La compagnie Cunard a célébré tout au long de l’année 2015 ses · plus grande sur mer -. La...
14
QUEEN MARY 2 APRÈS RÉNOVATION
Transcript of La compagnie Cunard a célébré tout au long de l’année 2015 ses · plus grande sur mer -. La...
Q U E E N M A R Y 2 A P R È S R É N O V A T I O N
3Visitez www.cunard-france.fr
Que
en M
ary 2 remastered
La compagnie Cunard a célébré tout au long de l’année 2015 ses
175 ans et s’apprête en 2016, à écrire une nouvelle page de son
histoire. Moyennant un investissement très important, elle
engage une importante rénovation du Queen Mary 2,le navire le
plus emblématique au monde. Les nouveaux aménagements
seront dévoilés le 21 juin 2016, après une mise en cale sèche de
25 jours.
Cette rénovation majeure portera essentiellement sur les
espaces publics intérieurs, la création de nouveaux lieux, en
particulier au niveau de la restauration, et de nouvelles cabines
conçues pour dépasser les espérances des voyageurs.
Depuis sa création, la compagnie Cunard a toujours été à la
pointe des innovations à bord de navires de légende.
Du lancement d’une ligne régulière transatlantique entre
l’Europe et l’Amérique aux premières ampoules électriques ou
aux salles de bains dignes des palais flottants qu’étaient Queen
Mary et Queen Elizabeth, la compagnie a toujours innové.
Queen Mary 2, navire amiral de la flotte, ne faillit pas à cette
tradition. Conçu comme un réel liner transatlantique, effilé et
majestueux, il peut naviguer sur toutes les mers par tous
les temps.
Ses quatorze ponts passagers, avec des espaces dédiés au sport
et aux loisirs, ses piscines, ses boutiques, ses bars et ses
spacieux salons, permettent à tous les passagers d’évoluer en
toute liberté selon leurs préférences et leurs centres d’intérêts.
Dès l’embarquement, le Grand Lobby, d’une hauteur de 3 étages,
s’impose avec son escalier majestueux. De plus petits salons
invitent à la détente. Art et culture cohabitent sur ce paquebot
avec le casino, le Planétarium, la librairie et la bibliothèque - la
plus grande sur mer -. La gastronomie tient une place
importante, avec un choix de menus raffinés et de nombreuses
possibilités de rendez-vous gourmands. Dans la tradition des
grands liners d’antan, à chaque catégorie de cabines correspond
un restaurant avec vue sur la mer.
Nous vous invitons à découvrir les nouveaux espaces de Queen
Mary 2 !
4
L’Expérience Grill
Depuis leur création, les prestations Grillont toujours fait l’objet d’évolution et demodernisation dans le souci de la plus hautesatisfaction des passagers. Aujourd’hui,l’expérience Grill, exclusivement réservée auxpassagers des suites Queens Grill et PrincessGrill, est l’expression la plus aboutie du voyagede luxe sur l’atlantique. Un style inégalé, une certaine sophistication,le service White Star ainsi que les deuxrestaurants intimistes primés sont l’expressionde ce que la compagnie offre de meilleur. A chaque catégorie de suites correspondun restaurant.
Suites Queens Grill et Princess Grill
Toutes les suites et mini-suites serontréaménagées pour offrir encore plus de confortet d’espace afin de répondre aux attentes desclients d’aujourd’hui tout en conservantla touche et l’esprit traditionnel de la compagnie. Elles seront équipées avec un nouveau mobilier,des tapis sur mesure inspirés de ceux qui étaientà bord de Queen Mary et des œuvres d’artoriginales reprenant les motifs architecturauxmettant en valeur la beauté, l’histoireet la grandeur des édifices emblématiquesde la compagnie. La configuration de toutes les suites permettradorénavant de mieux délimiter l’espace nuitde l’espace salon tout en maximisant l’espace. Les traditionnelles couleurs bleu et rougede Cunard seront présentes et complétéespar des teintes plus neutres et des tonscontrastants de bois sombres et clairs pourapporter dans un cadre résolumentcontemporain, une touche Art Déco.
