La Comtesse de Stainlein descend au Ritz...La Comtesse de Stainlein descend au Ritz !...

La Comtesse de Stainleindescend au Ritz !

Soirée-bénéficeAu profit de la Fondation

Concours musical internationalde Montréal

Mercredi 26 novembre 2014Ritz-Carlton Montréal

fcmim_ComtesseStainlein_prog_F2_Layout 1 14-11-20 10:24

3

Mot de la présidente d’honneur

Bonsoir,

C’est avec grand plaisir que j’ai accepté la présidence d’hon-neur de cette soirée tenue au profit de la Fondation duConcours musical international de Montréal (CMIM). Depuisbientôt quatorze ans, les organisateurs de cette compétitionde haut niveau mettent tout en œuvre pour que les jeuneschanteurs, pianistes et violonistes voués à une carrière inter-nationale aient la chance de faire valoir leur talent, et ce, dansles meilleures conditions possible. Par la même occasion, leCMIM offre au public montréalais le privilège de découvrirchaque année en primeur de merveilleux musiciens venus desquatre coins du monde, mais aussi de chez nous. Rien ne merend plus fière que de voir ces jeunes talents d’ici s’illustrerensuite de manière tout à fait exceptionnelle sur les plusgrandes scènes du monde, faisant rayonner la beauté de lamusique classique auprès de tous les publics et contribuant àdévelopper une nouvelle génération de mélomanes. Le CMIMaccomplit ainsi un travail essentiel, et je tiens à remercier dufond du cœur tous ceux qui lui offrent leur appui en partici-pant à cet événement-bénéfice.

À toutes et à tous, bonne soirée !

Jacqueline Desmarais

BE

RN

AR

D B

RA

ULT

, LA

PR

ES

SE


4

LES ARTISTES

Gianna Corbisiero | Soprano

Qualifiée de « lumineuse » par le magazine Opera News, la soprano montréalaise Gianna Corbisiero a interprété les rôlesprincipaux d’opéras tels que La Bohème et Gianni Schicchide Puccini, La Traviata de Verdi, I Pagliacci de Leoncavallo,Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, et Die Zauberflöte de Mozart, Carmen de Bizet ainsi qu’Il Barbiere di Siviglia deRossini, et ce, tant en Amérique qu’en Europe et en Asie. Ellea chanté sous la direction de chefs réputés dont Zubin Mehta,Kent Nagano, Charles Dutoit et Yannick Nézet-Séguin. Elle aégalement enregistré des extraits d’opéras pour la série télé-visée Opera Easy diffusée par la chaîne canadienne Bravo !Artiste polyvalente, elle tient le rôle de la diva Florence daCosta dans le dernier film de Charles Binamé, Elephant Song.Tout récemment, elle se produisait en concert avec le violon-celliste Stéphane Tétreault et l’Orchestre de chambre NouvelleGénération dans un programme d’inspiration espagnole. Parmises engagements à venir, mentionnons, en février prochain,un concert mêlant chansons napolitaines et airs d’opéra avecle baryton Gino Quilico et la Sinfonia de Lanaudière suivi, enmars, du rôle-titre de Suor Angelica de Puccini avec l’Orchestrede chambre McGill puis, en mai, du rôle-titre dans Tosca deVerdi, à l’Opéra de Québec.

Marie-Eve Scarfone | Piano

Répétitrice à l’Opéra de Montréal et à l’Orchestre sympho-nique de Montréal, de même que chef de chant à l’UniversitéMcGill et à l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal, Marie-EveScarfone collabore depuis plusieurs années avec le Concoursmusical international de Montréal et le Concours OSM StandardLife. Lauréate du prix de piano de la Marilyn Horne FoundationSong Competition et du prix de la Sir Ernest MacMillan Me-morial Foundation, elle a été plusieurs fois récompensée par l’Opéra de Montréal (bourse d’excellence et bourse desdirecteurs) au cours de sa formation à l’Atelier lyrique et s’estproduite à travers le Canada et les États-Unis, ainsi qu’en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. Diplômée de la ManhattanSchool of Music et de l’Université de Montréal, elle est égale-ment très active comme musicienne d’orchestre et chambriste.Elle se fait régulièrement entendre auprès d’artistes tels quele violoncelliste Stéphane Tétreault, la soprano Marianne Fiset,le baryton Étienne Dupuis et le ténor Marc Hervieux, entreautres.

