppléments nutritionnels

« Faire bien à ta corps afin

que ton âme ait envie d’habiter là. »

Theresa d’Avila

bio huile de nigelle biologique

L’huile des pharaons soutienne avec des acides

gras essentiels insaturés et vitamine E.

bio huile de lin biologique

Acides gras omega 3 (acide alpha-linoléique) et

vitamine E pour le corps.

bio huile de pépins de grenade biologique

« Le fruit de paradis » avec une concentration

forte de polyphénols et vitamine E.

chlorella L’algue puissante (micronisée) avec vitamine B, sels minéraux et substances

végétales secondaires.

colostrum Le lait premier – une recette unique de Dame Nature avec des ingrédients

parfaitement accordées.

lacto-cum 6 plus Un probiotique avec 6 souches de bactéries pour une flore intestinale équilibrée.

Avec vitamine B12 et acide folique pour soutenir la fonction normale du système

immunitaire.

maca Donneur d’énergie des Andes – pour elle et lui.

mumijo Une force naturelle des altitudes d’Altaï.

propolis complexe La résine d’abeille qu’est éprouvée depuis des lustres – avec vitamine A, D3 et B6

pour soutenir la fonction normal du système immunitaire.

huile d’argousier L’huile de la pulpe de la baie puissante avec vitamine E naturelle et des acides gras

polyinsaturés.

capsules d’huile d’argousier L’huile précieuse de la pulpe et les pépins donne de provitamine A, vitamine C, E et

acides gras linoléiques et omega 3.

suppléments nutritionnels

Chez nous, vous pourriez compter sur…

une cosmétique naturelle contrôlée, certifiée conformément aux BDIH-directives

sans colorants et parfums synthétiques, paraffines (huiles minérales), parabenes, composés PEG,

silicones ou génie génétique

utilisation de matières premières d’une qualité choisie, conformément au aspect de persistance

la multitude de nos produits est végane, sauf que peu d’ingrédients choisis, par exemple le miel et le

cire d’abeille, nous n’utilisons pas de matières premières d’origine animale

tous les produits de soin de la peau et les cheveux ne contiennent pas d’alcool/éthanol ajouté

coopération avec des fournisseurs régionaux

emballages recyclables de verre ou PE/PET, boîtes de bois de sylviculture durable (FSC-certifiée)

Apeiron produits cosmétiques ne sont pas testés aux animaux

nous utilisons des matières premières naturelles, pour cette raison la senteur, le goût, la consistance

et la couleur des produits peuvent varier légèrement dû à saison ou récolte – ce n’est pas une faute

de qualité, mais souligne le naturel de notre cosmétique

nous soutenons de façon ciblée les projets sociaux régionaux

compétent – conséquent – transparent

nos idéals, notre responsabilité

Nos idéals, notre responsabilité

Respect d’homme et de nature

ainsi que l’observation de commerce équitable doivent être partie de chaque réglage de base (entrepreneuriale)

selon notre avis. Pour nous, c’est la base d’une coopération que fonctionne.

Travail manuel – par amour du produit

Apeiron est une entreprise familiale depuis plus de 15 ans. Notre lieu de production en Allemagne garantie la

qualité et continuité. Des machines à la place d’un homme sont rapides et avantageuses, nous misons sur travail à

main gentil et l’amour du détail en route de développement au produit fini.

Une pensée holistique

des actions faires et à responsabilité sur un niveau entrepreneurial, écologique et social est notre quotidien

exigence, échelle et destination.

nos idéals, notre responsabilité

www.natur-apeiron.de

Apeiron Handels GmbH & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 6

D-49134 Wallenhorst

Fon: + 49 (0) 54 07 – 3 46 91 – 0

Fax: + 49 (0) 54 07 – 3 46 91 – 69

E-Mail: [email protected]

02/2016

AUROMÈRE®

est une marque déposée de Apeiron Handels GmbH & Co. KG

mailto:[email protected]

la cosmétique naturelle douce - natur-apeiron.de · la peau normale ou sèche Pour bien commencer...

Documents

Transcript of la cosmétique naturelle douce - natur-apeiron.de · la peau normale ou sèche Pour bien commencer...