Mini-suite Princess
Suite Queens Grill Q5
5Visitez www.cunard-france.fr
Que
en M
ary 2 remastered
Restaurants - Queens Grill et Princess Grill
Les restaurants primés Queens Grill et PrincessGrill ont toujours été renommés pour offrir uneexpérience gastronomique en mer.Cette expérience sera encore plus mémorabledès le début de l’été 2016. Les restaurants seront tous les deux redessinéspour offrir un espace et une offre culinairerevisités afin de répondre aux exigencesd’une clientèle très haut de gamme.
Le décor et le mobilier seront entièrementrepensés pour offrir deux belles et élégantessalles de restaurant avec plus de tables pourdeux personnes disponibles.
Les restaurants Queens Grill et Princess Grillauront chacun leurs propres caractéristiquesaussi bien dans leur conception que dans lemobilier ou les couleurs utilisées. Ils resterontdans des tons doux rehaussés de touchesde couleur plus soutenues afin de conserverleur raffinement classique.
Réservées aux passagers des suites etmini-suites, ces deux salles de restaurantproposent petit-déjeuner, déjeuner et dîneravec une offre culinaire spécifique et unetrès belle carte des vins.
Queens Grill Restaurant - Pont 7
Princess Grill Restaurant - Pont 7
6
L’Esprit Britannia
Nouvelles cabines Britannia Club
Une trentaine de nouvelles cabines viendracompléter l’offre déjà existante. Cette catégoriede cabines spacieuses avec un large balcon,situées à des endroits privilégiés du navire, offrel’accès, sans contraintes d’horaires, aurestaurant Britannia Club, enclave intimiste etprivative dans la célèbre et unique sallede restaurant Britannia. Le Britannia Club sera également rafraîchiet agrandi mais l’ambiance intimiste,actuellement très appréciée des passagers, y sera maintenue.
Afin d’optimiser l’espace et agrémenterl’élégance des cabines, la décoration conserveraun style très contemporain. Des coloris doux etneutres seront utilisés pour les murs et lestissus d’ameublement seront bleu impérialrehaussé par des touches de couleur dorée. Unetrès belle collection de photos en noir et blanchabillera les murs côté salon – clin d’œil àl’héritage Art Déco de Cunard - alors que lamoquette reprendra les motifs géométriquesdéjà présents à bord du premier Queen Mary.
Cabine extérieure Club balcon
7Visitez www.cunard-france.fr
Que
en M
ary 2 remastered
Nouvelles cabines individuelles Britannia
Pour répondre à une demande grandissante,une nouvelle catégorie de cabines Britanniasera proposée. Quinze cabines individuelles,dans les mêmes teintes que les cabinesBritannia Club seront crééesà l’occasion de ce grand plan de rénovation.Neuf cabines extérieures, d’une superficie de17 m², seront situées sur le pont 2 avec une bellehauteur sous plafond et un caisson lumineux quirendront ces cabines encore plus agréables. Six autres cabines extérieures seront situéesà bâbord, sur le pont 3L. Avec une superficie deplus de 16 m², ces nouvelles cabines avec deuxgrandes fenêtres rondes encadrant une console,offriront un bel équilibre dans les proportions,comme rarement offert pour des cabinesindividuelles.
En plus des animations et distractionsproposées traditionnellement à bord,les passagers voyageant seuls bénéficieronttoujours d’attentions spécifiques avec desrendez-vous quotidiens pour rencontrer denouvelles personnes, découvrir de nouvellesactivités ou pratiquer ses propres hobbies.
Ce vaste plan de rénovations prévoit égalementla mise aux nouvelles normes de toutesles autres cabines du navire. Cette rénovation,portant essentiellement sur la décorationet le mobilier, s’effectuera au printemps 2016,pendant la période de cale-sèche, pour unemoitié des cabines. La rénovation de l’autremoitié sera terminée dans le courant del’année 2017.
Cabine extérieure individuelle - Cat. KB
Cabine extérieure individuelle - Cat. KC
8
Carinthia LoungeCe nouvel espace, complètement repensé, seraspacieux et évoluera tout au long de la journée.Des petits-déjeuners et déjeuners légers serontservis dans une atmosphère sereine etdécontractée alors que les soirées y seront plusélégantes. Dans la journée, il sera l'endroit idéal pour sereposer, se détendre, se retrouver entre amis ouprofiter d'un livre passionnant.Il sera parfaitement situé pour prolonger lesbienfaits d’un soin prodigué au Canyon RanchSpa, tout proche ou pour récupérer après unebalade vivifiante sur le pont Promenade.
