La Compagnie du TARDS et la Commune de Vernier

présentent

� Un petit jeu sans cons�quence �

de Jean Dell et Gérald Sibleyras

Prix public des billets : Fr. 28 Du 1er au 25 juillet 2009

Prix AVS : Fr. 24 Maison Chauvet-Lullin

Prix jeunes : Fr. 12 Rue du Village 57 à Vernier

Prix 20 ans/20 francs : Fr. 10

Metteur en scène : Thierry Piguet Production et presse : Illyria Pfyffer

cie.du.tards@bluewin.ch illyria@illyria.ch

Tél. +41 79 621 44 68 Tél. + 41 79 217 15 63

Claire : « Je lui ai dit qu'on se séparait. »

Bruno : « Ça va pas ? Qu'est-ce qui t'a pris ? T'es folle ? »

Claire : « C'était la seule solution ! »

Bruno : « Tu veux me quitter ? »

Claire : « Mais non ! C'était pour lui clouer le bec.

T'aurais vu sa tête ! »

Bruno : « Je m'en fous de sa tête ! Tu te rends compte de

ce que tu as fait ? Il va le répéter à tout le monde. »

Claire : « C'est rien, c'était une blague. »

Bruno : « C'est pas une blague ça, Claire. »

RR � c o m p e n s e s

MOLIERES 2003

� Molière du meilleur spectacle de création française

� Molière du meilleur metteur en scène

� Molière de la révélation théâtrale féminine

� Molière de la révélation théâtrale masculine

� Molière du théâtre privé

pour � Un petit jeu sans cons�quence �

SS y n o p s i s

Voilà un petit jeu dangereux aux conséquences inattendues. Ce que l'on croyait

stable chez un couple sans histoires, se revèle finalement bâti sur du sable. On

s’aperçoit que les amis sont parfois bien plus cruels qu'on ne le pense. On réapprend

qu'à trop jouer avec le feu, on risque de se brûler les ailes… du désir.

Une petite fable dr�lement juste et fort bien �crite .

Quelques amis sont réunis autour d'un pique-nique pour profiter de la demeure

familiale de campagne, appelée à être vendue. Alors que la journée touche à sa fin,

Claire et Bruno, un couple sans histoires, ensemble depuis douze ans – image

d'Epinal de l'amour qui dure - commencent à jouer un petit jeu dangereux.

Claire, irritée par cette image qu'elle juge embourgeoisée et routinière de son couple,

annonce à Patrick, cousin pot-de-colle qui ne jure que par ce couple modèle, qu'elle

quitte Bruno. Pour rire et surtout, afin d'observer la réaction de leurs proches.

Patrick, confident indélicat, profite de cette réunion familiale pour répandre la

malheureuse nouvelle. Celle-ci va vite délier les langues des invités, déterrer les

secrets qu'on croyait enfouis depuis des années et attiser les convoitises des uns et

des autres.

Face aux réactions étranges de leurs proches qui se révèlent sous un autre jour, le

couple décide de prolonger le petit jeu, pour voir.

Manigances , complots et secrets rythment cette fin d �apr�s-midi d ��t� o

mme les parties de frisbee ne font pas diversion.

SS c � n o g r a p h i e

La pièce se déroule entre cour et jardin.

Lieux diff�rents , l ieux de rencontres , l ieux de fuites , l ieux o on apprend,

o on se d�voile , o on murmure…

A cour, la maison cossue qui va être transformée en hôtel. Reflet de

l’appartenance familiale, de l’enracinement, de la durée d’un couple, de sa

pertinence d’exister, de poursuivre.

C’est là qu’habite le cousin, Patrick, celui qui voit, qui dit, qui dévoile.

Mais c’est aussi le lieu qui rappelle les souvenirs, les bons et moins bons moments

d’une existence, les jeux d’enfants entre Bruno, l’ami de Claire et Serge, l’amant

potentiel, qui déjà à dix ans ne s’entendaient pas.

La maison résonne encore, on y entre et sort pour la dernière fois. Mouvements de

vie, mouvements d’approche entre tous les protagonistes de ce drame de la vie, de

ce moment de rupture, de cette prise de conscience d’une existence qui passe trop

vite. Espace d’émotions où les protagonistes sont à vifs. La maison, c’est à la fois le

témoin et la mémoire.

A jardin, un parc, une aire de pique-nique. Le grand buffet que l’on devine –

rassemblement suggéré des amis de la famille – et les regards lointains sur ce couple

qui se défait. Ce devrait être l’aire de repos, les chaises longues sont installées, les

jeux de plein air à disposition. Une belle journée de détente. Ce sera bien plus : un

lieu de rencontres, celles qui sont trompeuses, celles qui osent enfin dévoiler un

passé. Axelle qui déjà eu une petite aventure avec Bruno profitera-t-elle de ce

dimanche pour renouer les fils qu’elle croyait distendus ?

