LaCompagniedes5Rouesprésente

Électredesbas-fondsdeSimonAbkarian

©AntoineAGOUDJIAN

CréationauThéâtreduSoleil

Du25septembreau3novembre2019Lesmercredi,jeudi,vendredià19h30Lesamedià15h,ledimancheà13h30

Production:Compagniedes5RouesLeThéâtreduSoleilaccueilleetsoutientlaCompagniedes5RouesÉlectredesbas-fondsestpubliéauxéditionsActesSud-Papiers

1

LEPROJETBiensûr,ilyaEuripideetSophocle,biensûrilyaEschyle.J'auraisputravaillersurl'unedeces pièces qui sont des chefs d’œuvres absolus.J’ai choisi d’écrirema version car je veuxracontercelacommeonraconteunefable.

Unefableàl’enversC’estlafêtedesmorts.Unefêtedethéâtre,unefêteimaginée;unevraiefêtedonc.Leshommesjouentlesfemmes,Lesfemmesjouentleshommes.Lafilleveutêtrefils.Lepauvreprovoquelepuissant.Lelaidseritdubeau.L’histoireNoussommesdanslequartierlepluspauvred’Argos.C’estlepremierjourduprintemps,onycélèbrelafêtedesmorts,prostituées,serveuses,esclaves,lesfemmessepréparentpourlegrand soir. Les meilleurs musiciens sont là. La fête va se refermer comme un piège surClytemnestreetsonamantEgisthe.Àforcedeprières,Électreafaitrevenirlefrèrevengeur,Oreste.

© Antoine AGOUDJIAN

2

ÉlectreaulupanarQuand la pièce commence, Électre vit une fable mais à rebours. De princesse, elle estdevenueservantedansunbordel.Mariéeàunhommedelaplusbassecondition,ellegardefarouchementsavirginitéetsecomportetelunchevalierdestempsmédiévauxquiseveutpurdanssaquête.«Blancheneige»et«LaBelleauboisdormant»,aprèssévicesetbrimades,aprèstorturesettentativesdemeurtre,finissentpartriompher.Ellesépousentunprinceetretrouventlestatutsocialquileurrevientdedroit.Toutestbienquifinitbien.Électreestorpheline,dépossédéedesonpère,desondestin,desonrang,desoncorps,desasexualité.Électreestdeuxfoisbannie.Elleestprivéedesaconditionetdesonnom.Elleestunfruitquipourritaupieddesajeunesse.Personnepourlaramasser.Lesattributsquisontl’apanagedeceuxquisontbiennésluisontconfisqués.Désormais, Électre n’appartient qu’à sa haine.Elle renait des cendres de son père et, àmoinsquenereviennesonfrèreOreste,elletenteradetuerletyranous’enretourneralàoùgisentceuxquin’existentpas.C’estdansledeuilquesereconstruitÉlectre.Elledanseetchantesacolère jusqu’à l’obsession, jusqu’àendevenirobscène.LàoùvitÉlectre, iln’yapasdedieux.Ilyalanuitquin’enfinitpasdetombersurlesdamnésdecemonde.Toutestmalquifinitpireencore.

© Antoine AGOUDJIAN

3

Oreste:unhommedanslecorpsd’unefemmeOreste dans ma pièce est un jeune homme déguisé en fille. C’est ainsi qu’il survit auxassassinsd’Egisthe.Ilembrassesaconditiond'exilé(e)ets'encontente.N’est-il pas le fils du vent et des chemins, «une inconnue» parmi les anonymes, unedanseuse des rues? Il doit accomplir son destin,mais tel un ermite venu du fin fond duCaucase, Oreste veutmourir à lui-même. Il veut oublier. Oublier qu’il était homme, qu’ilétaitprince,qu’ilétaitGrec.Pourtantc’estainsiqu’ilreviendraàArgos.Etc’estainsivêtuqu’iltromperaettuerasamèreClytemnestre.C'estsouslamenaced'Apollonqu'ilestramenéàsonétatdegarçonvengeur.C’estparcedieuintransigeantqu’ilestrappeléàl’ordreviriletforcéd'accomplircemeurtreindicible;lematricide.

©AntoineAGOUDJIAN

ÉlectreetOresteFrèreetsœursontàlamisère.Tousdeuxsontnourrisdehaineetdecolère.Cependantlehérosdecettetragédien’estpaslecoupleOreste/Électre,maisladansequienémerge,ladansedesretrouvailles.

4

DELAMUSIQUE,DELADANSEETDUCHANT

Unetragédierock?Lamusique sera au centre de tout. Elle partira du plateau. Rock’n’roll et blues seront lespoumons de ce récit. Le texte sera dit et parfois chanté seul ou en chœur. La dansecontinueralàoùs’arrêtentlesmots.Letriorock,lamusiqueLesHowlin’JawsestuntriodeRock‘n’roll,deblues.Multiinstrumentistes,ilsdonnentàcetravailunespacepoétiquefermeetprofond. Ilyaurabiensûrbasse,contrebasse,guitareélectrique, acoustique, batterie et claviers. Mais aussi oud, timbales d’opéra, percussionindienne(tchenda),mandoline,youkoulélé,saz,bandjoetdjuragrec.LechœurSiSophocle,EschyleouEuripideontécritunchœurpourquoienfuirlenombre?Lechœurdonnesapuissanceauxhistoiresindividuelles.Lechœurestletémoind’avantlemeurtre.Ilvoittoutenamont.Ilflairelesangàvenir,lepressent,l’annonce.C’estlechœurquifaitnaîtreleprotagoniste;lepremierathlète.Ilenestlamatrice.Accepterdesortirduchœur,c’estendurerl’apnée,le«àboutdesouffle».C’estjouerencherchantl’airsansquepersonneneleremarque.Jouerlatragédieestunexploitimpossible,queladanserendpossible.TroischœursDouzepersonnespourtroischœursLepremierestcomposédedanseusessacrées.CesontellesquiinitientOresteàladanse.Deladernièredansesurgiralamort.Ledeuxièmeestunchœurd’hommesquisontlamaisonnéeroyale.Le troisième,etc’est leplus important,estcomposédeprostituées;prisesdeguerrequel’on a forcé à se soumettre à ce terribledestin. Elles chantent, dansent et racontent leurparadisà jamaisperdu,maisaussi leurconditiondeputains.Compagnesde fortuneetdemisère, elles incitent Électre au meurtre, nourrissent sa haine jusqu’à son paroxysme.Soufflentsur lesbraisesdelavengeance, jusqu’àcequ’ensurgisseunincendie.Troyennesgorgéesderancœuretdehaine,ellesrêventdevoircoulerlesangdesgrecs.

LadanseNousdonnonsànotretravailchorégraphiqueuneattentionparticulièreencequiconcernele geste d’ensemble mais aussi les duos Électre/Oreste, Egisthe/Clytemnestre etc…CatherineSchaub, danseuse contemporainequiœuvre, entre autres, avecAkramKhanetMarieChouinard,tiendralecapartistiquedecetravail.L’Espace,unepistededanse,unearèneIl y a unplateau recouvert d’un tapis dedanse.Il y a des chaises, une trentaine.Il y a unpointd’eau,unrobinet.Une armoire et ses portes glaces d’où surgissent démons et fantasmes qu’invoque latragédie.