PIE

RR

E-É

TIE

NN

E B

ER

GE

RO

N


5

Stéphane Tétreault | Violoncelle

Nommé Révélation Radio-Canada 2011-2012 en musiqueclassique, puis Personnalité de la semaine par le quotidienLa Presse qui l’a classé parmi les 25 artistes de l’année 2012,Stéphane Tétreault a été cité parmi les 30 musiciens canadiensde l’heure de moins de 30 ans par la radio de CBC deux annéesconsécutives. En 2013, il a remporté la première Bourse Fernand-Lindsay, un honneur assorti d’un prix de 50 000 $.Cette saison, il est devenu le premier soliste en résidence del’histoire de l’Orchestre Métropolitain, avec lequel il donneraplusieurs concerts sous la direction d’Alexandre Bloch en décembre prochain. À 21 ans seulement, sa toute jeune carrière se déploie déjà hors de nos frontières, principale-ment en Europe. En mars prochain, il donnera entre autresun récital avec piano au musée du Louvre puis au musée deGrenoble. Son deuxième CD paraîtra au même moment sousétiquette Analekta, faisant suite à un premier opus salué parla critique lors de sa sortie en 2012.

Stéphane Tétreault a étudié le violoncelle durant dix ans auprès du regretté Yuli Turovsky et complète présentementune maîtrise en interprétation à l’Université de Montréal. Iljoue sur le prestigieux violoncelle Stradivarius « Paganini,Comtesse de Stainlein » de 1707, qui lui est généreusementprêté par madame Jacqueline Desmarais.

CA

RO

LIN

E B

ER

GE

RO

N

PROGRAMME MUSICAL

Joseph Haydn (1732-1809)Divertimento pour violoncelle et piano en ré majeur

(arr. Piatigorsky)I. Adagio – II. Menuet et Trio – III. Allegro di molto

Jules Massenet (1842-1912)Méditation de Thaïs pour violoncelle et piano

Piotr Ilyitch Tchaïkovski (1840-1893)Pezzo capriccioso pour violoncelle et piano, opus 62

Camille Saint-Saëns (1835-1921)« Mon cœur s’ouvre à ta voix » (Samson et Dalila)


6

MENU ET VINS

Entrée

Raviole de champignons au foie graset son velouté

Plat principal

Filet de veau cuit à basse températureet son jus à l’huile d’argan

Polenta aux herbes

Dessert

Vacherin aux fruits rouges et pistache,crème vanille et meringue

Dacquoise à la noix de coco croquante et mousse de chocolat pur

Café, thé ou infusion

Vins

Mousseux : Domaine Les Brome, « Courville »Blanc : Cuvée Natashquan 2011, l’OrpailleurRouge : Château d’Abzac Réserve 2011


7

ENCAN CRIÉ

Animateurs

Mme Marie-Claude Lavallée et M. Dennis Trudeau

LOT no 1Château Bellefont-Belcier 2008, Saint-Émilion, 5 L

LOT no 2Vega Sicilia Unico 1987Penfolds Grange 2001Duo chaleureux hispano-australien, en format de 750 ml.

LOT no 3Récital privé de Stéphane TétreaultRecevez le talentueux violoncelliste et sa pianiste pour un récital unique d’une durée maximale d’une heure.L’hôte doit s’assurer de fournir un piano.

LOT no 4 Château Lascombes 2005, Margaux, 6 L

LOT no 5Sassicaia 2007, I.G.T. Toscana, Tenuta San Guido, 3 L

LOT no 6Dîner pour 10 personnes à la Maison BouludM. John Kolasa, président et directeur général de Château Rauzan-Ségla et de Château Canon ainsi que Mme Karen O’Hearn, directrice mode chez Chanel, vous invitent à festoyer en leur compagnie dans le cadre luxueux du Ritz-Carlton Montréal.

LOT no 7Château Palmer 2005, Margaux, 3 L

LOT no 8Château Haut-Brion 1998Château Latour 1995Château Mouton Rothschild 1990Trio français de grand style, en format de 750 ml.

LOT no 9Loge au Centre Bell pour un match des Canadiens de MontréalDate à déterminer durant la saison 2014/15. Pour 12 personnes,incluant le buffet, les boissons et le service d’une hôtesse.


8

LA FONDATION CMIMLa musique classique est souvent perçue comme un luxe, unplaisir réservé aux seuls initiés. Nous croyons plutôt qu’il s’agitd’un élément essentiel au développement de l’individu. Lecontact avec la musique apporte une richesse qui dépassele temps et l’espace d’un concert, et il importe que tous aientaccès à cet héritage.