Et puis entre les deux lieux, un banc, un muret, l’endroit des confidences, là où les

masques tombent, où Claire et Bruno essayent vainement de s’expliquer, de

comprendre les règles du jeu.

Le parc et la maison, lieux de divertissement, se transformeront au cours de cette

journée en un espace où se joue un drame intime.

Le public, au centre, est invité à la fête. Il est voyeur, mieux, il devient complice.

� Souviens-toi de la fragilit� des choses humaines �

Fénelon

DD r a m a t u r g i e e t i n t e n t i o n s d e m i s e e n s c � n e

Ce petit jeu sans conséquence lève le voile sur toute l'hypocrisie humaine, mais

d'une façon pleine d'humour. Et l'humour, n'est ce pas le sourire du désespoir ?

Dans ce marivaudage moderne, Claire et Bruno font figure de couple modèle ;

couple remis en question par ce qui semblait n’être qu’un jeu. Malicieux, ce « petit

jeu sans importance » va amener des questionnements sur la séduction, la fidélité

mais aussi sur l’amitié. Ce jeu de couple dévoile alors celui des apparences

trompeuses, des non-dits, de cette mauvaise fois partagée par tous, dans cet univers

où la vulnérabilité des uns n’a comme exécutoire que le comportement traître des

autres.

Une fois de plus, ce sujet s’inscrit parfaitement dans la thématique que je porte à la

scène depuis des années. Rupture de communication, impossibilité de se dire, de se

comprendre, désengagement amoureux, etc. nous sommes toujours en osmose avec

le public qui nous suit dans cette démarche qui le touche, qui lui montre un reflet de

son propre dysfonctionnement relationnel. Tout au long de la pièce, seul le rire lie les

spectateurs.

Cette pièce s’inscrit dans la longue tradition des principes du théâtre classique : un

lieu, un temps, une situation. Mon travail de metteur en scène sera de rendre le

public complice de ce drame amoureux qui se joue devant ses yeux. Voyeur, il ne

peut réagir à ce lent mécanisme de dérapage qui va démonter petit à petit l’image de

ce couple idéal. Quiproquos, intrigues, doivent pouvoir nous interroger sur la solidité

de nos amours et la vulnérabilité de nos sentiments. C’est une leçon de vie, une

pièce sur la fragilité des sentiments dans l’existence, où l’on reste seul,

irrémédiablement seul.

Le choix scénographique de ne pas transfigurer le lieu et de laisser les comédiens

évoluer autour du public, dévoilera d’une façon réelle la force des émotions qui se

dégagent et rendra la séparation du couple encore plus douloureuse.

Cette pièce est une tranche de vie. Les dialogues de la pièce sont d’une quotidienneté

effrayante qui nous renvoient à notre propre existence.

Les personnages nous ressemblent, complexes, fragiles, contradictoires et

vulnérables. Rien n’est tout blanc, ni tout noir. Les protagonistes de cette pièce sont à

notre image.

Claire, la compagne, belle endormie, prête à se jeter dans les bras du beau Don

Juan qui passe, ou femme heureuse dans un couple qui dure, dure… ?

Bruno, le compagnon, homme satisfait de son couple et qui ne se pose pas de

question ou victime d’une femme un peu trop autoritaire ?

Serge, l’amant, le futur amant, vieux beau désuet et solitaire ou véritable homme à

femmes, prêt à tout pour les conquérir ?

Axelle, l’amie muette et jalouse, amante religieuse attendant son heure, ou

confidente sincère d’un couple qu’elle admire ?

Patrick, le cousin, le ravi, gentil et admiratif de ce couple sans histoire, ou cousin

jaloux attrapant au vol le malheur de cette vie conjugale pour redorer sa propre

image ?

Le travail de metteur en scène, tout en subtilité, doit permettre de révéler les deux

facettes de chaque personnage. Deux facettes qui en font la richesse, l’humanité et la

fragilité.

Mais ne sommes-nous pas tous pétris de paradoxes qui nous rendent à la fois si

attachants et si détestables ?

« Un petit jeu sans conséquence », microcosme de notre société.

Patrick : « Moi j'aime les belles histoires, un couple se défait,

au même moment, une aventure commence... »

Axelle : « Ce que t'es con ! »

LL e s a u t e u r s

Jean Dell est un comédien, scénariste et auteur dramatique français. Après des

débuts à la radio, il se tourne vers la scène, le cinéma et la télévision. Au cinéma, il

travaille notamment sous la direction de Jean Becker, Patrick Timsit ou les Inconnus.

Depuis 1991 il enchaîne les rôles: Le Schpountz de Gérard Oury, La Vache et le

président de Philippe Muyl, Un Crime au paradis de Jean Becker, 15 août de Patrick

Alessandrin, Absolument fabuleux de Gabriel Aghion, Les Rois mages de Didier

Bourdon et Bernard Campan, Je reste de Diane Kurys , Qui a tué Bambi ? de Gilles

Lemarchand, Tais-toi de Francis Véber, et même The Pink Panther de Shawn Levy

dans lequel il campe un clochard face à Jean Reno et Beyoncé.