5

EXTRAITSDETEXTEÉlectredesbas-fondsdeSimonAbkarianExtraitIÉLECTREMevoilààterremaisvaincuepasencore.Aresestmontémoin.CLYTEMNESTREOui,tucomptesterelever,reveniràlacharge.Tuvoudraismedévorerlecœur,Maistun’aspasassezfaimjelevoisdanstesyeux.Lebonchasseurécoutesonventre,Iltuepoursenourrir.Sanséveillerlessoupçonsils’approchedesaproie,S’immiscedanssonombrejusqu’àsefondredanssonpelage.Jusqu’àsefondredanssabarbe.Jusqu’àsefondredanssagorge,sonsangetsesviscères.Jusqu’àconfondresavigilanceettenirdanssamainsoncœurpalpitant.Maistoi,jetevoisvenirdeloin.Tuestropvisible,barioléedanstacolère,Tropbruyantedanstonsouffletropcourt.Tropprévisibledanstoncostumedepauvre.Turépandspartoutl’odeurdetamisèreEttransformeslaplusinfimedesbrisesenunealarmeinfaillible.PendanttoutescesannéesmoijepriaisArtémis.C’estpourellequejesacrifiais.ToieninvoquantArèsdesenfers,tutetrompesdedieu.Tutetrompesdecolère.Iciiln’estpasquestiondeguerremaisdechasse.Tuertonpèrenefûtenrienpénible.Enunseulbonj’étaissurlui.Entremahacheetsagorge,mamainn’apastremblé.Touts’estjouéenamont.Toutfutpeséetmesuré.C’estl’attentequifutlongueetlaborieuse.Telleunelouvefaméliquequicombatl’hiverpoursauversaportéeJefuspatienteetobstinée.J’aiattendudixans.Al’abridesregardsj’étaistouteentièreleguet.Rienn’échappaitàmesyeuxaffamés.Solitaire,impitoyable,toujoursàl’affût,j’attendaisqueviennemaproie.Etlorsqu’enfinellefûtlà,jedevenaislepaysage,Mecamouflaisdanscettesoumissionquirassuretantleshommes.Jemecouvraisd’insignifiance,masquaismafaimparlesourireetmahaineparlaflatterie.Lorsqu’enfinilfûtdanssonbain,immobile,figéedanslecrimeàvenir,

6

Attentiveauvent,attentiveauterrain,ausilencedemoncœur,j’aifrappé.Jamaisjenelaissaismahainesehâter.Jamaisjenelalaissaisruinermonstratagème.Maispar-dessustoutjamaisjenesous-estimaismaproie.Ettoi,arméed’uncouteaudecuisine,Tupensesm’abattreenuntourdemain.ÉLECTREJetetueraij’enaifaitleserment.CLYTEMNESTREÀl’avenir,faisdessermentsquisoientàlahauteurdetesforces.EGISTHEA-t-ondéjàvuunechèvreterrasserunelionne?ÉLECTRERis,ris,quandmonfrèreviendraréclamersondû,Tuvaspleurerdeslarmesdesang.EtnitoinitonmariClytemnestrenepourrezriencontrelui.Ouic’estdetoiquejeparle,Egisthelasoumise.EgisthelafrappeCLYTEMNESTRENelafrappepas.Aujourd’huin’est-cepaslafêtedesmorts?Aujourd’huil’hommeetlafemmeneseconfondent-ilspas?Toutn’est-ilpasun?Lepauvreinsulteleriche.Lelaidcoucheaveclebeau,Lefaibledéfielefort.Tujoueslesmiséreusesmaisaufondturestesuneprincessegâtéedel’intérieur.Tuespèreslefilsfidèleausangdupère,quandc’estlemienquil’anourri.Queviennecefils,quevienneunearméedefils.Jelesattendsdepiedferme.Crois-tuquejevaistrembler,geindreetgémir?Nonjenefuiraipas.Pasunsond’effroinesortirademoi.Horsdemavue.Emmenezcecancerquirongenotrejoie!Ilssortent.ResteClytemnestre.Entrelefantômed’Agamemnon.

7

ExtraitIIKILISSA(Lanourriceaveugle)Électreinfortunée.Telleunechiennegaleuse,onterepoussedupied.Quiauraitditquelafilled’Agamemnonseraittraitéeainsi?EgistheClytemnestrecoupleperfide,Bientôtvousaussivoustomberezduhautdevotremorgue.Vousaussivousgoûterezàlachute.EntreChrysothémis.Elleselave.ExtraitIIIÉLECTREOhrejouecettenote.Ouvre-luileventre.Sors-luilesentrailles,jet’offrirailesmiennes.Fais-ladanserencore.Moncorpsn’enpeutplusd’avorterdelajoie.EgistheetClytemnestre,coupleimpudent,Puissevotresangretombersurvostêtes.Jevoushaisdetoutesmesforces.Chienetchiennelubriquesimbriquésl’undansl’autreUnvengeurauraraisondevotreaccouplement.Vousavezvolémajeunesse,brisémesrêves,Fouléauxpiedsmoninnocenceperdue!Pourtantjedanseencore,jevousdéfieencore.EttoiOrestesituvissouslesoleil,reviens.Monsouffles’amenuiseetmajeunessen’aplusrienàrespirer.ORESTEUndieuaexaucétonvœu.ÉLECTREEtenquoimonvœuest-ilexaucéétrangère?ORESTECeluiquitienttonfrère.ÉLECTREDis-moicequetusais.ORESTEFaispartircesfemmesetjeparlerai.ÉLECTRE

8

Cesfemmessontmafamille.Parle.ORESTETonfrèrevit.ÉLECTREOùest-il?Dansquelpaystraîne-t-ilsamisère?ORESTEIlesticisurlaterredesespères.ÉLECTREOù?Emmène-moiàlui.ORESTEPourquoimarcherquandl’objetdetondésirsetientenfacedetoi?ÉLECTREQuedis-tuétrangère?Jenetecomprendspas.ORESTELacompréhensionestlevoilequit’empêchedevoirlevrai.ÉLECTREAlorsàquoimefier?Àmesyeux?Mesyeuxmedisentquejenevoispasmonfrère.ORESTELeparaîtreestl’assassindel’être.ÉLECTRELedisparaitrevaêtretonsauveur.Va-t’enjen’aipaslecœurauxénigmes.ORESTEOuvre-letoncœurettuverrasceluiquetuespères.ÉLECTRECeluiquej’espère?ORESTEOui.ÉLECTRESituprometsunosautigrequinichedansmoncœur,Ilfaudratenirparole.