On trouvera également, dans le salon Carinthiaparé de bleu, de crème et d’or, un comptoirpâtisserie et un bar avec une vaste sélection decafés et de thés.Le traditionnel « Tea-Time » de l’après-midiy sera servi agrémenté pour ceux qui lesouhaitent d’une coupe de champagne VeuveClicquot. Lorsque le soleil se couchera,il se transformera en un lieu accueillant pourprendre un verre et déguster quelques tapasdans une ambiance piano-bar.
Alternatives de restauration
The VerandahUn clin d’œil au tout premier restaurantVerandah situé à bord des premiers Queen Maryet Queen Elizabeth.Très prisé à bord de Queen Elizabeth etQueen Victoria, ce restaurant de spécialitéssera proposé à l’issue des rénovations.
Cette nouvelle signature gastronomique à bordde Queen Mary 2 saura sublimer une cuisinefrançaise contemporaine et innovante avec demerveilleux produits de saison. Dans cette sallede restaurant lumineuse et élégante, serviceimpeccable et attention portée à chaque détailseront de mise.The Verandah ravira les papilles des plusgourmets !
Restaurant avec supplément.
The Verandah - pont 8
9Visitez www.cunard-france.fr
Que
en M
ary 2 remastered
Kings CourtLe Kings Court deviendra un lieu de restaurationdécontractée et plus intuitif. Il sera complètementtransformé et plus ouvert pour offrir uneambiance toujours informelle mais beaucoupplus raffinée.Il servira petits déjeuners et déjeuners avec desomptueux buffets chauds ou froids, dont lesthèmes varieront quotidiennement.Dans l’après-midi, des collations légères serontproposées alors que le soir, il pourra êtreune alternative aux restaurants principaux enoffrant la possibilité de venir déguster descuisines italiennes, asiatiques, indiennesou Tex Mex.
Certains soirs, le Chef’s Galley proposera unmenu dégustation en présence du Chef Exécutif.Il accueillera à sa table des passagers et nemanquera pas de leur donner des idées et desconseils sur des recettes tout en savourant desmets accompagnés habilement par des vinsraffinés.Avec des murs clairs et lumineux, des lustresd’inspiration Art Déco, des œuvres d’art, unplancher en bois pour une ambiance pluschaleureuse et l’utilisation de miroirs pouraccentuer la vue sur l’océan, ce nouvelaménagement sophistiqué complèteraparfaitement l’offre culinaire enrichiede cet espace restauration.
Carinthia Lounge - pont 7
Kings Court - pont 7
10
Queen Mary 2Plan des ponts
Avant
Milieu d
u navireArrière
GRILLS
LOUNGE
LLL
LLL
L LL
LLL
LL
L
L LL
L L
8.127
8.129
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
8.130
8.128
8.126
8.1248.1228.1208.1188.1168.1148.1128.1108.108
8.106
8.086
8.096
8.1048.1028.1008.098
8.0948.0928.0908.088
8.0848.082
8.0808.0788.0768.0748.0728.0708.068
8.048
8.0668.0648.0628.0608.058
8.0568.0548.0528.050
8.0468.0448.0428.0408.0388.036
8.0328.034
8.030
8.010
8.0288.0268.0248.0228.0208.0188.0168.0148.012
8.0088.0068.0048.002
8.125
8.105
8.1078.1098.1118.1138.1158.1178.1198.1218.123
8.0858.0878.0898.0918.0938.0958.0978.0998.1018.103
8.0678.0698.0718.0738.0758.0778.079
8.0818.083
8.0478.0498.0518.0538.055
8.0578.0598.0618.0638.065
8.0298.0318.0338.0358.0378.0398.0418.0438.045
8.0098.0118.0138.0158.0178.0198.0218.023
8.0258.027