C’est sur France-Inter, où il écrit des chroniques pour l'émission de Claude Villers,

qu'il rencontre Gérald Sibleyras avec lequel il écrit régulièrement. En tant

qu'écrivain il est l’auteur de nombreuses pièces dont Sacré Nostradamus, ou encore,

en collaboration avec Gérald Sibleyras, Le Béret de la tortue, Un Petit Jeu sans

conséquence, Une heure et demie de retard et Vive Bouchon

Gérald Sibleyras a collaboré à l'écriture de différents scénarios de longs-

métrages et présenté des chroniques sur France-Inter pendant trois ans. Il est

également l’auteur de plusieurs pièces de théâtre dont Le Banc interprété par

Philippe Chevallier et Régis Laspalès, La Danse de l’Albatros - nomination meilleur

auteur - jouée par Pierre Arditi, L’inscription - 3 nominations aux Molières 2004 dont

meilleur auteur – et Le vent des peupliers - 4 nominations aux Molières dont

meilleur auteur – . A souligner qu’il a reçu le prix « Laurence Olivier 2006 for Best

Comedy ».

Le Théâtre de Gérald Sibleyras a été traduit dans de nombreuses langues et produit

dans de nombreux pays. En 2007, la SACD lui a décerné le « Prix Théâtre ». Il est

également l'adaptateur du livret de Rabbi Jacob pour la comédie musicale de Patrick

Timsit.

LL e m e t t e u r e n s c � n e

Après avoir suivi l'Ecole Professionnelle d'Art Dramatique Périmony à Paris,

Thierry Piguet décide de rentrer à Genève afin de mettre son apprentissage au

service de son art. De formation classique, par les cours qu’il a suivi tant de François Baulieu, sociétaire de la Comédie française, que de Rosine Rochette (Théâtre de la Cartoucherie) ou de Dominique Virton (Compagnie Renaud-Barrault), il allie ses connaissances du répertoire et ses compétences techniques acquises ces dernières années, à sa passion du théâtre. Il a joué dans une quinzaine de pièces, dont « Le Prince de Genève » de J.-C. Blanc ; « Dr Livingston I presume ? » de G. Lucas ; « Frédéric » de R. Lamoureux, « L'Almaniaque vert-mauve » de T. Meury, « Drôle de jeu » de R. Lapierre, « Conversation après un enterrement » de Y. Reza ou « Calderon » de P.-P. Pasolini. Choix raisonné de quelques mises en scène : « Un Baiser, un vrai » de Chris Chibnall Théâtre d'été de Vernier « Le Libertin » d’Eric-Emmanuel Schmitt Théâtre d’été de Vernier « La Présentation » d’Emmanuel Rongiéras d’Usseau, Théâtre d’été de Vernier « Ça te la coupe » adaptation théâtrale « Et la Routine, ça va ? » café théâtre, Festival des Ateliers – Théâtre, Comédie de Genève « Le noir te va si bien » de Jean Marsan Tréteaux de l’Arvaz « L'Affaire Calas » de Guy Vassal, Théâtre d’été de Vernier « Une Star en campagne » de Yvon Trébuchet, Tréteaux de l’Arvaz « Holà ! Hé ! Sganarelle ! » de Guy Vassal Théâtre d’été de Vernier « La vie fantastique du Roi des allumettes » adaptation P. Roegiers Atelier de Nicolas-Bouvier « Feu la mère de Madame » et « Hortense a dit j'm'en fous » de Georges Feydeau Tréteaux de l'Arvaz « A Chacun son Tour » de Nicolas Haut,

Festival des Atelier - Théâtre, MQ St-Gervais « Le Legs » de Marivaux, Théâtre d’été de Vernier « Vous n’auriez pas vu mon chat » et « Merci d'être velus » de Gérard Levoyer Prix Nouvelle Scène 1995, Festival Romand du Café-théâtre « Ciné-Zap » de Thierry Piguet Spectacle officiel des festivités du centenaire du cinéma, Genève « Le Chat noir» textes et musique d'Aristide Bruant, Cave de Bon-Séjour, Versoix « La Cantatrice Chauve » d'Eugène Ionesco Cave de Bon-Séjour, Versoix « Prévert en Seine » adaptation des textes de Jacques Prévert Atelier théâtre de Saint-Jean « L'Impromptu de Versailles » de Molière Théâtre de Chilly-Mazarin, Paris

AA r t i c l e s d e p r e s s e « La Présentation » d'Emmanuel Rongièras d'Usseau

Tribune de Genève 2003

« Le Libertin » d'Eric-Emmanuel Schmitt La Tribune de Genève 2005

« Un Baiser, un vrai » de Chris Chibnall La Tribune de Genève 2007