9

Maisméfie-toijeunefille,celuiquidortenmoin’aimepaslesfaux-semblants.Situveuxtejouerdeluic’estunemoissondelarmesquetuvasrécolter.Sauve-toiavantqu’ilnesortesescrocs.Va-t’en,laissenousmapeineetmoi.Jenesuispasbelleàvoirquandlaragemeprend.ORESTEPrêtesàlesenvahir,meslarmessetiennentauxportesdemesyeux,Maispuisque lestiensrefusentdevoircequiest, laisse-moi leurdévoiler lesecretquimetient.Etsitunemecroispas,lâchealorstonfauvesurlefrèrequetudistantaimer.Ilsedéshabille.CHOREUTE8Qu’est-cequeturegardes?Tuenvoisvingtparjourdetouteslestailles.Etdetouteslescouleurs.CHOREUTE12Jeneregardaipas.ÉLECTREAinsituesunhomme.J’avoue,tujouesbienlafemme.Maiscemorceaudechairentretesjambesnefaitpasdetoimonfrère.Habille-toietva-t’en.ORESTERegardealorsceglaivequenotrepèreforgealejourdemanaissance.OnditquemasœurÉlectreleconfiaàStrophios,Lorsqueenfantilmesauvadesgriffesdutyran.Situlesais,dis-moicequ’ilyagravésurlemanche.ÉLECTREÔétrangerest-ceunpiègequetumetends?ORESTEDis-moicequedisentlesmotsgravés.ÉLECTRENem’oubliepas.ORESTEMaintenantlis.Électreprendl’arme.

10

ÉLECTRE(Lisant)Nem’oubliepas.ORESTENem’oubliepas.ÉLECTREMonfrèretantaiméc’estdonctoi?ORESTEJesuislui.ÉLECTRELaisse-moiteserrercontremoncœur.ORESTELaisse-moit’offrirlemien.ÉLECTREÔjourtantattendu!ORESTEJeteretrouveenfin.Ilss’embrassent.

11

L’ÉQUIPEDE«ÉLECTREDESBAS-FONDS»

Piècepour14comédiennes-danseuseset6comédiens-danseursMusiqueécriteetjouéeparleTriodesHowlin’Jaws

SIMONABKARIAN,auteur,metteurenscèneetacteur

SimonAbkarianestnéàParis.Àl'âgedeneufans,ilpartpourBeyrouth,Liban.IlapprendlesdansesdespaysduCaucase,s'initieàlacuissondesbrochettesetàla guerre civile...ÀNew York, il se forme dans l'institution "Arménie EuropeCentraleAntranik".ÀLosAngeles,unstagedemasquesdelaCommediadell'artedirigéparGeorgesBigotluiouvrelesportesduThéâtreduSoleil.

Il s'y révèlera sur une huitaine d'années dans ces fresques orchestrées par Ariane Mnouchkine.Suivront d'autres projets de théâtre avec Paul Golub, Silviu Purcarete, Laurent Pelly, Peter Brook,AntoineCampo,SimonMcBurney,CécileGarciaVogel, IrinaBrook(MolièreduMeilleurComédienpoursonrôledansuneBêtesurlalune).Iltravailleavecunnoyaud'acteursdansunespritderecherche,decréationetd'échanges,etmetenscènePeines d'Amour Perdues(Théâtre de l'Epée de Bois, 1998),L'Ultime Chant de Troie(MC93,2000),TitusAndronicus(ThéâtreNationaldeChaillot,2003),ProjetMataHari-Exécution(ThéâtredesBouffes du Nord / TNT Toulouse, 2010-2011). En 2008, il écrit et met en scènePénélope ôPénélope(Prix du Syndicat de la Critique pour le meilleur texte théâtral) au Théâtre National deChaillot (tournée en France, Beyrouth, Madrid). Il écrit et joue dansMénélas RebétikoRapsodie(2012)crééauGrandParquetàParis.En2013, ilécritetmetenscèneLeDernierJourdujeûneau Théâtre du Gymnase à Marseille et au Théâtre des Amandiers à Nanterre.L'Envol descigognesestcrééen2017auThéâtreduGymnaseàMarseillepuisauTNTàToulouseetauCDNdeLimoges.Sondiptyque«Au-delàdesténèbres»(composéde:LeDernierJourdujeûneetL'Envoldescigognes)estjouéauThéâtreduSoleilenseptembre-octobre2018,etremportelePrixduSyndicatdelaCritiquepourlameilleurecréationthéâtrale.Lediptyquepartiraentournéeenjanvier2020etLedernierjourduJeûneserareprisauThéâtredeParisentreavriletjuin2020.Toussestextessontpubliés chezActesSud -Papiers.Il adirigé la classed'improvisationauCNSADdeParisde2002à2004,etdonnedenombreuxstagespouracteurs,danseursetmusiciens.Aucinéma, il tourneavecCédricKlapisch,MarieVermillard,MichelDeville,XavierDurringer,AtomEgoyan,JonathanDemme,RobertKechichian,SergeLePéron,FrédéricBalekdjian,SophieMarceau,ThomasVincent,RonitetShlomiElkabetz,Jean-PierreSinapi,SallyPotter,RobertGuédiguian,MartinCampbell, Eric Barbier, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, Karim Dridi, Philippe Haïm, Jean-MichelRibes,HervéHadmar,GillesBannier,TonyGatlif,AlexisMichalik,AllanMauduit...

12

MARALABKARIAN,danseuse,comédienne

Maral Patricia Abkarian, artiste peintre française d’origine arménienne,dessinatrice,gastronomeetstyliste.Passionnéededanseetdethéâtre,sœurdel’acteur Simon Abkarian, polyglotte parlant français, anglais, arménien, arabelibanais et turc. Passionnée par l’émotion authentique, la quête du beau,toujoursenquête…

CHOUCHANEAGOUDJIAN,danseuse

Chouchane Agoudjian, née en France dans une famille d’artistes, d’une mèredanseuse,comédienne,chorégrapheetd’unpèrephotographe,abaignédepuissaplustendreenfancedansununiversartistique.Elle était déjà sur les planches du Théâtre de l’Epée de Bois à la Cartoucherie,dans le ventre de sa maman lors de la première mise en scène de SimonAbkarian,Peinesd’amourperduesdeShakespeare.

Dès l’âge de 4 ans, elle a reçu une formation académique de danse et plus tard a intégré laCompagnie YERAZ pour danser dans le spectacle Parfums d’Arménie puis dans le Rêve de nosmontagnes en tant que danseuse soliste. Chouchane a signé récemment ses premièreschorégraphies et a effectué une formation au sein du Ballet national d’Arménie avec de grandschorégraphes.

13

ANAISANCEL,comédienne,chanteuse

Après un baccalauréat littéraire théâtre avec Pierre Guillois commeintervenantprincipaletaprèstroisansdeformationsintensivesauStudiothéâtral et cinématographique Alain de Bock, où elle a travaillé avecVincentDussart, Pierre Pirol ou encore JeanHerve Apéré, elle intègre latroupedethéâtremusicalLesEpisNoirsdirigéeparPierreLericq.

Pour cette compagnie elle sera comédienne, chanteuse etmusicienne dans des créations commeAndromaquefantaisiebarock,DomJuan,Fatrasie....quiserontprogramméesàParis,àAvignonetentournée...

Ellerencontreensuite lacompagnieArzapar,ciedeclownsderueavecquielle jouerégulièrementdans l'espacepublicet lacompagnieduSansSoucisavecquielle tournetoujoursCarnetdenotes,théâtremusicalquianotammentjouéauLucernaireàParis.Elletravaillerégulièrementaveclaciedecommediadell’arteAtoutva.Parallèlement,ellesuitdenombreuxstageset formations (clownavec Hervé Langlois ou Eric Blouet, chant avec Amy Lavietes, langue des signes à l'IVT...). Elleenseigneaussil'artthéâtraldansunestructureartistiquedequartieretparticipeàdifférentsprojetsaudiovisuels (websérieMam'sAnonyme,pubsous ladirectiondeGaël leForestier...).A la rentrée2019elle sera sur lanouvelle créationde la cieVivaBeaucoupdebruit pour rien de Shakespeare,dirigéeparAnthonyMagnierpourAvignon2020auThéâtredesGémeauxpuistournée.