8.0018.0038.0058.007
LADI
ES
POOL
GENTS
TERR
ACE
BAR
BANDSTAND
BEAUTY
POOL TERRACECHAN
GING
AREA
THE
LIBR
ARY
THE
BOOK
SHOP
REST
AURA
NT
THE
VERA
ND
AH
SALON
CANY
ON R
ANCH
SPA
CLUB
LAUNDRETTE
Pont 9 (Supérieur)(Grand Duplex/Duplex
Suites & Cabines9.001-9.082)
Mise en service 2004
Rénovations mai 2016
Pavillon Bermudes
Tonnage brut 151 400 tonnes
Nbre de passagers 2 691
Membres d’équipage 1 292
Longueur 345 m
Largeur 39,93 m
Tirant d’eau 9,754 m
Vitesse 28 nœuds
Queen Mary 2 en quelques lignes
Pont 8 (Supérieur)(Suites & Cabines
8.001-8.130)
13.025
13.002
13.004
13.006
13.008
13.010
13.012
13.014
13.016
13.018
13.02013.022
13.024
13.026
13.028
13.030
13.001
13.003
13.005
13.007
13.009
13.011
13.013
13.025
13.027
13.02913.031
13.033
13.035
13.037
13.039
13.015
13.017
13.019
13.02113.023
SPORTSCENTRE
SPORTS
CENTR
E
Pont 13(Cabines 13.001-13.039)
Pont 10 (Supérieur)(Grand Duplex/Duplex
Penthouses & Cabines10.001-10.133)
Pont 11 (Supérieur)(Suites & Cabines
11.001-11.153)KE
NN
ELS
PAVILION POOL & BAR
PAVILION POOL & BAR
D
Cabines accessibles en fauteuil roulant
Le 3ème lit est un sofa
Les 3ème lit et 4ème lit sont un sofa double
Les 3ème lit et 4ème couchages sont des lits
superposés
Ascenseur
DB, DC et DF vue obstruée par les canots
de sauvetage
Royal Suite sans balcon
Cabines communicantes
Q2 sur un seul niveau
Légendes
+
✦
L
Pont 12 (Supérieur)(Cabines 12.001-12.081)
v
Catégories de cabines Grand Duplex
Duplex Suite
Royal Suite
Penthouse
Suite
Suite
Suite
Mini Suite
Mini Suite
Extérieure Club balcon
Extérieure Club balcon
Extérieure Luxe balcon
Extérieure Luxe balcon
Extérieure Luxe balcon
Extérieure balcon, loggia
Extérieure balcon, loggia
Extérieure balcon, loggia
Extérieure balcon, loggia
Extérieure balcon +
Extérieure balcon +
Extérieure balcon +
Extérieure
Intérieure Atrium
Intérieure Standard
Intérieure Standard
Intérieure Standard
Intérieure Standard
Intérieure Standard
Extérieure individuelle
Extérieure individuelle
Q2
IE
IC
IB
IA
HB
BZ
BY
BV
BU
BC
BB
A2
A1
P2
P1
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q1
BF
DB
DC
DF
EF
IF
KB
KC
Milieu avant
Milieu arrière
Avant
Milieu d
u navireArrière
Milieu avant
Milieu arrière
11
DECK 2DECK 4
DECK 3L
DECK 6
DECK 8DECK 10DECK 12
DECK 1DECK 3DECK 5
DECK 7DECK 9DECK 11DECK 13
AFT MIDSHIPS FORWARD
HIGHDECK LOWDECK
HIGHDECK
LOWDECK
3.00
23.00
43.00
63.00
83.01
03.01
2
AR
T G
ALL
ER
Y -
DE
CK
3L
GR
AN
D L
OB
BY
(UP
PE
R)
GR
AN
DLO
BB
Y(L
OW
ER
)
2.002
2.018
2.016
2.014
2.012
2.010
2.008
2.006
2.004
PH
OTO
G
ALL
ER
Y
Pont 5 (Inférieur)(Cabines 5.001-5.269)
Pont 4 (Inférieur)(Cabines 4.001-4.225)
Pont 3(Cabines 3.002-3.012)
Pont 2(Cabines 2.002-2.018)
CARINTHIA
GRILL
SLOUN
GE
LOUN
GE
BA
BY
ZON
E
THE
KID
S Z
ON
ETE
EN
ZO
NE
Pont 7 Pont 6 (Inférieur)(Cabines 6.001-6.304)
12
RO
GN
ER
5M
M -
FO
RM
AT 2
05X2
97
Hébergement
**Le plan de rénovations prévoit la mise aux nouvelles normes de toutes les autres cabines du navire. Cette rénovation, portant es-sentiellement sur la décoration et le mobilier, s’effectuera au printemps 2016, pendant la période de cale-sèche, pour une moitié descabines. La rénovation de l’autre moitié sera terminée dans le courant de l’année 2017.