La Fondation CMIM est l’une des forces qui soutiennent lesactivités du Concours. Pour l’appuyer dans ses actions, elle ale privilège de pouvoir compter sur un conseil d’administrationdont chacun des membres contribue activement à sa mission,soit d’aider les jeunes musiciens dans le développement deleur carrière tout en permettant au plus grand nombre devivre l’expérience enrichissante de la musique classique.

Conseil d’administrationde la Fondation CMIM

PrésidentAndré BourbeauPrésidentSogebour Inc.

Vice-présidentsJean-Jacques LauransPrésidentLe Groupe Alfid

François R. RoyAdministrateur de sociétés

SecrétaireMe Jacques VincentAssociéLamarre Perron Lambert Vincent

TrésorièreChristiane LeBlancDirectrice générale et artistiqueCMIM

AdministrateursPierre-Michel d’AngladeDirecteur généralABZAC Canada inc.

Roger T. DuguayAssocié directeurOdgers Berndtson

Claude GagliardiPrésidentTecknickrome Aéronotique inc.

François GodboutAdministrateur

Paul T. Kefalas, M. Eng., D.L.L.PrésidentRootlevel Inc.

Liliana KomorowskaPrésidenteQueen Art Films

Richard LupienVice-président et Gestionnaire de portefeuilleFinancière Banque Nationale

ANadia MorettoAdministratrice

Luc PlamondonParolier

Jacques RobertPrésidentJacques Robert Multimédia

Joseph Rouleau, C.C., G.O.Q.CofondateurCMIM

David B. SelaPrésidentCopap Inc.

J. Daniel TremblayPrésidentGroupe Marketex ltée

Miroslav Wicha Président-directeur généralHaivision Network Video


9

LE CONCOURS MUSICALINTERNATIONAL DE MONTRÉAL (CMIM)

Fondé en 2002, le CMIM vise à découvrir et à aider les jeuneschanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par lamaîtrise de leur art. Se succédant tour à tour, chacune desdisciplines (chant, violon, piano) figure au programme en alternance sur un cycle de trois ans.

Depuis la première édition consacrée au chant, en 2002, plusde 2 300 candidats se sont inscrits au concours et près de400 ont été accueillis à Montréal, pour le plus grand plaisirdes mélomanes.

Le Concours est membre de la Fédération mondiale desconcours internationaux de musique depuis mai 2004. Fondéeen 1957, cette fédération sise à Genève entretient un réseauuniversel d’organisations musicales reconnues mondialement.Seuls les concours satisfaisant à des normes musicales et organisationnelles élevées peuvent y adhérer.

CONCOURSMONTREAL.CA

QUART DE FINALE

ET DEMI-FINALE

Du 25 au 30 mai | Salle Bourgie

FINALE ET

CONCERT GALA

Les 2, 3 et 5 juinAvec l'OSM dirigé par Johannes Debus

Maison symphonique de MontréalDU 25 MAI AU 5 JUIN


10

REMERCIEMENTS *

Un merci tout particulier à la présidente d’honneur de cetévénement, Mme Jacqueline Desmarais.

Merci à nos hôtes, M. Marco Torriani et Mme Geneviève Torriani.

Merci à Michèle Bazin, Gianna Corbisiero, Pierre-MichelD’Anglade, Etienne Dupuis, Christiane Germain, Ben Heppner,Réjean Houle, Jean-Jacques Laurans, Marie-Claude Lavallée,Luigi Liberatore, Richard Lupien, Jacques Nolin, Jacques Robert, François R. Roy, Marie-Eve Scarfone, Mireille Tessier-Bourbeau, Stéphane Tétreault, Dennis Trudeau, Virginie Vincens et à toutes les personnes s’étant procuré des billetsou ayant généreusement offert un don dans le cadre decette soirée.

Merci à toutes les personnes qui ont offert bénévolementleur aide pour la bonne tenue de cet événement.

Équipe

CMIM

Christiane LeBlancDirectrice générale et artistique

Hélène TurpAdjointe à la direction générale, développementet projets spéciaux

Isabelle LigotResponsable des communications

Administration

Nathalie AllenDirectrice des services financiers

Andrew DeschênesTechnicien à la comptabilité


11

PARTENAIRES ET DONATEURS DE LOTS *

* Selon les informations connuesau moment de mettre sous presse


305, avenue du Mont-Royal Est, Montréal (Québec) H2T 1P8 CANADATéléphone : 514 845-4108

[email protected]


La Comtesse de Stainlein descend au Ritz...La Comtesse de Stainlein descend au Ritz !...

Documents

Transcript of La Comtesse de Stainlein descend au Ritz...La Comtesse de Stainlein descend au Ritz !...