JEAN-MICHELBAUER,créationlumière

Après une formation avec Beverly Emmons auprès de Bob Wilson, il crée sespropres lumières et travaille avec Simon Abkarian, David Ayala, SimoneBenmussa,GeorgesBigot,AntoineBourseiller, CarolynCarlson, PhilippeDucou,Robert Fortune, Christina Galstian, Claire Heggen et Yves Marc, BrontisJodorowsky, Otomar Krejca, Jean-Paul Lucet, Caroline Marcadé, ArianeMnouchkine-ThéâtreduSoleil,ChristopheRauck,Jean-LucTerrade.

Il réalise leséclairagesd’ensembleduParcd’attractionsdesSchtroumpfsetduParcArchéologiqueeuropéenBliesbruck-Reinheim.Ilparticipeàunemissionderecherchesurlasimulationdelalumièrenaturelle à l’ENTPE de Lyon sous le contrôle du CNRS. Il réalise pour l’AFE une simulation de lalumièreestivaledanslecadreduFestivaldesLumièresdeLyon.

14

ASSAADBOUAB,artisteinterprète

AssaadBouabse formeauCoursFlorentet intègre leConservatoireNationalSupérieur d'Art Dramatique de Paris d'où il en sort diplômé en 2006. Il a eucomme professeur Andrzej Seweryn, Nada Strancar, Daniel Mesguich et...SimonAbkarian.En 2003, il fait partie des talents Cannes Adami et joue dans le court-métragePharesdanslanuitdeLaurenceCôte.

Au cinéma, il débute sa carrière avec Christophe Honoré (17 fois Cécile Cassard),puis jouedansMarock(sélectionUn certain regardCannes 2005) de Laila Marrakchi, avant de rencontrerRachid Bouchareb avec lequel il joue dansIndigènes(sélection officielle Cannes 2006) etHors laloi(2010). Il enchaîne avecWhatever Lola Wantsde Nabil Ayouch,Kandishade Jérôme Cohen-Oliver,RoseetNoirdeGérardJugnot,LeChantdesHommesdeMaryJimenezetBénédicteLienard,et plus récemment dans le controverséMade in Francede Nicolas Boukhrief, et dansAli andNino(Sundance Film festival 2016) du réalisateur britannique Asif Kapadia et dans ‘The Bay ofsilence’ de Paula Van Der Oest. A la télévision, il joue dans les séries françaises(Braquo,Cannabis,Kaboul Kitchen) et dans la saison 5 de la série américaineHomeland. Assaadreprendrasonrôled’HichamJanowskidanslasérieDixpourcentsurFrance2etNetflixpourcettequatrième et dernière saison. A l’international, il sera à l’affiche de la nouvelle sérieaméricaineMessiah,prochainementsurNetflix.Authéâtre, ila interprété leRoiSharayardansTheNightsdeTimSupplepour l'EdinburghFestival.Cettepiècede6heuresréunissait19acteursdubassinméditerranéen,5musiciens,etaétéjouéeentroislangues(Arabe,AnglaisetFrançais).Eten2015,iljouedansKingLeardeShakespeare,pourunworkshop de Tim Supple en Angleterre. Récemment, il a joué l’un des personnages principauxdesTroissœursdeTchekhovmisenscèneparSimonStoneauThéâtredel’Odéon,etajouédanslediptyqueAu-delà des ténèbresde SimonAbkarian au Théâtre du Soleil en 2018 et sera bientôt entournéeetauthéâtredeParisàpartird’avril2020.

15

MAUDBRETHENOUX,artistechorégraphique,comédienneetchanteuse(rock)

MaudBrethenouxestforméeàlaDansecontemporaineparJacquesPatarozietFabienneSoulatau conservatoired’Angoulême.Ellepoursuit sapratiquede laDanse, fortement influencée par le Body Weather: un travail sensible sur lecorpsélaboréparMinTanaka.

Ses recherches personnelles et ses collaborations artistiques sont liées au paysage, au patrimoine,auxartsplastiquesetauxartsnumériques.ElletravailleavecleréalisateurNicolasHabassurleswebséries«lecorpsdelaville»depuis2016.Elleestinterprètepourdeschorégraphes:NiekeSwennen/AnnaKonjetzky /ChristineQuoirraud/FrankVandeVen.Etpour leThéâtreduLoupBlancet laCompagnieDochaenCharente.Elle suitdesmasters classavec:NacéraBelaza / JulianHamilton /MinTanaka/ThierryBaé/PatriceDouchet/SimonAbkarian.AinsiquedesstagesAFDASd'acting,d'écriture et de voix off. Elle joue dans des séries, long métrage, courts métrages, publicités etdocumentaires.En2012,ellesespécialiseenMotionCapturepourSolidanim(The linkers/Cafard).Elle est la référence féminine pour «La Tortue Rouge» (multi primé), un dessin animé réalisé parMickaelDudokDeVit,produitparlestudioGibly.En2014,ellerejointMastocProductiondans«Dis-lemoi»,«EmbrunsdeLune»et«Çavavalser»,spectacledeThéâtreChorégraphique.En2017,ellecréeAlphaLabavecPhilippeBoisnardetHortenceGauthiers,spectacledeDanse,dePoésieetd’artNumérique co-produit par l’Avant-Scène à Cognac. Elle intervient à laMaison d’Arrêt d’Angoulêmedepuis2016,oùelleproposedesateliersdemiseencorpspourlesdétenushommesetfemmes.

LAURENTCLAUWAERT,acteuretrégiescène

Laurent s’est formé au Théâtre du Soleil et a fait partie de la troupe d’ArianeMnouchkinedurant7ans.Ilaégalementsuivil’enseignementdeJacquesLecoqetlesCoursd’artdramatiqueRaymondGirardàParis.Au théâtre, il joue dans Tamerlan deMarlowe,mise en scène d’Antonio DiasFlorian,ProméthéedeFrançoisChaffin,miseenscènedeJuanConchillo,EmuetdeetparJulieBéres,TitusAndronicusdeShakespeare,miseenscènedeSimonAbkarian,Etsoudaindesnuitsd’éveil,Letartuffe,Lavilleparjure,L’Indedepère

enfils,LesAtridescréationetmiseenscèned’ArianeMnouchkine.De1998à 2001, il enseigne à l’ÉcoleNational d’Art Théâtral deMexico. Ilmet en scène LegrandthéâtredumondedeCalderonpourlefestivaldelsiglodeorodeciudadJuarez.Àlatélévisioniljouedans La fille qui voulait des millions, série taïwanaise, Les beauxmecs de Gilles Bannier France2,Commisd’officeDolceVitaproduction,PigallelanuitpourCanal+,Ausoleilmêmelanuit,filmpourARTEsurlatroupeduThéâtreduSoleilparEricDarmon.En2018ilajouédanslediptyqueAu-delàdesténèbresdeSimonAbkarianauThéâtreduSoleiletserabientôtentournéeetauthéâtredeParisàpartird’avril2020.