Suite QueensQ5, Q6, Q7
2 lits, salle de bains avec baignoire et douche,coin salon balcon (superficie approx. 47 m²)*les suites Q7, accessibles aux personnes àmobilité réduite, ont une salle de bains avecdouche uniquement et sont sans dressing.
Mini-suite PrincessP1, P2
2 lits, salle de bains avec baignoire et douche, coinsalon, balcon (superficie approx. 35 m²)
KB – pont 21 lit, salle de bains avecdouche (superficie approx.17 m²)
Cabines Britannia
Queens Grill Suites Princess Grill Suites
KC – pont 3L1 lit, salle de bains avecdouche (superficie approx.16 m²)
Extérieure balcon loggiaBU, BV, BY**, BZ**
2 lits, salle de bains avec douche,coin salon, balcon (superficieapprox. 25 m²)
Cabine individuelle extérieureExtérieure Club balconA1, A2
2 lits, salle de bains avecdouche, coin salon, balcon(superficie approx. 23 m²)
13
Queens Princess Cabines Cabines
Grill Suites Grill Suites Britannia Club Britannia
SERVICES
Attention de bienvenue à bord une bouteille de une bouteille une bouteille une bouteille
de champagne de vin de vin de vin
servie avec servie avec
des fraises des fraises
Service de majordome ★
Service de concierge dédié ★ ★
Mini-bar (approvisionné avec des spiritueux ★ou vins et boissons non alcoolisées)*
Canapés d’apéritifs en soirée ★
Fruits frais quotidiens ★ ★ sur demande sur demande
Préparation de la cabine ★ ★ ★ ★
pour la nuit avec chocolat
Embarquement prioritaire ★ ★
Débarquement prioritaire ★
Accès prioritaire au service de navettes en escale ★suites Q1, Q2, Q3 et Q4
AMENAGEMENTS
Deux lits bas séparés, ★ ★ ★ ★
convertibles en lit double
Literie de grand confort ★ ★ ★
avec choix d’oreillers
Télévision par satellite, films ★ ★ ★ ★
(plusieurs langues) et chaînes musicales
Ipad (suites Q1 à Q4 seulement) ★
Ligne téléphonique directe ★ ★ ★ ★
Réfrigérateur ★ ★ ★ ★
Journal de bord quotidien ★ ★ ★ ★
Salle de bains baignoire baignoire douche douche
et douche et douche
Peignoirs moelleux et chaussons ★ ★ ★ ★
Sèche-cheveux ★ ★ ★ ★
Papier à lettre personnalisé ★ ★
Livres et atlas Livres et Atlas Atlas
Prises anglaises à 3 fiches (220 V) ★ ★ ★ ★
et américaines à 2 fiches plates
Coffre-fort ★ ★ ★ ★
Penderie ★
RESTAURATION
Service en cabine 24h/24 ★ ★ ★ ★
Diner en cabine avec le menu menu du menu dudu restaurant Queens Grill Princess Grill
Britannia Queens Grill Princess Grill Britannia Club0 1er service :Restaurant 18h30 – 21h00 18h30 – 21h00 18h30 – 21h00 18h00 2nd service 20h30accès exclusif au Queens Grill Lounge ★ ★
Prestations & Services
*pour une consommation en cabine uniquement.
RO
GN
ER
5M
M -
FO
RM
AT 2
05X2
97
1. Tous les après-midi, dans le magnifique salon QueensRoom, dégustez le traditionnel «Tea-Time » servi par dupersonnel en gants blancs.
2. Faites-vous plaisir en accédant au Canyon Ranch SpaClub® et profiter de la piscine d’hydrothérapie, du sauna,du hammam et des transats thermiques en céramique.Pourquoi ne pas en profiter également pour faire un soindu corps ou un massage?
3. Prenez des cours d’aquarelle, des cours de théâtre oudécouvrez le monde du numérique avec les ateliers surdu matériel Apple.
4. Des cours de Yoga ou de Spinning® (vélo) et biend’autres activités sont proposées au Canyon Ranch SpaClub®.
5. Jouez aux fléchettes, regardez le sport en direct,participez à des quizz ou au bingo, rendez-vous au GoldenLion Pub où vous pourrez également commanderquelques spécialités anglaises dans une ambiance SoBritish !
6. Installez-vous confortablement à Illuminations pourprofiter d’un film en 3D, d’une séance de planétarium oude conférences en compagnie d’invités de renom quivous feront partager leurs passions.
7. Redécouvrez le luxe de prendre du temps pour soi etparcourez la bibliothèque, lieu de détente unique à bordet véritable havre de paix où l’océan défile sous vos yeux.
8. Initiez-vous à l’art des cocktails à base de Martini,assistez à une dégustation de Whisky au CommodoreClub ou participez à une dégustation de vins orchestréepar le sommelier en chef au restaurant Britannia.
9. Envie d’une nouvelle coupe de cheveux, d’unemanucure, d’une épilation ou bien d’un brushing pour lasoirée du Commandant ? Rendez-vous au salon CanyonRanch Spa Club® !
10. Apprenez des pas de danse dans le salon QueensRoom en compagnie de danseurs professionnels etmettez-les en pratique, lors des soirées dansantes àthème. Vous pouvez également danser jusqu’à tard dansla nuit au G32, la discothèque de Queen Mary 2, aux sonsdes plus célèbres tubes.
11. Après le dîner, rendez-vous au Royal Court Theatre.Chaque soir, un thème différent et des spectacles dignesdes grands shows de Broadway.
12. Visitez la Clarendon Fine Art Gallery et dégustez unecoupe de champagne tout en ayant une présentation surla vie, le style et les influences de peintres de renom. Vouspouvez également vous offrir une des œuvres exposées.
13. Tentez votre chance à la roulette, au blackjack ou auxmachines à sous au Casino Empire. Pour ceux qui lesouhaitent, des leçons sont également prodiguées parles croupiers.
14. Dégustez le délicieux chocolat déposé sur votre litchaque soir sans aucun scrupule grâce au travaileffectué avec votre coach sportif, aux longueurs dans lapiscine chauffée au Pavilion Pool ou bien tout simplementgrâce à une marche rapide sur le Pont Promenade.
15. Faites-vous plaisir en découvrant la galerie MayfairShops. Une large gamme de parfums et de grandesmarques est proposée.
16. Pour changer d’ambiance et découvrir de nouvellessaveurs culinaires, dinez au Lotus avec ses spécialitésasiatiques, retrouvez le goût de l’Italie à La Piazza etdécouvrez les saveurs de la cuisine indienne auCoriander. Ces trois restaurants à thème se situent auKings Court.
17. Nos jeunes voyageurs, âgés de 6 mois à 17 ans, sontaccueillis gracieusement dans nos clubs enfants. Tout aulong de la journée, des activités différentes sontproposées en fonction des âges de chacun.
18. Détendez-vous avant le dîner avec quelques canapéset votre cocktail favori tout en écoutant du jazz au ChartRoom mais aussi des récitals donnés par des musiciensde la célèbre Julliard School de New York.
19. Rencontrez le Commandant ainsi que voscompagnons de voyage lors d’un cocktail au son du grandorchestre de Queen Mary 2.
20. Commandez votre petit-déjeuner ou bien votre dînerdans le confort de votre cabine. Le room service, gratuit,est disponible 24h sur 24.
21. Célébrez votre arrivée à New York, sur le pontextérieur lorsque le navire passera sous le pont deVerrazzano et glissera lentement vers la statue de laLiberté avec en toile de fond, le point d’orgue de votretraversée transatlantique : Manhattan et ses gratte-ciel.
Toutes les activités, ateliers et animations sont en langue an-glaise. Certaines activités et restaurants à thème sont avec sup-plément (consultez le journal de bord remis en cabine).
Vingt et une manièresde profiter pleinement des journées à bord
lors d’une traversée transatlantique