16

VICTORFRADET,acteur

Après un Bac scientifique obtenu malgré des études secondaires bâclées,consacrantplusdetempsauxchevauxetàlapêcheetaprèsplusieursannéesaux Enfants de la Comédie et au Conservatoire de Versailles, Victor intègrel’École Supérieured’ArtDramatiquedeParis dont il sort en 2014. Récurrentdansdeuxsériestélévisées,iltourneaussidespublicitéssportivesetquelquescourts-métrages.

Joueurdehorse-ballPro,ilmonteà chevaldepuismaintenantvingtans.De2013à2016il joueundesfrèresJacquarddansStabatMater,miseenscènedeJulienFrégé,SachadansManège,miseenscènedeNadègeCathelineauetPénélopeAvril,HamletdansLookingforHamletHéritages,miseenscènedeJulesAudry,MalenkovdansLesMalades,miseenscènedeJulesAudryn,PeerGyntdansPeerGynt,miseenscènedeSylvainMaurice.VictorajouédanslediptyqueAu-delàdesténèbresdeSimonAbkarian au Théâtre du Soleil en 2018 et sera bientôt en tournée et au théâtre de Paris àpartird’avril2020.

AUROREFREMONT,comédienne

Aprèsunelicenced’HistoireetunemaîtrisedeSciencespolitiques,Auroreintègrel’école Internationale de Théâtre Jacques Lecoq en 2011 où elle suit les deuxannéesdeformation.À sa sortie, elle rencontre Sophie Bricaire qui la met en scène dans deuxspectacles:OnvapasjouerMédéeetJevoussouhaited’êtrefollementaimé(e)s,spectaclesjouéstouràtourau104,aufestivaldesmisesencapsules(ciné13en2015)etauThéâtredeBelleville.

Enjuillet2015,ellemetenscèneZ’ombresd’IsabellePirotaufestivald’Avignon(ThéâtreduBalcon)puis joueAngelikdans lapièceéponymeécriteetmiseenscèneparMoustafaBenaiboutauJeuneThéâtreNational et au Théâtre de la Loge. Lesmois qui suivent, elle interprète trois personnagesdans le seul en scène Je veux rien raconter de Vincent Debost. Parallèlement au Théâtre, Auroreparticipedeuxfoisau48hFilmprojectettournedanslessériesAccess(C8),Mongeville,ScènesdeMénages... Enfinelle joueCarladans laprochaine fictionFrance2,Ladernièrevague, réaliséeparRodolpheTissot,dontlasortieestprévueenoctobre2019.

17

CHRISTINAGALSTIANAGOUDJIAN,danseuseChristinaGalastianAgoudjian,chorégraphe,danseuseetcomédienne,estnéeenArménie. Elle a fait ses études à l’Académie de danse puis a rejoint le BalletNational d’Arménie. Disciple des plus grands chorégraphes, elle s’installe enFranceen1989.

La pratique du théâtre en France au Cours Florent puis les rôles interprétés sous la direction deSimon Abkarian, Philippe Calvario, Hélène Cinque, ainsi que ses interprétations dans les films deRobert Guédiguian, Sally Potter, les formations suivies avec Ariane Mnouchkine, Susanne Linke,Akhram Khan, Marie-Claude Pietragalla imprègnent fortement sa sensibilité. Cet enrichissementartistiquebouleversesaconceptiondeladansearménienneetfaçonnesonlangagechorégraphiquepourluidonnerunedimensionuniverselle.En2000,Christinacréel’écoleetlacompagnieYERAZetchorégraphielesspectaclesParfumsd’ArméniepuisLeRêvedenosmontagnesavecunesoixantained’artistessurscène.L’originalitédesescréationsrésidedansuneapprochescéniquenovatriceavecunsoufflenouveauetunegestuelleinéditequiintègrenttraditionetmodernité.RAFAELAJIRKOVSKY,comédienne

AprèsunelicencedeLEAàLaSorbonne,RafaelaestadmiseàlaclasselibredescoursFlorentPromotion36en2015.ElleytravailleavecJean-PierreGarnier,JulieBrochen,IgorMendjisky,Jean-PaulCiveyracouencoreMarcusBorja.En septembre 2017 elle est sélectionnée pour le PRIX OLGA HORSTIG mis enscèneparDavidClavelauThéâtredesBouffesduNord.

La même année elle joue dans une création dirigée par Igor Mendjisky C’est un peu comme lesmontagnesrussesauThéâtreFirminGémier-LaPiscineainsiquedansunecréationdeFlorianPâqueAvecleparadisauboutauThéâtreLepic.En2018elle intègre l’ESCA (ÉcoleSupérieuredeComédienspar l’Alternance)etestmiseenscènedansdeuxcapsulesdulefestivaldesMisesenCapsulesauCinéXIIIThéâtre: IlavraimentquelquechoseceLaurentRomejkodeFélicienJuttneretCoefficientdeSylvainDebry.En parallèle à sa formation théâtrale, Rafaela se passionne pour le chant. Elle rejoint en 2001 leChœurd’EnfantsSottoVoce,auThéâtreduChâtelet,dirigéparScottAlanProutypuisen2008leCRDdePantinenchantlyrique.Al’OpéraBastilleainsiqu’auThéâtreduChâteletonapulavoirdansLapetite renarde ruséede JanacekmisenscèneparCharlotteNessi,BorisGodounovdeMoussorgskiavec le Théâtre Mariinski de Saint-Petersbourg dirigé par Valery Gergiev ou encore Carmen deGeorgesBizetdirigéparMarcMinkowski.

18

HOWLIN’JAWSDjivanAbkarian:Contrebasse,chantLucasHumbert:Guitare,chœursBaptisteLéon:Batterie,chœurs

C’estdanslesbacsàsablesdelamaternelle(lamaisondesenfantsàlaCartoucheriedeVincennes)queserencontrenten1997LucasetDjivanalorsâgésde3ans.
Aucollège, ils font laconnaissancedeBaptisteetmontentensembleleurpremiergroupe.

Dès 2008, ils attaquent leurs premiers concerts. Bien que ne sachant à peine jouer de leursinstruments,c’estparuneénergiefrancheetsauvagequelejeunegroupefaitdansersonpublic.Ilscommencentdèscetteépoqueàcomposer leurrépertoirequiévolueprogressivementduPunkauRock’n’roll.Enremontantletemps,annéeaprèsannée,ilsapprivoisentlessonoritésdesannées60et50pourarriveràlaformulebénieduRock’n’roll:lePowerTrio.Guitare,ContrebasseetBatterie:directà l’essentiel.Aucoursde l’été2015,LesHowlin’ Jawstraversentunepremièrefois l’Europe.Lesconcertss’enchainentetlegroupeprendd’assautdessallesdeplusenplusgrandesenFrance,Allemagne, Hollande, Belgique... De toutes les belles salles parisiennes où les trois garçons seproduisentenpremièrepartiedegrandsnoms(BouleNoireavecFuzzyVox,LaCigalepourCarmenMariaVega,L’Olympiapourd’ImeldaMay...)cellequilesmarqueleplusestlaFlèched’Or,quanden2016 ils ouvrent pour une de leurs plus grandes influences contemporaines : JD McPherson. Enoctobrede lamêmeannée, legroupes’exportepour lapremièrefoishorsduvieuxcontinent, lorsd’unetournéemémorablede7concertsàtraverstoutleJapon.2017estuneannéecharnièrepoureux.Si lesJawsmontraientàchaqueconcertque leurperformancescéniqueétait leurplusgrandeforce, aujourd’hui ils prouvent également leur talent de compositeurs et d’arrangeurs lors del'enregistrement de leur premier EP : Burning House. Enregistré également sur bandes, dans unstudio entièrement analogique, ils prennent cette fois le temps de découvrir la production etenrichissentleurscompositions,pasàpas,pisteaprèspiste.

19

PHILIPPEJASKO,régisseurgénéral,accessoiristeetconstructeur«Maislepèrefutsagedeleurmontreravantsamort,queletravailestuntrésor.»Ses dernières phrases d'un poème élogieux de Jean de La Fontaine m'inspiredepuis une quarantaine d'années d'une activité professionnelle faite derencontres,decuriosité,delabeurpartagéetdepassion.

Chef de projet et infographiste au sein des cabinets d'architectes en charge des «grands travauxnationaux» (Dominique Perrault - Bibliothèque FrançoisMitterrand / Valode et Pistre...) dans lesannées90,une«cabrioledelavie»agrémentéede3tonneaux,d'uneconvalescenceintrospectiveetd'uneformationrévélatriceàl’Institutd'EtudesSupérieuresdesArtsdeParis(l'IESA),m'apermisdemettre au service, de grands chefs et événements de lamusique classique et plus fidèlementdepuis dix ans, de metteurs en scène et de compagnies de spectacle vivant (Irina Brook, SimonAbkarian,HubertColas,NewYork cityPlayers, YvanCalvérac,ACMEproductions,Collectif INVIVO,LeschiensdeNavarre...),mescompétencestechniquesetcréativesd'accessoiriste,descénographe-constructeuretde régisseurgénéraletmapassionpour le travail collectif, lesobjetsmagiquesdenotrequotidienetl'Histoire.

20

NATHALIELEBOUCHER,danseusedeKathakali,comédienne,conteuseEn1988,lapremièrefilièreA3théâtreouvreaulycéeMarie-CurieàTarbes,à60kmdesonvillage...Çatombebien!Elleveut«jouer»etellepasseenseconde…C’est parti pour trois ans d’une formation théâtrale exigeante sous ladirection deMercédès Tormo, professeur de lettres etmetteur en scènedanslacompagnieThéâtreduMatin.

Auprogramme,latragédieantiqueetlacomédielatineavecLesPersesd’EschyleetLaComédiedelaMarmite de Plaute : travail sur le chœur, le corps, lemasque, la composition des personnages, lafarce, le tragique. Les deux pièces se jouent dans les rencontres théâtrales universitaires…Parallèlement,elle joue lessoubrettesdeMolière, les ingénuesdeMarivaux, lespiècesdeTardieudanslatroupeduThéâtreduMatin.Lejeuducorpsaucœurdecetteformation,entraineNathaliejusqu’en Inde du Sud où elle part en 1992, apprendre le Kathakali, théâtre dansé traditionnel.Pendant 8 ans elle suit l’enseignement complet du répertoire auprès du maître FACTMohan, etdanse dans les temples : elle interprète des personnages aussi bien masculins que féminins,héroïques,divins,démoniaques,animaliers.Elleestboursièredans lecadreduprogrammefranco-indienICCR.ElleseformeégalementauxbasesduMohiniattam,danseféminineduKérala.En1996,Bruno de la Salle, figuremajeure du renouveau des arts du récit en France, l’invite à animer desateliers sur lagestuelle,et lui faitdécouvrir l’artduconte.Dès son retourenFranceen2000,elleintègre son atelier d’expérimentation « Fahrenheit 451 » au Conservatoire de Littérature Orale àVendôme.Avecleprojetd’incorporerlaforceexpressiveduKathakaliàuncontexteoccidentaletderaconterlamythologieindienne,elletravaillesurl’associationdelaparoleetdumouvement.Aufildesescréationselledéveloppeunstylebienàelle,oùparoleetexpressionducorpsprennenttousdeux pleinement leur place dans un jeu intimement lié : une narration totale où le geste, lemouvement, la danse illumine le verbe et le récit. Dans cette forme elle « met en scène » lamythologie indienne :Assuras, La Naissance duMonde, La Chevauchée du Gange mais aussi desclassiquestelsqueLesfablesdeLaFontaine…NathalieaprésentélespectacleKathakaliGirlscrééauThéâtreduSoleilenavril2018.Unerepriseaeulieuenjuin2019auThéâtreduSoleil.Cespectacleestaussijouéenlangueanglaise.

21

ELIOTMAUREL,comédien,acrobate,danseur,musicienEliot Maurel grandit bercé par les arts de la scène et lamusique. Il multiplie les disciplines (acrobatie au sol,gymnastique,capoeira,hiphop…)etabordelethéâtreàl'âgede 16 ans en passant son Bac L au lycée français du CostaRica. Il en profite pour s'initier aux percussions.

En 2008, il intègre l'école Les Enfants Terribles. Il y suit des cours d'improvisation, de chant et dedanse.Iljoueenparallèledansdescourts-métragesdel'E.I.C.A.Retl’E.S.R.A.Iltrouvesavoiedansleclownets'orienteverslethéâtregestueletcorporelens'essayantàl'écrituredeformescourtes.Ilest reçu au CEPIT de l’ESAD en 2011, puis à l’ESAD en 2012. Au théâtre, il joue dans le cadre dufestivalDansquelétatsommes-nous?auThéâtreduRond-Pointen2012.Asasortied’école,iljouedansRosiemisenscèneparMattiaMaggiauThéâtredel’OppriméetdansMarabandmisenscèneparMarineGarcia-GarnierauThéâtredeBelleville.En2015,iljoueauxinvalidesdansAmientends-tumisenscèneparManonSavary.En2016,ilpartentournéefrançaiseaveclacompagnieAdhokoùiljouedansdeuxcréationsdethéâtrederueL’envoletLenid,entournéeinternationaleen2017.Enparallèle, il travaille avec le chorégraphe catalan Tomeo Verges. En 2017, il joue dans la dernièrecréationdeSimonAbkarianL’envoldescigognesetpourlediptyqueAu-delàdesténèbres(composéde:LeDernierJourdujeûneetL'Envoldescigognes)auThéâtreduSoleilen2018etserabientôtentournée.OLIVIERMANSARD,comédien

OlivierMansarddébute sa carrière au cinémadansLesAmants duPontNeufdeLéosCarax.PuisavecLaSentinelled’ArnaudDesplechinetdansUnpurmomentdeRock'nrolldeManuelBoursinhac.Sportif de haut niveau, il exercera pendant dix années le karaté et la boxethaïlandaiseavantdes’intéresseràladanse.

Sa première rencontre avec le monde chorégraphique, il l’effectue avec : Francesca Lattuada,chorégrapheitalienneaveclaquelleilcréeHilaroTragediaauThéâtreGérardPhilipedeSaint-Denis.PuisRapport pour une Académie, spectacle chorégraphique de François Verret joué au Quartz àBrest, tourné en France. Il danse aussi pour Catherine Berbessou au Théâtre de la Ville à ParisavecFleurdecactus.SesrencontresavecJosefNadjetCécileThieblemond(Danseurs-chorégraphes)et SergeMerlin (Comédien-metteur en scène) sont des étapes essentielles dans son approche dumouvement,dujeudel'acteur.Parallèlement,OlivierMansardestmisenscèneparHubert,PatriceBigel,SimonAbkarian,DorsafbenNasser.DernièrementilajouédansunfilmdeJonathanColinetetSébastienDubus ainsi qu’avecHichemYacoubi etDaniel Kupferstein. Il écrit etmet en scèneavecNicolasWanPark,Felure,spectaclededanse-théâtre.IljouedansMinettideThomasBernhard,miseen scène de Gerold Schumann au Théâtre de l'Athénée. Il travaille avec la compagnie MastocProduction et joue au festival des arts de la rue de Chalon sur Saône et au festival d'Aurillac.Actuellemententournéefrançaise.Parallèlementiltravailledepuis2017avecPierreZiadé(Auteur-Metteurenscène)surTum'entends.Créationenrésidencedetravailauthéâtre104(Paris).

22

NEDJMAMERAHI,chorégrapheetinterprète

Aprèsuneformationdanse/théâtreàl'UniversitéduQuébecàMontréal,età l'Université Paris VII en atelier de recherche chorégraphique, Nedjmaintégre le Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse où ellecôtoieMarkTompkins,ThierryBaë,BorisCharmatz.

Àlasuitedececursus,elletravailleavecdifférentescompagniesdont lacompagnieDesprairies, lacompagnie Toujours après minuit, ainsi qu'avec les chorégraphes Hélène Iratchet et MarcoBerrettini.
Elles'intéresseàdenombreusesdisciplinesartistiques,cequilaconduitàcollaborerpourdifférents projets et performances, avecdes électro-acousticiens (Collectif Eole,Nicolas Frize), desplasticiensetphotographes(GuiaBesana,GillesToutevoix,HwayeonNam).Elleparticipeégalementà différents projets cinématographiques, desmoyens et longsmétrages, en tant que danseuse etcomédienneavecdescinéastestelsqueSergeBozon,EmmanuelCourcol,ArnoldPasquier,VladimirLéon.Sesconnaissancesenthéâtre,cinémaetdanseluipermettentdesexpériencesdanslemilieujournalistique : chroniqueuse danse pour une émission de radio montréalaise et chroniqueusecinémapouruneradiotoulousaine.En2008,elleentreprenduntravaild'écriture, larédactiondesChroniques d'une danseuse à partir de son expérience personnelle et professionnelle. Ceschroniquesontététransposéessurscèneetinterprétéessousformedesolidanslecadredessoirées@tensionsauCDCdeToulouse.MANONPELISSIER,comédienne

TrèsjeuneelledécouvrelethéâtreaveclacompagnieLesCabotinsmenéeparSabineDelanoy.ForméeaumimecorporelaveclacompagniePasdeDieux et à la danse contemporaine, école des R.I.D.C. Paris, elle intègrel’écoleinternationaledethéâtreJacquesLecoq.

Trèsinvestiedansunlieudevieculturel,LeFerryàPalaiseau,elleco-créeetjouedans7mascarades,unspectacle/performanceautourdestraditionscarnavalesques,jouéàPalaiseauetauQuébec.Elledanse dans La mémoire des grands arbres à l’opéra de Massy. Elle invente avec d’autres uneperformance interactive, The Game, qui place le public en position dumetteur en scène (festivalBerlinUndergroundàPalaiseau).Ellemonte lacompagnieWazoavec ledanseurPierre-EmmanuelLangry. Ils animent des ateliers croisés de danse et de théâtre et développent une activité deprogrammateuretd’organisateurdespectacles.Trèsintéresséepartoutcequitoucheàlamaladiementaleetàsapriseencharge,ManonPélissierprépare actuellement un documentaire sur un atelier de peinture dans une institution, LaPommeraieenBelgique.

23

ANNIERUMANI,danseusecontemporaine,danseusedeKathakali,conteuse

Forméeàladanseclassiquedèssonplusjeuneâge,ellesetourne,àpartirde 1976, vers la danse contemporaine alors en pleine effervescence. AParis elle se forme auprès de danseurs aux approches diverses :l’abstractiondans ladansed’après letravaild’AlwinNicolais, latechniquebaséesurlepoidsducorpsavecJoséLimon,l'approchedutravaildeMaryWigmannavecKarinWaehnerouPeterGoss...

En 1978 elle travaille dans la compagnie « Danse Théâtre Susan Buirge » et aussi avec leschorégraphesMarthaMoore,CarolineDudanetégalementHideyukiYanoavecquiellesuitpendantunanunateliersur lethèmede lamortquiaboutitàunspectacle.Danscettepériode,elledansedans le spectacleMédéemise en scène de La Comédie Française et joué à Avignon au Palais desPapes.Mais elle aspire àuneautre formededanseoù l’expressionde l’émotionest au centredugesteetdumouvement.C’estainsiqu’ellecommencesonpropretravailchorégraphique.Enpetiteformationousoloellecréeetdanse :Entretemps,Ças’appelle riendutout,Onnesaitpasqui,Ladansedudos,Iln’yarienàdire...En1985elledécouvrel’artduKathakali.C’estunerévélation.En1986 elle part en Inde dans l’école traditionnelle du Kalamandalam au Kérala, où elle reçoitl’enseignementdumaîtreK.Gopalakrishna.Elleenchaînelesséjoursd’apprentissagedanscetteécolejusqu’en1997.PuisellepartàDelhiparfairesaformationauprèsdumaîtreSadanamBalakrishnanetdanseradanssatroupe.EnparallèleetavecsonconcoursellecréedenouvellespiècesdeKathakaliàpartirdethèmesmythologiquesquiluitiennentàcœur.Apartirde1993,laparolecontéeapporteunsoufflenouveauàsontravail.Ellecomposedespiècesdanséesetcontéesinspiréesdesépopéeset de la mythologie indienne, des récits populaires et de sagesse, en solo ou accompagné d’unmusicien : Le dieu et l’océan, Et en chemin,Petites fables loufoques, LeMiroir duMonde…AnnieprésentelespectacleKathakaliGirlscrééauThéâtreduSoleilenavril2018.Unerepriseaeulieuenjuin2019auThéâtreduSoleil.Cespectacleestaussijouéenlangueanglaise.

24

CATHERINESCHAUB,actrice,danseuseLadanseclassique,c'est sonenfanceet sonadolescenceàSarreguemines.Puisdesétudesd’artplastiquesaucoursdesquellesCatherineSchaubrencontrePeterSchumannetleBreadandPuppetTheater.S'ouvreainsilavoied'unthéâtretotaloùsemêlentlejeu,lamusiqueetladanse.ElleétudielethéâtredanséKathakalipendantcinqansenFranceetenInde.En1985ellerejointlatroupeduThéâtreduSoleiletytravaillependantseptans.

Comédienne et danseuse, elle travaille sous la direction d’Ariane Mnouchkine, Paul Golub, SilviuPurcarete,SimonMcBurney-ThéâtreComplicité.EllecollaborerégulièrementavecSimonAbkarian.Avec ce dernier, elle joue dans Peines d’amour perdues de Shakespeare, L’ultime chant de Troied'après Euripide, Eschyle, Sénèque, Parouir Sévak, Titus Andronicus de Shakespeare, Pénélope OPénélopedeSimonAbkarian,ProjetMataHariexécutiondeJeanBescos...Endansecontemporaine,elletravailleaveclechorégrapheAkramKhandanslespectacleiTMOi,d'aprèsLeSacreduPrintempsde Stravinsky, en tournée internationale de 2013 à 2016. Elle collabore régulièrement avec lachorégraphequébécoiseMarieChouinard.Elledirigeplusieursstages,notammentauCSNADdeParis,àl’écolededansedeGenève,auBalletsnationaldeLorraine,àLondres,Athènes,Montréal,Naples.Ellemetenscènel’épopéedeGilgameshen Syrie avec acteurs et chanteurs à l’opéra de Damas puis en tournée en Syrie, Tunisie, France,YémenetaprésentélespectacleKathakaliGirlscrééauThéâtreduSoleilenavril2018.Unerepriseaeulieuenjuin2019auThéâtreduSoleil.Cespectacleestaussijouéenlangueanglaise.CatherineajouédanslediptyqueAu-delàdesténèbresdeSimonAbkarianauThéâtreduSoleilen2018etserabientôtentournéeetauthéâtredeParisàpartird’avril2020.

SUZANATHOMAZ,comédienne

Suzana Thomazcommence sa carrière théâtrale à São Paulo, Brésil, allianttoujours le théâtre gestuel, lamusique et la danse. En 2012, elle reçoit uneboursedelaCommissionEuropéennepourcontinuersesétudesthéâtralesenEurope.

Dès son arrivée en France en 2013, elle intègre la troupe du Théâtre du Soleil, auprès de quiellepasseplusieurs années de travail et d’apprentissage. SurMacbeth (2014),Une Chambre en Inde(2016)etKanata (2018),ellenavigueentre leplateau, les régies,l’assistanatd’ArianeMnouchkine,etlestournées.En2016elledécouvrelemimemoderned’ÉtienneDecroux,etreprendunenouvelleformation théâtrale avec le maître Ivan Bacciocchi, auprès de qui elle approfondit la techniquedemimecorporeldramatique.Plusieursvoyagesartistiquesentre lesAmériques, l’Asieet l’Europe,forment sa manière d’envisager l’art. Elle se laisse transporterentre le théâtre,la danse etlamusique;entrelasacralitédutréteaunuetlerêvedesnouvellestechnologies.

25

FREDERIQUEVORUZ,comédienne

Frédérique Voruz débute sa carrière au Théâtre du Soleil, dirigé par ArianeMnouchkine, avecquielleparticipeàdeux spectacles :LesNaufragésduFolEspoir, et Macbeth de Shakespeare. Elley apprend l’exigence du travaild’acteuretàêtreforcedepropositions.

Aucoursdecesannées,elleseformeauchantvariété,ellecomposeetseproduitlorsdeconcertsdanslescafésthéâtresetdurantlesfestivalsd’été.Elleco-créeLesCrieusesPubliques,spectaclederuemisenscèneparMathieuCoblentz.Elletravailleaujourd’huisurlespectacleKanata,deRobertLepage,crééauThéâtreduSoleildanslecadreduFestivald’Automne2018àParis.Ellecréeenmai2019 Lalalangue - Prenez etmangez-en tous, un seule en scène autobiographiquequ'elle travaillesousleregardbienveillantdeSimonAbkarian.EllelejoueraauThéâtreduSoleildu29janvierau9février2020.

26

PIERREZIADÉ,dramaturge

Aprèsdesétudesd’ingénieurentélécommunication,Pierresetourneverslecinéma où il travaille dès 1997 pour les films Alain Sarde/Canal+, puis à latélévision, en tant qu’assistant réalisateur pour l’émission hebdomadaireFenêtresurcourt,deKanpaïproductionpourFrance5.

En parallèle, il conçoit, rédige et réalise depuis 2001 différents évènements pour Live/Groupe GLEventssousladirectiond’EmmanuelDAVID,puispourIDTGVavecAticketforlove, leFIAPavec40ans de portes ouvertes…De 2004 à 2006, il assiste Rosalie VARDA dans l’organisation des soiréesofficiellesduFestivaldeCannes (Soiréed’ouverture, clôture,quinzainedes réalisateurs,uncertainregard…)etlamiseenespacedeslieuxVIP(Plagesdespalmes,Cafédespalmes…).Au théâtre, il est le collaborateur artistique et le dramaturge de Simon ABKARIAN, et participe àchacunede ses créations théâtrales depuis l’an 2000, en commençantpar l’UltimeChant de Troie(MC93),puisTitusAndronicus(ThéâtreNationaldeChaillot),PénélopeôPénélope(ThéâtreNationaldeChaillot),Mata-Hari(ThéâtreNationaldeToulouse),MénélasRebetikorapsodie(ThéâtredeVidyLausanne), Le dernier jour du jeûne (Nanterre Amandiers), Chanson(s) sans gêne (Théâtre de latempête),L’envoldescigognes(ThéâtreduGymnase),lediptyqueAu-delàdesténèbres(Théâtredusoleil)enseptembre2018,Electredesbas-fonds(ThéâtreduSoleil)enseptembre2019.Dans le même temps, il assisteWajdi MOUAWAD pour Ciel(s) de 2009 à 2010, ainsi que RobertFORTUNE dès 1997 au théâtre pour La surprise de l’amour deMarivaux, La poudre aux yeux deLabiche, Paroles de Prévert… ainsi qu’à l’opéra pour Candide de Bernstein (Opéra de Turin), LaTraviatadeVerdi(Chorégiesd’Orange),L’îledurêvedeReynaldoHahn(FestivaldePolynésieTahiti),La belle Hélène de Offenbach (Opéra de Portland USA), Don Pasquale de Donizetti (Opéra deMarseille),Mireille de Gounod (Chorégie d’Orange), sans oublier La flûte enchantée de Mozart(Opérad’Avignon)de1999à2013,quePierreremetenscèneenseptembre2000pour l’OpéradeVichy.Par ailleurs, il anime divers cours et stages de théâtre, dont notamment une rencontre Franco-Chinoise en2004auArt CenterdeHong-Kongdans le cadredu Festival du FrenchMay, ainsi quedeuxstages,l’unsurlatragédiegrecqueenmars2015etl’autresurlecorpspoétiqueenjuin2018avecCatherineSCHAUBetSimonABKARIAN.En2010,Pierresemetàécrireuncyclede6textespourlethéâtredontlepremierestprésentéau104 en septembre 2017. Suite à cette présentation, il est invité en 2018 à l’ENSATT en tant quemetteur en scène dans le cadre d’une recherche sur le théâtre et l’hypnose, et aussi en 2019 àl’opéraduCaireetd’Alexandrie,pourlesquelsilécritetmetenscèneCarmen,l’oiseaurebelle.

27

ContactspourlaCompagniedes5RouesAdministrationLouiseChampiré0689632060louise.champire@orange.frDiffusionMélanieVerdeaux0781181960melanie.verdeaux@gmail.comPresseCatherineGuizard/LaStradaetCompagnies0660432113lastrada.cguizard@gmail.comhttps://lastradaetcompagnies.comPhotographieAntoineAgoudjian0662358449a.agoudjian@gmail.com